update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 37 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cf157a569de..acd2bdb4e5b 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -8396,6 +8396,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Lysbiletovergang"
 
+#. LoYyf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Slides"
+msgstr ""
+
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9684,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr "Redigert eksport"
+msgstr "Sladda eksport"
 
 #. kBC43
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11364,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (Black)"
-msgstr "Redigert eksport (svart)"
+msgstr "Sladda eksport (svart)"
 
 #. UmFpM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11374,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (White)"
-msgstr "Redigert eksport (kvit)"
+msgstr "Sladda eksport (kvit)"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11764,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr "Redigert eksport"
+msgstr "Sladda eksport"
 
 #. GvLVw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12084,7 +12094,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr "Bearbeiding"
+msgstr "Sladding"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -12094,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appear"
-msgstr "Vis"
+msgstr "Framstå"
 
 #. Aq44t
 #: Effects.xcu
@@ -23336,7 +23346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "Rediger"
+msgstr "Sladd"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23346,7 +23356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "Rediger"
+msgstr "Sladd"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23356,7 +23366,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr "Rediger dokumentet"
+msgstr "Sladd dokumentet"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23366,7 +23376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr "Autoredigering"
+msgstr "Autosladding"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23376,7 +23386,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr "Autoredigering"
+msgstr "Autosladding"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23386,7 +23396,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr "Autorediger dokumentet"
+msgstr "Autosladd dokumentet"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28468,6 +28478,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Teikn"
 
+#. no5q6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30748,15 +30768,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#. HB9Nu
+#. Dcn5V
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "~Sidestil …"
+msgstr ""
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu