update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/nn/starmath/messages.po b/source/nn/starmath/messages.po
index 646b795a4d2..ae9cc830bc5 100644
--- a/source/nn/starmath/messages.po
+++ b/source/nn/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566134030.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -3329,146 +3329,146 @@ msgid "Element categories"
 msgstr "Elementkategoriar"
 
 #. 6EqHz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:59
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "_Overskriftsrad"
 
 #. C2ppj
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:67
 msgctxt "extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
 msgstr "Vel om du vil ha med dokumentnamnet på utskrifta."
 
 #. TPGNp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:104
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "_Formeltekst"
 
 #. MkGvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:112
 msgctxt "extended_tip|text"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
 msgstr "Vel om du vil ha med innhaldet i kommandovindauget på slutten av utskrifta."
 
 #. z9Sxv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:149
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "_Kant"
 
 #. EYcyA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:157
 msgctxt "extended_tip|frame"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
 msgstr "Legg på ei tynn ramme rundt formelområdet på utskrifta."
 
 #. Fs5q2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:180
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Utskriftsinnstillingar"
 
 #. QCh6f
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:215
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "_Opphavleg storleik"
 
 #. sDAYF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:224
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
 msgstr "Skriv ut formelen utan å endre den gjeldande skriftstorleiken."
 
 #. P4NBd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:236
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "_Tilpass til side"
 
 #. zhmgc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:245
 msgctxt "extended_tip|sizescaled"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
 msgstr "Justerer formelen til sideformatet som vert brukt i utskrifta."
 
 #. Jy2Fh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:262
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Skalering:"
 
 #. vFT2d
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
 msgctxt "extended_tip|zoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
 msgstr "Minskar eller aukar storleiken på den utskrivne formelen med ein gjeven faktor."
 
 #. kMZqq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:327
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Utskriftsformat"
 
 #. CUrCA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:374
 msgctxt "smathsettings|enableinlineedit"
 msgid "Enable visual editing"
 msgstr "Slå på visuell redigering"
 
 #. s7A4r
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:272
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:414
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Ig_norer ~~ og ' ved slutten av linja"
 
 #. VjvrA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:280
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:422
 msgctxt "extended_tip|norightspaces"
 msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
 msgstr "Vel om jokerteikna for mellomrom skal fjernast når du er på slutten av ei linje."
 
 #. RCEH8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:292
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:459
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Ta med berre symbol som er brukte (mindre filer)"
 
 #. BkZLa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:300
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:467
 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
 msgstr "Lagrar berre dei symbola som er brukte i formelen."
 
 #. DfkEY
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:312
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:504
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Lukk bogeparentesar, parentesar og krøllparentesar automatisk"
 
 #. M4uaa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:334
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:547
 msgctxt "smathsettings|smzoom"
 msgid "Scaling code input window:"
 msgstr "Innskrivingsvindauge for skaleringsfaktor:"
 
 #. sZMPm
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:348
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:355
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:561
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:568
 msgctxt "extended_tip|smzoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
 msgstr "Minskar eller aukar storleiken på den utskrivne formelen med ein gjeven faktor."
 
 #. N4Diy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:591
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Ymse val"
 
 #. BZ6a3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:393
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:606
 msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
 msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
 msgstr "Definerer formelinnstillingar som gjeld for alle dokumenta."