update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

1 files changed, 24 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/nn/svx/uiconfig/ui.po b/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
index 82b40005268..8a14cc21b81 100644
--- a/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462998270.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465060353.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Beginning Style"
-msgstr ""
+msgstr "Startstil"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5125,14 +5125,13 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Vel linjestilen."
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Stilar"
+msgstr "Stil"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttstil"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5333,14 +5332,13 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "Med skråkant"
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "edgestyle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Style"
-msgstr "_Hjørnestil:"
+msgstr "Hjørnestil:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5862,27 +5860,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Svært tett"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "tight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr "Høgre"
+msgstr "Tett"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "normal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "Normalar"
+msgstr "Normal"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5891,7 +5887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Laus"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5900,10 +5896,9 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,0"
-msgstr ""
+msgstr "0,0"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5919,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Svært laus"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5928,7 +5923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Sist sjølvvald verdi"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6018,10 +6013,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Utan)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "single\n"
@@ -6031,7 +6025,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "double\n"
@@ -6041,14 +6034,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dobbel"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "bold\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Gull"
+msgstr "Halvfeit"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6057,7 +6049,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Prikkar"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6066,7 +6058,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Prikka (halvfeit)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6075,7 +6067,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Strek"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6084,7 +6076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Langstipla"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6093,7 +6085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Prikk strek"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6102,7 +6094,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Prikk prikk strek"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6111,7 +6103,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Bølgje"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6120,7 +6112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Fleire val …"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""