diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-02-21 16:19:57 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-02-21 16:20:55 +0100 |
commit | 149fb7cb5fbb3f555c66b2c93d057776f63e9ce3 (patch) | |
tree | 61961c72e4b70836bee14b05c0cc07b8442c8475 /source/nn | |
parent | 11ab564c5b22d8de47c9284ae6c6943935633bd7 (diff) |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7
Diffstat (limited to 'source/nn')
-rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 136 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 24 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 32 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/scp2/source/ooo.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/sd/messages.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | source/nn/svx/messages.po | 6 |
8 files changed, 65 insertions, 191 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 6fdd4bba8fc..527da7ef690 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-14 20:38+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nn/>\n" @@ -24910,13 +24910,13 @@ msgctxt "" msgid "Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. <input>operator</input> can be a <link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\">mathematical operator</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\">logical operator</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\">comparison operator</link>." msgstr "" -#. wMSZE +#. Fvovz #: 03100100.xhp msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145171\n" "help.text" -msgid "The following examples computes a logical expression and a mathematical formula. It uses the <literal>CBool</literal> function to evaluate the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." +msgid "In the following examples, the <literal>CBool</literal> function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the character \"a\" is found in the sentence that was entered by the user." msgstr "" #. 2SpGu @@ -29446,13 +29446,13 @@ msgctxt "" msgid "Comparison Operators" msgstr "Samanlikningsoperatorar" -#. eBuGF +#. 3BDFS #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" "bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>" msgstr "" #. k9nDv @@ -37357,15 +37357,6 @@ msgctxt "" msgid "CallType Description" msgstr "" -#. krAur -#: CallByName.xhp -msgctxt "" -"CallByName.xhp\n" -"par_id621644505028464\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "" - #. 34akS #: CallByName.xhp msgctxt "" @@ -37375,15 +37366,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine." msgstr "" -#. EijFB -#: CallByName.xhp -msgctxt "" -"CallByName.xhp\n" -"par_id621644505028465\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "" - #. vC2DV #: CallByName.xhp msgctxt "" @@ -37393,15 +37375,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Get</emph>: Reads a property or variable content." msgstr "" -#. pFeDX -#: CallByName.xhp -msgctxt "" -"CallByName.xhp\n" -"par_id621644505028466\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "" - #. 65JuB #: CallByName.xhp msgctxt "" @@ -37411,15 +37384,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable." msgstr "" -#. rA6AZ -#: CallByName.xhp -msgctxt "" -"CallByName.xhp\n" -"par_id621644505028467\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "" - #. AGBZb #: CallByName.xhp msgctxt "" @@ -39409,15 +39373,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "" -#. 377AZ -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id361641413741893\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDaysInMonth" -msgstr "" - #. vXhZ9 #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39427,15 +39382,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "" -#. ug6Q2 -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id261641413916931\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffMonths" -msgstr "" - #. gWTY8 #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39445,15 +39391,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "" -#. EEsD8 -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id811641413962004\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffWeeks" -msgstr "" - #. DjCEK #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39463,15 +39400,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "" -#. 2bFJG -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id401641413988926\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffYears" -msgstr "" - #. bNKK9 #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39481,15 +39409,6 @@ msgctxt "" msgid "ROT13" msgstr "" -#. XPK2a -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id831641414018760\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getRot13" -msgstr "" - #. A7nYJ #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39499,15 +39418,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "" -#. sQKRo -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id391641414040590\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getWeeksInYear" -msgstr "" - #. qqkuj #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39553,15 +39463,6 @@ msgctxt "" msgid "OPT_BARRIER" msgstr "" -#. F3AGd -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id761641414383403\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptBarrier" -msgstr "" - #. zF653 #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39571,15 +39472,6 @@ msgctxt "" msgid "OPT_PROB_HIT" msgstr "" -#. NCqSi -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id191641414493413\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbHit" -msgstr "" - #. 2xAys #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39589,15 +39481,6 @@ msgctxt "" msgid "OPT_PROB_INMONEY" msgstr "" -#. GwG8J -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id861641414542296\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbInMoney" -msgstr "" - #. WKVoC #: calc_functions.xhp msgctxt "" @@ -39607,15 +39490,6 @@ msgctxt "" msgid "OPT_TOUCH" msgstr "" -#. kRZEk -#: calc_functions.xhp -msgctxt "" -"calc_functions.xhp\n" -"par_id561641414594817\n" -"help.text" -msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptTouch" -msgstr "" - #. WS3B9 #: classmodule.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index eda65cbbd2e..8125d04523d 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/nn/>\n" @@ -2787,13 +2787,13 @@ msgctxt "" msgid "Natural" msgstr "Natural" -#. jNw6g +#. YCeBW #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id0305200912031977\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword <literal>NATURAL</literal> is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>" msgstr "" #. pK6MV diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index bf48a2d8bd9..df80d6cc4fc 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-25 18:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Automatic Redaction" -msgstr "" +msgstr "Automatisk sladding" #. K7arh #: auto_redact.xhp @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "bm_id821562797360035\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value> <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value> <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>rekneark; auto-sladding</bookmark_value> <bookmark_value>presentasjonar; auto-sladding</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokument; auto-sladding av innhald</bookmark_value> <bookmark_value>automatisk sladding</bookmark_value>" #. dujqZ #: auto_redact.xhp @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "hd_id171562795247122\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatic Redaction</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatisk sladding</link></variable>" #. 5TXro #: auto_redact.xhp @@ -24694,22 +24694,22 @@ msgctxt "" msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>." msgstr "" -#. nMQWE +#. JeMZ2 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id3147561\n" "help.text" -msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}" +msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}" msgstr "" -#. mmyAy +#. FEwgW #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id3153360\n" "help.text" -msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>" +msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)." msgstr "" #. x5jE9 @@ -25495,14 +25495,14 @@ msgctxt "" msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>." msgstr "Brukar filteret \"txt: Text\" på dei følgjande tekstdokumenta og sender tekstinnhaldet til konsollen (impliserer <emph>- headless </emph>). Kan ikkje brukast med <emph>- konvertera til </emph>." -#. Gq2ow +#. dmEjt #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id2016120401398657\n" "help.text" -msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:" -msgstr "Set ein «bootstrap»-variabel. Eksempel: Å setje ein ikkje-standard sti til brukarprofilen:" +msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:" +msgstr "" #. n26C4 #: start_parameters.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 8d2a42c2062..744fb9a7e10 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-18 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -15496,7 +15496,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146799\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>streng;konvertering til talinnstillingar</bookmark_value> <bookmark_value>streng, konvertering til talalternativ</bookmark_value> <bookmark_value>streng;konvertering til datoar</bookmark_value> <bookmark_value>streng, konvertering til datoar</bookmark_value> <bookmark_value>streng;konvertering til referansar</bookmark_value> <bookmark_value>streng-konvertering til referansar</bookmark_value> <bookmark_value>streng;innstillingar i formlar</bookmark_value> <bookmark_value>cellereferansesyntaks i strengar;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>cellereferansesyntaks i strengar;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>cellereferansesyntaks i strengar;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;cellereferansesyntaks i strengar</bookmark_value> <bookmark_value>Excel A1;cellereferansesyntaks i strengar</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cellereferansesyntaks i strengar</bookmark_value>" #. jZZNb #: detailedcalculation.xhp @@ -15577,7 +15577,7 @@ msgctxt "" "par_id3067110\n" "help.text" msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"numbers_text_link\">Converting Text to Numbers</link> for details." -msgstr "" +msgstr "<emph>Konverter berre dersom utvetydig</emph>: konverter teksten dersom han inneheld ein gyldig og utvetydig talverdi. Eksempel: <item type=\"input\">123,456</item> vil generere ein #VERDI fordi teksten inneheld eit skiljeteikn. <item type=\"input\">\"123456\"</item> vert konvertert.<br/>Sjå <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"numbers_text_link\">Konvertera tekst til tal</link> for meir om dette." #. Eo47W #: detailedcalculation.xhp @@ -17341,7 +17341,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Search Commands" -msgstr "" +msgstr "Søkjekommandoar" #. LBGY4 #: search_commands.xhp @@ -17350,7 +17350,7 @@ msgctxt "" "bm_id8215627973621527\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value> <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>søkjekommandoar</bookmark_value> <bookmark_value>head-up display (hud: rettvendt reflektor-vising)</bookmark_value>" #. n8hsF #: search_commands.xhp @@ -17359,7 +17359,7 @@ msgctxt "" "hd_id951627860296699\n" "help.text" msgid "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\" name=\"SearchCommands_help\">Search Commands</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\" name=\"SearchCommands_help\">Søkjekommandoar</link></variable>" #. fVXLC #: search_commands.xhp @@ -17368,7 +17368,7 @@ msgctxt "" "par_id3155069\n" "help.text" msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Gjer det mogleg å søkja og køyra alle kommandoar som er tilgjengelege i program-menyane etter namn.</ahelp></variable>" #. rgr85 #: search_commands.xhp @@ -17377,7 +17377,7 @@ msgctxt "" "par_id961562795750725\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>" -msgstr "" +msgstr "Velg <menuitem>Hjelp → Søjkekommandoar</menuitem>" #. 2jAJE #: search_commands.xhp @@ -17386,7 +17386,7 @@ msgctxt "" "par_id961562795754587\n" "help.text" msgid "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>" -msgstr "" +msgstr "Bruk snarvegen <emph>Shift + Esc</emph>" #. 9gqGJ #: search_commands.xhp @@ -17395,7 +17395,7 @@ msgctxt "" "par_id631628621951493\n" "help.text" msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field." -msgstr "" +msgstr "Når du har trykt på funksjonen <emph>Søkjekommandoar</emph>, vert det vist eit dialogvindauge (ein \"head-up display\" (HUD)) som kan brukast for rask søking etter kommandoar eter namn. Etter kvart som du skriv inn søkjeordet, vert alle samsvarande kommandoar viste i ei liste under søkjefeltet." #. LBa6c #: search_commands.xhp @@ -17404,7 +17404,7 @@ msgctxt "" "par_id991628622249416\n" "help.text" msgid "To execute a command:" -msgstr "" +msgstr "Slik køyrer du ein kommando:" #. CJ4EC #: search_commands.xhp @@ -17413,7 +17413,7 @@ msgctxt "" "par_id521628622272041\n" "help.text" msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command." -msgstr "" +msgstr "Bruk musa for å klikka på eit av elementa som vert viste i lista. Dette vil køyra den valde kommandoen med ein gong." #. uEWNu #: search_commands.xhp @@ -17422,7 +17422,7 @@ msgctxt "" "par_id551628622272467\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command." -msgstr "" +msgstr "Bruk piltastane på tastaturet til å navigera gjennom elementa som vert viste i lista og trykk <emph>Enter</emph> for å køyra den valde kommandoen." #. XFXXZ #: search_commands.xhp @@ -17431,7 +17431,7 @@ msgctxt "" "par_id41628622450782\n" "help.text" msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw." -msgstr "" +msgstr "Denne funksjonen er tilgjengeleg i Writer, Calc, Impress og Draw." #. uqPJR #: securityoptionsdialog.xhp @@ -17449,7 +17449,7 @@ msgctxt "" "bm_id2322154\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value> <bookmark_value>options;security</bookmark_value> <bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>velja;tryggingsåtvaringar</bookmark_value> <bookmark_value>velja;innstillingar for tryggleik</bookmark_value> <bookmark_value>innstillingar;tryggleik</bookmark_value><bookmark_value>åtvaringar;tryggleik</bookmark_value>" #. EsBEH #: securityoptionsdialog.xhp @@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt "" "par_idN10667\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from file properties, comments and tracked changes. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as \"Author1\", \"Author2\" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Vel å alltid fjerna brukardata frå fileigenskapar, merknadar og spora endringar. Namna på forfattarar i merknadar og endringar vert byt ut med generiske verdiar som \"Forfattar1\", \"Forfattar2\" og så vidare. Tidsverdiar vert også tilbakestilte til ein enkelt standardverdi. Viss dette alternativet ikkje er vald, kan du framleis fjerna den personlege informasjonen for det gjeldande dokumentet med knappen <emph>Tilbakestill eigenskapar</emph> på <emph>Fil → Eigenskapar → Generelt</emph>.</ahelp>" #. HJEQF #: securityoptionsdialog.xhp diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 41e31258f78..be1fef634e4 100644 --- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-15 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:13+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566133413.000000\n" #. W5ukN @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge and Center Cells" -msgstr "S~lå saman celler" +msgstr "~Flett saman og midtstill celler" #. ET4vB #: CalcCommands.xcu @@ -32496,7 +32496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "Slå saman celler" +msgstr "Flett saman celler" #. TTVL5 #: WriterCommands.xcu @@ -35656,7 +35656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box List Yellow" -msgstr "Guil liste" +msgstr "Gul liste" #. K9EGb #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/nn/scp2/source/ooo.po b/source/nn/scp2/source/ooo.po index ef619b7fc27..bc0a3edb4d0 100644 --- a/source/nn/scp2/source/ooo.po +++ b/source/nn/scp2/source/ooo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:45+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/nn/>\n" @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt "" msgid "Central Kurdish" msgstr "" -#. TspN8 +#. xEtQ6 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" diff --git a/source/nn/sd/messages.po b/source/nn/sd/messages.po index 709342d107f..256a325aa3c 100644 --- a/source/nn/sd/messages.po +++ b/source/nn/sd/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-07 18:39+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nn/>\n" @@ -292,55 +292,55 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $ msgstr "Fann formatfeil i fila i underdokumentet $(ARG1) ved $(ARG2)(rad,kolonne)." #. BA5TS -#: sd/inc/family.hrc:28 +#: sd/inc/family.hrc:29 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Alle stilar:" #. LgxjD -#: sd/inc/family.hrc:29 +#: sd/inc/family.hrc:30 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Gøymde stilar" #. gfQvA -#: sd/inc/family.hrc:30 +#: sd/inc/family.hrc:31 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Brukte stilar" #. KY3qY -#: sd/inc/family.hrc:31 +#: sd/inc/family.hrc:32 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Tilpassa stilar" #. FcnEj -#: sd/inc/family.hrc:37 +#: sd/inc/family.hrc:38 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Alle stilar" #. 6DEqj -#: sd/inc/family.hrc:38 +#: sd/inc/family.hrc:39 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Gøymde stilar" #. TTBSc -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" msgstr "Inga" #. eNMWm -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Narrow" msgstr "Smal" #. MHtci -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Moderate" msgstr "Moderat" @@ -349,32 +349,32 @@ msgstr "Moderat" #. Normal (0.75") #. Normal (1") #. Normal (1.25") -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Normal (%1)" msgstr "Normal (%1)" #. DjCNK -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Wide" msgstr "Brei" #. J9o3y -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" msgstr "Inga" #. LxZSX -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Narrow" msgstr "Smal" #. EDy4U -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Moderate" msgstr "Moderat" @@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "Moderat" #. Normal (1.9 cm) #. Normal (2.54 cm) #. Normal (3.18 cm) -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Normal (%1)" msgstr "Normal (%1)" #. oJfxD -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Wide" msgstr "Brei" diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po index 8f3bab73001..e3292567c1f 100644 --- a/source/nn/svx/messages.po +++ b/source/nn/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:13+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566134037.000000\n" #. 3GkZj @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Raud liste" #: include/svx/strings.hrc:688 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" -msgstr "Guil liste" +msgstr "Gul liste" #. YVY2f #: include/svx/strings.hrc:689 |