diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-05-12 13:51:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-05-12 13:51:47 +0200 |
| commit | ae311ddff6c9c4ef21f2d9a19ebf8e5fa5d82411 (patch) | |
| tree | 487b2a05d4b51a38e71212ee8ed17bf0295a90ef /source/nn/sw | |
| parent | 58dd1a5ffadeee63b7fb61ceadd10c56521b6ed5 (diff) | |
update translations for 6.4.4 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I30c4689a5d78c1bda80e603b5bd5db35d296a44a
Diffstat (limited to 'source/nn/sw')
| -rw-r--r-- | source/nn/sw/messages.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po index 9383881a41d..e82368c90a6 100644 --- a/source/nn/sw/messages.po +++ b/source/nn/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 18:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-08 18:16+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562841891.000000\n" #. DdjvG @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Trykk" #: sw/inc/strings.hrc:46 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION" msgid "Quotation" -msgstr "Sitat" +msgstr "Blokksitat" #. 6DAii #: sw/inc/strings.hrc:47 @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Brukarliste 10" #: sw/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION" msgid "Citation" -msgstr "Sitat" +msgstr "Kjeldereferanse" #. ECpGh #: sw/inc/strings.hrc:173 @@ -1678,6 +1678,12 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL" msgid "Subtitle" msgstr "Undertittel" +#. xiVb7 +#: sw/inc/strings.hrc:184 +msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE" +msgid "Quotations" +msgstr "Blokksitat" + #. FPDvM #: sw/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE" @@ -4632,7 +4638,7 @@ msgstr "Litteraturliste" #: sw/inc/strings.hrc:705 msgctxt "STR_TOX_CITATION" msgid "Citation" -msgstr "Sitat" +msgstr "Kjeldereferanse" #. WAs8q #: sw/inc/strings.hrc:706 @@ -5167,7 +5173,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument" #: sw/inc/strings.hrc:799 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC" msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)" -msgstr "Billede (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekstdokument)" +msgstr "Bilete (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekstdokument)" #. ewPPB #: sw/inc/strings.hrc:800 @@ -12502,7 +12508,7 @@ msgstr "Spalteskift" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:134 msgctxt "insertbreak|columnrb-atkobject" msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column." -msgstr "Set inn eit manuelt spalteskift (i eit oppsett med fleire spalter) og flytt teksten til høgre for markøren til byrk\\jinga av neste spalte. Eit manuelt spalteskifte vert vist med ei ikkje utskrivbar ramme øvst i den nye spalta." +msgstr "Set inn eit manuelt spalteskift (i eit oppsett med fleire spalter) og flytt teksten til høgre for markøren til byrjinga av neste spalte. Eit manuelt spalteskifte vert vist med ei ramme, som ikkje vert skrive ut, øvst i den nye spalta." #. 9GAAp #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:146 @@ -18677,7 +18683,7 @@ msgstr "Vel autotekst:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:137 msgctxt "selectautotextdialog|label1" msgid "AutoText - Group" -msgstr "Autotekts - gruppe" +msgstr "Autotekst - gruppe" #. rkpVh #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:8 |