update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-03 17:27:40 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-03 17:30:26 +0100
commit: 381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (patch)
tree: 597483ee75c65beee440cd62adb93335fd8652ee /source/nn/sc/messages.po
parent: 70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (diff)
1 files changed, 528 insertions, 478 deletions
diff --git a/source/nn/sc/messages.po b/source/nn/sc/messages.po
index bc0eeea5887..a6ddfc88393 100644
--- a/source/nn/sc/messages.po
+++ b/source/nn/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-05 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563564342.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -803,80 +803,74 @@ msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") setjast inn i variabelcella likevel?"
 
-#. qoGmi
-#: sc/inc/globstr.hrc:141
-msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
-msgid "Grand"
-msgstr "Joker"
-
 #. nRMet
-#: sc/inc/globstr.hrc:142
+#: sc/inc/globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #. R2KAi
-#: sc/inc/globstr.hrc:143
+#: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Stavekontroll"
 
 #. JsWgg
-#: sc/inc/globstr.hrc:144
+#: sc/inc/globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
 msgstr "OG"
 
 #. frBzb
-#: sc/inc/globstr.hrc:145
+#: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
 msgstr "ELLER"
 
 #. ovwBG
-#: sc/inc/globstr.hrc:146
+#: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Ark"
 
 #. wnc9f
-#: sc/inc/globstr.hrc:147
+#: sc/inc/globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- flytt til siste posisjon -"
 
 #. FJEi6
-#: sc/inc/globstr.hrc:148
+#: sc/inc/globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
 #. UCTdV
-#: sc/inc/globstr.hrc:149
+#: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "Pivottabellen må innehalda minst ei oppføring."
 
 #. SWM6f
-#: sc/inc/globstr.hrc:150
+#: sc/inc/globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Dataområdet kan ikkje slettast."
 
 #. hEFjA
-#: sc/inc/globstr.hrc:151
+#: sc/inc/globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Feil ved oppretting av pivottabellen."
 
 #. s8SDR
-#: sc/inc/globstr.hrc:152
+#: sc/inc/globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "Målområdet er ikkje tomt. Vil du skriva over innhaldet?"
 
 #. BrFHa
-#: sc/inc/globstr.hrc:153
+#: sc/inc/globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
 "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
@@ -886,25 +880,25 @@ msgstr ""
 "Vil du halde fram?"
 
 #. W25Ey
-#: sc/inc/globstr.hrc:154
+#: sc/inc/globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
 msgstr "Målområdet inneheld delsummar som kan endra resultatet. Vil du bruka dei likevel?"
 
 #. gX9QE
-#: sc/inc/globstr.hrc:155
+#: sc/inc/globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
 #. fZRCR
-#: sc/inc/globstr.hrc:156
+#: sc/inc/globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. S7sk9
-#: sc/inc/globstr.hrc:157
+#: sc/inc/globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
@@ -912,14 +906,14 @@ msgstr "Gruppe"
 #. 9YfrB
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 row, 2 columns
-#: sc/inc/globstr.hrc:160
+#: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_SELCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
 msgstr "Merkt: $1, $2"
 
 #. FgTCG
 #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
-#: sc/inc/globstr.hrc:162
+#: sc/inc/globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "$1 row"
 msgid_plural "$1 rows"
@@ -928,7 +922,7 @@ msgstr[1] "$1 rader"
 
 #. o4pBL
 #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
-#: sc/inc/globstr.hrc:164
+#: sc/inc/globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
 msgid "$1 column"
 msgid_plural "$1 columns"
@@ -936,121 +930,121 @@ msgstr[0] "$1 kolonne"
 msgstr[1] "$1 kolonnar"
 
 #. 3dMsw
-#: sc/inc/globstr.hrc:165
+#: sc/inc/globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr "Fann $1 av $2 postar"
 
 #. ibncs
-#: sc/inc/globstr.hrc:166
+#: sc/inc/globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolonne"
 
 #. SGJKJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:167
+#: sc/inc/globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Rad"
 
 #. R7ojN
-#: sc/inc/globstr.hrc:168
+#: sc/inc/globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #. pHaMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:169
+#: sc/inc/globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Side %1"
 
 #. vRVuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:170
+#: sc/inc/globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Last inn dokument"
 
 #. 5ryKn
-#: sc/inc/globstr.hrc:171
+#: sc/inc/globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Lagra dokument"
 
 #. fgGGb
-#: sc/inc/globstr.hrc:172
+#: sc/inc/globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "Dette området er alt sett inn."
 
 #. XyAxZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:173
+#: sc/inc/globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Ugyldig arkreferanse."
 
 #. tFYkx
-#: sc/inc/globstr.hrc:174
+#: sc/inc/globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Dette området inneheld inga gyldig spørjing."
 
 #. BGXtf
-#: sc/inc/globstr.hrc:175
+#: sc/inc/globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Dette området inneheld ingen importerte data."
 
 #. tEWjf
-#: sc/inc/globstr.hrc:176
+#: sc/inc/globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Denne funksjonen kan ikkje brukast med fleirmerking."
 
 #. 9TmCm
-#: sc/inc/globstr.hrc:177
+#: sc/inc/globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "Fyll rad …"
 
 #. CwoMD
-#: sc/inc/globstr.hrc:178
+#: sc/inc/globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Synonymordliste"
 
 #. uaQG5
-#: sc/inc/globstr.hrc:179
+#: sc/inc/globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Fyll ark"
 
 #. GzG9j
-#: sc/inc/globstr.hrc:180
+#: sc/inc/globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "Vil du leggja det merkte området inn i scenarioet?"
 
 #. D6qcp
-#: sc/inc/globstr.hrc:181
+#: sc/inc/globstr.hrc:180
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
 msgstr "Scenario-området må merkast for å kunna laga eit nytt scenario."
 
 #. yjtPb
-#: sc/inc/globstr.hrc:182
+#: sc/inc/globstr.hrc:181
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Ingen område er merkt."
 
 #. VrD8B
-#: sc/inc/globstr.hrc:183
+#: sc/inc/globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Namnet finst frå før."
 
 #. YGuxL
-#: sc/inc/globstr.hrc:184
+#: sc/inc/globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
@@ -1070,165 +1064,213 @@ msgstr ""
 "• bruka '(apostrof) som første eller siste teikn."
 
 #. CGAdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:185
+#: sc/inc/globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Scenario"
 
 #. xW54w
-#: sc/inc/globstr.hrc:186
+#: sc/inc/globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Pivottabell"
 
 #. FDigt
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
-#: sc/inc/globstr.hrc:188
+#: sc/inc/globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
 
 #. AtSHE
-#: sc/inc/globstr.hrc:189
+#: sc/inc/globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Talet på markeringar"
 
 #. SZAUf
-#: sc/inc/globstr.hrc:190
+#: sc/inc/globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Tal"
 
 #. juNtW
-#: sc/inc/globstr.hrc:191
+#: sc/inc/globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "TalA"
 
 #. B58nD
-#: sc/inc/globstr.hrc:192
+#: sc/inc/globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
 #. AoUSX
-#: sc/inc/globstr.hrc:193
+#: sc/inc/globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Median"
 
 #. YMzF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:194
+#: sc/inc/globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. A8fBH
-#: sc/inc/globstr.hrc:195
+#: sc/inc/globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. oZVg5
-#: sc/inc/globstr.hrc:196
+#: sc/inc/globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. 6FXQo
-#: sc/inc/globstr.hrc:197
+#: sc/inc/globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "StdAvvik"
 
 #. NhH7q
-#: sc/inc/globstr.hrc:198
+#: sc/inc/globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#. XyzD7
+#. kPAFK
+#: sc/inc/globstr.hrc:198
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_AVG"
+msgid "Grand Average"
+msgstr ""
+
+#. t6sGQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:199
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_COUNT"
+msgid "Grand Count"
+msgstr ""
+
+#. GqifX
+#: sc/inc/globstr.hrc:200
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MAX"
+msgid "Grand Max"
+msgstr ""
+
+#. SCEPs
+#: sc/inc/globstr.hrc:201
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MIN"
+msgid "Grand Min"
+msgstr ""
+
+#. RVGh7
+#: sc/inc/globstr.hrc:202
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_PRODUCT"
+msgid "Grand Product"
+msgstr ""
+
+#. JAhuc
+#: sc/inc/globstr.hrc:203
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_STDDEV"
+msgid "Grand StdDev"
+msgstr ""
+
+#. dBB9g
+#: sc/inc/globstr.hrc:204
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_SUM"
+msgid "Grand Sum"
+msgstr ""
+
+#. P7gvW
+#: sc/inc/globstr.hrc:205
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_VAR"
+msgid "Grand Var"
+msgstr ""
+
+#. XyzD7
+#: sc/inc/globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Fann ikkje noko diagram i denne posisjonen."
 
 #. N96nt
-#: sc/inc/globstr.hrc:200
+#: sc/inc/globstr.hrc:207
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "Fann ingen pivottabell i denne posisjonen."
 
 #. Q9boB
-#: sc/inc/globstr.hrc:201
+#: sc/inc/globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(tom)"
 
 #. Trnkk
-#: sc/inc/globstr.hrc:202
+#: sc/inc/globstr.hrc:209
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "Ugyldig utskriftsområde"
 
 #. 2HpWz
-#: sc/inc/globstr.hrc:203
+#: sc/inc/globstr.hrc:210
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sidestil"
 
 #. zFTin
-#: sc/inc/globstr.hrc:204
+#: sc/inc/globstr.hrc:211
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Topptekst"
 
 #. fzG3P
-#: sc/inc/globstr.hrc:205
+#: sc/inc/globstr.hrc:212
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Botntekst"
 
 #. Yp9Fp
-#: sc/inc/globstr.hrc:206
+#: sc/inc/globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Teksteigenskapar"
 
 #. CD5iM
-#: sc/inc/globstr.hrc:207
+#: sc/inc/globstr.hrc:214
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "Kan ikkje endra verna celler."
 
 #. YS36j
-#: sc/inc/globstr.hrc:208
+#: sc/inc/globstr.hrc:215
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "Dokumentet er opna som skriveverna."
 
 #. tPq5q
-#: sc/inc/globstr.hrc:209
+#: sc/inc/globstr.hrc:216
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Kan ikkje endra på ein del av ein tabell."
 
 #. xDVk8
-#: sc/inc/globstr.hrc:210
+#: sc/inc/globstr.hrc:217
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Topptekst"
 
 #. DPEzg
-#: sc/inc/globstr.hrc:211
+#: sc/inc/globstr.hrc:218
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Botntekst"
 
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:214
+#: sc/inc/globstr.hrc:221
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Feil:"
@@ -1236,176 +1278,176 @@ msgstr "Feil:"
 #. BDcUB
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: sc/inc/globstr.hrc:217
+#: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Feil: Divisjon med null"
 
 #. zznA7
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: sc/inc/globstr.hrc:219
+#: sc/inc/globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: No value"
 msgstr "Feil: Ingen verdi"
 
 #. kHwc6
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: sc/inc/globstr.hrc:221
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Feil: Ugyldig referanse"
 
 #. Fwbua
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: sc/inc/globstr.hrc:223
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Feil: Ugyldig namn"
 
 #. MMr4E
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: sc/inc/globstr.hrc:225
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Feil: Ugyldig talverdi"
 
 #. zyzjD
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: sc/inc/globstr.hrc:227
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Feil: Verdien er ikkje tilgjengeleg"
 
 #. 8VBei
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: sc/inc/globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
 #. tv5E2
-#: sc/inc/globstr.hrc:230
+#: sc/inc/globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Feil: Fann ikkje tillegget"
 
 #. jxTFr
-#: sc/inc/globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MAKRO?"
 
 #. 7bF82
-#: sc/inc/globstr.hrc:232
+#: sc/inc/globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Feil: Fann ikkje makroen"
 
 #. NnSBz
-#: sc/inc/globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Intern syntaksfeil"
 
 #. 7PBrr
-#: sc/inc/globstr.hrc:234
+#: sc/inc/globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Feil: Ugyldig argument"
 
 #. XZD8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Feil i parameterlista"
 
 #. iJfWD
-#: sc/inc/globstr.hrc:236
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Feil: Ugyldig teikn"
 
 #. eoEQw
-#: sc/inc/globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Feil: Parentesar"
 
 #. sdgFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:238
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Feil: Manglar operator"
 
 #. XoBCd
-#: sc/inc/globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Feil: Manglar variabel"
 
 #. ne6HG
-#: sc/inc/globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Feil: For lang formel"
 
 #. zRh8E
-#: sc/inc/globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Feil: For lang streng"
 
 #. 5cMZo
-#: sc/inc/globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Feil: Intern overflyt"
 
 #. o6L8k
-#: sc/inc/globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Feil: matrisestorleik"
 
 #. JXoDE
-#: sc/inc/globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Feil: Sirkelreferanse"
 
 #. ncFnr
-#: sc/inc/globstr.hrc:245
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Feil: Utrekninga konvergerer ikkje"
 
 #. APCfx
 #. END error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. si2AU
-#: sc/inc/globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Måldatabasen finst ikkje."
 
 #. j8G3g
-#: sc/inc/globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Ugyldig stegverdi"
 
 #. 8tMQd
-#: sc/inc/globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Fleire rekneoperasjonar"
 
 #. 4PpzH
-#: sc/inc/globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1417,49 +1459,49 @@ msgstr ""
 "Prøv igjen med eit anna namn."
 
 #. ZGfyF
-#: sc/inc/globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Område"
 
 #. FQACy
-#: sc/inc/globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. rgRiG
-#: sc/inc/globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. 3eYvB
-#: sc/inc/globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Vern"
 
 #. FYZA4
-#: sc/inc/globstr.hrc:257
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formlar"
 
 #. FHNAK
-#: sc/inc/globstr.hrc:258
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
 #. gVDqm
-#: sc/inc/globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. XyGW6
-#: sc/inc/globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1471,211 +1513,215 @@ msgstr ""
 "på minst 3×3 celler."
 
 #. iySox
-#: sc/inc/globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valfri)"
 
 #. YFdrJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(nødvendig)"
 
 #. Zv4jB
-#: sc/inc/globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Merknadar"
 
-#. GfDDe
-#: sc/inc/globstr.hrc:264
+#. Mdt6C
+#. %d will be replaced by the number of selected sheets
+#. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
-msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil sletta arket/arka for alltid?"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. WeWsD
-#: sc/inc/globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dette scenarioet?"
 
 #. dEC3W
-#: sc/inc/globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Eksporter tekstfil"
 
 #. CAKTa
-#: sc/inc/globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Import av Lotus-filer"
 
 #. Cbqjn
-#: sc/inc/globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
 msgstr "Importer dBase-filer"
 
 #. uyTFS
-#: sc/inc/globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
 msgstr "dBASE-eksport"
 
 #. CtHUj
-#: sc/inc/globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Eksport av DIF-filer"
 
 #. FVf4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Import av DIF-filer"
 
 #. ouiCs
-#: sc/inc/globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
 msgstr "Overskrift"
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Overskrift 1"
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Overskrift 2"
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Notat"
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Fotnote"
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlenkje"
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
 msgstr "God"
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Nøytral"
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
 msgstr "Dårleg"
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Åtvaring"
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr "Aksentteikn"
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Aksentteikn 1"
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Aksentteikn 2"
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Aksentteikn 3"
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Resultat2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Synonymordlista kan berre brukast i tekstceller."
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Skal stavekontrollen halda fram frå byrjinga av reknearket?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1687,253 +1733,253 @@ msgstr ""
 "installera det språket du treng."
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Stavekontrollen er ferdig med dette reknearket."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Set inn ark"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Slett ark"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Gjev arket nytt namn"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Fanefarge"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Fargefaner"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Flytt ark"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Kopier ark"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Legg til ark"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Vis ark"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Vis ark"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Gøym ark"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Gøym ark"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Vend ark"
 
 #. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Den nye tabellen inneheld ein absolutt referanse til andre tabellar. Denne referansen kan vera feil."
 
 #. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "På grunn av identiske namn har eit anna område i måldokumentet fått nytt namn."
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Kan ikkje autofiltrera"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Vil du byta ut den gjeldande definisjonen av #?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Ugyldig val av områdenamn"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Referansar kan ikkje setjast inn over kjeldedata."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Finn ikkje scenarioet"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta oppføringa #?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objekt/bilete"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagram"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Teikneobjekt"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Ovanfrå og ned"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Venstre til høgre"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Merknadar"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Rad- og kolonneoverskrifter"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formlar"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Nullverdiar"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Utskriftsretning"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Første sidenummer"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Forstørr/forminsk utskrifta"
 
 #. jYSCo
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
 msgstr "Krymp utskriftsområde(t) til tal på sider"
 
 #. P4CCx
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
 msgstr "Krymp utskriftsområde(t) til breidd/høgd"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Breidd"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Høgd"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -1941,73 +1987,73 @@ msgstr[0] "Ei side"
 msgstr[1] "%1 sider"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatisk"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikkar"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera lenkja."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Ark:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Oversikt"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Dokumentinformasjon"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Skrive ut"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "den"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Automatisk oppdatering av eksterne lenkjer er kopla frå."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2017,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "Vil du gjenta desse spørjingane?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2027,31 +2073,31 @@ msgstr ""
 "flyttast bak reknearket."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Klarte ikkje setja inn tabellen."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Klarte ikkje sletta reknearka."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Klarte ikkje lima inn innhaldet av utklippstavla."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Det er ikkje plass nok på reknearket til å setja inn noko her."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2061,61 +2107,61 @@ msgstr ""
 "området. Vil du setja det inn likevel?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Fann ingen cellereferansar i dei merkte cellene."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Ugyldig namn."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Fann ikkje vald makro."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Ugyldig verdi."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "reknar"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "sorterer"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Tilpassa radhøgd"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Samanlikna #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2125,158 +2171,158 @@ msgstr ""
 "Ikkje alle ugyldige celler er markerte."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Slett innhald"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr "%1 R  × %2 K"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Meir …"
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ugyldig område"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Diagramtittel"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Aksetittel"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Pivottabellverdi"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Pivottabellresultat"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Pivottabellkategori"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Pivottabelltittel"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Pivottabellfelt"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Pivottabellhjørne"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Delsummar"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Vil du byta ut innhaldet av #?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breidd:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Høgd:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<tom>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Cella #1 er endra frå «#2» til «#3»"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 vart sett inn"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 sletta"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Området flytta frå #1 til #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2292,139 +2338,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Det er ikkje råd å lukka dokumentet medan ei lenkje vert oppdatert."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Tilpass tabellområdet"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr "Matriseformel  %1 R × %2 K"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja-konvertering"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Vel celle"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Vel område"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Vel databaseområde"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Gå til rad"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Gå til ark"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Vel namn for område"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Det valde området må vera rektangulært for at det skal kunna få eit namn."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Du må oppgje ein gyldig referanse eller eit gyldig namn på det valde området."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ÅTVARING: Denne handlinga kan ha ført til utilsikta endringar i cellereferansar i formlar."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ÅTVARING: Denne handlinga kan ha ført til at referansar til det sletta området ikkje er gjenoppretta."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Kinesisk omsetjing"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Du kan ikkje endra denne delen av pivottabellen."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Nøsta tabellar er ikkje støtta."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Innebygd innhald det ikkje er støtte for"
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Tekst til kolonnar"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Reknearket er oppdatert med endringar frå andre brukarar."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2436,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "Vil du halda fram?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2448,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "Vil du halda fram?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2460,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 "Vil du halda fram?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2472,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "Lagra reknearket i ei anna fil og flett endringane inn i det delte reknearket manuelt."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2484,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Det går ikkje an å slå av deling så lenge fila er låst. Prøv igjen seinare."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2496,169 +2542,169 @@ msgstr ""
 "Prøv igjen seinare for å lagra endringane dine."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ukjend brukar"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Autoform"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rektangel"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ellipse"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Avkryssingsboks"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Valknapp"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listeboks"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Gruppeboks"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Nedtrekksliste"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Spinner"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Rullefelt"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cellestilar"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Sidestilar"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Datakjelda til pivottabellen er ugyldig."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Fordi dei gjeldande skiljeteikninnstillingane for formlar er i konflikt med språkinnstillinga, vart skiljeteiknsoppsettet tilbakestilt til standardverdiane."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Set inn gjeldande dato"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Set inn gjeldande klokkeslett"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Handsam namn …"
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Virkefelt"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(fleire)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokument (globalt)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Ugyldig namn. Er alt i bruk i det valde området."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "Ugyldig namn. Byrja med ein bokstav, deretter kan du bruka bokstavar, tal og understrek."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2670,247 +2716,247 @@ msgstr ""
 "Vil du halda fram?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Dette dokumentet er referert til i eit anna dokument, men er ikkje lagra. Å lukka dokumentet utan å lagra vil føra til tap av data."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Celleverdi"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Fargeskala"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Datalinje"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Ikonsamling"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "er mellom"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "er ikkje mellom"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "er unik"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "er kopi"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formelen er"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "er i toppelementa"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "er i botnelementa"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "er i topp-prosent"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datoen er"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "er i botn-prosent"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "er over gjennomsnittet"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "er under gjennomsnittet"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "er over eller lik gjennomsnittet"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "er under eller lik gjennomsnittet"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "er ein feilkode"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "er ikkje ein feilkode"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "byrjar med"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "sluttar med"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "inneheld"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "inneheld ikkje"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "i morgon"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "i dei siste 7 dagane"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "denne veka"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "førre veke"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "neste veke"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "denne månaden"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "førre månad"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "neste månad"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "dette året"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "fjoråret"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "neste år"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Det er ikkje råd å oppretta, sletta eller endra vilkårsformat i verna ark."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2922,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 " Vil du redigera det gjeldande vilkårsformatet?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2934,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "Vil du rekna ut alle formlane i alle formelcellene på nytt no?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2946,91 +2992,91 @@ msgstr ""
 "Vil du rekna ut formelcellene på nytt?"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Du kan ikkje setja inn eller sletta celler når det gjeldande området er ein del av ein pivottabell."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekund"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutt"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Timar"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dagar"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Månadar"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Kvartal"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "År"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Ugyldig målverdi."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Cella som skal endrast manglar namn."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Cella som skal tilpassast manglar namn."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Formelcella må innehalda ein formel."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ugyldige data."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Ugyldig vilkår."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3042,253 +3088,257 @@ msgstr ""
 "slettast?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopier liste"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Liste frå"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Celler utan tekst er ikkje tekne med."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Ingen data"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Utskriftsområdet er tomt"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Vilkårsformat"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Vilkårsformatering"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Konverter formel til verdi"
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "Strengar utan sitatteikn vert tolka som definerte namn eller referansar eller kolonne-/rad-etikettar."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Skriv inn ein verdi!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Ark %1 av %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 og %2 fleire"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Tal"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosent"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Vitskapleg"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Brøk"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Bolsk verdi"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#. KyGvM
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#. NnLHh
+#. %d will be replaced by the number of selected sheets
+#. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
-msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "Det merkte arket/ dei merkte arka inneheld kjeldedata til tilhøyrande pivottabellar. Desse vil gå tapt. Vil du likevel sletta det merkte arket/ dei merkte arka?"
+msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
+msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Ugyldig namn. Det er ikkje lov å referera til ei celle eller eit celleområde."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Eksternt innhald er slått av"
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Vinkel for tekstretning"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Forminsk til cellestorleiken: På"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:545
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Forminsk til cellestorleiken: Av"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Loddrett stabla: På"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Loddrett stabla: Av"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Bryt tekst automatisk: På"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Bryt tekst automatisk: Av"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Orddeling: På"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Orddeling: Av"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Innrykk: "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "Set inn minidiagram-gruppe"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "Slett minidiagram"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:544
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "Slett minidiagram-gruppa"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:545
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "Rediger minidiagram-gruppe"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:546
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "Grupper minidiagram"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "Løys opp minidiagramgrupper"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "Rediger minidiagram"
@@ -30006,79 +30056,79 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vassrett justering"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:110
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Loddrett justering"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:232
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Tekst_retning:"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:246
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Vel rotasjonsvinkelen."
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:259
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Loddrett stapla"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Tekstutviding frå nedre cellekantlinje"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:301
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Tekstutviding frå øvre cellekantlinje"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:318
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Tekstutviding inne i celle"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Bryt tekst"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:342
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Bryt teksten automatisk."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Flett saman celler"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:359
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Slår dei merkte cellene saman til éi celle."
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:374
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Innrykk frå venstre kant."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:387
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Innrykk:"
@@ -30096,205 +30146,205 @@ msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Vel bakgrunnsfarge for dei markerte cellene."
 
 #. wCWut
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Vel bakgrunnsfarge for dei markerte cellene."
 
 #. DKEkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Definerer kantane på dei markerte cellene."
 
 #. D2TVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Vel linjefargane for kantane."
 
 #. GqfZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:100
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Vel farge for kantlinjene."
 
 #. 8AUBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:110
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Kantlinjefarge"
 
 #. VgXDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:131
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Vel linjestilen for kantane."
 
 #. jaxhA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:141
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Kantlinjestil"
 
 #. CNqCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Vel ein innhaldskategori."
 
 #. EeECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. SmpsG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
 msgstr "Tal"
 
 #. 8FGeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosent"
 
 #. bHC79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. Lh2G6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
 msgstr "Dato "
 
 #. EUCxB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
 msgstr "Klokkeslett"
 
 #. EukSF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Vitskapleg"
 
 #. AQV5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Brøk"
 
 #. kQGBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Bolsk verdi"
 
 #. Gv2sX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. ypKG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:95
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. FqFzG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:114
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Desimalplassar:"
 
 #. xen2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:128
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "_Nemnarplassar:"
 
 #. cdFDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:155
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Skriv inn kor mange nemnarplassar som skal visast."
 
 #. ySDGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:160
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Nemnarplassar"
 
 #. EaLbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:174
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Skriv inn kor mange desimalplassar som skal visast."
 
 #. 5tvJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:179
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Desimalplassar"
 
 #. 4h3mG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:199
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Leiande _nullar:"
 
 #. 35pSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:212
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Skriv inn det maksimale talet på nullar som skal visast framfor desimalkommaet."
 
 #. UFTBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:218
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Innleiande nullar"
 
 #. jkDKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:229
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "_Negative tal raude"
 
 #. apRL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:233
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Endrar skriftfargen for negative tal til raud."
 
 #. BJ9Gy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:246
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Tusenskilje"
 
 #. ykEWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:250
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Set inn tusentalskilje"
 
 #. pGpRu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:263
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Teknisk notasjon"
 
 #. 9CEjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Sikrar at eksponent er ein multippel av 3."
@@ -30917,80 +30967,80 @@ msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
 msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
 msgstr "Kopierer den sorterte lista til det celleområdet du har spesifisert."
 
+#. GwzEB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:136
+msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr "Sjølvvald sorteringsrekkjefølgje"
+
+#. aDYdR
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147
+msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
+msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
+msgstr "Kryss av her for å velja ei tilpassa sorteringsrekkjefølgje."
+
 #. WKWmE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:171
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopier sorteringsresultata til:"
 
 #. ABAdF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
 msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
 msgstr "Vel eit namngjeve celleområde som den sorterte lista skal visast i, eller skriv inn eit celleområde i innskrivingsboksen."
 
 #. ABGSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:191
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopier sorteringsresultata til:"
 
 #. kpVh9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
 msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
 msgstr "Skriv inn celleområdet som den sorterte lista skal visast i, eller vel eit namngjeve område frå lista."
 
-#. GwzEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:179
-msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Sjølvvald sorteringsrekkjefølgje"
-
-#. aDYdR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:190
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
-msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
-msgstr "Kryss av her for å velja ei tilpassa sorteringsrekkjefølgje."
-
 #. iWcGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:218
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Tilpassa sorteringsrekkjefølgje"
 
 #. KJrPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #. dBv73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:252
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Val"
 
-#. ArfWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
-msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr "Vel ei sorteringsinnstilling for språket."
-
 #. u52Ei
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:272
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
 msgid "Select the language for the sorting rules."
 msgstr "Vel språk for sorteringsreglane."
 
+#. ArfWB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:288
+msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
+msgid "Select a sorting option for the language."
+msgstr "Vel ei sorteringsinnstilling for språket."
+
 #. aDahD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:309
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Sorteringsalternativ"
 
 #. 7AH6P
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:324
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
 msgid "Sets additional sorting options."
 msgstr "Set fleire sorteringsval."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-03 17:27:40 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-03 17:30:26 +0100
commit	381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (patch)
tree	597483ee75c65beee440cd62adb93335fd8652ee /source/nn/sc/messages.po
parent	70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (diff)