update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92a4c8e684156e8f1a0bcd46fff4a940c37348ce

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po
index 6c7980a42a6..515af982dcc 100644
--- a/source/nn/sw/messages.po
+++ b/source/nn/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562841891.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -21455,7 +21455,7 @@ msgstr "Slå hovudutforminga av/på"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på/av hovudvisinga"
 
 #. bavit
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:238
@@ -21467,19 +21467,19 @@ msgstr "Byter mellom hovudvising og normal vising dersom eit hovuddokument er op
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:343
 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|tooltip_text"
 msgid "Go to page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til side"
 
 #. MFyPU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:351
 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|accessible_name"
 msgid "Go to page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til side"
 
 #. 6xYpE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:352
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|gotopage"
 msgid "Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn sida du vil gå til og trykk enter, eller bruk knappane for å gå til førre eller neste side."
 
 #. DgvFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:385
@@ -21491,7 +21491,7 @@ msgstr "Innhald i navigeringsvisinga"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:389
 msgctxt "navigatorpanel|root|accessible_name"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Innhald i navigeringsvisinga"
 
 #. RCE5p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:390
@@ -21509,7 +21509,7 @@ msgstr "Topptekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:417
 msgctxt "navigatorpanel|header|accessible_name"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Topptekst"
 
 #. yZHED
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418
@@ -21527,7 +21527,7 @@ msgstr "Botntekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:435
 msgctxt "navigatorpanel|footer|accessible_name"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Botntekst"
 
 #. 5BVYB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436
@@ -21545,7 +21545,7 @@ msgstr "Anker ↔ tekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:453
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|accessible_name"
 msgid "Anchor<->Text"
-msgstr ""
+msgstr "Anker ↔ tekst"
 
 #. vwcpF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:454
@@ -21563,7 +21563,7 @@ msgstr "Vel påminning"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:471
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|accessible_name"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Vel påminning"
 
 #. d2Bnv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:472
@@ -21581,7 +21581,7 @@ msgstr "Vis opp til disposisjonsnivå"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:499
 msgctxt "navigatorpanel|headings|accessible_name"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vis opp til disposisjonsnivå"
 
 #. EVb5c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:500
@@ -21599,7 +21599,7 @@ msgstr "Vis/gøym listeboks"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:529
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|accessible_name"
 msgid "List Box On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vis/gøym listeboks"
 
 #. y7YBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:530
@@ -21617,7 +21617,7 @@ msgstr "Hev disposisjonsnivået"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:557
 msgctxt "navigatorpanel|promote|accessible_name"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt disposisjonsnivået opp"
 
 #. dvQYH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:558
@@ -21635,7 +21635,7 @@ msgstr "Senk disposisjonsnivået"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
 msgctxt "navigatorpanel|demote|accessible_name"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt disposisjonsnivået ned"
 
 #. NHBAZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576
@@ -21653,7 +21653,7 @@ msgstr "Flytt overskrifta opp"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:593
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|accessible_name"
 msgid "Move Heading Up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt toppteksten opp"
 
 #. mwCBQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:594
@@ -21671,7 +21671,7 @@ msgstr "Flytt overskrifta ned"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:611
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|accessible_name"
 msgid "Move Heading Down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt toppteksten ned"
 
 #. sGNbn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:612
@@ -21713,7 +21713,7 @@ msgstr "Rediger"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:763
 msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #. phQFB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:764
@@ -21731,7 +21731,7 @@ msgstr "Oppdater"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:781
 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
 
 #. FEEGn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782
@@ -21749,7 +21749,7 @@ msgstr "Set inn"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:799
 msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn"
 
 #. 9kmNw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:800
@@ -21767,7 +21767,7 @@ msgstr "Lagra med innhald"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:827
 msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra med innhald"
 
 #. KBDdA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:828
@@ -21785,7 +21785,7 @@ msgstr "Flytt opp"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt oppover"
 
 #. rEFCS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:856
@@ -21803,7 +21803,7 @@ msgstr "Flytt ned"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:873
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt nedover"
 
 #. Cs7D9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874
@@ -24122,25 +24122,25 @@ msgstr "Bilete"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:779
 msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters"
 msgid "Enclose with characters"
-msgstr ""
+msgstr "Omslutt med teikn"
 
 #. PFQDD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:783
 msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text"
 msgid "When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button."
-msgstr ""
+msgstr "Når denne er slått på, kan du omslutta den merkte teksten med parentesar, klammeparentesar, krøllparentesar eller doble/enkle hermeteikn når du trykkjer på den respektive knappen."
 
 #. dPwqw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:788
 msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
 msgid "Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiserer at du kan omslutta den merkte teksten med parentesar, klammeparentesar, krøllparentesar eller doble/enkle hermeteikn når du trykkjer på den respektive knappen."
 
 #. R8GWb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:821
 msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
 msgid "Auto complete"
-msgstr ""
+msgstr "Autofullfør"
 
 #. F7oGa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:849