aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-02-22 20:16:08 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-02-22 20:16:50 +0100
commit70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (patch)
treec082b982a39026d87fda6191636f035f9263885c /source/nn/svx
parent579a868ba956eb78425da0c2510df67a12654c7e (diff)
update translations for 7.5.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I275b498852041a5f928c0df95c2ad50fc2256013
Diffstat (limited to 'source/nn/svx')
-rw-r--r--source/nn/svx/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po
index 5fab031c5f9..79f81856b84 100644
--- a/source/nn/svx/messages.po
+++ b/source/nn/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566134037.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -18580,7 +18580,7 @@ msgstr "Filter"
#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:37
msgctxt "redlinefilterpage|date"
msgid "_Date:"
-msgstr "_Dato:"
+msgstr "_Endringstidspunkt:"
#. WcSXk
#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:45
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgstr "før"
#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264
msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
msgid "since"
-msgstr "sidan"
+msgstr "etter"
#. BAiQ7
#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265
@@ -18882,7 +18882,7 @@ msgstr "Avviser den valde endringa og fjernar markeringa av henne."
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:298
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
msgid "A_ccept All"
-msgstr "_Godta alt"
+msgstr "_Godta alle"
#. At7GQ
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:305
@@ -18894,7 +18894,7 @@ msgstr "Godtar alle endringane og fjernar uthevingane frå dokumentet."
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:317
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
msgid "R_eject All"
-msgstr "_Avvis alt"
+msgstr "_Avvis alle"
#. ZSHyG
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:324