update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/nn/sfx2/messages.po b/source/nn/sfx2/messages.po
index 61c2adf7adf..20d60f4499d 100644
--- a/source/nn/sfx2/messages.po
+++ b/source/nn/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#. ubaSo
+#. jDdTD
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
-msgctxt "STR_RENAME"
+msgctxt "STR_SFX_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr "Gje nytt namn"
+msgstr ""
 
 #. C2ngg
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
@@ -2241,79 +2241,79 @@ msgid "Add Target"
 msgstr "Legg til mål"
 
 #. JC8Vd
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:86
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:88
 msgctxt "addtargetdialog|label_name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
 #. LXpbz
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:118
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. Sy2A7
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:133
 msgctxt "addtargetdialog|label_content"
 msgid "Content:"
 msgstr "Innhald:"
 
 #. e5sY6
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:166
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. vL3CV
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regex"
 msgstr "Regulære uttrykk"
 
 #. wgzA4
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Predefined"
 msgstr "Førehandsdefinert"
 
 #. nGjTR
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:183
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
 msgstr "Innhald:"
 
 #. 7uQgC
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:201
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Credit card numbers"
 msgstr "Kredittkortnummer"
 
 #. jze4C
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Email addresses"
 msgstr "E-postadresser"
 
 #. wDQAu
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "IP addresses"
 msgstr "IP-adresser"
 
 #. CpoEL
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
 msgstr "Datoar (nummeriske)"
 
 #. 3Nz2x
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "National Insurance Number (UK)"
 msgstr "National Insurance Number (UK)"
 
 #. jSAay
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
 msgstr "Social Security Number (US)"
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"
 
 #. rCTsx
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:247
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole Words Only"
 msgstr "Berre heile ord"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "_Spør når det ikkje vert lagra i ODF- eller standardformat"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr "Automatisk redigering"
+msgstr "Automatisk sladding"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Heile ord"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
-msgstr "_Redigeringsmål"
+msgstr "_Sladdingsmål"
 
 #. E4GWo
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224
@@ -2541,49 +2541,49 @@ msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. w2G7M
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:12
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Legg til _eigenskap"
 
 #. aB3bA
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:34
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Skriv inn eit namn for objektet"
 
 #. Ja2JC
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:47
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. WxjS6
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:62
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:60
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #. pxEPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:17
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:15
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tittel:"
 
 #. HqzQo
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:29
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Emne:"
 
 #. gEGPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:45
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:43
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Nøkkelord:"
 
 #. Nayo4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:58
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Merknadar:"
@@ -2667,31 +2667,31 @@ msgid "Re_vision number:"
 msgstr "_Versjonsnummer:"
 
 #. BgTqU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:131
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:130
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "Dokument med fleire signaturar"
 
 #. sGFJQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:182
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Bruk brukardata"
 
 #. LCDUj
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:199
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:197
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Lagra førehandsvisingsbilete med dette dokumentet"
 
 #. JFxmP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:213
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Tilbakestill eigenskapane"
 
 #. qeWvU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:228
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:227
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "Di_gitale signaturar …"
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid "_Size:"
 msgstr "_Storleik:"
 
 #. WNFYB
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:259
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:329
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:328
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Byt _passord"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your
 msgstr "Lagra dokumentet internt og send det som vedlegg ved hjelp av e-postoppsettet ditt."
 
 #. DVQUS
-#: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:7
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Opptak av makro"
@@ -3555,31 +3555,31 @@ msgid "Wrap _around"
 msgstr "Bryt _rundt"
 
 #. onEmh
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:24
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Opna fil som skriveverna"
 
 #. GvCw9
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:40
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "Registrer _endringar"
 
 #. Nv8rA
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:60
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Verna …"
 
 #. jgWP4
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:87
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Fjern vern …"
 
 #. JNezG
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:99
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Val for fildeling"