update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 131 insertions, 201 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index be1fef634e4..42c9e6b6e2f 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566133413.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliser ark"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "~Eksterne lenkjer …"
 
 #. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2086,6 +2086,26 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ourier Analysis..."
 msgstr "F~ourier-analyse"
 
+#. aTBPM
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Sparkline..."
+msgstr ""
+
+#. CoZgJ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline"
+msgstr ""
+
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2116,16 +2136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "Data~validering..."
 
-#. xxDxd
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Slett rader"
-
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2136,16 +2146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Set inn"
 
-#. jgGQR
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Columns"
-msgstr "Slett kolonnar"
-
 #. 5PPGW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2276,26 +2276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete All Comments"
 msgstr "Slett alle merknadar"
 
-#. PzCtT
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comm~ent"
-msgstr "~Merknad"
-
-#. HAWW3
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~mment"
-msgstr "Set inn ~merknad"
-
 #. uUwKE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3196,16 +3176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Sheet..."
 msgstr "~Vis ark …"
 
-#. BARqL
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Flett saman celler"
-
 #. APBqu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. Z74HM
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6864,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. 4WvWL
 #: ChartWindowState.xcu
@@ -8964,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicat~e..."
-msgstr "Lag ko~pi …"
+msgstr "~Dupliser …"
 
 #. VJJa2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10586,26 +10556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "~Oppgåverute"
 
-#. EAawg
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Flett saman celler"
-
-#. eQphw
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Split Cells"
-msgstr "Del celler"
-
 #. Bvk8Q
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10736,26 +10686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Set inn kolonnar"
 
-#. momxn
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Row"
-msgstr "Slett rad"
-
-#. YzuWU
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Slett kolonne"
-
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10866,16 +10796,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table..."
 msgstr "~Tabell …"
 
-#. apmru
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nt"
-msgstr "~Merknad"
-
 #. XUrBD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12154,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. FNyeM
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -16324,7 +16244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. kn9cM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21918,6 +21838,26 @@ msgctxt ""
 msgid "~Merge"
 msgstr "~Flett saman"
 
+#. rAjSP
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Merge Cells"
+msgstr ""
+
+#. ktF7K
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Split Cells..."
+msgstr ""
+
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26408,6 +26348,66 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Set inn kolonne"
 
+#. LhLtz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Columns"
+msgstr ""
+
+#. AG4Qy
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete ~Columns"
+msgstr ""
+
+#. KxsdA
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected columns"
+msgstr ""
+
+#. VL8Wa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr ""
+
+#. uAPr9
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete ~Rows"
+msgstr ""
+
+#. wjm8K
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr ""
+
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27256,7 +27256,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Omriss"
+msgstr "Disposisjon"
 
 #. WoTUP
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27296,7 +27296,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane"
-msgstr "Hovudutforming lysbilete sortering/panel"
+msgstr "Hovudlysbilete sortering/panel"
 
 #. FzNvJ
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27306,7 +27306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr "Hovudutforming lysbilete, sortering/panel (ikkje merkt)"
+msgstr "Hovudlysbilete, sortering/panel (ikkje merkt)"
 
 #. D3FGq
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27526,7 +27526,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Omriss"
+msgstr "Disposisjon"
 
 #. tBpp5
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27566,7 +27566,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. H48wb
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29088,6 +29088,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide"
 msgstr "Lysbilete"
 
+#. zDinJ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -32388,66 +32398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr "Kolonnar ~framføre"
 
-#. rzDZU
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Slett rader"
-
-#. DDmHu
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~Rader"
-
-#. mBMTr
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr "Slett dei merkte radene"
-
-#. WGcRm
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Columns"
-msgstr "Slett kolonnar"
-
-#. P6wy9
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Columns"
-msgstr "~Kolonnar"
-
-#. rhbdp
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected columns"
-msgstr "Slett dei merkte kolonnane"
-
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32478,26 +32428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete table"
 msgstr "Slett tabellen"
 
-#. f2Fpk
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Split Cells..."
-msgstr "Del celler …"
-
-#. DqRgD
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Flett saman celler"
-
 #. TTVL5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36276,7 +36206,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. zBFAq
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36756,7 +36686,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. MLrs7
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37276,7 +37206,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. AuDGF
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37716,7 +37646,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. 7ZsrR
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38236,7 +38166,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. yHPLZ
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38776,7 +38706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Enkle former"
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. 3Ssv6
 #: XFormsWindowState.xcu