update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9dbf182dadf..c1f7495b349 100644
--- a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493148588.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493457977.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linje"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Område"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9765,7 +9765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shape / Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Form / Tekstboks"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame / OLE"
-msgstr ""
+msgstr "Ramme / Ole-objekt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui
 msgctxt ""
@@ -10071,7 +10071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menylinje"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10080,7 +10080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fil"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10089,7 +10089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediger"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "_Stilar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10107,7 +10107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10116,7 +10116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Avsnitt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10125,7 +10125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sett _inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "_Referansar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Korrektur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10161,7 +10161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafikk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10170,7 +10170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Still opp"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "_Farge"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10188,7 +10188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Rutenett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10197,7 +10197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "_Stilar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10206,7 +10206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10215,7 +10215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Avsnitt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10224,7 +10224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabell"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Rader"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10242,7 +10242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Flett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10251,7 +10251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "_Vel"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10260,7 +10260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Rekn ut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "_Referansar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10278,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Korrektur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10287,7 +10287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Språk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10296,7 +10296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Korrektur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Merknadar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Samanlikn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10323,7 +10323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Teikna"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediger"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bryt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10359,7 +10359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Juster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10368,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Still opp"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Group"
-msgstr ""
+msgstr "_Gruppér"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "_3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Avsnitt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sett _inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10431,7 +10431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10440,7 +10440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10449,7 +10449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Ramme"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10458,7 +10458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Still opp"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10467,7 +10467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Rutenett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Hjelp"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Meny"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Verk_tøy"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -16217,7 +16217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis endring"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16226,7 +16226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Neste endring"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16235,7 +16235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Førre endring"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -16541,7 +16541,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelleigenskapar"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""