Update translations again from libreoffice-7-4

Change-Id: I02c6a765cf8367853ed6dfac59e0bed34767feff

1 files changed, 42 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 087565baacf..d89b65c7744 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-23 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Sparkline-grafikk"
 
 #. A3aEa
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "Slett Sparkline"
 
 #. fFsYi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Slett Sparkline-gruppa"
 
 #. w6VdZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper Sparkliner"
 
 #. 9pmpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Løys opp Sparklinergrupper"
 
 #. MRK2s
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Sparkline"
 
 #. cA9mm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Sparkline-gruppe …"
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -27031,7 +27031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Size Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroll av grafisk storleik …"
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28922,7 +28922,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29062,7 +29062,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenskapar"
 
 #. VwByE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29072,7 +29072,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
@@ -29132,7 +29132,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -30642,7 +30642,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenskapar for kontroll av innhald"
 
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30812,7 +30812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Innhaldskontrollar"
 
 #. isyh9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30822,7 +30822,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn innhaldskontroll for Rik tekst"
 
 #. GH8DZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30832,7 +30832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn innhaldskontroll for avkryssingsboks"
 
 #. h2RBS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30842,7 +30842,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn innhaldskontroll i nedtrekkslista"
 
 #. Avn9E
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30852,7 +30852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn innhaldskontroll for bilete"
 
 #. oxa64
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30862,7 +30862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn innhaldskontroll for dato"
 
 #. tumfQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30875,6 +30875,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
 msgstr "Innhaldskontroll for datohentar"
 
+#. X4bBh
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Combo Box Content Control"
+msgstr "Set inn innhaldskontroll for avkryssingsboks"
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31965,6 +31976,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Page..."
 msgstr "Tittelside …"
 
+#. mUpHd
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Translate..."
+msgstr "S~ameina …"
+
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""