update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 73 insertions, 239 deletions

diff --git a/source/nn/svx/uiconfig/ui.po b/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
index da5acc88987..2be0d0aefd0 100644
--- a/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-23 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429978392.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437642939.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Alt innhaldet i sidehovudet vert sletta. Slettinga kan ikkje angrast."
+msgstr "Alt innhaldet i toppteksten vert sletta. Slettinga kan ikkje angrast."
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,41 +1286,13 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr "_Rotasjonsvinkel"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr "Djupn"
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_Djupn"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,45 +1301,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Geometri"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr "_Vassrett:"
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_Vassrett"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Loddrett:"
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_Loddrett"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "Segment"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1519,8 +1471,8 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
-msgstr ""
+msgid "Gouraud"
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Skuggelegging"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,16 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "~Overflatevinkel"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3D-skuggelegging på/av"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1565,25 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "Skugge"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "_Brennvidd"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "_Avstand"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Lyssetjing"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Type"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Modus"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "_Projeksjon X"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "P_rojeksjon Y"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "_Filtrering"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Svart/kvit"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Berre tekstur"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstur og skuggeleggjing"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "_Objektspesifikk"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallell"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Gull"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Krom"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "Plast"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Tre"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeveljar"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeveljar"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,17 +1922,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiale"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Farge:"
+msgstr "_Farge"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ntensity"
-msgstr ""
+msgstr "I_ntensitet"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeveljar"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "Speglglans"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordna"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,38 +2071,11 @@ msgstr "_Gjennomsikt"
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Fargar"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Av"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Roter"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Oppreist"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vassrett på skrå"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2250,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Loddrett på skrå"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Retning"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Venstrejuster"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,15 +2215,6 @@ msgstr "Innrykk"
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr "0,00"
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "contour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2381,15 +2269,6 @@ msgstr "Avstand X"
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr "0,00"
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "distancey\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2399,15 +2278,6 @@ msgstr "Avstand Y"
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2599,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr "%PRODUCTNAME krasja etter ein uventa feil. Alle filene du arbeidde med vil no verta lagra. Neste gong %PRODUCTNAME startar, kjem filene til å verta gjenoppretta automatisk."
+msgstr "%PRODUCTNAME krasja etter ein uventa feil. Alle filene du arbeidde med vert no lagra. Neste gong %PRODUCTNAME startar, vert filene gjenoppretta automatisk."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Likskapar …"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +3022,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Dei endringane du gjer i denne instansen vil gå tapt når skjemaet vert lasta på nytt.\n"
+"Dei endringane du gjer i denne instansen forsvinn når skjemaet vert lasta på nytt.\n"
 "\n"
 "Korleis vil du halda fram?"
 
@@ -3505,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr "Dette er risikabelt dersom du flytter og/eller gir fila eit nytt namn. Vil du heller byggja inn grafikken i staden?"
+msgstr "Dette er risikabelt dersom du flyttar og/eller gjev fila eit nytt namn. Vil du heller byggja inn grafikken i staden?"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed Graphic"
-msgstr "_Inkluder grafikk"
+msgstr "_Innebygd grafikk"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3864,7 @@ msgid ""
 "Setting a new workspace will\n"
 "cause the contour to be deleted."
 msgstr ""
-"Å setje eit nytt arbeidsområde vil\n"
+"Å setja eit nytt arbeidsområde vil\n"
 "sletta omrisset."
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
@@ -4004,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil halde fram?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil halda fram?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr "Vil du fjerna lenkja til biletet for å kunne redigera det?"
+msgstr "Vil du fjerna lenkja til biletet for å kunna redigera det?"
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5422,15 +5292,6 @@ msgstr "Punktteikn og nummerering"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Bakgrunnsfarge for avsnitt"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5539,42 +5400,6 @@ msgstr "Byt til hengande innrykk"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Innrykk"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Auk innrykk"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Mink innrykk"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Bytt til hengande innrykk"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5599,6 +5424,15 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Innrykk første linje"
 
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr "Bakgrunnsfarge for avsnitt"
+
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
@@ -5687,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Skriv inn ei breidde på det valde objektet."
+msgstr "Skriv inn ei breidd på det valde objektet."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Skriv inn ei breidde på det valde objektet."
+msgstr "Skriv inn ei breidd på det valde objektet."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""