update translations for 7.2.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/nn/sfx2/classification.po b/source/nn/sfx2/classification.po
index 4c1442e6075..d3d964ef628 100644
--- a/source/nn/sfx2/classification.po
+++ b/source/nn/sfx2/classification.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "PolicyName\n"
 "LngText.text"
 msgid "TSCP Example Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på TSCP-policy"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. dphRC
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Non-Business"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkje verksemd"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. MNxv5
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "General Business"
-msgstr ""
+msgstr "Generell verksemd"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. mG4Af
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_GB_Header\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classification: General Business"
-msgstr ""
+msgstr "Klassifisering: Generell verksemd"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. GXTzB
diff --git a/source/nn/sfx2/messages.po b/source/nn/sfx2/messages.po
index 4776d3ed9cf..4d0bc943ad4 100644
--- a/source/nn/sfx2/messages.po
+++ b/source/nn/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-29 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -3077,92 +3077,92 @@ msgstr "Oppdater"
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:232
 msgctxt "developmenttool|refresh"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
 
 #. 6gFmn
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:256
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenamn:"
 
 #. a9j7f
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:319
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:364
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. VFqAa
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:338
 msgctxt "developmenttool|interfaces"
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Grensesnitt"
 
 #. iCdWe
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:386
 msgctxt "developmenttool|services"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tenester"
 
 #. H7pYE
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:432
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. Jjkqh
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:446
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. zpXuY
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460
 msgctxt "developmenttool|info"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #. AUktw
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:511
 msgctxt "developmenttool|properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenskapar"
 
 #. wGJtn
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:538
 msgctxt "developmenttool|method"
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
 
 #. EnGfg
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:552
 msgctxt "developmenttool|returntype"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Returtype"
 
 #. AKnSa
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:566
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameterar"
 
 #. tmttq
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:580
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
-msgstr ""
+msgstr "Implementeringsklasse"
 
 #. Q2CBK
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:602
 msgctxt "developmenttool|methods"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodar"
 
 #. 68CBk
 #: sfx2/uiconfig/ui/devtoolsmenu.ui:12
 msgctxt "devtoolsmenu|inspect"
 msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøk"
 
 #. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:28
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "_Søkjeord"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:122
 msgctxt "helpsearchpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Finn"
 
 #. ZiE8A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:141