update translations for 24.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560

2 files changed, 36 insertions, 261 deletions

diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index d56656dd067..b6e71dda2bb 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nn/>\n"
@@ -10771,85 +10771,85 @@ msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperli
 msgstr "Skriv inn nettadressa til fila du vil opna når du vel hyperlenkja. Viss du ikkje vel ei målramme, vert fila opna i det gjeldande dokumentet eller den gjeldande ramma."
 
 #. oUByt
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:202
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Testtekst"
 
 #. 8Gbv5
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:222
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Mål i dokumentet"
 
 #. VQxYG
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Ramme:"
 
 #. cFnPM
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:273
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "_Tekst:"
 
 #. o2Fic
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:288
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Namn:"
 
 #. PuhGD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:306
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
 msgstr "Bestemmer den synlege teksten på ein knapp for ei hyperlenkje."
 
 #. RszPA
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:323
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
 msgstr "Skriv inn eit namn for lenkja."
 
 #. y3amv
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:344
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "_For:"
 
 #. 6TBzX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:361
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
 msgstr "Bestemmer om hyperlenkja skal setjast inn som ein tekst eller ein knapp,"
 
 #. sAAC7
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:375
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Hendingar"
 
 #. EbFym
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:378
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Opnar dialogvindauget Tildel makro, der du kan tilordna programkodar til hendingar som for eksempel «mus over objekt» eller «følj hyperlenkje»."
 
 #. TXrCH
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:394
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Skriv inn namnet på ramma du vil at fila som lenkja viser til skal opnast i, eller vel ei ramme frå lista. Om du ikkje skriv inn noko her, vert fila opna i dette vindauget i nettlesaren."
 
 #. frjow
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:415
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Fleire innstillingar"
 
 #. 789Vi
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:430
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage"
 msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog."
 msgstr "Hyperlenkjer til dokument eller til mål i dokument kan redigerast på fana dokument i dialogvindauget for hyperlenkjer."
@@ -14682,100 +14682,100 @@ msgstr "Skriv inn namnet på og stien til e-postprogrammet."
 
 #. CnnM7
 #. A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:94
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[O]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:118
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[L]"
 
 #. 7h7h8
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:144
 msgctxt "extended_tip|checklbcontainer"
 msgid "The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loaded from a Microsoft format [L] and/or when saved to to a Microsoft format [S]. "
 msgstr "Avkryssingsfelta [O] og [L] viser oppføringane for det paret av OLE-objekt som kan konverterast når det vert lasta inn frå eit Microsoft-format [O: opna] og/eller lagra i eit Microsoft-format [L: lagra]. "
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:165
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[O]: Last inn (opna) og konverter objektet"
 
 #. PiDB7
 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:181
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[L]: Konverter og lagra objektet"
 
 #. f2hGQ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:206
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Innebygde objekt"
 
 #. nvE89
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Eksporter som:"
 
 #. FEeH6
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:256
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Utheving"
 
 #. qBuyX
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:265
 msgctxt "extended_tip|highlighting"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
 msgstr "Microsoft Office har to teikninnstillingar som svarar til dei som er brukte for teiknbakgrunnar i Writer. Merk av for den innstillinga (utheving eller skuggelegging) du vil bruka ved eksport til Microsoft Office sine filformat."
 
 #. Dnrx7
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:277
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Skuggeleggjing"
 
 #. 3PFE2
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:286
 msgctxt "extended_tip|shading"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
 msgstr "Microsoft Office har to teikninnstillingar som svarar til dei som er brukte for teiknbakgrunnar i Writer. Merk av for den innstillinga (utheving eller skuggelegging) du vil bruka ved eksport til Microsoft Office sine filformat.</ahelp>"
 
 #. gKwdG
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:328
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Teiknutheving"
 
 #. tyACF
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:360
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr "Lagar MSO låsefil"
 
 #. qc4GD
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:369
 msgctxt "extended_tip|mso_lockfile"
 msgid "Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to this office suite's own lock file."
 msgstr "Merk av i avkryssingsfeltet for å laga ei Microsoft Office-låsefil i tillegg til kontorprogrammet si låsefil."
 
 #. Sg5Bw
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:404
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock Files"
 msgstr "Låsefiler"
 
 #. EUBnP
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:418
 msgctxt "extended_tip|OptFilterPage"
 msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents."
 msgstr "Fastsett innstillingane for import og eksport av Microsoft Office og andre dokument."
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 7ea702b2d80..b481f4008c4 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565450081.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -9216,24 +9216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Interpretation"
 msgstr "Fortolking"
 
-#. N2Ybb
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id681701441607725\n"
-"help.text"
-msgid "NONE"
-msgstr "INGEN"
-
-#. AGVcL
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id831701441607725\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
 #. HKAzv
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -9243,24 +9225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode."
 msgstr "Transaksjonshandsaminga er slått av og databasen er sett til standardmodus for automatisk bekrefting."
 
-#. m3Ba6
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id681701441607147\n"
-"help.text"
-msgid "READ_UNCOMMITTED"
-msgstr "READ_UNCOMMITTED"
-
-#. F7zmg
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id831701441607208\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
 #. aAAV4
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -9279,24 +9243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed."
 msgstr "Viss ei rad vert endra av ein transaksjon, vil ein annan transaksjon kunna lesa desse endringane sjølv om dei ikkje er utførte."
 
-#. bwY55
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id681701441607317\n"
-"help.text"
-msgid "READ_COMMITTED"
-msgstr "READ_COMMITTED"
-
-#. WpA5g
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id831701441607714\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
 #. uNAxC
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -9315,24 +9261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This level prevents that rows with uncommitted changes are read."
 msgstr "Dette nivået hindrar at rader med ubekreft endringar vert lesne."
 
-#. VA3sE
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id681701441607209\n"
-"help.text"
-msgid "REPEATABLE_READ"
-msgstr "REPEATABLE_READ"
-
-#. t9SuL
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id831701441607103\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
 #. Bpi2d
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -9351,24 +9279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results."
 msgstr "I tillegg til å hindra at ikkje-bekrefta data vert lesne, hindrer det også at to leseoperasjonar i same transaksjon returnerer ulike resultat."
 
-#. 6EXCL
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id681701441607060\n"
-"help.text"
-msgid "SERIALIZABLE"
-msgstr "SERIALIZABLE"
-
-#. DYyES
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id831701441607688\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
 #. Yxxsv
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -11070,24 +10980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>fieldname</emph>: The name of the field to be returned, as a case-sensitive string."
 msgstr "<emph>feltnamn</emph>: Namnet på feltet som skal returnerast som ein streng som skil mellom store og små bokstavar."
 
-#. 9DEBy
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id191701180036057\n"
-"help.text"
-msgid "currId = oDataset.GetValue(FieldName := \"ID\")"
-msgstr "currId = oDataset.GetValue(FieldName := \"ID\")"
-
-#. Km78M
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id221701180366903\n"
-"help.text"
-msgid "curr_id = dataset.GetValue(fieldname = \"ID\")"
-msgstr "curr_id = dataset.GetValue(fieldname = \"ID\")"
-
 #. pDNd8
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11223,15 +11115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "new_data = {\"Name\": \"John\", \"Age\": 30, \"City\": \"Chicago\"}"
 msgstr "new_data = {\"Namn\": \"John\", \"Agler\": 30, \"By\": \"Chicago\"}"
 
-#. tEtaE
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id651701260820486\n"
-"help.text"
-msgid "new_id = dataset.Insert(new_data)"
-msgstr "new_id = dataset.Insert(new_data)"
-
 #. PL6Tb
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11286,24 +11169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleted records are ignored by this method."
 msgstr "Sletta postar vert ignorerte med denne metoden."
 
-#. pHTs8
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id191701180876057\n"
-"help.text"
-msgid "oDataset.MoveFirst()"
-msgstr "oDataset.MoveFirst()"
-
-#. 5E5mc
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id221701180096903\n"
-"help.text"
-msgid "dataset.MoveFirst()"
-msgstr "dataset.MoveFirst()"
-
 #. YFTHA
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11340,42 +11205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>offset</emph>: The number of records by which the cursor shall be moved forward or backwards. This argument may be a negative value (Default = 1)."
 msgstr "<emph>offset</emph>: Kor mange postar markøren skal flyttast framover eller bakover. Dette argumentet kan vera negativt (standard = 1)."
 
-#. TBpEB
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id191701180036941\n"
-"help.text"
-msgid "oDataset.MoveNext()"
-msgstr "oDataset.MoveNext()"
-
-#. sAtoz
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id951701262692898\n"
-"help.text"
-msgid "oDataset.MoveNext(5)"
-msgstr "oDataset.MoveNext(5)"
-
-#. vASBX
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id221701180366885\n"
-"help.text"
-msgid "dataset.MoveNext()"
-msgstr "dataset.MoveNext()"
-
-#. ovQ9A
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id601701262720188\n"
-"help.text"
-msgid "dataset.MoveNext(5)"
-msgstr "dataset.MoveNext(5)"
-
 #. gfYEg
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,15 +11250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the \"ORDER BY\" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument."
 msgstr "<emph>orderby</emph>: Spesifiserer rekkjefølgja på datasettet som eit SQL <literal>ORDER BY</literal>-uttrykk utan «ORDER BY»-nøkkelordet. Viss dette argumentet ikkje er spesifisert, vert rekkjefølgja i det gjeldande datasettet brukt, elles vert den gjeldande rekkjefølgja byt ut med dette argumentet."
 
-#. D4cHf
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id191701180036128\n"
-"help.text"
-msgid "oDataset.Reload()"
-msgstr "oDataset.Reload()"
-
 #. xAG6h
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11439,23 +11259,14 @@ msgctxt ""
 msgid "oDataset.Reload(Filter := \"[Name] = 'John'\", OrderBy := \"Age\")"
 msgstr "oDataset.Reload(Filter := \"[Namn] = 'John'\", OrderBy := \"Alder\")"
 
-#. NK5Zg
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id221701180367255\n"
-"help.text"
-msgid "dataset.Reload()"
-msgstr "dataset.Reload()"
-
-#. VxECB
+#. Eu6EA
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dataset.xhp\n"
 "pyc_id601701262720097\n"
 "help.text"
-msgid "dataset.Reload(Filter = \"[Name] = 'John'\", OrderBy = \"Age\""
-msgstr "dataset.Reload(Filter = \"[Namn] = 'John'\", OrderBy = \"Alder\""
+msgid "dataset.Reload(Filter = \"[Name] = 'John'\", OrderBy = \"Age\")"
+msgstr "dataset.Reload(Filter = \"[Namn] = 'John'\", OrderBy = \"Alder\")"
 
 #. AQgTY
 #: sf_dataset.xhp
@@ -11493,15 +11304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below updates the current record using a <literal>Dictionary</literal>."
 msgstr "Eksempelet nedanfor oppdaterer den gjeldande poste ved å bruka <literal>Dictionary</literal>."
 
-#. 9XyJf
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id617012650175222\n"
-"help.text"
-msgid "oNewValues = CreateScriptService(\"Dictionary\")"
-msgstr "oNewValues = CreateScriptService(\"Ordbok\")"
-
 #. qjYTQ
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11520,15 +11322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "oNewValues.Add(\"City\", \"New York\")"
 msgstr "oNewValues.Add(\"By\", \"New York\")"
 
-#. FTLwr
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"bas_id401701265027933\n"
-"help.text"
-msgid "oDataset.Update(oNewValues)"
-msgstr "oDataset.Update(oNewValues)"
-
 #. ioYcY
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -11556,15 +11349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "new_values = {\"Age\": 51, \"City\": \"New York\"}"
 msgstr "new_values = {\"Alder\": 51, \"By\": \"New York\"}"
 
-#. sPdJv
-#: sf_dataset.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dataset.xhp\n"
-"pyc_id601701262720082\n"
-"help.text"
-msgid "dataset.Update(new_values)"
-msgstr "dataset.Update(new_values)"
-
 #. oWPDV
 #: sf_dataset.xhp
 msgctxt ""
@@ -25415,15 +25199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In this case, set the environment variable <literal>PYTHONPATH</literal> as follows before starting the Python interpreter:"
 msgstr "I dette tilfellet set du omgivnadsvariabelen <literal>PYTHONPATH</literal> som vist her ffør du opnar Python-tolkaren:"
 
-#. 9BRx3
-#: sf_intro.xhp
-msgctxt ""
-"sf_intro.xhp\n"
-"par_id601689720825610\n"
-"help.text"
-msgid "<input>export PYTHONPATH=/usr/lib/libreoffice/program:/usr/lib/python3/dist-packages</input>"
-msgstr "<input>export PYTHONPATH=/usr/lib/libreoffice/program:/usr/lib/python3/dist-packages</input>"
-
 #. UDLem
 #: sf_intro.xhp
 msgctxt ""