update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 95f1ab3031f..ed65eb039b8 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565441449.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apache_Parquet_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Apache Parquet Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Apache Parquet rekneark"
 
 #. oiELg
 #: convertfilters.xhp
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2a2ac111779..300fef9746d 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566133413.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signat~ure Line..."
-msgstr ""
+msgstr "~Signaturlinje..."
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/nn/sc/messages.po b/source/nn/sc/messages.po
index 138c368ba5c..36f84a800d8 100644
--- a/source/nn/sc/messages.po
+++ b/source/nn/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563564342.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -19864,7 +19864,7 @@ msgstr "Dette dialogvindauget viser alle vilkårsformateringane som er definerte
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:8
 msgctxt "conditionaleasydialog|title"
 msgid "Apply conditional formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk vilkårsformatering…"
 
 #. pDRks
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:30
@@ -19882,13 +19882,13 @@ msgstr "Lukker dialogvindauget og forkastar alle endringane."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:136
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "med"
 
 #. FbHQB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:174
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Apply conditional formatting to cells: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk vilkårsformatering på celler: %1"
 
 #. 5MDWE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:225
@@ -19900,7 +19900,7 @@ msgstr "Trykk på «Forminsk»-ikonet for å gjera dialogvindauget like lite som
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:241
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Område:"
 
 #. E8ANs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75