diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-28 12:33:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-28 12:50:00 +0200 |
| commit | a2b54ae27fac12ee3aee478872632c377e1843f9 (patch) | |
| tree | cd07c91d7679791626da221efcdebc2d822fb47b /source/nn/sc/messages.po | |
| parent | 299af21d9cc4faa4606f39d897ca9b91c8fd31f6 (diff) | |
update translations for 7.2.0 rc2/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d
Diffstat (limited to 'source/nn/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/sc/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nn/sc/messages.po b/source/nn/sc/messages.po index a82692aa74b..a38042b8f08 100644 --- a/source/nn/sc/messages.po +++ b/source/nn/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Type=1 viser fortenesta ved starten av perioden, Type=0 ved slutten." #: sc/inc/scfuncs.hrc:449 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate." -msgstr "Regelmessig betaling. Reknar ut den periodiske betalinga av ei livrente, basert på jamlege betalingar og fast rente." +msgstr "Regelmessig betaling. Reknar ut den periodiske betalinga av eit lån basert på jamlege betalingar og fast rente." #. FBNre #: sc/inc/scfuncs.hrc:450 @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "Verdi for Y-koordinaten." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1236 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT" msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" -msgstr "Reknar ut cosecansen av ein vinkel. COSEKANT(x)=1/SIN(x)" +msgstr "Reknar ut cosekansen av ein vinkel. COSEKANT(x)=1/SIN(x)" #. FQv4p #: sc/inc/scfuncs.hrc:1237 @@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr "Verdien skal rundast av ned til eit multiplum av dette talet." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1508 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." -msgstr "Rundar eit tal ned til næraste multippel av signifikans uavhengig av teikn på signifikans." +msgstr "Rundar eit tal ned til næraste multippel av signifikans uavhengig av forteikn på signifikans." #. U6Tyw #: sc/inc/scfuncs.hrc:1509 @@ -8940,7 +8940,7 @@ msgstr "Verdi 1, verdi 2, … er argument som representerer eit utval teke frå #: sc/inc/scfuncs.hrc:1852 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ" msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value" -msgstr "Reknar ut summen av kvadrata av avvika frå gjennomsnittsverdien frå ein stikkprøve." +msgstr "Returnerer summen av kvadrerte avvik frå gjennomsnittsverdien for utvala." #. FMeFc #: sc/inc/scfuncs.hrc:1853 @@ -15510,7 +15510,7 @@ msgstr "Grunntal" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3839 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36." -msgstr "Grunntalet for konverteringa må vera mellom 2 og 36." +msgstr "Grunntalet (for talsystemet) for konverteringa må vera mellom 2 og 36." #. CoREj #: sc/inc/scfuncs.hrc:3840 |