aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2015-06-18 11:35:46 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2015-06-18 11:35:46 +0200
commite8d143a936fb478d68f21f6229ceabcbd86ffc2a (patch)
tree048de031f7997bb6aa53762c6818538625badb30 /source/nn/starmath/source.po
parentd0c3d50b2bf7169cc3966289ad99db2405605fc8 (diff)
sync with libreoffice-4-4-4 branch cp-4.4-8cp-4.4-2cp-4.4-1
Change-Id: Ic6e860b4963daef15b1262555b73cb6c2510199b
Diffstat (limited to 'source/nn/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/nn/starmath/source.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/nn/starmath/source.po b/source/nn/starmath/source.po
index c61b2c9cbf3..0f40f4839d5 100644
--- a/source/nn/starmath/source.po
+++ b/source/nn/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-10 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429439692.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431254326.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"RID_XINY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is In"
-msgstr "Tilhøyrer"
+msgstr "Delmengd"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNOTINY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Not In"
-msgstr "Tilhøyrer ikkje"
+msgstr "Ikkje delmengd"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"RID_BREVEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Breve"
-msgstr "Breve-aksent"
+msgstr "Breve-teiknet"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
"RID_GRAVEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Grave Accent"
-msgstr "Gravaksent"
+msgstr "Gravisteiknet"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"RID_HATX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Circumflex"
-msgstr "Circumflex"
+msgstr "Sirkumfleks"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
"RID_BOLDX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Bold Font"
-msgstr "Feit skrift"
+msgstr "Halvfeit skrift"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
"RID_ITALX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Italic Font"
-msgstr "Kursiv skrift"
+msgstr "Kursivert skrift"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
"RID_XINY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is In"
-msgstr "Tilhøyrer"
+msgstr "Delmengd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNOTINY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Not In"
-msgstr "Tilhøyrer ikkje"
+msgstr "Ikkje delmengd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
"RID_ACUTEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Acute Accent"
-msgstr "Akuttaksent"
+msgstr "Akutt-teiknet"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
"RID_GRAVEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Grave Accent"
-msgstr "Gravaksent"
+msgstr "Gravisteiknet"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
"RID_BREVEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Breve"
-msgstr "Breve-aksent"
+msgstr "Breve-teiknet"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
"RID_HATX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Circumflex"
-msgstr "Circumflex"
+msgstr "Sirkumfleks"
#: toolbox.src
msgctxt ""