update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 96 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/nn/reportdesign/messages.po b/source/nn/reportdesign/messages.po
index 90d3947138a..07fcec5f7bc 100644
--- a/source/nn/reportdesign/messages.po
+++ b/source/nn/reportdesign/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,6 +172,71 @@ msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Sentrer"
 
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
 #. NaDFE
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -1158,67 +1223,67 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr "større enn eller lik"
 
 #. oyAfN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:106
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. RpKdu
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:128
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:129
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #. RGmoC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:160
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. aHp52
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:212
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:214
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Halvfeit"
 
 #. xWJCf
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:225
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:227
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 #. n9Rga
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:238
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:240
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreking"
 
 #. XeLfz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:261
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:263
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
 #. bF2Nt
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:274
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
 #. Cr7CD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:287
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:289
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Teiknformatering"
 
 #. PSCFe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:367
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:369
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. bpiWB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:380
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:382
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -1236,19 +1301,19 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr "_Ta med dato"
 
 #. rtFMB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:114
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:113
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Format:"
 
 #. DRAAK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:126
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:125
 msgctxt "datetimedialog|time"
 msgid "Include _Time"
 msgstr "Ta med _klokkeslett"
 
 #. jWoqY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:146
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:144
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmat:"
@@ -1269,7 +1334,7 @@ msgstr "Sorter stigande"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:76
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "Sorter synkande"
+msgstr "Sorter fallande"
 
 #. 8eQMV
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:89
@@ -1428,13 +1493,13 @@ msgid "Each Value"
 msgstr "Kvar verdi"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:378
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:379
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:412
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:413
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
@@ -1512,67 +1577,67 @@ msgid "_Page N"
 msgstr "_Side N"
 
 #. MpNXo
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:115
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
 msgstr "Side _N av M"
 
 #. 2wFXb
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:137
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:135
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. wMBh7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:169
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:167
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
 msgstr "_Øvst på sida (topptekst)"
 
 #. Bt5Xv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:186
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:183
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr "_Nedst på sida (botntekst)"
 
 #. eLQVW
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:204
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Plassering"
 
 #. LMkGF
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:246
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:242
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. s4C48
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:247
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:243
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "Midt på"
 
 #. X9UuN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:248
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:244
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
 #. NRhEj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:260
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:256
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Justering:"
 
 #. yWyC7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:268
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "Vis sidetal på den første sida"
 
 #. B7qwT
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:292
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:287
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"