update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

2 files changed, 34 insertions, 86 deletions

diff --git a/source/nn/starmath/source.po b/source/nn/starmath/source.po
index 1dfd29c789a..b58ef0cd960 100644
--- a/source/nn/starmath/source.po
+++ b/source/nn/starmath/source.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357315878.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Kursiv"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -133,7 +133,6 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Relative storleikar"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -250,7 +249,6 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Endra"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -313,7 +311,6 @@ msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -700,7 +697,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Vassrett"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -799,17 +795,15 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "~Skalering"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
 "FL_MISC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Ymse symbol"
+msgstr "Ymse val"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -819,14 +813,13 @@ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
 msgstr "Ignorer ~~ og ` sist på linja"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
 "CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "Tilpassa skjerm (minste filstorleik)"
+msgstr "Ta berre med symbol som er brukte (mindre filer)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -882,7 +875,6 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Rediger …"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -990,7 +982,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Slett"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1484,14 +1475,13 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovudverktøylinje"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1503,35 +1493,15 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"T~ittel\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"T~ittel\n"
-"#-#-#-#-#  Custom.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tittel"
-
-#: smres.src
-#, fuzzy
+msgstr "~Overskrift"
+
+#: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1541,14 +1511,13 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "~Formeltekst"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr "Kantlinjer"
+msgstr "~Kantlinjer"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1529,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1570,7 +1538,6 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "~Opphavleg storleik"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1580,7 +1547,6 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Tilpass til si~da"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1617,7 +1583,6 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Mengdeoperasjonar"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1627,7 +1592,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funksjonar"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1637,14 +1601,13 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Operatorar"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
 "RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr "Eigenskapar"
+msgstr "Attributtar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1619,6 @@ msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1909,7 +1871,6 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Er ortogonal med"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -1919,7 +1880,6 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Er mindre enn eller lik"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -1947,7 +1907,6 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Er kongruent med"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -1957,7 +1916,6 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Er mindre enn eller lik"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2018,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem før"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem ikkje før"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem etter"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem ikkje etter"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem før eller lik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem etter eller er lik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem før eller er lik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Kjem etter eller er lik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2282,14 +2240,13 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Mengda komplekse tal"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "Eksponentiell funksjon"
+msgstr "Eksponentialfunksjon"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2301,14 +2258,13 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Naturleg logaritme"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "Eksponentiell funksjon"
+msgstr "Eksponentialfunksjon"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3040,7 +2996,6 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Loddrett stabel (2 element)"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3086,7 +3041,6 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Loddrett stabel"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3132,7 +3086,6 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Matrisestabel"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3142,7 +3095,6 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Mellomrom"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3170,14 +3122,13 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Det finst"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "Det finst"
+msgstr "Det finst ikkje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOSPACE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "nospace {...}"
-msgstr ""
+msgstr "nospace {...}"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 9dffca885d7..9b9ce9c6b5e 100644
--- a/source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357315596.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -25,14 +26,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Overskrift"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "~Formeltekst"
+msgstr "Formeltekst"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -53,34 +53,31 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "~Opphavleg storleik"
+msgstr "Opphavleg storleik"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "Tilpass til si~de"
+msgstr "Tilpass til side"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr "~Skalering"
+msgstr "Skalering"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""