diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-09-21 12:34:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-09-21 12:35:01 +0200 |
| commit | a5f80090f50b6d1e06f579d12a22eb1ad805c99c (patch) | |
| tree | 1ecb789cf5157ce7c5d2d4a2857913c4871c0ae4 /source/nn/svtools | |
| parent | d2af5ccdc269827d9738b6ed08c8166bfd5c91cf (diff) | |
update translations for 7.4.2 rc1/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia36bd93db2652764c7ed865058467bb0b17eb545
Diffstat (limited to 'source/nn/svtools')
| -rw-r--r-- | source/nn/svtools/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nn/svtools/messages.po b/source/nn/svtools/messages.po index 5df5c8d14bb..fe669531966 100644 --- a/source/nn/svtools/messages.po +++ b/source/nn/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Feil ved lesing av fil." #: svtools/inc/errtxt.hrc:107 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself." -msgstr "" +msgstr "Dokument som er opna som skriveverna kan ikkje overskriva seg sjølv." #. kDirB #: svtools/inc/errtxt.hrc:108 @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Interslavisk kyrillisk" #: svtools/inc/langtab.hrc:441 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Pennsylvania Dutch" -msgstr "" +msgstr "Pennsylvania nederlandsk" #. fXSja #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8 @@ -5274,19 +5274,19 @@ msgstr "Farged~jupn" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:385 msgctxt "graphicexport|losslesscb" msgid "Lossless" -msgstr "" +msgstr "Tapsfri" #. QKNme #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:394 msgctxt "graphicexport|extended_tip|losslesscb" msgid "Lossless images do not lose quality but result in larger files." -msgstr "" +msgstr "Tapsfrie bilete taper ikkje kvalitet, men gjev større filer." #. 5Gv5x #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:413 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgwebpnf" msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size." -msgstr "" +msgstr "Set kvaliteten for eksporten. Du kan velja frå låg kvalitet med liten filstorleik til høg kvalitet med stor fil." #. Tk5y2 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442 @@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "For å omstrukturera skjemamenyen, må %PRODUCTNAME opnast på nytt." #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280 msgctxt "restartdialog|reason_save" msgid "For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "For at endringane i innstillingane for lagring skal tre i kraft, må du starta %PRODUCTNAME på nytt." #. weAzr #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:295 |