update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-14 18:05:04 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-14 18:23:03 +0200
commit: 708eb82135fceb43509b37a4276ab2c029005906 (patch)
tree: 6398d1fbf13b1e770ed20120004a507df14c059d /source/nn
parent: bb2591d62928e3f47fe12a81883311f1e5caa39d (diff)
28 files changed, 3929 insertions, 2473 deletions
diff --git a/source/nn/basctl/messages.po b/source/nn/basctl/messages.po
index 778fb092743..288e0027a12 100644
--- a/source/nn/basctl/messages.po
+++ b/source/nn/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-31 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/nn/>\n"
@@ -630,49 +630,49 @@ msgid "Save Macro In"
 msgstr "Lagra makro i"
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:312
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:313
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makronamn"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:335
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:336
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Tilordna …"
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:350
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:363
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Ny"
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:392
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Handsamar …"
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:405
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nytt bibliotek"
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:419
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:420
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Ny modul"
@@ -714,19 +714,19 @@ msgid "Available languages:"
 msgstr "Tilgjengelege språk:"
 
 #. fBZNF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:254
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:255
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Vel eit språk som skal brukast som standard brukargrensesnitt. Alle gjeldande strengar vert tilordna ressursane oppretta for det valde språket."
 
 #. pk7Wj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:270
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Vel kva språk som skal leggjast til. Ressursar for desse språka vert oppretta i biblioteket. Strengane frå standardspråket vert kopierte inn i desse nye ressursane."
 
 #. QWxzi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:284
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:285
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Legg til språk for brukargrensesnitt"
@@ -994,4 +994,3 @@ msgstr "Dialogvindauge"
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotek"
-
diff --git a/source/nn/chart2/messages.po b/source/nn/chart2/messages.po
index 6cbc2b438c2..cbb2e7d237b 100644
--- a/source/nn/chart2/messages.po
+++ b/source/nn/chart2/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547916233.000000\n"
@@ -725,13 +725,13 @@ msgstr "Kategoriar"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Seriar"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Seriar %NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -3757,4 +3757,3 @@ msgstr "Z-ak_se"
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Vis rutenett"
-
diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index 3b97f5553b1..0fd04f1c7c1 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566134353.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Kontroller ord med store bokstavar"
 #: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Kontroller ord med tal"
+msgstr "Kontroller ord med tal "
 
 #. bPDyB
 #: cui/inc/strings.hrc:293
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Teikn før linjeskift: "
 #: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr "Teikn etter sideskift"
+msgstr "Teikn etter sideskift: "
 
 #. AewrH
 #: cui/inc/strings.hrc:299
@@ -2089,430 +2089,417 @@ msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Rediger stiar: %1"
 
-#. XfQ8H
+#. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:46
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers per CMIS."
-msgstr "%PRODUCTNAME kan opna og lagra filer som er lagra på eksterne tenarar med CMIS."
+msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
+msgstr "Har du bruk for å tillata endringar i delar av eit skriveverna dokument, set inn rammer eller bolkar som kan godta endringar."
 
-#. GkTMA
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/guide/cmis-remote-files.html
+#. q8fo2
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:47
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options… > Replace provides a list of common substitutions. Take a look and complete with your own replacements."
-msgstr "«Verktøy → Autoretting → Innstillingar for autoretting … → Byt ut» tilbyr ei liste over vanlege utbyttingar. Sjå på denne og eventuelt fyll ut lista med eigne utbyttingar."
+msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
+msgstr "Du kan skriva ut notata for lysbileta frå «Fil → Skriv ut» og i fana «Libreoffice Impress» velja «Notat» som dokumenttype."
 
-#. WCkrR
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/06040100.html
+#. UvZA9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer can handle styles conditionally: paragraph styles that have different properties depending on the context."
-msgstr "Writer kan handsama stilar etter vilkår slik at avsnittsstilar har ulike eigenskapar avhengig av innhaldet."
+msgid "To temporarily start with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance, go to Help > Restart in Safe Mode."
+msgstr "For å starta med ein ny, mellombels brukarprofil eller for å byggja opp att %PRODUCTNAME som ikkje verkar, bruk «Hjelp → Start på nytt i sikker modus»."
 
-#. h5UhX
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/05130100.html
+#. Hv5Ff
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With File > Versions you can store multiple versions of the document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions."
-msgstr "Med «Fil → Versjonar» kan du lagra fleire versjonar av eit dokument i den same fila. Du kan også opna, sletta og samanlikna tidlegare versjonar."
+msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
+msgstr "Skriv du ei bok? Med %PRODUCTNAME hovuddokument kan du handsama store dokument som ein behaldar for einskilde filer i %PRODUCTNAME Writer."
 
-#. 8rA8u
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/01190000.html
+#. ZZtD5
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
-msgstr "Du kan laga ei innhaldsliste over illustrasjonar ut frå objektnamna, ikkje berre bilettekstane."
+msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
+msgstr "Lag redigerbar hybrid-PDF med %PRODUCTNAME."
 
-#. UvZA9
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/05190000.html
+#. 7JRpP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To temporarily start with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance, go to Help > Restart in Safe Mode."
-msgstr "For å starta med ein ny, mellombels brukarprofil eller for å byggja opp att %PRODUCTNAME som ikkje verkar, bruk «Hjelp → Start på nytt i sikker modus»."
+msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
+msgstr "Har du bruk for å summera data frå den same celle i fleire ark, referer til arkområdet, for eksempel slik: «=SUMMER(Ark1.A1:Ark3.A1»."
 
-#. GT8hz
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/profile_safe_mode.html
+#. HMuwE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:52
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Basic Fonts."
-msgstr "Du kan endra skrifttypen for ein førehandsdefinert mal eller for den gjeldande malen med «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Grunnleggjande skrifttypar»."
+msgid "Create fillable form documents (even PDF's) with %PRODUCTNAME."
+msgstr "Bruk %PRODUCTNAME for å laga skjema som kan fyllast ut, også i PDF."
 
-#. T3RSB
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01040300.html
+#. oTcn3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."
-msgstr "Definere tekstar du ofte brukar som autotekst. Du kan setja dei inn i kva Writer-dokument som helst ved hjelp av namnet på teksten, ein snarveg eller frå verktøylinja. "
+msgid "Can't see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."
+msgstr "Viss du ikkje kan sjå heile teksten i ei celle i Calc, kan dy trykkje på nedoverpila i redigeringsfeltet for å rulle teksten."
 
-#. tRiF9
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/autotext.html
+#. bY97E
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > AutoCaption."
-msgstr "%PRODUCTNAME kan leggja til nummererte bilettekstar automatisk når du set inn objekt. Sjå «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer > Automatisk bilettekst»."
+msgid "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."
+msgstr "Det er enkelt å gjera tabellen best mogleg med «Tabell → Storleik → Fordel rader/kolonnar jamt»."
 
-#. 4FepF
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01041100.html
+#. K8HjK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools > Sort."
-msgstr "Du kan sortera avsnitt eller tabellrader alfabetisk eller nummerisk frå «Verktøy → Sorter»."
+msgid "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"
+msgstr "Finn alle uttrykk i parentesar med «Rediger → Søk og byt ut» der du i feltet «Søk» skriv inn «\\([^)]+\\)». Merk av for «Regulære uttrykk»."
 
-#. uCVAM
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/06100000.html
+#. oefGx
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Sections in %PRODUCTNAME Writer to protect part of a text, show/hide text, reuse parts from other documents, use different column layout."
-msgstr "Bruk bolkar i %PRODUCTNAME Writer for å verna delar av ein tekst, visa og gøyma tekst, bruka delar frå andre dokument eller å bruka ulik utforming på spaltene."
+msgid "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon style."
+msgstr "Vel eit anna symbolsett frå «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Vis → Brukargrensesnitt → Ikonstil»."
 
-#. tJ8Yf
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/04020100.html
+#. PdQNF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Sheet > Fill Cells > Random Number to generate a random series based on various distributions."
-msgstr "Bruk «Ark → Fyll celler → Tilfeldig tal» for å laga ein tilfeldig serie basert på ulike fordelingar."
+msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
+msgstr "Du kan visa tal som brøk (0,126 = 1/8) ved å bruka «Format → Celler» og velja kategorien «Brøk»."
 
-#. G67DB
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/02140700.html
+#. kbNhV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Format > Conditional Formatting > Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting."
-msgstr "Bruk «Format → Vilkårsformatering → Handsam» i Calc for å finna ut kva celler som inneheld vilkårsformatering."
+msgid "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."
+msgstr "Ønskjer du å halda på teksten i ei hyperlenkje, men fjerna sjølve lenkja, høgreklikk på lenkja og vel «Fjern hyperlenkje»."
 
-#. Jx7Fr
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/05120000.html
+#. rxScp
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:59
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
-msgstr "I tillegg til innhaldslister kan %PRODUCTNAME laga alfabetiske lister, lister over illustrasjonar, tabellar, bibliografiske lister og brukardefinerte lister."
+msgid "To quickly zoom in the selection, press / (divide key) on the number pad. Press * to restore entire page in screen."
+msgstr "For å raskt forstørra ei markering, trykk / (deleteiknet) på taltastaturet. Trykk * for å gå tilbake til heile sida på skjermen."
 
-#. SiwUL
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/indices_toc.html
+#. xfHwX
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:60
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab."
-msgstr "Ønskjer du å sortere ein serie som A1, A2, A3, A11, A15 i %PRODUCTNAME Calc nummerisk i staden for alfabetisk, slår du på naturleg sortering i fana for val."
+msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
+msgstr "Trykk på eit kolonnefelt (rad) i ein pivottabell og trykk F12 for å gruppere dataane. Du har desse vala knytt til innhaldet: Dato(månad, kvartal, år) og tal(klassar)."
 
-#. CZfBh
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/12030200.html
+#. zk8hh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools > Options > OpenCL."
-msgstr "For å bruka massiv parallell utrekning for formelceller, merk av for «Verktøy → Innstillingar → OpenCL». "
+msgid "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."
+msgstr "Du kan byrja lysbiletframsyninga på nytt etter ein pause spesifisert med «Lysbiletframvising → Innstillingar for lysbiletframvising → Løkke og gjenta etter»."
 
-#. sSeTz
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/opencl.html
+#. 6CUNH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources."
-msgstr "%PRODUCTNAME har støtte for fire tryggingsnivå for makroar, frå låg til svært høg, og truverdige kjelder."
+msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."
+msgstr "Du kan fordela ein tekst over fleire kolonnar ved å merkja teksten og bruka «Format → Kolonnar»."
 
-#. Tc7Nf
-#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01030300.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
+#. adhXC
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:63
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?"
-msgstr "For å sjå kva kommandolinjeparameter som er gylduge, opna office med -help eller -?"
+msgid "Use View > Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background."
+msgstr "Bruk «Vis → Verdimerking» for å visa celleinnhaldet i fargar. Tekst i svart, formlar i grønt, tal i blått og verna celler med grå bakgrunn."
 
-#. ZdyGi
+#. qkupC
 #. local help missing
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
+msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
+msgid "Create different master pages in a presentation template: View > Master Slide and Slide > New Master (or per toolbar or right click in slide pane)."
+msgstr "Lage ulike hovudsider i ein presentasjonsmal: Bruk «Vis → Hovudlysbilete» og deretter «Lysbilete → Ny Hovudutforming» (eller frå verktøylinja eller høgreklikk i lysbiletpanelet)."
+
+#. SqN7S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:65
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function."
-msgstr "Ønskjer du å handsama presentasjonen av hyperlenkjer i eit rekneark, set dei inn med hyperlenkje-funksjonen."
+msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."
+msgstr "Ønskjer du å sortera ein pivottabell? Klikk på pila i rullefeltet i rad- eller kolonneoverskrifta og vel ein av sorteringsmetodane aukande, minkande eller tilpassa."
 
-#. CGTuj
-#. local help missing
+#. mkCBj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:66
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Can not get what you want with VLOOKUP? With INDEX and MATCH you can do everything!"
-msgstr "Kan du ikkje finna det du ønskjer med Finn RAD? Med INDEKS og SAMANLIKNA kan du gjera det meste."
+msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format."
+msgstr "Bruk «Lysbilete → Innstillingar → 'Tilpass objekt til papirformatet» i Draw/Impress for å endra storleiken på objekta slik at dei passar til det valde papirformatet."
 
-#. FDNiA
-#. local help missing
+#. 2JEeU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:67
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures."
-msgstr "Du kan signera eksisterande PDF-filer og også verifisere desse signaturane."
+msgid "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."
+msgstr "Du kan nummerere tabellradene i Writer ved å merkja den aktuelle kolonnen og deretter bruka ein nymmereringsstil frå listestilar."
 
-#. XWchY
-#. local help missing
+#. AzNEm
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design."
-msgstr "Writer inneheld LibreLogo, eit enkelt Logo-liknande program med vektorgrafikk styrt av ei skjelpadde, DTP og grafisk utforming."
+msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
+msgstr "Med %PRODUCTNAME kan du bruka hjelpemiddel som eksterne skjermlesarar og utstyr for Braille eller talegjenkjenning."
 
-#. UUMkw
-#. local help missing
+#. SiwUL
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can protect cells with Format > Cells > Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools > Protect Sheet."
-msgstr "Du kan verna celler med «Format → Celler → Cellevern». For å hindra at reknearket vert endra for eksempel ved å setja inn eller sletta data, gje det nytt namn eller flytta og kopiera arket, bruk «Verktøy → Vern ark»."
+msgid "Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab."
+msgstr "Ønskjer du å sortere ein serie som A1, A2, A3, A11, A15 i %PRODUCTNAME Calc nummerisk i staden for alfabetisk, slår du på naturleg sortering i fana for val."
 
-#. V2QjS
-#. local help missing
+#. Wx8QG
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:70
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
-msgstr "Ønskjer du å leggja x månadar til ein dato? Bruk =DAG.ETTER(dao;månad)."
+msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
+msgstr "Du kan endra standardfunksjonen på statuslinja ved å høgreklikka på området."
 
-#. Ao94h
-#. local help missing
+#. 6soFJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:71
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependants (Shift+F5) (or use Tools > Detective). For each hit you go one more step in the chain."
-msgstr "Spor cellene som er brukte i ein formel. Tidlegare brukte (Shift + F9) eller etterfølgjande (Shift + F5) (eller bruk «Verktøy → Sporing»). For kvart treff kjem du eit steg vidare i kjeden."
+msgid "Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."
+msgstr "Har du bruk for å setja inn den same forma fleire stader i Draw/Impress, kan du dobbeltklikka på eit verktøy i verktøylinja for teikning slik at forma kan brukast fleire gonger."
 
-#. gPJMT
-#. local help missing
+#. XjPKb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:72
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You need to fill a serie? Select the cell range and Sheet > Fill Cells > Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
-msgstr "Skal du fylla ut ein serie? Merk celleområdet og bruk «Ark → Fyll celler → Seriar» og vel mellom lineær, vekst, dato eller autofyll."
+msgid "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets."
+msgstr "Trykk Ctrl + Shift + F9 for å rekna ut alle formlane i alle reknearka på nytt."
 
-#. CK78J
-#. local help missing
+#. KtRU8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:73
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Mail Merge Email."
-msgstr "Med %PRODUCTNAME kan du bruka kontoen din hos Google Mail for å laga ei e-postfletting. Fyll inn «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Brevfletting av e-post."
+msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete."
+msgstr "Bruk rettetasten i staden for Delete-tasten i Calc. Du kan då velja kva som skal slettast."
 
-#. BrjwF
-#. local help missing
+#. CBWKE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:74
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Data > Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing."
-msgstr "Med «Data → Validitet» kan du laga dine eigne nedtrekkslister der brukaren vel ein verdi i staden for å skriva inn."
+msgid "Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."
+msgstr "Den beste måten å ordna opp i uryddige tabellar frå MS Word er via «Tabell → Storleik → Beste radhøgd / kolonnebreidd»."
 
-#. adhXC
-#. local help missing
+#. uSwBE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:75
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use View > Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background."
-msgstr "Bruk «Vis → Verdimerking» for å visa celleinnhaldet i fargar. Tekst i svart, formlar i grønt, tal i blått og verna celler med grå bakgrunn."
+msgid "Repeat the heading on a subsequent page when a table spans over more than one page with Table > Table Properties > Text Flow > Repeat heading."
+msgstr "Gjenta overskrifta på neste side når ein tabell går over fleire sider med valet «Tabell → Eigenskapar → Tekstflyt → Gjenta overskrift»."
 
-#. mPz5B
-#. local help missing
+#. R3UCa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
-msgstr "Får du merkelege feilkoder i Calc: Feil: og eit tal? Denne sida gjev forklaringa:"
+msgid "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."
+msgstr "Du kan setja inn eller sletta rader ved å merkja dei aktuelle radene og trykkja «Ctrl +» for å leggja til rader, eller «Ctrl -» for å fjerna radene."
 
-#. WAUSY
-#. local help missing
+#. DtGX7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit > Find & Replace > Other options > Attributes > Font weight."
-msgstr "Ønskjer du å finna alle utheva iord i eit Writer-dokument? Bruk «Rediger → Søk og byt ut → Andre innstillingar → Attributt → Skrifttjukn»"
+msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."
+msgstr "Bruk «Format → Utskriftsområde → Rediger» for å gjenta rader / kolonnar på alle arka."
 
-#. vg9TK
-#. local help missing
+#. 2MkMr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:78
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit > Find & Replace:  Search = [<|>], Replace = blank and check ‘Regular expressions’ under Other options."
-msgstr "Treng du å fjerna alle <> samstundes og behalda teksten mellom dei? Bruk «Rediger → Søk og byt ut» Sett «Søk» = [<|>], «Byt ut:»= blank og merk av for «Regulære uttrykk» under «Andre innstillingar»."
+msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type Ctrl+; or Shift+Ctrl+; to insert the time."
+msgstr "Ønskjer du å setja inn datoen i ei celle i reknearket? Bruk Ctrl + ; eller Shift + Ctrl + ; for å gjera det."
 
-#. PXeKp
-#. local help missing
+#. iDe8y
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:79
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Tools > Detective > Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules."
-msgstr "Bruk «Verktøy → Sporing → Marker ugyldige data» for å merkja alle cellene med data som er utanfor reglane for å vera gyldige."
+msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
+msgstr "Du set inn metadataa med fana «Dokument» eller «Dokumentinformasjon» under «Set inn → Felt → Fleire felt»."
 
-#. m8rYd
-#. local help missing
+#. FHorg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:80
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr "Har du bruk for å tillata endringar i delar av eit skriveverna dokument, set inn rammer eller bolkar som kan godta endringar."
+msgid "Get help from the community via the Ask portal."
+msgstr "Frå hjelp (på engelsk) frå fellesskapet via Ask-portalen."
 
-#. Hv5Ff
-#. local help missing
+#. p4AK6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:81
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
-msgstr "Skriv du ei bok? Med %PRODUCTNAME hovuddokument kan du handsama store dokument som ein behaldar for einskilde filer i %PRODUCTNAME Writer."
+msgid "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."
+msgstr "Bruk Skift + Mellemrom for å merkja den gjeldande rada og Ctrl + Mellemrom for å merkja den gjeldande kolonnen."
 
-#. BtaBD
-#. local help missing
+#. uCVAM
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:82
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
-msgstr "I Calc kan du bruka TRIMMA.GJENNOMSNITT() for å finna gjenomsnittsverdien for eit datasett utan å ta med dei høgaste og lågaste verdiane."
+msgid "Use Sections in %PRODUCTNAME Writer to protect part of a text, show/hide text, reuse parts from other documents, use different column layout."
+msgstr "Bruk bolkar i %PRODUCTNAME Writer for å verna delar av ein tekst, visa og gøyma tekst, bruka delar frå andre dokument eller å bruka ulik utforming på spaltene."
 
-#. tvpFN
-#. local help missing
+#. MFv5S
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/04020100.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:83
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
-msgstr "Rekna ut tilbakebetalingane med Calc: for eksempel vil AVDRAG(2%/12;36;2500) visa månadleg rente når rentesatsen er 2 % p. a. for eit lån på 2500 kr. over 36 månadar."
+msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
+msgstr "Du kan flytta eit objekt til eit anna lag ved å halde det til kantane blinkar og så dra det til fana for laget du ønskjer å flytta det til."
 
-#. Bqtz5
-#. local help missing
+#. BrjwF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:84
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
-msgstr "Du kan bruka Android og iPhone for å fjernstyra Impress-presentasjonar."
+msgid "Data > Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing."
+msgstr "Med «Data → Validitet» kan du laga dine eigne nedtrekkslister der brukaren vel ein verdi i staden for å skriva inn."
 
-#. XLN9z
+#. BeyEb
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:85
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
-msgstr "Presentasjonskonsollen er svært grei å bruka når du arbeider med %PRODUCTNAME Impress. Har du prøvd han?"
+msgid "Hold down Ctrl and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
+msgstr "Hald nede Ctrl-tasten medan du snurrar på musehjulet for å endra forstørringa."
 
-#. 3xJeA
-#. local help missing
+#. EBF4S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:86
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
-msgstr "Du kan bruka ei samsvarsfil for å merkja ei alfabetisk innhaldsliste automatisk."
+msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity - check them out."
+msgstr "%PRODUCTNAME har mange utvidingar for å gjere deg meir produktiv – prøv dei ut."
 
-#. dpyeU
-#. local help missing
+#. CAu5B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:87
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
-msgstr "Rammer kan lenkjast saman slik at teksten kan flyta frå den eine tilden andre på same måten som i datatrykkeprogram (desktop publishing)."
+msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."
+msgstr "Ønskjer du å telja ord brukte i ein bestemt avsnittsstil, bruk «Rediger → Søk og byt ut → Avsnittsstilar». Vel stilen i feltet «Søk» og trykk «Søk etter alle». Resultatet kjem opp på statuslinja."
 
-#. FHorg
-#. local help missing
+#. CYdVM
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:88
+msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
+msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."
+msgstr "Du kan laga tilpassa PDF-dokument der du bestemmer formatet, biletkomprimering, merknadar, tilgangsrettar, passord osv. via «Fil → Eksporter → Eksporter som PDF»."
+
+#. XWchY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:89
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Get help from the community via the Ask portal."
-msgstr "Frå hjelp (på engelsk) frå fellesskapet via Ask-portalen."
+msgid "Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design."
+msgstr "Writer inneheld LibreLogo, eit enkelt Logo-liknande program med vektorgrafikk styrt av ei skjelpadde, DTP og grafisk utforming."
 
-#. EBF4S
+#. f6Lan
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:90
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity - check them out."
-msgstr "%PRODUCTNAME har mange utvidingar for å gjere deg meir produktiv – prøv dei ut."
+msgid "Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:"
+msgstr "Har du planar om å gjere endringar i datamaskinen og vil gjenopprette tilpassingane? Sjå:"
 
-#. GDXZ2
+#. XS2jF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:91
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents - check it out."
-msgstr "%PRODUCTNAME har ei god samling av malar slik at du kan laga dokument med god utsjånad – prøv det ut."
+msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."
+msgstr "Du kan byta mellom å visa feltnamnet og den gjeldande verdien i Writer med «Vis → Feltnamn» (eller Ctrl + F9)."
 
-#. vAZPa
+#. 5ZVTy
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:92
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Embedded help is available by pressing F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"
-msgstr "Dersom innebygd hjelp er installert, kan du få hjelp ved å trykke F1. Elles kan du hente hjelp frå"
+msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
+msgstr "Du kan visa eller gøyma merknadar ved å trykka på merknadsknappen i linjalen. (Berre dersom merknadar finst)."
 
-#. heb7V
+#. 4dSh2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:93
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
-msgstr "Få dokumentasjonen for %PRODUCTNAME og gratis brukarrettleiing på"
+msgid "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."
+msgstr "Du slår på opptak av makro ved å kryssa av for «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Avansert → Aktiver opptak av makro»."
 
-#. Uq3tZ
+#. CnGrD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:94
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr "Gåva di hjelper vår verdsomspennande fellesskap."
+msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
+msgstr "Gjer det enkelt å setja inn eit bilete i ein Writer-mal ved å setja inn «Set inn → Felt → Fleire felt → Funksjonar → Plasshaldar → Bilete». Trykk «Set inn». Du kan nå trykkja på plasshaldaren for å setja inn eit bilete."
 
-#. Zj7NA
+#. sSeTz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:95
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."
-msgstr "Det er lett å installera nye ordlister i %PRODUCTNAME. Dei vert leverte som utvidingar."
+msgid "%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources."
+msgstr "%PRODUCTNAME har støtte for fire tryggingsnivå for makroar, frå låg til svært høg, og truverdige kjelder."
 
-#. bY8ve
+#. FnWjD
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
-msgstr "%PRODUCTNAME vert utvikla av eit venleg fellesskap av hundrevis av frivillige rundt om i verda. Bli gjerne med i fellesskapet med det du måtte kunne bidra med."
+msgid "%PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:"
+msgstr "%PRODUCTNAME vil som organisasjon søkja om Google Summer of Code (GSoC). Sjå"
 
-#. 7kaMQ
+#. gz4PH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:97
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
-msgstr "%PRODUCTNAME har også ein portabel versjon som gjev deg fridom. Sjølv utan administratorrettar kan du installera %PRODUCTNAME Portable på datamaskinen din."
+msgid "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut Ctrl+Alt+C."
+msgstr "Visste du at du kan leggja til merknadar i delar av teksten ned snarvegen Ctrl + Alt + C?"
 
-#. AzNEm
+#. 9hZeb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:98
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
-msgstr "Med %PRODUCTNAME kan du bruka hjelpemiddel som eksterne skjermlesarar og utstyr for Braille eller talegjenkjenning."
+msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Arrow (Up/Down)"
+msgstr "Har du behov for å flytta eitt eller fleire avsnitt? I staden for å klippe og lime, kan du bruka tastesnarvegen Ctrl + Alt + piltast (Opp/Ned)"
 
-#. ZZtD5
+#. GT8hz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:99
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
-msgstr "Lag redigerbar hybrid-PDF med %PRODUCTNAME."
+msgid "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Basic Fonts."
+msgstr "Du kan endra skrifttypen for ein førehandsdefinert mal eller for den gjeldande malen med «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Grunnleggjande skrifttypar»."
 
-#. udDRb
+#. GB4SU
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:100
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Citation management? Use a 3rd party extension."
-msgstr "Handsaming av sitat? Bruk ei utviding frå ein tredjepart."
+msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."
+msgstr "Du kan finna ord på meir enn ti teikn ved å bruka «Rediger → Søk og byt ut ». I søkjefeltet  skriv du [a-z]{10,} og merkjer av for «Regulære uttrykk» i «Andre innstillingar»."
 
-#. f6Lan
+#. CKiHn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:101
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:"
-msgstr "Har du planar om å gjere endringar i datamaskinen og vil gjenopprette tilpassingane? Sjå:"
+msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file."
+msgstr "Opna ei CSV-fil som eit nytt ark i det gjeldande reknearket med «Ark → Ark frå fil»."
 
-#. ULATG
+#. FuG8M
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:102
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
-msgstr "%PRODUCTNAME finst på over 150 språk."
+msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
+msgstr "Når du brukar halvfeit skrift, kursiv eller understreking i Writer, kan du gå vidare med standardinnstillingane ved å bruke snarvegen Ctrl + Shift + X (fjern direkte teiknformatering)."
 
-#. fsDVc
+#. RnLN7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:103
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."
-msgstr "Ønskjer du å vera ambassadør for %PRODUCTNAME? Det finst sertifiseringar av utviklarar, administratorar og undervisarar."
+msgid "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
+msgstr "Bruk Ctrl + Alt + Skift + V for å setja inn innhaldet av utklippstavla som uformatert tekst."
 
-#. FnWjD
+#. fB69s
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:104
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:"
-msgstr "%PRODUCTNAME vil som organisasjon søkja om Google Summer of Code (GSoC). Sjå"
+msgid "Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…"
+msgstr "Du kan tilpassa fotnotane på sidene med «Verktøy → Fotnotar og sluttnotar»."
 
-#. HMuwE
+#. CiFD6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:105
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create fillable form documents (even PDF's) with %PRODUCTNAME."
-msgstr "Bruk %PRODUCTNAME for å laga skjema som kan fyllast ut, også i PDF."
+msgid "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers."
+msgstr "Bruk «Lysbiletframvising → Tilpassa lysbiletframvising» for å reorganisera og henta inn lysbilete tilpassa audiensen du skal vise dei til."
 
-#. AgQyA
+#. ZZZZo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:106
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
-msgstr "Køyr %PRODUCTNAME i alle nettlesarar ved hjelp av rollApp."
+msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
+msgstr "Ønskjer du å endra stavekontrollen for ein del av dokumentet, trykkjer du språkområdet på statuslinja, eller betre: brukar ein stil."
 
-#. cmz6r
+#. Hf65u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:107
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
-msgstr "Treng du å laga nye XSLT- og XML-filter?"
+msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab."
+msgstr "Writer kan setja inn ei blank side mellom to odde- eller partalssider som kjem etter kvarandre. Merk av for «Skriv ut automatisk innsette tomme sider» i fana for %PRODUCTNAME i utskriftsvindauget."
 
-#. SMLUg
+#. YVF2y
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:108
+msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
+msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
+msgstr "Ønskjer du å ikkje skriva ut alle kolonnane, kan du gøyma eller gruppera dei du ikkje treng."
+
+#. pZZxV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:109
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
-msgstr "Du kan enkelt omforma dokumenta dine til PDF ved å klikka på PDF-symbolet på verktøylinja."
+msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
+msgstr "For å endra ei automatisk lysbiletframsyning, opna framsyninga og høgreklikk og vel «Rediger» i menyen som kjem opp."
 
-#. oefGx
+#. 6ToPj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:110
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon style."
-msgstr "Vel eit anna symbolsett frå «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Vis → Brukargrensesnitt → Ikonstil»."
+msgid "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
+msgstr "Treng du å plassera objekt (former, bilete og formlar) nøyaktig, bruk Alt + piltast for å flytte dei éin piksel om gongen."
 
-#. vxF2B
+#. vAZPa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:111
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at  File > Properties > Font."
-msgstr "Bruk innebygde skrifttypar for å gjere dokumentet ditt interoperatibelt med andre kontorprogram frå menyen «Fil → Innstillingar → Skrift»."
+msgid "Embedded help is available by pressing F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"
+msgstr "Dersom innebygd hjelp er installert, kan du få hjelp ved å trykke F1. Elles kan du hente hjelp frå"
 
-#. CYdVM
+#. wpFXv
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:112
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."
-msgstr "Du kan laga tilpassa PDF-dokument der du bestemmer formatet, biletkomprimering, merknadar, tilgangsrettar, passord osv. via «Fil → Eksporter → Eksporter som PDF»."
+msgid "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select 'Selection count' to display the number of selected cells."
+msgstr "Høgreklikk på statuslinja i %PRODUCTNAME Calc og vel «Talet på markeringar» for å visa kor mange celler som er merkte."
 
 #. fBiG6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:113
@@ -2520,912 +2507,897 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Data > Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "I %PRODUCTNAME Calc kan du bruka «Data → Statistikkar» for å laga statistkkar over prøvetaking, variansanalysar, samsvar og mykje meir."
 
-#. wpFXv
+#. mBeyc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:114
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select 'Selection count' to display the number of selected cells."
-msgstr "Høgreklikk på statuslinja i %PRODUCTNAME Calc og vel «Talet på markeringar» for å visa kor mange celler som er merkte."
+msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, Ctrl+click the target sheet's tab and use Sheet > Fill Cells > Fill Sheets."
+msgstr "Du kan kopiera frå eit ark til eit anna utan å bruka utklipstavla. Merk området som skal kopieast Ctrl + klikk på arkfana til målarket og bruk «Ark → Fyll celler → Ark»."
 
-#. 8iM9G
+#. 7qKkg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:115
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."
-msgstr "I %PRODUCTNAME Impress kan du bruka «Set inn → Media → Fotoalbum» for å laga ei lysbiletframsyning av ein serie med foto med funksjonen «Lag fotoalbum»."
+msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools > Options > View > User Interface."
+msgstr "Du kan endra utsjånaden til %PRODUCTNAME frå «Verktøy → Innstillingar →  %PRODUCTNAME → Vis → Brukargrensesnitt»."
 
-#. gz4PH
+#. 8iM9G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:116
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut Ctrl+Alt+C."
-msgstr "Visste du at du kan leggja til merknadar i delar av teksten ned snarvegen Ctrl + Alt + C?"
+msgid "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."
+msgstr "I %PRODUCTNAME Impress kan du bruka «Set inn → Media → Fotoalbum» for å laga ei lysbiletframsyning av ein serie med foto med funksjonen «Lag fotoalbum»."
 
-#. 2MkMr
+#. W5Tge
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:117
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type Ctrl+; or Shift+Ctrl+; to insert the time."
-msgstr "Ønskjer du å setja inn datoen i ei celle i reknearket? Bruk Ctrl + ; eller Shift + Ctrl + ; for å gjera det."
+msgid "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."
+msgstr "Du kan visa formlar i staden for resultat med «Vis → Vis formel» eller med «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Vis → Vis → Formlar»."
 
-#. 9hZeb
+#. bY8ve
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:118
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Arrow (Up/Down)"
-msgstr "Har du behov for å flytta eitt eller fleire avsnitt? I staden for å klippe og lime, kan du bruka tastesnarvegen Ctrl + Alt + piltast (Opp/Ned)"
+msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
+msgstr "%PRODUCTNAME vert utvikla av eit venleg fellesskap av hundrevis av frivillige rundt om i verda. Bli gjerne med i fellesskapet med det du måtte kunne bidra med."
 
-#. xjw6K
+#. sesCH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:119
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."
-msgstr "Satsvis konvertering av MS Office-dokument til OpenDocument-format ved å bruka vegvisaren for dokumentkonvertering i menyen «Fil → Vegvisarar → Dokumentkonvertering»."
+msgid "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
+msgstr "Venstrehendt? Set først «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Asiatisk» og deretter «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Vis → Høgrejustert». Dette vil setja rullefeltet på venstre side."
 
-#. ts3sj
+#. fAEo4
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor."
-msgstr "Fjern merkinga for Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Vis → Forstørr: «Synkroniser ark» slik at kvart ark i Calc har sin eigen forstørringsfaktor."
+msgid "Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) > Text Flow > Breaks and check Insert > Page > Before."
+msgstr "Ønskjer du å ha kapitteloverskrift øvst på ei side? Rediger «Overskrift 1» (vel «Overskrift 1» og deretter «Stilar → Rediger stil»). Opna fana «Tekstflyt» og under «Skift» merkjer du av for «Type Side» og «Plassering Før»."
 
-#. CKiHn
+#. sjzXg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file."
-msgstr "Opna ei CSV-fil som eit nytt ark i det gjeldande reknearket med «Ark → Ark frå fil»."
+msgid "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5  representing noon."
+msgstr "Dato og klokkeslett er talet på dagar sidan ein vald dato for null. Heiltalet står for datoen og desimaltalet for klokkeslett (kor langt det er på dagen). 0,5 representerer klokka 12 middag."
 
-#. Kbxu5
+#. PTWfR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame > Frame and move where you want."
-msgstr "Du kan flytte ein tabell til kvar som helst i Writer med «Tabell → Vel → Tabell» og deretter «Set inn → Ramme → Ramme»."
+msgid "Shift+Ctrl+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."
+msgstr "Shift + Ctrl + Delete slettar frå markøren til slutten av den gjeldande perioden."
 
-#. Vi6L8
+#. 8EnFo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
-msgstr "I %PRODUCTNAME Draw kan du flytta 0/0-punktet for linjalane ved å dra kryssingspunktet i det øvre, venstre hjørnet for dei to linjalane inn i arbeidsområdet."
+msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
+msgstr "Bruk kolonne- eller radnamn i formlar. Viss du for eksempel har kolonnane «Tid» og «Km», kan du bruka «=Tid / Km» for å finna minutt per kilometer."
 
-#. BeyEb
+#. rC8Cj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Hold down Ctrl and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
-msgstr "Hald nede Ctrl-tasten medan du snurrar på musehjulet for å endra forstørringa."
+msgid "Annoyed by the 'marching ants' around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
+msgstr "Tyj\\kkjer du dei marsjerande maura rund celler i Calc er forstyrrande, kan du stoppa dei ved å trykkja Escape-tasten. Det kopierte innhaldet er likevel tilgjengeleg for innliming."
 
-#. mbSCR
+#. fsDVc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Edit > Find & Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+Ctrl+S."
-msgstr "Du kan setja inn spesialteikn ved å bruka Rediger → Søk og byt ut. Høgreklikk i innskrivingsfelta eller trykk Shift + Ctrl + S."
+msgid "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."
+msgstr "Ønskjer du å vera ambassadør for %PRODUCTNAME? Det finst sertifiseringar av utviklarar, administratorar og undervisarar."
 
-#. 8EHG6
+#. VWNyB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:126
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Don't use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice."
-msgstr "Ikkje bruk tabulator for å laga avstand mellom elementa i Writer. Ofte kan ein tabell utan ramme vera eit betre val. "
+msgid "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets."
+msgstr "Bland ståande og liggjande utskrift av Calc-rekneark ved å bruka ulike sidestilar på arka."
 
-#. gqs9W
+#. 79aDb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:127
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
-msgstr "Dra eit formatert objekt inn i vindauget «Stilar og formatering». Det vert då opna eit dialogvindauge der du kan skriva inn namnet på den nye stilen."
+msgid "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles sidebar to see the relation between styles."
+msgstr "Vel «Hierarkisk» vising i sidefeltet for stilar for å sjå relasjonane mellom stilane."
 
-#. pWFvY
+#. oQspb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:128
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Keep the zeros before a number by using the 'leading zeroes' cell format option or format the cell as text before entering the number."
-msgstr "Behald nullane framføre eit tal ved å bruka «Innleiande nullar» i celleformatinnstillingane eller formater cellene som tekst før du skriv inn noko."
+msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."
+msgstr "Du kan bruka stilar for å gjera tabellar i dokumentet meir einsarta. Vel ein stil frå stilhandsamaren (F11) eller bruk «Tabell → Autoformater stilar»."
 
-#. fPRWC
+#. CSTuK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:129
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in dialog. Use Operations ‘Add’ to not override existing content."
-msgstr "Du kan kopiera ein merknad utan å øydeleggja innhaldet i målcella ved å bruka «Lim inn utval» og sletta alle felta unntatt «Merknadar» i dialogvindauget. Bruk operasjonen «Legg til» for ikkje å overskriva det som finst i cella frå før. "
+msgid "Configure use of the Ctrl key to open hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to open hyperlinks’."
+msgstr "Du kan setja opp Ctrl-tasten til å opna hyperlenkjer frå «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Tryggleik» og merkja av for «Ctrl-klikk for å følgja hyperlenkjer» under «Innstillingar»  i feltet «Tryggingsinnstillingar og åtvaringar»."
 
-#. Eb85a
+#. cCnpG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
-msgstr "Merk eit objekt i bakgrunnen av dokumentet ved å bruka utvalsverktøyet i verktøylinja for teikning og teikna rundt objektet."
+msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
+msgstr "For å sjå utrekningane for kvart element i ein formel, merk elementa og trykk F9."
 
-#. 2DgbJ
+#. UUMkw
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: Ctrl+1 applies Heading 1, Ctrl+2 applies Heading 2, etc."
-msgstr "Bruk snarvegstastane for å leggja til avsnittsstilar i Writer: Ctr + 1 legg til overskrift 1, Ctrl + 2 overskrift 2 osv."
+msgid "You can protect cells with Format > Cells > Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools > Protect Sheet."
+msgstr "Du kan verna celler med «Format → Celler → Cellevern». For å hindra at reknearket vert endra for eksempel ved å setja inn eller sletta data, gje det nytt namn eller flytta og kopiera arket, bruk «Verktøy → Vern ark»."
 
-#. VWNyB
+#. 5PZKX
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:132
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets."
-msgstr "Bland ståande og liggjande utskrift av Calc-rekneark ved å bruka ulike sidestilar på arka."
+msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."
+msgstr "Vil du skriva langs ei kurve? Teikna linja, dobbeltklikk og skriv teksten og trykk så på «Format → Tekstboks og form → Fontwork»."
 
-#. qkupC
+#. kUidG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create different master pages in a presentation template: View > Master Slide and Slide > New Master (or per toolbar or right click in slide pane)."
-msgstr "Lage ulike hovudsider i ein presentasjonsmal: Bruk «Vis → Hovudlysbilete» og deretter «Lysbilete → Ny Hovudutforming» (eller frå verktøylinja eller høgreklikk i lysbiletpanelet)."
+msgid "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data > AutoFilter, click the drop-down arrow, and chose ‘Top10’."
+msgstr "Ønskjer du å visa berre dei høgaste verdiane i eit rekneark? Vel menyen «Data → Autofiltrering», klikk på nedtrekkspila som kjem fram i cella og vel «Ti på topp»."
 
-#. mkCBj
+#. KobgM
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format."
-msgstr "Bruk «Lysbilete → Innstillingar → 'Tilpass objekt til papirformatet» i Draw/Impress for å endra storleiken på objekta slik at dei passar til det valde papirformatet."
+msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
+msgstr "Du kan fjerna sidetala frå innhaldslista ved å bruka «Set inn → Innhaldsliste og register», eller høgreklikka og redigera tidlegare innsett innhaldsliste. Fjern sidenummereringa (#) i strukturlinja."
 
-#. pZZxV
+#. JPu6C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:135
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
-msgstr "For å endra ei automatisk lysbiletframsyning, opna framsyninga og høgreklikk og vel «Rediger» i menyen som kjem opp."
+msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
+msgstr "Du kan bruka dokumentstrukturen til å merkja og flytta overskrifter og teksten under overskriftene opp eller ned både i dokumentsturkturen og i dokumentet."
 
-#. Cs3QP
+#. S9hNt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Rename your slides in Impress to help you define 'Go to page' interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
-msgstr "Gje lysbileta i Impress nytt namn slik at det vert enklare å «Gå til lysbilete» og liknande handlingar. Dette er som oftast betre enn å bruke «Lysbilete_1», «Lysbilete_2» osv."
+msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text."
+msgstr "Ein rask måte å skriva inn ein matematisk formel i Writer er å skriva formelen, merkja han og bruka «Set inn → Objekt → Formel» for å omforma teksten."
 
-#. FMgGi
+#. Zj7NA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:137
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button."
-msgstr "Spel musikk under heile framsyninga ved å leggja lydfila til det første lysbiletet utan å trykkja på knappen «Bruk på alle lysbilete»."
+msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."
+msgstr "Det er lett å installera nye ordlister i %PRODUCTNAME. Dei vert leverte som utvidingar."
 
-#. CiFD6
+#. 7kaMQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:138
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers."
-msgstr ""
+msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
+msgstr "%PRODUCTNAME har også ein portabel versjon som gjev deg fridom. Sjølv utan administratorrettar kan du installera %PRODUCTNAME Portable på datamaskinen din."
 
-#. BJ5aN
+#. 4gt6a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:139
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
-msgstr "Ta med eit avsnitt som ikkje er ein tittel i innhaldslista ved å endra disposisjon og nummerering i paragrafinnstillingane til eit disposisjonsnivå."
+msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."
+msgstr "I Writer kan du nummerera fotnotane peri side, kapittel eller dokument med «Verktøy → Fotnotar og sluttnotar → Fotnotar → Tel»."
 
-#. zAqfX
+#. XYC2P
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:140
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
-msgstr "Bruk sambandslinjene på verktøylinja for teikning i Draw/Impress for å laga pene flytkart som eventuelt kan setjast inn i Writer."
+msgid "Your Writer document didn’t reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME > User Data > First/Last name is not empty."
+msgstr "Viss Writer-dokumentet ikkje vert opna med markøren der han var då du lagra dokumentet, sjå etter at du har skrive inn fornamn og etternan i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Brukardata»."
 
-#. K7wCz
+#. udDRb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:141
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."
-msgstr "Ønskjer du å sjå, men ikkje skriva ut eit objekt i Draw? Flytt det over til eit lag der avmerkinga for «Kan skrivast ut» er fjerna (høgreklikk på fana for laget og vel «Endra lag»)."
+msgid "Citation management? Use a 3rd party extension."
+msgstr "Handsaming av sitat? Bruk ei utviding frå ein tredjepart."
 
-#. wL6Qs
+#. XKg8b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:142
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’."
-msgstr "Ønskjer du å skriva ut to ståande sider redusert frå A4 til A5 på ei liggjande utskriving? Vel «Fil → Skriv» ut og vel «2» for «Sider per ark» i fana «Sideoppsett»."
+msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."
+msgstr "Treng du å setja inn ein verdi på den same staden i fleire ark? Merk arka, hald nede Ctrl-tasten og trykk på dei aktuelle fanene før du skriv inn verdien."
 
-#. kf2qS
+#. Nxc6G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:143
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To get the ‘Vertical Text’ tool in the Drawing toolbar, check Tools > Options > Language Settings > Languages > Default languages > Asian (and make the button visible with right click)."
-msgstr "For å setja inn verktøyet «Loddrett tekst» i verktøylinja for teikning, vel «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Standardspråk → Asiatisk». Gjer knappen synleg ved å høgreklikka på han."
+msgid "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."
+msgstr "Du kan tilpassa den midtre museknappen i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME > Vis → Den midtre museknappen»."
 
-#. 6soFJ
+#. wL6Qs
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:144
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."
-msgstr ""
+msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’."
+msgstr "Ønskjer du å skriva ut to ståande sider redusert frå A4 til A5 på ei liggjande utskriving? Vel «Fil → Skriv» ut og vel «2» for «Sider per ark» i fana «Sideoppsett»."
 
-#. kUidG
+#. Eb85a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:145
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data > AutoFilter, click the drop-down arrow, and chose ‘Top10’."
-msgstr "Ønskjer du å visa berre dei høgaste verdiane i eit rekneark? Vel menyen «Data → Autofiltrering», klikk på nedtrekkspila som kjem fram i cella og vel «Ti på topp»."
+msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
+msgstr "Merk eit objekt i bakgrunnen av dokumentet ved å bruka utvalsverktøyet i verktøylinja for teikning og teikna rundt objektet."
 
-#. 2DrYx
+#. T3RSB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
-msgstr "Får du ikkje til å endra eller sletta ein brukardefinert cellestil? Kontroller at ingen av arka er verna."
+msgid "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."
+msgstr "Definere tekstar du ofte brukar som autotekst. Du kan setja dei inn i kva Writer-dokument som helst ved hjelp av namnet på teksten, ein snarveg eller frå verktøylinja."
 
-#. GgzTh
+#. FMgGi
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:147
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
-msgstr "Ønskjer du å vita kor mange dagar det er i den gjeldande månaden? Bruk funksjonen DAGAR.I.MÅNADEN(IDAG())."
+msgid "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button."
+msgstr "Spel musikk under heile framsyninga ved å leggja lydfila til det første lysbiletet utan å trykkja på knappen «Bruk på alle lysbilete»."
 
-#. F6GrT
+#. 3FFoG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Add background images to spreadsheets via Insert > Image or drag a background from the Gallery, then Format > Arrange > To Background."
-msgstr "Du kan leggja inn eit bakgrunnsbilete i eit rekneark med «Set inn → Bilete» eller dra eit bilete frå galleriet og deretter bruka «Format → Still opp → Til bakgrunn»."
+msgid "%PRODUCTNAME doesn't calculate from left to right but respects the order Parentheses > Exponents > Multiplication > Division > Addition > Subtraction."
+msgstr "%PRODUCTNAME reknar ikkje frå venstre til høgre, men brukar rekkjefølgja parentesar > eksponering > multiplikasjon > divisjon > addisjon > subtraksjon."
 
-#. S9hNt
+#. heb7V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text."
-msgstr "Ein rask måte å skriva inn ein matematisk formel i Writer er å skriva formelen, merkja han og bruka «Set inn → Objekt → Formel» for å omforma teksten."
+msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
+msgstr "Få dokumentasjonen for %PRODUCTNAME og gratis brukarrettleiing på"
 
-#. Hf65u
+#. vg9TK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:150
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab."
-msgstr ""
+msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit > Find & Replace:  Search = [<|>], Replace = blank and check ‘Regular expressions’ under Other options."
+msgstr "Treng du å fjerna alle <> samstundes og behalda teksten mellom dei? Bruk «Rediger → Søk og byt ut» Sett «Søk» = [<|>], «Byt ut:»= blank og merk av for «Regulære uttrykk» under «Andre innstillingar»."
 
-#. U2cxc
+#. FrtoH
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:151
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
-msgstr "Det fjerde valet i Calc-funksjonen FINN.RAD viser om den første datakolonnen er sortert. Skriv inn USANN eller 0 dersom kolonnen ikkje er sortert."
+msgid "Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline."
+msgstr "Treng du å presentere ein rapport skriven i Writer? Du kan laga ei biletframsyning automatisk ut frå disposisjonen med «Fil → Send → Ein disposisjon til ein presentasjon»."
 
-#. RREkY
+#. ZdyGi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format > Columns > Show."
-msgstr "Ønskjer du å sjå den gøymde kolonnen A? Klikk på ei celle i kolonne B og hald nede den venstre museknappen medan du flytter musa til venstre. Slepp knappen. Gjer cella synleg frå menyen «Format → Kolonnar → Vis»."
+msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function."
+msgstr "Ønskjer du å handsama presentasjonen av hyperlenkjer i eit rekneark, set dei inn med hyperlenkje-funksjonen."
 
-#. VRgAw
+#. ts3sj
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer helps you to make backups: with File > Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
-msgstr "Writer gjer det enkelt å laga reservekopiar. Bruk «Fil → Lagra ein kopi» for å laga ein kopi av det gjeldande dokumentet slik det er nå, før du arbeider vidare på originalen."
+msgid "Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor."
+msgstr "Fjern merkinga for Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Vis → Forstørr: «Synkroniser ark» slik at kvart ark i Calc har sin eigen forstørringsfaktor."
 
-#. FrtoH
+#. DYcFu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:154
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline."
-msgstr "Treng du å presentere ein rapport skriven i Writer? Du kan laga ei biletframsyning automatisk ut frå disposisjonen med «Fil → Send → Ein disposisjon til ein presentasjon»."
+msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."
+msgstr "Du kan endra fargen på kvar arkfane ved å høgreklikka på fana eller bruka «Ark → Farge for arkfane»."
 
-#. Jd6KJ
+#. Ao94h
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:155
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
-msgstr "Dra og slepp celler frå Calc over i normalvisinga for lysbilete vil laga ein tabell i disposisjonsvisinga der kvar linje representerer ei celle i disposisjonen."
+msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependants (Shift+F5) (or use Tools > Detective). For each hit you go one more step in the chain."
+msgstr "Spor cellene som er brukte i ein formel. Tidlegare brukte (Shift + F9) eller etterfølgjande (Shift + F5) (eller bruk «Verktøy → Sporing»). For kvart treff kjem du eit steg vidare i kjeden."
 
-#. PDnMn
+#. mJ6Gu
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:156
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
-msgstr "Bruk «Format → Juster», eller sprettoppmenyen, for nøyaktig plassering av objekt i Draw/Impress. Det midstiller objektet viss eit objekt er merkt, eller arbeider på ei gruppe. "
+msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
+msgstr "Set inn og nummerer formlane dine i eitt steg ved å skriva inn «fn» og trykke på F3. Det vert sett inn ein autotekst med nummer i ein tabell."
 
-#. uSwBE
+#. 8rA8u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Repeat the heading on a subsequent page when a table spans over more than one page with Table > Table Properties > Text Flow > Repeat heading."
-msgstr "Gjenta overskrifta på neste side når ein tabell går over fleire sider med valet «Tabell → Eigenskapar → Tekstflyt → Gjenta overskrift»."
+msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
+msgstr "Du kan laga ei innhaldsliste over illustrasjonar ut frå objektnamna, ikkje berre bilettekstane."
 
-#. 8EnFo
+#. Bqtz5
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
-msgstr "Bruk kolonne- eller radnamn i formlar. Viss du for eksempel har kolonnane «Tid» og «Km», kan du bruka «=Tid / Km» for å finna minutt per kilometer."
+msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
+msgstr "Du kan bruka Android og iPhone for å fjernstyra Impress-presentasjonar."
 
-#. TCaop
+#. GgzTh
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:159
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break > Insert and enter the number."
-msgstr "Du kan endra sidenummeret for ei side ved å gå til innstillingane for det første avsnittet («Format → Avsnitt») merkja av for «Set inn» i avsnittet «Bryt» og skrive inn sidenummeret."
+msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
+msgstr "Ønskjer du å vita kor mange dagar det er i den gjeldande månaden? Bruk funksjonen DAGAR.I.MÅNADEN(IDAG())."
 
-#. 3Fjtd
+#. z72JP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
-msgstr "Ønskjer du at markøren skal gå inn i den neste cella til høgre når du skriv inn ein verdi? Bruk tabulatortasten i staden for Enter."
+msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
+msgstr "Vert tala viste som «###» i reknearket? Dette betyr at kolonnen er for smal for å visa alle sifra."
 
-#. 5ZVTy
+#. CZfBh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:161
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
-msgstr "Du kan visa eller gøyma merknadar ved å trykka på merknadsknappen i linjalen. (Berre dersom merknadar finst)."
+msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools > Options > OpenCL."
+msgstr "For å bruka massiv parallell utrekning for formelceller, merk av for «Verktøy → Innstillingar → OpenCL»."
 
-#. wh9AU
+#. zAqfX
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:162
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format > Page > Sheet Tab > Scaling Mode."
-msgstr "Tilpass arket eller utskriftsområdet med «Format → Side» og vel skaleringsmodus på fana «Ark»."
+msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
+msgstr "Bruk sambandslinjene på verktøylinja for teikning i Draw/Impress for å laga pene flytkart som eventuelt kan setjast inn i Writer."
 
-#. AFkCA
+#. Uq3tZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:163
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View > Freeze Cells > Freeze First Row."
-msgstr "Hald kolonneoverskriftene synlege medan du rullar arket ved å bruka «Vis → Frys celler → Frys den første rada»."
+msgid "Your donations support our worldwide community."
+msgstr "Gåva di hjelper vår verdsomspennande fellesskap."
 
-#. fAEo4
+#. V2QjS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) > Text Flow > Breaks and check Insert > Page > Before."
-msgstr "Ønskjer du å ha kapitteloverskrift øvst på ei side? Rediger «Overskrift 1» (vel «Overskrift 1» og deretter «Stilar → Rediger stil»). Opna fana «Tekstflyt» og under «Skift» merkjer du av for «Type Side» og «Plassering Før»."
+msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
+msgstr "Ønskjer du å leggja x månadar til ein dato? Bruk =DAG.ETTER(dao;månad)."
 
-#. kbNhV
+#. hgkux
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:165
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."
-msgstr "Ønskjer du å halda på teksten i ei hyperlenkje, men fjerna sjølve lenkja, høgreklikk på lenkja og vel «Fjern hyperlenkje»."
+msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."
+msgstr "Du kan merkja eit samanhengande område av celler som inneheld data og er omkransa av tomme rader og kolonnar ved å bruka «Ctrl + *» (på taltastaruret)."
 
-#. cH5p2
+#. AaWGA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:166
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."
-msgstr "Du kan laga eit diagram basert på ein Writer-tabell ved å klikka på tabellen og velja «Set inn → Diagram»."
+msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
+msgstr "Er mønsteret du brukar for datoformat ugyldig? Vel «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstilingar → Språk → Godkjende datomønster» for å endra mønsteret."
 
-#. GCVdS
+#. yDLpQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."
-msgstr "Ønskjer du å flytte ein kolonne i Calc inn mellom to andre i eitt steg, klikkar du på overskrifta og deretter på ei celle i kolonnen. Hald nede museknappen og Alt-tasten samsyundes medan du flytter til målet."
+msgid "Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog."
+msgstr "Vil du eksportere formlar til CSV? Bruk «Fil → Lagra som» og vel filtype «Tekst CSV». Kryss av for «Rediger filterinnstillingr» og merk av for «Lagre celleformlar» i det neste dialogvindauget."
 
-#. KtRU8
+#. XLN9z
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete."
-msgstr ""
+msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
+msgstr "Presentasjonskonsollen er svært grei å bruka når du arbeider med %PRODUCTNAME Impress. Har du prøvd han?"
 
-#. 6CUNH
+#. KuGKF
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."
-msgstr "Du kan fordela ein tekst over fleire kolonnar ved å merkja teksten og bruka «Format → Kolonnar»."
+msgid "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."
+msgstr "Du kan sletta fleire merknadar samstundes ved å merkja celler med merknadar og bruka «Ark → Cellemerknad → Slett merknad»."
 
-#. iCa4C
+#. SMLUg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:170
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
-msgstr "Fjern markeringa for «Lysbiletframvising → Innstillingar for lysbiletframvising → Legg alltid presentasjonen øvst» viss du vil at eit anna program skal visast i eit vindauge framføre presentasjonen."
+msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
+msgstr "Du kan enkelt omforma dokumenta dine til PDF ved å klikka på PDF-symbolet på verktøylinja."
 
-#. JrZ68
+#. UwBoZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."
-msgstr "Vel kva teikn som skal skrivast ut av dei teikna som normalt ikkje vert skrive ut ved å kryssa av for dei aktuelle vala i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Vis formatering»."
+msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."
+msgstr "Du kan merkja eit stort område med celler utan å rulle ved å skriva inn områdereferansen (for eksempel A1:A1000) i namnefeltet og trykkje Enter."
 
-#. e9NoK
+#. Tc7Nf
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > General > Use printer metrics for text formatting."
-msgstr "Ønskjer du ha same utforminga på skjermen som på utskrifta, merk av for «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Generelt → Bruk skrivarmål til tekstformatering»."
+msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?"
+msgstr "For å sjå kva kommandolinjeparameter som er gylduge, opna office med -help eller -?"
 
-#. fB69s
+#. wh9AU
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:173
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…"
-msgstr "Du kan tilpassa fotnotane på sidene med «Verktøy → Fotnotar og sluttnotar»."
+msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format > Page > Sheet Tab > Scaling Mode."
+msgstr "Tilpass arket eller utskriftsområdet med «Format → Side» og vel skaleringsmodus på fana «Ark»."
 
-#. 7JRpP
+#. f7XDu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
-msgstr "Har du bruk for å summera data frå den same celle i fleire ark, referer til arkområdet, for eksempel slik: «=SUMMER(Ark1.A1:Ark3.A1»."
+msgid "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."
+msgstr "Treng du eit unummerert element i ei liste? Bruk «Set inn ei unummerert oppføring» i verktøylinja for punkt og nummerering."
 
-#. mBeyc
+#. SJQZu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, Ctrl+click the target sheet's tab and use Sheet > Fill Cells > Fill Sheets."
-msgstr "Du kan kopiera frå eit ark til eit anna utan å bruka utklipstavla. Merk området som skal kopieast Ctrl + klikk på arkfana til målarket og bruk «Ark → Fyll celler → Ark»."
+msgid "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."
+msgstr "Du kan rotere cellene i ein tabell ved å bruka «Tabell → Eigenskapar» og velja ønskt tekstretning i fana «Tekstflyt»."
 
-#. XKg8b
+#. Vi6L8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:176
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."
-msgstr "Treng du å setja inn ein verdi på den same staden i fleire ark? Merk arka, hald nede Ctrl-tasten og trykk på dei aktuelle fanene før du skriv inn verdien."
+msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
+msgstr "I %PRODUCTNAME Draw kan du flytta 0/0-punktet for linjalane ved å dra kryssingspunktet i det øvre, venstre hjørnet for dei to linjalane inn i arbeidsområdet."
 
-#. xfHwX
+#. GCVdS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:177
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
-msgstr "Trykk på eit kolonnefelt (rad) i ein pivottabell og trykk F12 for å gruppere dataane. Du har desse vala knytt til innhaldet: Dato(månad, kvartal, år) og tal(klassar)."
+msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."
+msgstr "Ønskjer du å flytte ein kolonne i Calc inn mellom to andre i eitt steg, klikkar du på overskrifta og deretter på ei celle i kolonnen. Hald nede museknappen og Alt-tasten samsyundes medan du flytter til målet."
 
-#. CAu5B
+#. 3xJeA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:178
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."
-msgstr "Ønskjer du å telja ord brukte i ein bestemt avsnittsstil, bruk «Rediger → Søk og byt ut → Avsnittsstilar». Vel stilen i feltet «Søk» og trykk «Søk etter alle». Resultatet kjem opp på statuslinja."
+msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
+msgstr "Du kan bruka ei samsvarsfil for å merkja ei alfabetisk innhaldsliste automatisk."
 
-#. PVW26
+#. PDnMn
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Toolbars are contextual - they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."
-msgstr ""
+msgid "Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
+msgstr "Bruk «Format → Juster», eller sprettoppmenyen, for nøyaktig plassering av objekt i Draw/Impress. Det midstiller objektet viss eit objekt er merkt, elles vert arbeidet gjort på ei gruppe."
 
-#. mJ6Gu
+#. 8EHG6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
-msgstr "Set inn og nummerer formlane dine i eitt steg ved å skriva inn «fn» og trykke på F3. Det vert sett inn ein autotekst med nummer i ein tabell."
+msgid "Don't use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice."
+msgstr "Ikkje bruk tabulator for å laga avstand mellom elementa i Writer. Ofte kan ein tabell utan ramme vera eit betre val."
 
-#. 2JEeU
+#. QBFCi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."
-msgstr "Du kan nummerere tabellradene i Writer ved å merkja den aktuelle kolonnen og deretter bruka ein nymmereringsstil frå listestilar."
+msgid "No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it."
+msgstr "Du treng ikkje rulla deg gjennom fana «Tastatur» under «Verktøy → Tilpass» for å finna ein snarveg. Du kan i staden skriva han."
 
-#. ZkFQK
+#. tRiF9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format > Print Ranges > Clear."
-msgstr ""
+msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > AutoCaption."
+msgstr "%PRODUCTNAME kan leggja til nummererte bilettekstar automatisk når du set inn objekt. Sjå «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer > Automatisk bilettekst»."
 
-#. oLfsS
+#. CK78J
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."
-msgstr ""
+msgid "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Mail Merge Email."
+msgstr "Med %PRODUCTNAME kan du bruka kontoen din hos Google Mail for å laga ei e-postfletting. Fyll inn «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Brevfletting av e-post."
 
-#. HAJzv
+#. AFkCA
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."
-msgstr "Treng du å overføra ein Writer-tabell? Kopier og lim inn i Calc. Bruk kopier og lim inn utval og deretter kopier og lim inn utval → formatert tekst i Writer."
+msgid "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View > Freeze Cells > Freeze First Row."
+msgstr "Hald kolonneoverskriftene synlege medan du rullar arket ved å bruka «Vis → Frys celler → Frys den første rada»."
 
-#. 4gt6a
+#. DKgo9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:185
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."
-msgstr "I Writer kan du nummerera fotnotane peri side, kapittel eller dokument med «Verktøy → Fotnotar og sluttnotar → Fotnotar → Tel»."
+msgid "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."
+msgstr "Ønskjer du å byrja å skriva Basic-makroar? Ta eit kikk på eksempla under «Verktøy → Makroar → Rediger makroar»."
 
-#. sesCH
+#. 2DgbJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
-msgstr "Venstrehendt? Set først «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Asiatisk» og deretter «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Vis → Høgrejustert». Dette vil setja rullefeltet på venstre side."
+msgid "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: Ctrl+1 applies Heading 1, Ctrl+2 applies Heading 2, etc."
+msgstr "Bruk snarvegstastane for å leggja til avsnittsstilar i Writer: Ctr + 1 legg til overskrift 1, Ctrl + 2 overskrift 2 osv."
 
-#. 3igBz
+#. ZPCG5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
-msgstr "Du kan flytte rullefeltet til venstre ved hjelp av «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Kompleks tekstutforming» og merkja av for «Ark → Høgre-til-venstre»."
+msgid "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
+msgstr "Gå deg ikkje vill i store dokument, men bruk dokumentstruktur (F5) for å navigera deg gjennom innhaldet."
 
-#. z72JP
+#. mbSCR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
-msgstr "Vert tala viste som «###» i reknearket? Dette betyr at kolonnen er for smal for å visa alle sifra."
+msgid "Edit > Find & Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+Ctrl+S."
+msgstr "Du kan setja inn spesialteikn ved å bruka Rediger → Søk og byt ut. Høgreklikk i innskrivingsfelta eller trykk Shift + Ctrl + S."
 
-#. RnLN7
+#. KzFc9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
-msgstr "Bruk Ctrl + Alt + Skift + V for å setja inn innhaldet av utklippstavla som uformatert tekst."
+msgid "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."
+msgstr "Har du bruk for å tilpassa innhaldet for metadata, gjer du dette frå fana «Tilpassa eigenskapar» i «Fil → Eigenskapar»."
 
-#. 6BkfD
+#. K7wCz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."
-msgstr "Når du redigerer ei celle, kan du høgreklikke og setja inn felt, dato, arknamn, dokumenttittel osv."
+msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."
+msgstr "Ønskjer du å sjå, men ikkje skriva ut eit objekt i Draw? Flytt det over til eit lag der avmerkinga for «Kan skrivast ut» er fjerna (høgreklikk på fana for laget og vel «Endra lag»)."
 
-#. zk8hh
+#. MprUW
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:191
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."
-msgstr "Du kan byrja lysbiletframsyninga på nytt etter ein pause spesifisert med «Lysbiletframvising → Innstillingar for lysbiletframvising → Løkke og gjenta etter»."
+msgid "To insert the current date in your document, use Insert > Field > Date."
+msgstr "Bruk «Set inn → Felt → Dato» for å setja inn den gjeldande datoen i dokumentet."
 
-#. oTcn3
+#. CnFFa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:192
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Can't see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."
-msgstr ""
+msgid "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."
+msgstr "Har du mange bilete i Writer-dokumentet, kan du gjera visinga raskare ved å kopla ut «Vis → Bilete og diagram»."
 
-#. hDiRV
+#. tJ8Yf
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:193
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Often create one document from another? Consider using a template."
-msgstr ""
+msgid "Use Sheet > Fill Cells > Random Number to generate a random series based on various distributions."
+msgstr "Bruk «Ark → Fyll celler → Tilfeldig tal» for å laga ein tilfeldig serie basert på ulike fordelingar."
 
-#. 3HqPJ
+#. Cs3QP
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "New versions of %PRODUCTNAME don't only bring new features and bug fixes. They also include security patches. Stay safe, and keep yourself updated!"
-msgstr ""
+msgid "Rename your slides in Impress to help you define 'Go to page' interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
+msgstr "Gje lysbileta i Impress nytt namn slik at det vert enklare å «Gå til lysbilete» og liknande handlingar. Dette er som oftast betre enn å bruke «Lysbilete_1», «Lysbilete_2» osv."
 
-#. Gb6qN
+#. 2LDLr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:195
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."
-msgstr "Ønskjer du å kopiera linja ovanfor? Trykk på Ctrl + D eller bruk «Ark → Fyll celler → Ned»."
+msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
+msgstr "Du kan i kapittelnummereringa setja inn tekst som vert vist framføre kapittelnummera. Skriv for eksempel «Kapittel» for å visa «Kapittel 1»"
 
-#. bY97E
+#. HAJzv
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."
-msgstr "Det er enkelt å gjera tabellen best mogleg med «Tabell → Storleik → Fordel rader/kolonnar jamt»."
+msgid "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."
+msgstr "Treng du å overføra ein Writer-tabell? Kopier og lim inn i Calc. Bruk kopier og lim inn utval og deretter kopier og lim inn utval → formatert tekst i Writer."
 
-#. CBWKE
+#. kf2qS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."
-msgstr ""
+msgid "To get the ‘Vertical Text’ tool in the Drawing toolbar, check Tools > Options > Language Settings > Languages > Default languages > Asian (and make the button visible with right click)."
+msgstr "For å setja inn verktøyet «Loddrett tekst» i verktøylinja for teikning, vel «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Standardspråk → Asiatisk». Gjer knappen synleg ved å høgreklikka på han."
 
-#. ZPCG5
+#. mmG7g
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:198
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
-msgstr "Gå deg ikkje vill i store dokument, men bruk dokumentstruktur (F5) for å navigera deg gjennom innhaldet. "
+msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
+msgstr "For å raskt forstørra ei eit merkt område, høgreklikk på forstørringsdelen av statuslinja og vel «Beste vising»."
 
-#. oQspb
+#. FDNiA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:199
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."
-msgstr "Du kan bruka stilar for å gjera tabellar i dokumentet meir einsarta. Vel ein stil frå stilhandsamaren (F11) eller bruk «Tabell → Autoformater stilar»."
+msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures."
+msgstr "Du kan signera eksisterande PDF-filer og også verifisere desse signaturane."
 
-#. UwBoZ
+#. hDiRV
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."
-msgstr ""
+msgid "Often create one document from another? Consider using a template."
+msgstr "Lagar du ofte eit dokument ut frå eit anna? Vurder å bruka mal i staden."
 
-#. pCVDm
+#. G67DB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:201
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
-msgstr "Har du bruk for å skriva ut celler midtstilt i Calc kan du gjera det frå «Format → Side» og der velja fana «Side → Utformingsinnstillingar → Tabelljustering»."
+msgid "Use Format > Conditional Formatting > Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting."
+msgstr "Bruk «Format → Vilkårsformatering → Handsam» i Calc for å finna ut kva celler som inneheld vilkårsformatering."
 
-#. W5Tge
+#. PXeKp
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."
-msgstr "Du kan visa formlar i staden for resultat med «Vis → Vis formel» eller med «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Vis → Vis → Formlar»."
+msgid "Tools > Detective > Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules."
+msgstr "Bruk «Verktøy → Sporing → Marker ugyldige data» for å merkja alle cellene med data som er utanfor reglane for å vera gyldige."
 
-#. 5sBZ6
+#. vxF2B
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."
-msgstr "Ønskjer du å gå til ei bestemt side ut frå sidenummeret kan du gjera det ved å trykka på feltet lengst til venstre på statuslinja eller bruka Rediger → Gå til side …» eller trykk Ctrl + G."
+msgid "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at  File > Properties > Font."
+msgstr "Bruk innebygde skrifttypar for å gjere dokumentet ditt interoperatibelt med andre kontorprogram frå menyen «Fil → Innstillingar → Skrift»."
 
-#. TQVRS
+#. jAcd5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:204
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr ""
+msgid "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."
+msgstr "For å konvertere ein formel til statiske verdiar, treng du ikkje å kopiere/lime inn. Bruk «Data → Rekn ut → Formater som verdi»."
 
-#. PdQNF
+#. EB2Af
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
-msgstr "Du kan visa tal som brøk (0,126 = 1/8) ved å bruka «Format → Celler» og velja kategorien «Brøk»."
+msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."
+msgstr "Du kan formatere alle kommentarar i et dokument på nytt ved å trykkja på nedpila i ein merknad og velgja «Formater alle merknadar»."
 
-#. q8fo2
+#. e9NoK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
-msgstr "Du kan skriva ut notata for lysbileta frå «Fil → Skriv ut» og i fana «Libreoffice Impress» velja «Notat» som dokumenttype."
+msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > General > Use printer metrics for text formatting."
+msgstr "Ønskjer du ha same utforminga på skjermen som på utskrifta, merk av for «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Generelt → Bruk skrivarmål til tekstformatering»."
 
-#. MFv5S
+#. VRgAw
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:207
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr "Du kan flytta eit objekt til eit anna lag ved å halde det til kantane blinkar og så dra det til fana for laget du ønskjer å flytta det til."
+msgid "Writer helps you to make backups: with File > Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
+msgstr "Writer gjer det enkelt å laga reservekopiar. Bruk «Fil → Lagra ein kopi» for å laga ein kopi av det gjeldande dokumentet slik det er nå, før du arbeider vidare på originalen."
 
-#. GB4SU
+#. pA7RB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
+#, c-format
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."
-msgstr ""
+msgid "When you're creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."
+msgstr "Når du lagar ein stil basert på ein eksisterande stil, kan du skriva inn prosentverdiar eller punktverdiar (for eksempel 110%, -2pt eller 5pt)."
 
-#. CnGrD
+#. fPRWC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
-msgstr "Gjer det enkelt å setja inn eit bilete i ein Writer-mal ved å setja inn «Set inn → Felt → Fleire felt → Funksjonar → Plasshaldar → Bilete». Trykk «Set inn». Du kan nå trykkja på plasshaldaren for å setja inn eit bilete."
+msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in dialog. Use Operations ‘Add’ to not override existing content."
+msgstr "Du kan kopiera ein merknad utan å øydeleggja innhaldet i målcella ved å bruka «Lim inn utval» og sletta alle felta unntatt «Merknadar» i dialogvindauget. Bruk operasjonen «Legg til» for ikkje å overskriva det som finst i cella frå før."
 
-#. QPCrg
+#. xjw6K
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
-msgstr "Ønskjer du å laga eit hovuddokument frå det gjeldande Writer-dokumentet, gjer du dette frå «Fil → Send → Lag hovuddokument». (Underdokumenta vert laga ut frå disposisjonen)."
+msgid "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."
+msgstr "Satsvis konvertering av MS Office-dokument til OpenDocument-format ved å bruka vegvisaren for dokumentkonvertering i menyen «Fil → Vegvisarar → Dokumentkonvertering»."
 
-#. AaWGA
+#. 6BkfD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
-msgstr "Er mønsteret du brukar for datoformat ugyldig? Vel «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstilingar → Språk → Godkjende datomønster» for å endra mønsteret."
+msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."
+msgstr "Når du redigerer ei celle, kan du høgreklikke og setja inn felt, dato, arknamn, dokumenttittel osv."
 
-#. FuG8M
+#. Kbxu5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
-msgstr ""
+msgid "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame > Frame and move where you want."
+msgstr "Du kan flytte ein tabell til kvar som helst i Writer med «Tabell → Vel → Tabell» og deretter «Set inn → Ramme → Ramme»."
 
-#. MG7Pu
+#. TQVRS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
-msgstr ""
+msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."
+msgstr "Du kan velja eit Word-dokument eller ein mal som inneheld autotekstoppføringar frå «Verktøy → Autotekst». I vindauget som kjem opp, trykk på knappen «Autotekst» og vel «Importer»."
 
-#. ZZZZo
+#. QfRph
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
-msgstr "Ønskjer du å endra stavekontrollen for ein del av dokumentet, trykkjer du språkområdet på statuslinja, eller betre: brukar ein stil."
+msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."
+msgstr "Ikkje set inn fleire manuelle linjeskift for å skilja to avsnitt. Bruk heller fana «Innrykk og mellomrom» i eigenskapar for stilen og vel høveleg avstand for «Under avsnitt»."
 
-#. sjzXg
+#. pWFvY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5  representing noon."
-msgstr ""
+msgid "Keep the zeros before a number by using the 'leading zeroes' cell format option or format the cell as text before entering the number."
+msgstr "Behald nullane framføre eit tal ved å bruka «Innleiande nullar» i celleformatinnstillingane eller formater cellene som tekst før du skriv inn noko."
 
-#. KzFc9
+#. jkXFE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."
-msgstr "Har du bruk for å tilpassa innhaldet for metadata, gjer du dette frå fana «Tilpassa eigenskapar» i «Fil → Eigenskapar»."
+msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
+msgstr "Vil du gå tilbake til standardstilen etter å ha brukt ein listestil, gjer du dette ved å trykkja på «Slå punktliste av/på» på vektøylinja for formatering."
 
-#. iDe8y
+#. ZkFQK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
-msgstr "Du set inn metadataa med fana «Dokument» eller «Dokumentinformasjon» under «Set inn → Felt → Fleire felt»."
+msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format > Print Ranges > Clear."
+msgstr "Du kan sletta alle utskriftsområda samstundes ved å merkja alla arka og velja «Format → Utskriftsområde → Slett»."
 
-#. KuGKF
+#. F6GrT
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."
-msgstr ""
+msgid "Add background images to spreadsheets via Insert > Image or drag a background from the Gallery, then Format > Arrange > To Background."
+msgstr "Du kan leggja inn eit bakgrunnsbilete i eit rekneark med «Set inn → Bilete» eller dra eit bilete frå galleriet og deretter bruka «Format → Still opp → Til bakgrunn»."
 
-#. cCnpG
+#. BtaBD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
-msgstr "For å sjå utrekningane for kvart element i ein formel, merk elementa og trykk F9."
+msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
+msgstr "I Calc kan du bruka TRIMMA.GJENNOMSNITT() for å finna gjenomsnittsverdien for eit datasett utan å ta med dei høgaste og lågaste verdiane."
 
-#. SJQZu
+#. U2cxc
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."
-msgstr "Du kan rotere cellene i ein tabell ved å bruka «Tabell → Eigenskapar» og velja ønskt tekstretning i fana «Tekstflyt»."
+msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
+msgstr "Det fjerde valet i Calc-funksjonen FINN.RAD viser om den første datakolonnen er sortert. Skriv inn USANN eller 0 dersom kolonnen ikkje er sortert."
 
-#. CnFFa
+#. PVW26
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:221
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."
-msgstr ""
+msgid "Toolbars are contextual - they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."
+msgstr "Verktøylinjene er innhaldsavhengiga. Innhaldet er avhengig av samanhengen. Viss du ikkje ønskjer at dei skal vera slik, fjern merkinga frå «Vis → Verktøylinjer»"
 
-#. PTWfR
+#. QPCrg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:222
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Shift+Ctrl+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."
-msgstr ""
+msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
+msgstr "Ønskjer du å laga eit hovuddokument frå det gjeldande Writer-dokumentet, gjer du dette frå «Fil → Send → Lag hovuddokument». (Underdokumenta vert laga ut frå disposisjonen)."
 
-#. f7XDu
+#. pCVDm
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:223
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."
-msgstr "Treng du eit unummerert element i ei liste? Bruk «Set inn ei unummerert oppføring» i verktøylinja for punkt og nummerering. "
+msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
+msgstr "Har du bruk for å skriva ut celler midtstilt i Calc kan du gjera det frå «Format → Side» og der velja fana «Side → Utformingsinnstillingar → Tabelljustering»."
 
-#. SqN7S
+#. dpyeU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:224
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."
-msgstr "Ønskjer du å sortera ein pivottabell? Klikk på pila i rullefeltet i rad- eller kolonneoverskrifta og vel ein av sorteringsmetodane aukande, minkande eller tilpassa."
+msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
+msgstr "Rammer kan lenkjast saman slik at teksten kan flyta frå den eine tilden andre på same måten som i datatrykkeprogram (desktop publishing)."
 
-#. QfRph
+#. cH5p2
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."
-msgstr "Ikkje set inn fleire manuelle linjeskift for å skilja to avsnitt. Bruk heller fana «Innrykk og mellomrom» i eigenskapar for stilen og vel høveleg avstand for «Under avsnitt»."
+msgid "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."
+msgstr "Du kan laga eit diagram basert på ein Writer-tabell ved å klikka på tabellen og velja «Set inn → Diagram»."
 
-#. XYC2P
+#. JrZ68
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your Writer document didn’t reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME > User Data > First/Last name is not empty."
-msgstr "Viss Writer-dokumentet ikkje vert opna med markøren der han var då du lagra dokumentet, sjå etter at du har skrive inn fornamn og etternan i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Brukardata»."
+msgid "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."
+msgstr "Vel kva teikn som skal skrivast ut av dei teikna som normalt ikkje vert skrive ut ved å kryssa av for dei aktuelle vala i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Writer → Vis formatering»."
 
-#. JPu6C
+#. 5sBZ6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
-msgstr "Du kan bruka dokumentstrukturen til å merkja og flytta overskrifter og teksten under overskriftene opp eller ned både i dokumentsturkturen og i dokumentet."
+msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."
+msgstr "Ønskjer du å gå til ei bestemt side ut frå sidenummeret kan du gjera det ved å trykka på feltet lengst til venstre på statuslinja eller bruka Rediger → Gå til side …» eller trykk Ctrl + G."
 
-#. 3FFoG
+#. ULATG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME doesn't calculate from left to right but respects the order Parentheses > Exponents > Multiplication > Division > Addition > Subtraction."
-msgstr "%PRODUCTNAME reknar ikkje frå venstre til høgre, men brukar rekkjefølgja parentesar > eksponering > multiplikasjon > divisjon > addisjon > subtraksjon."
+msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
+msgstr "%PRODUCTNAME finst på over 150 språk."
 
-#. Wx8QG
+#. iCa4C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
-msgstr "Du kan endra standardfunksjonen på statuslinja ved å høgreklikka på området."
+msgid "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
+msgstr "Fjern markeringa for «Lysbiletframvising → Innstillingar for lysbiletframvising → Legg alltid presentasjonen øvst» viss du vil at eit anna program skal visast i eit vindauge framføre presentasjonen."
 
-#. YVF2y
+#. WAUSY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
-msgstr "Ønskjer du å ikkje skriva ut alle kolonnane, kan du gøyma eller gruppera dei du ikkje treng."
+msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit > Find & Replace > Other options > Attributes > Font weight."
+msgstr "Ønskjer du å finna alle utheva iord i eit Writer-dokument? Bruk «Rediger → Søk og byt ut → Andre innstillingar → Attributt → Skrifttjukn»"
 
-#. p4AK6
+#. 4FepF
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."
-msgstr "Bruk Skift + Mellemrom for å merkja den gjeldande rada og Ctrl + Mellemrom for å merkja den gjeldande kolonnen."
+msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools > Sort."
+msgstr "Du kan sortera avsnitt eller tabellrader alfabetisk eller nummerisk frå «Verktøy → Sorter»."
 
-#. MprUW
+#. xBnL6
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To insert the current date in your document, use Insert > Field > Date."
-msgstr ""
+msgid "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."
+msgstr "Klikk på byrjinga eller slutten av ein bolk og trykk Alt + Enter for å setja inn eit avsnitt før eller etter bolken."
 
-#. xBnL6
+#. GDXZ2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."
-msgstr "Klikk på byrjinga eller slutten av ein bolk og trykk Alt + Enter for å setja inn eit avsnitt før eller etter bolken."
+msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents - check it out."
+msgstr "%PRODUCTNAME har ei god samling av malar slik at du kan laga dokument med god utsjånad – prøv det ut."
 
-#. DYcFu
+#. tvpFN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."
-msgstr "Du kan endra fargen på kvar arkfane ved å høgreklikka på fana eller bruka «Ark → Farge for arkfane»."
+msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
+msgstr "Rekna ut tilbakebetalingane med Calc: for eksempel vil AVDRAG(2%/12;36;2500) visa månadleg rente når rentesatsen er 2 % p. a. for eit lån på 2500 kr. over 36 månadar."
 
-#. DKgo9
+#. CGTuj
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."
-msgstr ""
+msgid "Can not get what you want with VLOOKUP? With INDEX and MATCH you can do everything!"
+msgstr "Kan du ikkje finna det du ønskjer med Finn RAD? Med INDEKS og SAMANLIKNA kan du gjera det meste."
 
-#. KobgM
+#. RREkY
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
-msgstr ""
+msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format > Columns > Show."
+msgstr "Ønskjer du å sjå den gøymde kolonnen A? Klikk på ei celle i kolonne B og hald nede den venstre museknappen medan du flytter musa til venstre. Slepp knappen. Gjer cella synleg frå menyen «Format → Kolonnar → Vis»."
 
-#. 2LDLr
+#. TCaop
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
-msgstr "Du kan i kapittelnummereringa setja inn tekst som vert vist framføre kapittelnummera. Skriv for eksempel «Kapittel» for å visa «Kapittel 1»"
+msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break > Insert and enter the number."
+msgstr "Du kan endra sidenummeret for ei side ved å gå til innstillingane for det første avsnittet («Format → Avsnitt») merkja av for «Set inn» i avsnittet «Bryt» og skrive inn sidenummeret."
 
-#. BZQeF
+#. AgQyA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."
-msgstr "Ønskjer du å vita om det er vist til ei celle i formlar i andre celler, bruk «Verktøy → Sporing → Finn avhengige» (Shift + F5)."
+msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
+msgstr "Køyr %PRODUCTNAME i alle nettlesarar ved hjelp av rollApp."
 
-#. Nxc6G
+#. mPz5B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."
-msgstr "Du kan tilpassa den midtre museknappen i «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME > Vis → Den midtre museknappen»."
+msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
+msgstr "Får du merkelege feilkoder i Calc: Feil: og eit tal? Denne sida gjev forklaringa:"
 
-#. DtGX7
+#. BJ5aN
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."
-msgstr "Bruk «Format → Utskriftsområde → Rediger» for å gjenta rader / kolonnar på alle arka."
+msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
+msgstr "Ta med eit avsnitt som ikkje er ein tittel i innhaldslista ved å endra disposisjon og nummerering i paragrafinnstillingane til eit disposisjonsnivå."
 
-#. 6ToPj
+#. Jx7Fr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
-msgstr ""
+msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
+msgstr "I tillegg til innhaldslister kan %PRODUCTNAME laga alfabetiske lister, lister over illustrasjonar, tabellar, bibliografiske lister og brukardefinerte lister."
 
-#. 79aDb
+#. 2DrYx
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles sidebar to see the relation between styles."
-msgstr ""
+msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
+msgstr "Får du ikkje til å endra eller sletta ein brukardefinert cellestil? Kontroller at ingen av arka er verna."
 
-#. XS2jF
+#. gPJMT
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."
-msgstr "Du kan byta mellom å visa feltnamnet og den gjeldande verdien i Writer med «Vis → Feltnamn» (eller Ctrl + F9)."
+msgid "You need to fill a serie? Select the cell range and Sheet > Fill Cells > Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
+msgstr "Skal du fylla ut ein serie? Merk celleområdet og bruk «Ark → Fyll celler → Seriar» og vel mellom lineær, vekst, dato eller autofyll."
 
-#. pA7RB
+#. BZQeF
+#. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
-#, c-format
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "When you're creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."
-msgstr ""
+msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."
+msgstr "Ønskjer du å vita om det er vist til ei celle i formlar i andre celler, bruk «Verktøy → Sporing → Finn avhengige» (Shift + F5)."
 
-#. jkXFE
+#. QeBjt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
-msgstr "Vil du gå tilbake til standardstilen etter å ha brukt ein listestil, gjer du dette ved å trykkja på «Slå punktliste av/på» på vektøylinja for formatering."
+msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
+msgstr "Du kan bruka jokerteikna .* i innskrivingsfeltet byt ut med i autoretting."
 
-#. CSTuK
+#. Gb6qN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Configure use of the Ctrl key to open hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to open hyperlinks’."
-msgstr ""
+msgid "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."
+msgstr "Ønskjer du å kopiera linja ovanfor? Trykk på Ctrl + D eller bruk «Ark → Fyll celler → Ned»."
 
-#. rC8Cj
+#. MG7Pu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Annoyed by the 'marching ants' around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
-msgstr ""
+msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
+msgstr "Du kan søkja i fleire rekneark ved å merkja dei før du byrjar søket."
 
-#. R3UCa
+#. Jd6KJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."
-msgstr "Du kan setja inn eller sletta rader ved å merkja dei aktuelle radene og trykkja «Ctrl +» for å leggja til rader, eller «Ctrl -» for å fjerna radene."
+msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
+msgstr "Dra og slepp celler frå Calc over i normalvisinga for lysbilete vil laga ein tabell i disposisjonsvisinga der kvar linje representerer ei celle i disposisjonen."
 
-#. hgkux
+#. oLfsS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."
-msgstr "Du kan merkja eit samanhengande område av celler som inneheld data og er omkransa av tomme rader og kolonnar ved å bruka «Ctrl + *» (på taltastaruret)."
+msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."
+msgstr "%PRODUCTNAME kan sjå til at du ikkje skriv to eller fleire mellomrom etter kvarandre. Vel «Verktøy → Autoretting» og merk av for «Ignorer doble mellomrom» i «Innstillingar»."
 
-#. XjPKb
+#. 3Fjtd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets."
-msgstr ""
+msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
+msgstr "Ønskjer du at markøren skal gå inn i den neste cella til høgre når du skriv inn ein verdi? Bruk tabulatortasten i staden for Enter."
 
-#. 5PZKX
+#. 3igBz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."
-msgstr "Vil du skriva langs ei kurve? Teikna linja, dobbeltklikk og skriv teksten og trykk så på «Format → Tekstboks og form → Fontwork»."
+msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
+msgstr "Du kan flytte rullefeltet til venstre ved hjelp av «Verktøy → Innstillingar → Språkinnstillingar → Språk → Kompleks tekstutforming» og merkja av for «Ark → Høgre-til-venstre»."
 
-#. 4dSh2
+#. gqs9W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."
-msgstr "Du slår på opptak av makro ved å kryssa av for «Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Avansert → Aktiver opptak av makro»."
+msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
+msgstr "Dra eit formatert objekt inn i vindauget «Stilar og formatering». Det vert då opna eit dialogvindauge der du kan skriva inn namnet på den nye stilen."
 
-#. QeBjt
+#. 3HqPJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
-msgstr "Du kan bruka jokerteikna .* i innskrivingsfeltet byt ut med i autoretting."
+msgid "New versions of %PRODUCTNAME don't only bring new features and bug fixes. They also include security patches. Stay safe, and keep yourself updated!"
+msgstr "Nye versjonar av %PRODUCTNAME føyer ikkje berre til nye funksjonar og feilrettingar, men inneheld også tryggingsoppdateringar. Ver på den sikre sida og hald deg oppdatert."
 
-#. yDLpQ
+#. cmz6r
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog."
-msgstr "Vil du eksportere formlar til CSV? Bruk «Fil → Lagra som» og vel filtype «Tekst CSV». Kryss av for «Rediger filterinnstillingr» og merk av for «Lagre celleformlar» i det neste dialogvindauget."
-
-#. QBFCi
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it."
-msgstr "Du treng ikkje rulla deg gjennom fana «Tastatur» under «Verktøy → Tilpass» for å finna ein snarveg. Du kan i staden skriva han."
-
-#. rxScp
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly zoom in the selection, press / (divide key) on the number pad. Press * to restore entire page in screen."
-msgstr "For å raskt forstørra ei markering, trykk / (deleteiknet) på taltastaturet. Trykk * for å gå tilbake til heile sida på skjermen."
-
-#. mmG7g
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
-msgstr "For å raskt forstørra ei eit merkt område, høgreklikk på forstørringsdelen av statuslinja og vel «Beste vising»."
-
-#. EB2Af
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."
-msgstr "Du kan formatere alle kommentarar i et dokument på nytt ved å trykkja på nedpila i ein merknad og velgja «Formater alle merknadar»."
-
-#. jAcd5
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."
-msgstr "For å konvertere ein formel til statiske verdiar, treng du ikkje å kopiere/lime inn. Bruk «Data → Rekn ut → Formater som verdi»."
-
-#. K8HjK
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"
-msgstr "Finn alle uttrykk i parentesar med «Rediger → Søk og byt ut» der du i feltet «Søk» skriv inn «\\([^)]+\\)». Merk av for «Regulære uttrykk»."
-
-#. 7qKkg
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools > Options > View > User Interface."
-msgstr ""
+msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
+msgstr "Treng du å laga nye XSLT- og XML-filter?"
 
 #. hsZPg
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Hjelp for %PRODUCTNAME"
 
 #. NG4jW
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
 msgstr "Meir informasjon"
 
 #. CB6ie
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens tips"
 
 #. Xnz8J
 #: cui/inc/treeopt.hrc:34
@@ -3974,53 +3946,53 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Andre teikn …"
 
 #. YjEAy
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:24
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Avanserte innstillingar"
 
+#. GBiPy
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:43
+msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#. 2uM3W
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:56
+msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
 #. EhpWF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:149
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Søk"
 
 #. BMohC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:195
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Referansenamn"
 
 #. PiV9t
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:214
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenskap"
 
 #. g6RFE
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:227
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. BYBgx
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#. GBiPy
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:170
-msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. 2uM3W
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:183
-msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
-msgid "Reset"
-msgstr "Tilbakestill"
-
 #. B8FF9
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:8
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -4178,7 +4150,7 @@ msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
 msgstr "Or som BYrjar MEd TO STore BOkstavar eller med to smÅ boKSTAVAR"
 
 #. qjPVK
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:46
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Byt ut"
@@ -4922,61 +4894,61 @@ msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
 #. E3FFR
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:192
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Operativsystem:"
 
 #. TCSFy
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:205
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versjon:"
 
 #. Bm5M5
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:218
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr "OpenCL-leverandør:"
 
 #. Mu3FY
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:231
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr "Eining:"
 
 #. MQ4B7
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:244
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr "Drivarversjon:"
 
 #. VxVBK
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:262
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "Rediger OpenCL svarteliste-oppføring"
 
 #. 87CDw
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:273
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "Lag OpenCL svarteliste-oppføring"
 
 #. QWF5M
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:284
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "Rediger OpenCL kvitliste-oppføring"
 
 #. Y5tn9
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:295
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "Lag OpenCL kvitliste-oppføring"
 
 #. 7mQJL
-#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:310
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr "OpenCL-informasjon"
@@ -5162,19 +5134,19 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Orddeling"
 
 #. 8Fp43
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:103
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "Teikn før skift"
 
 #. p6cfZ
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:142
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "Teiken etter skift"
 
 #. sAo4B
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:181
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "Minste ordlengd"
@@ -5366,7 +5338,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
 #. GHYEV
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1025
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1023
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvising"
@@ -6380,85 +6352,85 @@ msgid "Pick a Color"
 msgstr "Vel ein farge"
 
 #. mjiGo
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Raud:"
 
 #. TkTSB
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:297
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Grøn:"
 
 #. 5FGfv
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:313
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Blå:"
 
 #. 2nFsj
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "Hex _#:"
 
 #. sD6YC
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:400
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. wGrVM
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:439
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "_Fargetone:"
 
 #. C4GE3
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:448
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Metning:"
 
 #. NXs9w
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:471
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "_Lysstyrke:"
 
 #. B7RjF
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:532
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
 #. sesZZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:572
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cyanblå:"
 
 #. Gw7rx
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:587
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magentaraud:"
 
 #. Uv2KG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:602
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "_Gul:"
 
 #. aFvbe
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:617
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Svart:"
 
 #. mxFDw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:687
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
@@ -6611,19 +6583,19 @@ msgstr "_Tidsavbrot (sekund)"
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:217
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Drivarnamn"
 
 #. pQGCs
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:230
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Pool"
 
 #. 7Svws
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:243
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsavbrot"
 
 #. 9ctBe
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
@@ -6773,7 +6745,7 @@ msgstr "Verktøylinjer"
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:230
 msgctxt "customizedialog|notebookbar"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notisblokklinja"
 
 #. CGNCy
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:277
@@ -7046,25 +7018,25 @@ msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk:"
 
 #. WWwmQ
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:193
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "_Ord"
 
 #. okMAh
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:207
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "_Byt ut med"
 
 #. D7JJT
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:336
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "_Ny(tt)"
 
 #. K2Sst
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:350
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
@@ -7899,139 +7871,139 @@ msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #. QfZFH
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:129
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Endra"
 
 #. 7ipyi
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:156
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Fargeovergang"
 
 #. GPnwG
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:204
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. 8Qjgv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #. fgBSm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Aksiell"
 
 #. FGjhA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #. VGtK3
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elliptisk"
 
 #. 7FRe4
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Kvadratisk"
 
 #. wQDTv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #. BBKZM
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:252
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Steg:"
 
 #. F5dVt
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:277
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomaticsk"
 
 #. LAhqj
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:309
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Senter ( X / Y ):"
 
 #. ZZ7yo
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:374
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Kantlinje:"
 
 #. cGXmA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Vi_nkel:"
 
 #. tFEUh
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:470
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
 msgstr "_Tilfarge"
 
 #. TQFE8
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:514
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:513
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
 msgstr "_Fråfarge"
 
 #. RNhur
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:552
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:551
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Midtstill X"
 
 #. qkLcz
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:565
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Midtstill Y"
 
 #. VX2bJ
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:580
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:579
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Startfarge i prosent"
 
 #. 3qVyC
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:593
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Tilfarge i prosent"
 
 #. 58WB2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:619
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:618
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Val"
 
 #. 5mDZm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:668
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:667
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #. e2Ai2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:690
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:689
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvising"
@@ -8043,145 +8015,145 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr "Ny ordliste"
 
 #. iqNN4
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:102
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namn:"
 
 #. S2WpP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:134
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Ordliste"
 
 #. yNExs
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:16
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja-konvertering"
 
 #. kh2or
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:105
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "Opphavleg"
 
 #. P2Lhg
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:130
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "Ord"
 
 #. JQfs4
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:159
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Finn"
 
 #. 3NS8C
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Forslag"
 
 #. ECK62
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:274
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Fo_rmat"
 
 #. xfRqM
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:294
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja above"
 msgstr "Hanja over"
 
 #. Crewa
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:310
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja below"
 msgstr "Hanja under"
 
 #. haBun
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul above"
 msgstr "Hangul over"
 
 #. FfFPC
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:342
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul below"
 msgstr "Hangul under"
 
 #. ZG2Bm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "_Hangul/Hanja"
 
 #. xwknP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:372
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "Hanja (Han_gul)"
 
 #. 6guxd
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:388
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang_ul (Hanja)"
 
 #. 6CDaz
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:418
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Konvertering"
 
 #. mctf7
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:435
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "_Berre Hangul"
 
 #. r3HDY
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:451
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "B_erre Hanja"
 
 #. db8Nj
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:479
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:488
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorer"
 
 #. QTqcN
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:504
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "Ignorer _alltid"
 
 #. MVirc
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:518
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Byt ut"
 
 #. DwnC2
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:532
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "_Byt ut alltid"
 
 #. 7eniE
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:546
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Erstatt _teikn for teikn"
 
 #. t2RXx
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:553
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:562
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Alternativ …"
@@ -8199,13 +8171,13 @@ msgid "Book"
 msgstr "Bok"
 
 #. uPgna
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:217
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "Opphavleg"
 
 #. ZiDNN
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:330
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Forslag"
@@ -8358,49 +8330,49 @@ msgstr "Bruk"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:156
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Her lagar du ei hyperlenkje til ei nettside eller ei FTP-tilkopling."
 
 #. 2H6BD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internett"
 
 #. TwuBW
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Her lagar du ei hyperlenkje til ei e-postadresse."
 
 #. nocMA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #. MXhAV
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Her lagar du ei hyperlenkje til eit eksisterande dokument eller eit område inne i dokumentet."
 
 #. HkUh2
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. xFvuL
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "Her lagar du eit nytt dokument som hyperlenkja skal peika til."
 
 #. ZprBE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt dokument"
 
 #. rYEqo
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:48
@@ -8803,91 +8775,91 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Eigenskapar for flytande rammer"
 
 #. 6Zg6E
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:133
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
 #. QFERc
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:146
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhald:"
 
 #. ExCGU
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:155
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bla gjennom …"
 
 #. CFNgz
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:198
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 #. RTCXH
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:215
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 #. iucHE
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:232
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. NTDhm
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:255
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Rullefelt"
 
 #. 9DUFs
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:288
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 #. P9vwv
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:305
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 #. xBDSb
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:331
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "Kantlinje"
 
 #. RAz7e
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:367
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "_Breidd:"
 
 #. DMLy9
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:380
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "_Høgd:"
 
 #. EEPAq
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:416
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. dQ8BY
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:431
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. YqkF7
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:452
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr "Fyll"
@@ -8899,43 +8871,43 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Set inn OLE-objekt"
 
 #. APCbM
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:103
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "Lag ny"
 
 #. g7yF2
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:120
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "Lag frå fil"
 
 #. JcNDd
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:200
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "Objekttype"
 
 #. GYhtz
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:246
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "Søk …"
 
 #. PL3Eq
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:259
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "Lenke til fila"
 
 #. G8yfb
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:274
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr "Vis som ikon"
 
 #. ry68g
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:296
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
@@ -9019,31 +8991,31 @@ msgid "Java start _parameter"
 msgstr "Java start-_parameter"
 
 #. bbrtf
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:133
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "_Tilordna startparameter"
 
 #. 87Ysi
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:185
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "For eksempel: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #. F3A9L
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:195
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
 #. sNSWD
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:216
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. fUGmG
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
@@ -9600,7 +9572,7 @@ msgstr "_Beskriving"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:366
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Available Commands"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilgjengelege kommandoar"
 
 #. ZrMmi
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:392
@@ -9624,7 +9596,7 @@ msgstr "_Funksjon:"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:480
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingsmeny"
 
 #. rnmCf
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
@@ -9636,7 +9608,7 @@ msgstr "Inneheld kommandoar for å endra eller sletta den merkte toppnivåmenyen
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:502
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingsmeny"
 
 #. L7fQq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
@@ -9708,7 +9680,7 @@ msgstr "_Mål"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:889
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilordna kommandoar"
 
 #. AZQ8V
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
@@ -10432,7 +10404,7 @@ msgstr "Funksjonar"
 #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
-msgstr "Plassering …"
+msgstr "Plassering: "
 
 #. eBrhe
 #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
@@ -10781,14 +10753,14 @@ msgstr "Sender dokument som e-postvedlegg"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:81
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[O]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:96
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[L]"
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
@@ -11054,7 +11026,7 @@ msgstr "Dokumentstatus"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr "_Tolk som år mellom"
+msgstr "_Tolk som år mellom "
 
 #. AhF6m
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
@@ -11078,7 +11050,7 @@ msgstr "Samla inn bruksdata og send dei til The Document Foundation"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Send _krasjrapport (på engelsk) til The Document Foundation"
 
 #. rS3dG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:374
@@ -11540,7 +11512,7 @@ msgstr "Ordliste"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
-msgstr "Sjå etter _oppdateringar automatisk "
+msgstr "Sjå etter _oppdateringar automatisk"
 
 #. Hbe2C
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:54
@@ -11576,7 +11548,7 @@ msgstr "Kontroller _nå"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:139
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
-msgstr "_Last ned oppdateringar automatisk "
+msgstr "_Last ned oppdateringar automatisk"
 
 #. iCVFj
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:171
@@ -11660,13 +11632,13 @@ msgstr "Type"
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:102
 msgctxt "optpathspage|user_paths"
 msgid "User Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Brukarstiar"
 
 #. xPUYD
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:117
 msgctxt "optpathspage|internal_paths"
 msgid "Internal Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Interne stiar"
 
 #. rfDum
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:145
@@ -12366,271 +12338,271 @@ msgid "Graphics Output"
 msgstr "Biletvising"
 
 #. MkBGP
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:175
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "Ikon i men_yar:"
 
-#. evVAC
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:184
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
+#. XKRM7
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:190
+msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#. 36Dg2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:185
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
+#. Fbyi9
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
+msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
-#. aE3Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:186
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
+#. WTgFx
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
+msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #. MmGQL
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:216
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr "Snarvegar i høgreklikkmenyar:"
 
-#. XKRM7
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
+#. evVAC
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
+msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#. Fbyi9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
+#. 36Dg2
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:232
+msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
-#. WTgFx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
+#. aE3Cq
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:233
+msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #. FC7XW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:255
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:286
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Vis _førehandsvising av skrifter"
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:307
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Skriftlister"
 
 #. mjFDT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr "Symbolstorleik på _verktøylinjer:"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:377
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. HEZbQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxy"
 
 #. RNRKB
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Høg kontrast"
 
 #. GYEwo
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #. fr4NS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oksygen"
 
 #. CGhUk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:382
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klassisk"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:383
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:397
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:398
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Små"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:399
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Store"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:400
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Diger"
 
 #. anMTd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:413
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "Ikon_stil:"
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "_Utjamning av skrift på skjermen"
 
 #. dZtx2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr "Symbolstorleik på _sidepanel:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:456
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:457
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:458
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. 7VF5A
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:471
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr "Symbolstorleik på _verktøybanda:"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:486
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:487
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:506
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_frå:"
 
 #. sdcEk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brukargrensesnitt"
 
 #. gCyzZ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:584
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr "Mus_plassering:"
 
 #. aiFQd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr "_Den midtre museknappen:"
 
 #. 3rdJa
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:590
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "Standardknapp"
 
 #. 6UedG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "Dialogsenter"
 
 #. UHeFm
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:616
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Ingen automatisk plassering"
 
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:631
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Ingen funksjon"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:632
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Automatisk rulling"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:609
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:633
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Lim inn frå utklippstavla"
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:649
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
@@ -13275,7 +13247,7 @@ msgstr "_Endra"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr "Mønsterelement "
+msgstr "Mønsterelement"
 
 #. qr5PS
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156
@@ -13287,7 +13259,7 @@ msgstr "Mønsterredigering:"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr "Mønsterredigering "
+msgstr "Mønsterredigering"
 
 #. BvHTn
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218
@@ -13305,19 +13277,19 @@ msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:308
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr "Val "
+msgstr "Val"
 
 #. 2U7Pc
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:357
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr "Eksempel "
+msgstr "Eksempel"
 
 #. wCrAc
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:379
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr "Førehandsvising "
+msgstr "Førehandsvising"
 
 #. WCjNN
 #: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
@@ -13635,64 +13607,64 @@ msgstr "Parameterar"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR Code Generator"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kodegenerator"
 
 #. CCQhf
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "www.libreoffice.org"
 
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text :"
-msgstr ""
+msgstr "URL/Tekst :"
 
 #. HYC7f
 #. Set Border around QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:144
 msgctxt "qrcodegen|label_border"
 msgid "Border :"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlinje:"
 
 #. i2kkj
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error Correction:"
-msgstr ""
+msgstr "Feilkorrektur:"
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:204
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Låg"
 
 #. 2gaf5
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:221
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. GBf3R
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:238
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Kvartil"
 
 #. WS3ER
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:255
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Høg"
 
 #. VCCGD
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:284
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Val"
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -13968,22 +13940,22 @@ msgstr "Rotasjonsvinkel"
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
-msgstr "Interaktiv skjermbiletmerknad "
+msgstr "Interaktiv skjermbiletmerknad"
 
 #. Qu2bh
-#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:42
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr "Lagra skjermbilete …"
 
 #. BsP7f
-#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:70
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr "Trykk på skjermelementet for å leggja til ein merknad:"
 
 #. F4dCG
-#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:98
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr "Lim denne markeringa inn i hjelpfila:"
@@ -14034,7 +14006,7 @@ msgstr "Eigenskapar"
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr "Tekstformat"
+msgstr "Tekstformat "
 
 #. Ndgf2
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:135
@@ -14148,7 +14120,7 @@ msgstr "Tilrå passord_vern ved lagring"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk Ctrl-klikk for å opna hyperlenkjer"
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
@@ -14397,25 +14369,25 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Likskapssøk"
 
 #. rtS5w
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:108
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "Bytt _teikn:"
 
 #. MDhTd
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:122
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr "_Legg til teikn:"
 
 #. LZcB3
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:136
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr "_Fjern teikn:"
 
 #. 22YmN
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:148
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Kombiner"
@@ -14547,61 +14519,61 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Spesialteikn"
 
 #. FEFAp
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:27
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Set inn"
 
 #. CLtzq
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "Delmengd:"
 
 #. mPCRR
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:124
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. 3LCFE
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:138
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk"
 
 #. LxRMr
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:226
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Heksadesimal:"
 
 #. XFFYD
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:280
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Desimal:"
 
 #. UAnec
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:305
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favorittar"
 
 #. REwcC
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:309
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
 msgstr "Øvre grense: 16 teikn"
 
 #. ti8sG
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:356
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
 msgstr "Sist brukte teikn:"
 
 #. LQZ7q
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:590
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Favoritteikn:"
diff --git a/source/nn/dbaccess/messages.po b/source/nn/dbaccess/messages.po
index fbfc1f2d7b8..2fa36155baf 100644
--- a/source/nn/dbaccess/messages.po
+++ b/source/nn/dbaccess/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-20 15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563635504.000000\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "flyttar bibliotek …"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -2783,31 +2783,37 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Vel ei datakjelde:"
 
 #. pqsFf
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:11
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:28
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
 
 #. dBcxN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:49
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lagra"
 
 #. mvCb2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:140
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
 #. Bwm2H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:130
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:157
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Eitt nivå opp"
 
+#. rSTnu
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
+msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
+msgid "Folder Name"
+msgstr ""
+
 #. G5Eev
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fil_namn:"
@@ -3198,74 +3204,74 @@ msgstr "Utdata"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Feltnamn"
 
 #. jYgBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "_Autoauke-uttrykk"
 
 #. QXHDX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Standardverdi"
 
 #. niTFN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Formateksempel"
 
 #. 7oPre
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #. Ff2B8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "_Lengd"
 
 #. 5DRu2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "Desimal_plassar"
 
 #. oXywj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
-msgstr ""
+msgstr "Treng _inndata"
 
 #. SWgjj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "_Autoverdi"
 
 #. xNbpF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Standardverdi"
 
 #. XYtyx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Type"
 
 #. Uym6E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
-msgstr ""
+msgstr "_Felttype"
 
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -4946,4 +4952,3 @@ msgstr "_Teiknsett:"
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "Datakonvertering"
-
diff --git a/source/nn/desktop/messages.po b/source/nn/desktop/messages.po
index 5a7e80b1589..4cbd58d8e60 100644
--- a/source/nn/desktop/messages.po
+++ b/source/nn/desktop/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536333213.000000\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Oppsettsdata"
 #: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "Basic-bibliotek"
 
 #. Tnphj
 #: desktop/inc/strings.hrc:43
@@ -1080,4 +1080,3 @@ msgstr "%PRODUCTNAME er oppdatert til ein ny versjon. Nokre av dei installerte %
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Legg til %EXTENSION_NAME"
-
diff --git a/source/nn/editeng/messages.po b/source/nn/editeng/messages.po
index 42f9dd3b7c4..afc1881a9c4 100644
--- a/source/nn/editeng/messages.po
+++ b/source/nn/editeng/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508699642.000000\n"
@@ -624,13 +624,13 @@ msgstr "Normal posisjon"
 #: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Heva skrift"
+msgstr "Heva skrift "
 
 #. AYvFH
 #: include/editeng/editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Senka skrift"
+msgstr "Senka skrift "
 
 #. 2qkvs
 #: include/editeng/editrids.hrc:139
@@ -998,25 +998,25 @@ msgstr "Ingen sideslutt"
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr "Breidd:"
+msgstr "Breidd: "
 
 #. A6LqG
 #: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
-msgstr "Høgd:"
+msgstr "Høgd: "
 
 #. EhDVf
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
-msgstr "Innrykk venstre"
+msgstr "Innrykk venstre "
 
 #. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
-msgstr "Første linje"
+msgstr "Første linje "
 
 #. 5yfe7
 #: include/editeng/editrids.hrc:207
@@ -1088,49 +1088,49 @@ msgstr "Frå botnen "
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #. 8xELr
 #: include/editeng/editrids.hrc:219
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 linjer"
 
 #. BE4uB
 #: include/editeng/editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 linjer"
 
 #. uECD7
 #: include/editeng/editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbel"
 
 #. rpjTU
 #: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporsjonal"
 
 #. BAMDF
 #: include/editeng/editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Minst"
 
 #. sG5JS
 #: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Leiande"
 
 #. Y4oRf
 #: include/editeng/editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fast"
 
 #. Z6CiF
 #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Bruk overordna objekt-innstilling for tekstretning"
 #: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstretning venstre til høgre (loddrett, frå botnen)"
 
 #. Z9dAu
 #: include/editeng/editrids.hrc:275
diff --git a/source/nn/extensions/messages.po b/source/nn/extensions/messages.po
index 698404a7556..a98c3579ac4 100644
--- a/source/nn/extensions/messages.po
+++ b/source/nn/extensions/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556107818.000000\n"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Breidd"
 #: extensions/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto grow"
-msgstr ""
+msgstr "Autovekst"
 
 #. QHhCz
 #: extensions/inc/strings.hrc:110
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Mønsterfelt"
 #: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr "Tabellkontroll"
+msgstr "Tabellkontroll "
 
 #. LyDfr
 #: extensions/inc/strings.hrc:287
diff --git a/source/nn/filter/messages.po b/source/nn/filter/messages.po
index 090f901feb1..f6a53386deb 100644
--- a/source/nn/filter/messages.po
+++ b/source/nn/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-19 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -623,8 +623,14 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr "Lagar ei ISO 19005-2-konform PDF-fil, ideell for langtidslagring av dokument."
 
+#. GRSDC
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:773
+msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
+msgid "Full-Sheet Previews"
+msgstr ""
+
 #. Drqkd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:779
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:794
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -1360,4 +1366,3 @@ msgstr "Generelt"
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Omdanning"
-
diff --git a/source/nn/formula/messages.po b/source/nn/formula/messages.po
index 05215c4011f..b38df10ae6f 100644
--- a/source/nn/formula/messages.po
+++ b/source/nn/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-30 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,2332 +41,2338 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "VEL"
 
 #. nMD3h
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2272
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2273
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#Alle"
 
 #. tuvMu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2273
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Overskrifter"
 
 #. amt53
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2274
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Data"
 
 #. 8z4ov
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2275
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Totalar"
 
 #. ZF2Pc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2276
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#Denne rada"
 
 #. kHXXq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2277
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "OG"
 
 #. wUQor
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2278
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "ELLER"
 
 #. P5Wdb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2279
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "ANTEN.ELLER"
 
 #. BhVsr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2280
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "IKKJE"
 
 #. xBKEY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2281
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
 #. hR3ty
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2282
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
 #. HyFVg
 #. ???
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2283
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "TILFELDIG"
 
 #. FJXfC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "SANN"
 
 #. SRUmC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2285
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "USANN"
 
 #. o5Qoc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2286
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "IDAG"
 
 #. AbGu2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2287
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "NO"
 
 #. 3SbN6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "IT"
 
 #. XMVcP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "GJELDANDE"
 
 #. csFkg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "GRADER"
 
 #. jupWo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANAR"
 
 #. on6aZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
 #. LEVGF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
 #. rYeEc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
 #. sUchi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
 #. 2wT6v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN"
 
 #. gP8uF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
 #. Dh9Sj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
 #. EdF3d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
 #. 2EsXj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
 #. AawuL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
 #. ziyn3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
 #. HD5CF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
 #. gLCtP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
 #. yYGWp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
 #. hxEdg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
 #. rPpEs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
 #. 4zZ7F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "COSEKANT"
 
 #. Wt7bF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
 #. FAKWX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "HYPERBOLSK.COSEKANT"
 
 #. aaj9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "HYPERBOLSK.SEKANT (SECH på engelsk)"
 
 #. WksHp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "EKSP"
 
 #. jvQxZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
 #. uMYFB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "ROT"
 
 #. pWWMs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FAKULTET"
 
 #. E77CE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "ÅR"
 
 #. pyoEq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MÅNAD"
 
 #. hNQAF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "DAG"
 
 #. EGzo7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "TIME"
 
 #. Qo346
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTT"
 
 #. UQsEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SEKUND"
 
 #. PE9Eb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "FORTEIKN"
 
 #. svANJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
 #. FATD5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "HEILTAL"
 
 #. gQnYU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
 #. Qhk4a
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
 #. B3Abo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ERTOM"
 
 #. QDbkj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ERTEKST"
 
 #. 7cwz3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ERIKKJETEKST"
 
 #. Sf78G
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ERLOGISK"
 
 #. cp5XL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #. TosDP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELLE"
 
 #. CEEAs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "ERREF"
 
 #. oYFSL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ERTAL"
 
 #. KtYgY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ERFORMEL"
 
 #. JmCq7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "ERIT"
 
 #. eSL6y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "ERF"
 
 #. XUgnE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ERFEIL"
 
 #. CgkSX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ERPARTAL"
 
 #. NF3DL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ERODDETAL"
 
 #. zWjQ2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. Rpyy9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "DATOVERDI"
 
 #. YoZ86
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "TIDSVERDI"
 
 #. u9Cq2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "KODE"
 
 #. Tfa7V
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "TRIM"
 
 #. DTAHH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "STORE"
 
 #. B8s34
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "STOR.FORBOKSTAV"
 
 #. DDm7q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "SMÅ"
 
 #. nKRuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "LENGD"
 
 #. L2QYN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. WR2P5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "VERDI"
 
 #. scQDa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "REINSK"
 
 #. vn5fL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "TEIKNKODE"
 
 #. D5tnq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
 #. fjcZG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
 #. FLCLC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
 #. AYPzA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNITEIKN"
 
 #. 6D3EV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
 #. BHS3K
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "AVRUND.TIL.PARTAL"
 
 #. kTKKZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "AVRUND.TIL.ODDETAL"
 
 #. s3xj3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSFORDELING"
 
 #. iXthM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORM.S.FORDELING"
 
 #. CADmA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
 #. isCQ3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "FISHERINV"
 
 #. BaYfe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #. pCD9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORM.S.INV"
 
 #. 6MkED
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMALN"
 
 #. 7CNvA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMMALN.PRESIS"
 
 #. uq6bt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "FEILTYPE"
 
 #. VvyBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "FEIL.TYPE"
 
 #. hA6t7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMEL"
 
 #. vNCQC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARABISK"
 
 #. EQ5yx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
 #. Gw9Fm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.MATEMATISK"
 
 #. MCSCn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP"
 
 #. scaZA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.EXCEL"
 
 #. WvaBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.PRESIS"
 
 #. rEus7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM"
 
 #. Q8bBZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED"
 
 #. AmYrj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL"
 
 #. wALpZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATTEMATIKK"
 
 #. rKCyS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS"
 
 #. WHtuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "AVRUND"
 
 #. TZEFs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "AVRUND.OPP"
 
 #. 3tjA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "AVRUND.NED"
 
 #. XBWFh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "AVKORT"
 
 #. LKBqy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
 #. Asn3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "OPPHØG"
 
 #. fNofY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "SFF"
 
 #. aTzGm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "MFM"
 
 #. HqKX8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "REST"
 
 #. 4pDQY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMMERPRODUKT"
 
 #. iYnCx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMMERKVADRAT"
 
 #. TCmLs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMMERX2MY2"
 
 #. 3CA6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMMERX2PY2"
 
 #. yE6FJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMMERXMY2"
 
 #. Kq3Fv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATO"
 
 #. 7daHs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "TID"
 
 #. XMgdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "DAGAR"
 
 #. GmFrk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "DAGAR360"
 
 #. ryXRy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DATODIFF"
 
 #. hfE7B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #. AnAVr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MINA"
 
 #. Gix6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAKS"
 
 #. Y6F2B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAKSA"
 
 #. CZXHr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUMMER"
 
 #. 4KA5C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUKT"
 
 #. qpU73
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "GJENNOMSNITT"
 
 #. sHZ7d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "GJENNOMSNITTA"
 
 #. CFSpv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "TAL.PÅ"
 
 #. JYFiS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "TAL.PÅA"
 
 #. JjXDM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "NNV"
 
 #. YjgAC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "IR"
 
 #. BYTjL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "MODIR"
 
 #. v9GAT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "ER.AVDRAG"
 
 #. K7EeP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VARIANS"
 
 #. CXPNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARIANSA"
 
 #. zYRiw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARIANSP"
 
 #. 38coa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARIANSPA"
 
 #. 9ofpD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VARIANS.P"
 
 #. CmJnc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VARIANS.S"
 
 #. Fn4hd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDAV"
 
 #. bzGrU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDAVA"
 
 #. u4EE9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDAVP"
 
 #. qcdgn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDAVPA"
 
 #. wJefG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDAV.P"
 
 #. ZQKhp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDAV.S"
 
 #. dnFm9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. vSS7A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMALFORDELING"
 
 #. ZmN24
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.FORDELING"
 
 #. ZotkE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EKSPFORDELING"
 
 #. QR4X5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EKSP.FORDELING"
 
 #. rj7xi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMFORDELING"
 
 #. 3DUoC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOM.FORDELING"
 
 #. 5PEVt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
 #. 3KDHP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "POISSON.FORDELING"
 
 #. TJ2Am
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "KOMBINASJON"
 
 #. uooUA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "KOMBINASJONA"
 
 #. YAwK5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUTER"
 
 #. cBPLT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTERA"
 
 #. t93rk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "NOVERDI"
 
 #. tKLfE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "ÅRSAVS"
 
 #. 7BwE3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "DEGRAVS"
 
 #. C536Y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "DAVSKR"
 
 #. rpLvw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "VERDIAVS"
 
 #. GCfAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "PLENGD"
 
 #. i6LFt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "LINAVS"
 
 #. CvELN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "AVDRAG"
 
 #. sbNXE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "KOLONNAR"
 
 #. UrxAN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "RADER"
 
 #. 6JRiQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "TAL.PÅ.ARK"
 
 #. FYiZp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "KOLONNE"
 
 #. W2Dnn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "RAD"
 
 #. CrPhx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "ARK"
 
 #. u57Dj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "KAPITALRENTE"
 
 #. EyAQF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "SLUTTVERDI"
 
 #. EaLTQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "PERIODETAL"
 
 #. LGUbb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "RENTE"
 
 #. AGdL3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "RAVDRAG"
 
 #. vpLQh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "AMORT"
 
 #. ABfAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "SAMLA.RENTE"
 
 #. aCEVC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "SAMLA.HOVUDSTOL"
 
 #. KNTdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "EFFEKTIV.RENTE"
 
 #. fovF4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINELL"
 
 #. bxEkk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "DELSUM"
 
 #. nggfn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "DSUMMER"
 
 #. u6fWB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "DTAL.PÅ"
 
 #. Gg8SK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DTAL.PÅA"
 
 #. 3SNxX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "DGJENNOMSNITT"
 
 #. bc6DT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "DHENT"
 
 #. isoy2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "DMAKS"
 
 #. AW7vP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "DMIN"
 
 #. pGgvo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "DPRODUKT"
 
 #. ZyFwP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DSTDAV"
 
 #. oC55j
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DSTDAVP"
 
 #. yGRGB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "DVARIANS"
 
 #. yoXqK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "DVARIANSP"
 
 #. 2Lt4B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIREKTE"
 
 #. hoG6e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADRESSE"
 
 #. oC9GV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "SAMANLIKNA"
 
 #. xuDNa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "TELBLANKE"
 
 #. Zqz6p
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "TEL.VISS"
 
 #. DtDEf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMMER.VISS"
 
 #. PLSLe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "GJENNOMSNITT.VISS"
 
 #. gBitk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMMER.VISS.SETT"
 
 #. eoVP4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "GJENNOMSNITT.VISS.SETT"
 
 #. EFZv9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "TEL.VISS.SETT"
 
 #. FRVEu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "SLÅ.OPP"
 
 #. ZzCnC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "FINN.RAD"
 
 #. Exee6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "FINN.KOLONNE"
 
 #. dTotR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "FLEIROMRÅDE"
 
 #. ui5BC
 #. legacy for range list (union)
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "FORSKYVING"
 
 #. j43Ns
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEKS"
 
 #. DpRD2
 #. ?? first character = I ??
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "OMRÅDE"
 
 #. BBMGS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "VALUTA"
 
 #. dL3Bf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "ERSTATT"
 
 #. UZak8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FAST"
 
 #. 8t8KR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "FINN"
 
 #. oDxoA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "NØYAKTIG"
 
 #. dqyCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "VENSTRE"
 
 #. 5Cmkf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "HØGRE"
 
 #. eoXGy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SØK"
 
 #. BAmDj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "MIDT"
 
 #. CcD9A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "LENGDB"
 
 #. LNZ8z
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "HØGREB"
 
 #. WtUCd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "VENSTREB"
 
 #. hMJEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "ERSTATTB"
 
 #. KAutM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "MIDTB"
 
 #. 5ouAE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
 #. EVEza
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "BYT.UT"
 
 #. i3GvS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "GJENTA"
 
 #. 2ai5X
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "KJEDA.SAMAN"
 
 #. BUBLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "KJED.SAMAN"
 
 #. 5iLsv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "KJED.SAMAN.TEKST"
 
 #. XFAVk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "VISS.SANN"
 
 #. mqNA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "VEKSLA"
 
 #. adC5v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "MINVISS.SANN"
 
 #. cXh5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "MAKSVISS.SANN"
 
 #. 6DKDF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVERDI"
 
 #. oo8ci
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
 #. ApX8N
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERS"
 
 #. tyjoM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
 #. KmpNP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPONER"
 
 #. Q2ER4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MEINING"
 
 #. kmGD3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "TILPASS.VERDI"
 
 #. i7qgX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMFORDELING"
 
 #. oUBqZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPGEOM.FORDELING"
 
 #. XWa2D
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMFORD"
 
 #. g2ozv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORM .FORD"
 
 #. bWRCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "TFORDELING"
 
 #. fEd5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.FORDELING.2T"
 
 #. F5Pfo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "T.FORDELING"
 
 #. BVPMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "T.FORDELING.H"
 
 #. CHDLb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "FFORDELING"
 
 #. XBqcu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "F.FORDELING"
 
 #. P9uGQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "F.FORDELING.H"
 
 #. 9iTFp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "KJIFORDELING"
 
 #. 4bU9E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING.H"
 
 #. CA3gq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULLFORDELING"
 
 #. cfK8c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "WEIBULL.FORDELING"
 
 #. BuVL2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMFORDELING"
 
 #. JDW2e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 
 #. WGm4P
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "GRENSE.BINOM"
 
 #. GJqSo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BINOM.INV"
 
 #. HXdvV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "KURVATUR"
 
 #. gVato
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "GJENNOMSNITT.HARMONISK"
 
 #. UWQAS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "GJENNOMSNITT.GEOMETRISK"
 
 #. tpAGN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "NORMALISER"
 
 #. xZDRE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "GJENNOMSNITTSAVVIK"
 
 #. jFsMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "SKEIVFORDELING"
 
 #. pENWD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "SKEIVFORDELING.P"
 
 #. DWBTD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "AVVIK.KVADRERT"
 
 #. mGW7t
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIAN"
 
 #. an6ST
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MODUS"
 
 #. unFXZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MODUS.SNGL"
 
 #. MUvgH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MODUS.MULT"
 
 #. DYFQo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #. QLThG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
 #. uG2Uy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "SAMANDRAG"
 
 #. ky6Cc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #. FR8fD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "T.TEST"
 
 #. YbRDQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "RANG"
 
 #. zDE8s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERSENTIL"
 
 #. zFA3A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "PROSENTDEL"
 
 #. eRFHC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "PERSENTIL.INK"
 
 #. L7s3h
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "PROSENTDEL.INK"
 
 #. wNGXD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "KVARTIL.INK"
 
 #. 29rpM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANG.EKV"
 
 #. yEcqx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "PERSENTIL.EKS"
 
 #. AEPUL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "PROSENTDEL.EKS"
 
 #. gFk6s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "KVARTIL.EKS"
 
 #. TDAAm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANG.GJSN"
 
 #. gK7Lz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "N.STØRST"
 
 #. 4HcBe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "N.MINST"
 
 #. HBgVF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREKVENS"
 
 #. F7gC7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "KVARTIL"
 
 #. s6cqj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #. CABJF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.INV"
 
 #. vd2Tg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "KONFIDENS"
 
 #. 3jWj2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "KONFIDENS.NORMAL"
 
 #. JqE2i
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "KONFIDENS.T"
 
 #. ADALA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #. xBfc3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "F.TEST"
 
 #. gqjR4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "TRIMMA.GJENNOMSNITT"
 
 #. TrtZc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "SANNSYNLEG"
 
 #. JkPA6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "KORRELASJON"
 
 #. jiAKA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "KOVARIANS"
 
 #. yFdKv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "KOVARIANS.P"
 
 #. X9QM6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "KOVARIANS.S"
 
 #. 735GD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
 #. DSNju
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RKVADRAT"
 
 #. VPked
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "STANDARDFEIL"
 
 #. oAAm2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "STIGINGSTAL"
 
 #. H5rVZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "SKJERINGSPUNKT"
 
 #. Gj8xf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
 #. PNYCG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "VEKST"
 
 #. xFQTH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "RETTLINJE"
 
 #. EYFD6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "KURVE"
 
 #. b6Dkz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "PROGNOSE"
 
 #. gBGyu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD"
 
 #. CgCME
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG"
 
 #. Ea5Fw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.MULTI"
 
 #. WSLPQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD"
 
 #. Qb7FC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.MULTI"
 
 #. CqQHS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.STAT.LEGGTIL"
 
 #. tHMWM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "PROGNOSE.ETS.STAT.MULTI"
 
 #. 2DtCt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr "PROGNOSE.LINEÆR"
 
 #. pid8Q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "INVERS.KJIFORDELING"
 
 #. W4s9c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "KJIKVADRAT.INV.H"
 
 #. FAYGA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMAFORDELING"
 
 #. hDsw2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMA.FORDELING"
 
 #. YnUod
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #. UsH9F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMA.INV"
 
 #. uVsmG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "TFORDELING.INVERS"
 
 #. BARyo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "T.INVERS.2T"
 
 #. QEgDG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "T.INV"
 
 #. GyiqD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "FFORDELING.INVERS"
 
 #. vxU5e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.INVERS"
 
 #. zQB8F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "F.INVERS.H"
 
 #. DduFG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "KJITEST"
 
 #. 8RNiE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "KJIKVADRAT.TEST"
 
 #. SHLfw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
 #. CEKRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORM.INV"
 
 #. EVF8A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "FLEIRE.OPERASJONAR"
 
 #. 2A5ui
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETAFORDELING"
 
 #. mALNC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "INVERS.BETAFORDELING"
 
 #. LKwJS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETA.FORDELING"
 
 #. psoXo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETAFORDELING.INV"
 
 #. yg6Em
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "VEKENR"
 
 #. AQAu7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "ISOVEKENR"
 
 #. iN85u
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "VEKENR_OOO"
 
 #. SWHk4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "PÅSKEDAG"
 
 #. TFPFc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "VEKEDAG"
 
 #. aGkBh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "NETTO.ARBEIDSDAGAR"
 
 #. KUR7o
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL"
 
 #. QAzUk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "ARBEIDSDAG.INTL"
 
 #. CFhSp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NAMN!"
 
 #. LQhGc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "STIL"
 
 #. Xvnfv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
 #. UDgRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
 #. PXCbM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DESIMAL"
 
 #. 7D826
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "KONVERTER_OOO"
 
 #. Pdt6b
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMARTAL"
 
 #. EAFPL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HYPERLENKJE"
 
 #. nGCAP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 #. AnDA3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTTEKST"
 
 #. AUXa8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "HENTPIVOTDATA"
 
 #. ByRr8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROKONVERTERING"
 
 #. WAGGZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "TALVERDI"
 
 #. TxAAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
 #. ash3y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "KJIKVADRATFORDELING"
 
 #. N57in
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING"
 
 #. XA6Hg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "INV.KJIKVADRATFORDELING"
 
 #. RAQNt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "KJIKVADRAT.INV"
 
 #. B7QQq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2661
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITOG"
 
 #. wgJLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITELLER"
 
 #. xFRAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2663
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITEKSLUSIVELLER"
 
 #. kuvCF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BITHFORSKYV"
 
 #. KntNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2665
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BITVFORSKYV"
@@ -2374,122 +2380,129 @@ msgstr "BITVFORSKYV"
 #. P9xQs
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULL!"
 
 #. 8HAoC
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#DIV/0!"
 
 #. rADeJ
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2666
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VERDI!"
 
 #. GwFUm
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
 #. aMvVe
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NAMN?"
 
 #. cqeXG
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2684
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#TAL!"
 
 #. tXNHL
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
+#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2687
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#I/T"
 
 #. bfyEe
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2690
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "FILTERXML"
 
 #. KNiFR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2691
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "FARGE"
 
 #. ufFAa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2679
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2692
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "NETTENESTE"
 
 #. ftd3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2680
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2693
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "FEILF.PRESIS"
 
 #. Gz4Zt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2694
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "FEILFK.PRESIS"
 
 #. ywAMF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2695
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "NETTADRESSEKODE"
 
 #. kQW77
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2683
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2696
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "RÅSUBTRAKSJON"
 
 #. DgyUW
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2684
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2697
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "AVRUND.SIG"
 
 #. nAvYh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2698
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "FINNB"
 
 #. 8FkJr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2686
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2699
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "SØKB"
 
 #. tNMTu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2687
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REGEX"
 msgstr "REGEX"
 
 #. FWYvN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2688
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2701
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FOURIER"
 msgstr "FOURIER"
diff --git a/source/nn/fpicker/messages.po b/source/nn/fpicker/messages.po
index 2c544f09bda..afdbc78fd00 100644
--- a/source/nn/fpicker/messages.po
+++ b/source/nn/fpicker/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,53 +14,63 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529438360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538498103.000000\n"
 
+#. SJGCw
 #: fpicker/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
+#. xNMsi
 #: fpicker/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
 msgid "Save as"
 msgstr "Lagra som"
 
+#. gseq9
 #: fpicker/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "La~gra"
 
+#. tpvKy
 #: fpicker/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHNAME"
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Sti:"
 
+#. 9PVSK
 #: fpicker/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
 msgid "Select path"
 msgstr "Vel sti"
 
+#. ykCyy
 #: fpicker/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
 msgid "~Select"
 msgstr "~Vel"
 
+#. zBr7H
 #: fpicker/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "File Preview"
 msgstr "Førehandsvis fil"
 
+#. AGj3z
 #: fpicker/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mine dokument"
 
+#. emJXD
 #: fpicker/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
 msgid "Places"
 msgstr "Plassar"
 
+#. 99gqd
 #: fpicker/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
 msgid ""
@@ -70,11 +80,13 @@ msgstr ""
 "Fila $name$ finst ikkje.\n"
 "Sjå til at du har skrive inn det rette filnamnet."
 
+#. CahDV
 #: fpicker/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
+#. o5hFk
 #: fpicker/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
 msgid ""
@@ -84,217 +96,260 @@ msgstr ""
 "Fann ingen flyttbare lagringseiningar.\n"
 "Kontroller at eininga er kopla til skikkeleg før du prøver igjen."
 
+#. D3iME
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr "Tenarar …"
 
+#. ZqDfr
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:77
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Kopla til tenar"
 
+#. kaDnz
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:80
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Kopla til tenar"
 
+#. e8DSB
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:112
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
+#. Lyb7g
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:115
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
+#. dWNqZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:247
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fil_namn:"
 
+#. 9cjFB
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:272
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fil_type:"
 
+#. quCXH
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:368
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "S_kriveverna"
 
+#. hm2xy
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:391
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Lagra med passord"
 
+#. 8EYcB
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:405
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "_Automatisk filetternamn"
 
+#. 2CgAZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:419
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Rediger _filterinnstillingar"
 
+#. 6XqLj
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:448
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "Krypter med GPG-nøkkel"
 
+#. 2ZWy2
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name"
 msgstr "Mappenamn"
 
+#. neJna
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "_Namn:"
 
+#. uiXuE
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:18
+#. kF4BR
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:22
+msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
+msgid "_Edit service"
+msgstr "_Rediger teneste"
+
+#. 8Xguy
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:30
+msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
+msgid "_Delete service"
+msgstr "_Slett teneste"
+
+#. pVchs
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:38
+msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
+msgid "_Change password"
+msgstr "_Byt passord"
+
+#. RnU7Z
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:46
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
 msgid "Remote Files"
 msgstr "Eksterne filer"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105
+#. uGwr4
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:136
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr "Teneste:"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132
+#. G6gFy
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:163
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
 msgstr "Legg til teneste"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177
+#. Jnndg
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:212
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr "Listevising"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192
+#. xxBtB
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:227
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonvising"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:209
+#. 6CiqC
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:244
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:254
+#. cGNWD
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:289
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:266
+#. rCVer
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:301
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:320
-msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
-msgid "_Edit service"
-msgstr "_Rediger teneste"
-
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:328
-msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
-msgid "_Delete service"
-msgstr "_Slett teneste"
-
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:336
-msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
-msgid "_Change password"
-msgstr "_Byt passord"
-
+#. GUWMA
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Automatisk filetternamn"
 
+#. 2DxYf
 #: include/fpicker/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Lagra med ~passord"
 
+#. UysiP
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
 #: include/fpicker/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Krypter med ~GPG-nøkkel"
 
+#. LWkae
 #: include/fpicker/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Rediger filterinnstillingar"
 
+#. k7Sdb
 #: include/fpicker/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "S~kriveverna"
 
+#. 7VhDp
 #: include/fpicker/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "~Lenkje"
 
+#. dFf6y
 #: include/fpicker/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "~Førehandsvising"
 
+#. uu7VW
 #: include/fpicker/strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Spel"
 
+#. ReGYn
 #: include/fpicker/strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Versjon:"
 
+#. nuKha
 #: include/fpicker/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Stilar:"
 
+#. emrjD
 #: include/fpicker/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
+#. TNmc2
 #: include/fpicker/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor:"
 msgstr "A~nker:"
 
+#. JvMvb
 #: include/fpicker/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "U~tval"
 
+#. VEgEJ
 #: include/fpicker/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Fil~type:"
 
+#. 7Mozz
 #: include/fpicker/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Vel sti"
 
+#. GtMEC
 #: include/fpicker/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Vel ei mappe."
 
+#. 7pThC
 #: include/fpicker/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
@@ -306,6 +361,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du overskriva ho?"
 
+#. z6Eo3
 #: include/fpicker/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
@@ -315,26 +371,31 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil fjerna tenesta?\n"
 "\"$servicename$\""
 
+#. KegFE
 #: include/fpicker/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Rot"
 
+#. sWRTd
 #: include/fpicker/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
+#. FBggE
 #: include/fpicker/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
+#. wJYsA
 #: include/fpicker/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "~Filtype"
 
+#. EEBg4
 #: include/fpicker/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 0ef44c0be7a..78bff4f4936 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-23 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563873716.000000\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>programeringseksempel for kontrollelement</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogar;lasta inn (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogar;visa (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontrollelement;lesa eller redigera eigenskapar (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listeboksar;fjerna oppføringar frå (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listeboksar;leggja til oppføringar (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>eksempel; programeringskontrollar</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogredigering;programmera eksempel for kontrollelement</bookmark_value>  <bookmark_value>verktøy;dialogvindauge for last inn</bookmark_value>"
 
 #. XFqTD
 #: sample_code.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153032\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonen <literal>LoadDialog</literal> er lagra i <literal>Tools.ModuleControls</literal> tilgjengeleg frå %PRODUCTNAME Macros and Dialogs."
 
 #. kBLFU
 #: sample_code.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Basic\">Opening a Dialog With Basic</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Basic\">Opna eit dialogvindauge med Basic</link></variable>"
 
 #. PXLvB
 #: show_dialog.xhp
@@ -978,4 +978,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
 msgstr "Dersom brukaren har ein eldre versjon av %PRODUCTNAME utan støtte for lokaliserbare strengressursar i dialogvindauge i Basic, vert strengane for standardspråket brukte."
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 77585dbec82..31645de77d1 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57994,14 +57994,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</link>"
 
-#. izVy7
+#. MNort
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
 "func_forecastetspiadd.xhp\n"
 "par_id0603201617141750\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Reknar ut prognoseintervall baserte på historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar.</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr ""
 
 #. ZnBVX
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -66499,15 +66499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - XML Source</item>."
 msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Data → XML-kjelde</item>."
 
-#. HLqXE
-#: xml_source.xhp
-msgctxt ""
-"xml_source.xhp\n"
-"par_id861521496523518\n"
-"help.text"
-msgid "This option is only available if <emph>Enable experimental features</emph> is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "Dette valet er tilgjengeleg berre når <emph>Slå på eksperimentelle funksjonar</emph> er avmerka i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Avansert</emph>."
-
 #. m8sWR
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66669,4 +66660,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ffbb8c8552a..1f374ca6097 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-20 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"siehe\">Sjå òg desse funksjonane: </variable>"
 
-#. sGawA
+#. jLUaA
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3147418\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \"\\\" character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"regulaer\">Søket har støtte for <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regulære uttrykk</link>. Du kan for eksempel skriva inn «all.*» for å finne den første førekomsten av «all» etterfylgd av kva teikn som helst. Viss du vil søkja etter ein tekst som også er eit uttrykk, må du skriva inn «\\» framføre kvart teikn i søkjeordet. Du kan slå den automatiske evalueringa av uttrykk av og på i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline> <emph>→</emph> <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph></link>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. bEEp5
 #: 00000001.xhp
@@ -14118,4 +14118,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_note\">Merknadsikon </variable>"
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index c7aa371aa44..222c649b8ac 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-07 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565208020.000000\n"
 
+#. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Page Strings"
 msgstr "Strengar for hjelpsider"
 
+#. 2kVTU
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"module\">Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"module\">Modul</variable>"
 
+#. HPFqa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"language\">Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"language\">Språk</variable>"
 
+#. hBFBo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contents\">Contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"contents\">Indhald</variable>"
 
+#. HPzqM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
 msgstr "<variable id=\"index\">Innhaldsliste</variable>"
 
+#. 2CJHn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderall\">Søk i alle modular</variable>"
 
+#. xgNrA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">Søk i dei merkte modulane</variable>"
 
+#. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"donate\">Please support us!</variable>"
 msgstr "<variable id=\"donate\">Støtt oss!</variable>"
 
+#. RKT8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>"
 msgstr "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hjelp</variable>"
 
+#. Dvp8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copyclip\">Click on text to copy to clipboard</variable>"
 msgstr "<variable id=\"copyclip\">Klikk på teksten du vil kopiera til utklippstavla</variable>."
 
+#. sQafB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectmodule\">Select Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectmodule\">Vel modul</variable>"
 
+#. CWJzM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectlanguage\">Select Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectlanguage\">Vel språk</variable>"
 
+#. rHDY4
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"searchhelpcontents\">Search help contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"searchhelpcontents\">Søk i hjelp</variable>"
 
+#. DXqYQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-US\">Engelsk (USA)</variable>"
 
+#. FGt6v
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"am\">Amharisk</variable>"
 
+#. pDg4C
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ar\">Arabisk</variable>"
 
+#. LtX78
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ast\">Asturisk</variable>"
 
+#. VGHyp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgarsk</variable>"
 
+#. CBvmC
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn\">Bengalsk</variable>"
 
+#. DfFwa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn-IN\">Bengalsk (India)</variable>"
 
+#. khjfK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bo\">Tibetansk</variable>"
 
+#. SezDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bs\">Bosnisk</variable>"
 
+#. 7RCtb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca\">Katalansk</variable>"
 
+#. uao94
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Valenciansk katalansk</variable>"
 
+#. 6pcEQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cs\">Tjekkisk</variable>"
 
+#. sbhZZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"da\">Dansk</variable>"
 
+#. pUCVJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
 msgstr "<variable id=\"de\">Tysk</variable>"
 
+#. 9aGva
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 
+#. sfyCD
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
 msgstr "<variable id=\"el\">Gresk</variable>"
 
+#. yVoVx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-GB\">Engelsk (UK)</variable>"
 
+#. Ea7Dq
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-ZA\">Engelsk (SA)</variable>"
 
+#. pzNBS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 
+#. pn5pn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"es\">Spansk</variable>"
 
+#. fBbMc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"et\">Estisk</variable>"
 
+#. N9NDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eu\">Baskisk</variable>"
 
+#. UxGhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fi\">Finsk</variable>"
 
+#. xWEEH
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fr\">Fransk</variable>"
 
+#. u9rWA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gl\">Galisisk</variable>"
 
+#. 7KkDL
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 
+#. FxFBA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
 msgstr "<variable id=\"he\">Hebreisk</variable>"
 
+#. zieSJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 
+#. s57M7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hr\">Kroatisk</variable>"
 
+#. Lfv93
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hu\">Ungarsk</variable>"
 
+#. 8m9dk
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"id\">Indonesisk</variable>"
 
+#. c6EXK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"is\">Islandsk</variable>"
 
+#. 2i3ax
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"it\">Italiensk</variable>"
 
+#. ndaMS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ja\">Japansk</variable>"
 
+#. yKs3Q
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ka\">Georgisk</variable>"
 
+#. uiXLt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 msgstr "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 
+#. EsEDF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ko\">Koreansk</variable>"
 
+#. cLy4b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lo\">Laotisk</variable>"
 
+#. BLL3b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lt\">Litauisk</variable>"
 
+#. vyoH7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lv\">Latvisk</variable>"
 
+#. aLEbM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"mk\">Makedonsk</variable>"
 
+#. E3ykB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
 msgstr "-<variable id=\"nb\">Norsk bokmål</variable>"
 
+#. mC3uB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ne\">Nepalesisk</variable>"
 
+#. zEQ3M
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nl\">Nederlandsk</variable>"
 
+#. 2xDa6
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nn\">Norsk nynorsk</variable>"
 
+#. KSgmZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
 msgstr "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
 
+#. 2FYjc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pl\">Polsk</variable>"
 
+#. F2BFQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt\">Portugisisk</variable>"
 
+#. ByZmh
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Brasiliansk portugisisk</variable>"
 
+#. LCDmt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ro\">Rumensk</variable>"
 
+#. c7GQQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ru\">Russisk</variable>"
 
+#. yVuqQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
 msgstr "<variable id=\"si\">Singalesisk</variable>"
 
+#. 6Bq6t
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 
+#. S53Cz
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sk\">Slovakisk</variable>"
 
+#. XXvHc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sl\">Slovensk</variable>"
 
+#. QbMon
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sq\">Albansk</variable>"
 
+#. iHyVp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sv\">Svensk</variable>"
 
+#. jfBe2
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ta\">Tamilsk</variable>"
 
+#. 7pCvs
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tg\">Tadsjikisk</variable>"
 
+#. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tr\">Tyrkisk</variable>"
 
+#. LES23
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ug\">Uigurisk</variable>"
 
+#. hGBSg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"uk\">Ukrainsk</variable>"
 
+#. oJPeo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamesisk</variable>"
 
+#. GTGTg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Kinesisk (forenkla)</variable>"
 
+#. eoVxx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -639,3 +717,138 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Kinesisk (tradisjonell)</variable>"
+
+#. B4ZiF
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id731567798901011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
+msgstr ""
+
+#. q9ouo
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id651567798907947\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_previous\">Previous</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sWz4N
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id381567799640454\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_modified\">Modified:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. jC8UG
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id411567800419493\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searching_doc\">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>"
+msgstr ""
+
+#. BCvZR
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id281567800425143\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_allmatches\">All $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. MwGqL
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id401567800429827\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searchtime\">Search took $time seconds</variable>"
+msgstr ""
+
+#. EZT6t
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id671567860834840\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_no_match\">No documents match your query</variable>"
+msgstr ""
+
+#. T8xb6
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id991568223765528\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. k622f
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id251568223770924\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_any\">Matching any words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sVksM
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id111568264237145\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_about\">of about $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Peub3
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id261568264244822\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_exactly\">of exactly $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Akztc
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id91568265911789\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Term frequencies: </variable>"
+msgstr ""
+
+#. FzrN5
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id901568266092266\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. DdYGA
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id511568266279483\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_relevant\">Mark this document as relevant</variable>"
+msgstr ""
+
+#. wtStz
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id841569449577334\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
+msgstr ""
diff --git a/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index ce085ddd65c..c1f1b27536c 100644
--- a/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563564136.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_48\n"
 "LngText.text"
 msgid "Publishing product information"
-msgstr "Gjer produktfunksjonar tilgjengelege "
+msgstr "Gjer produktfunksjonar tilgjengelege"
 
 #. Qi37u
 #: ActionTe.ulf
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Modify"
 
 #. AGLAj
 #: RadioBut.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Re&parer"
 
 #. wCZDY
 #: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Fjern"
 
 #. GGfjA
 #: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Typisk"
 
 #. e8DR4
 #: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Tilpassa"
 
 #. WaaRd
 #: RadioBut.ulf
@@ -5037,4 +5037,3 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Volume"
 msgstr "Dataområde"
-
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 42ac5206f00..cf157a569de 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566133413.000000\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "~Eigenskapar "
+msgstr "~Eigenskapar …"
 
 #. kvbcj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og piler"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolidere tekst"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Flettar tekstfragment frå merkte objekt til eit nytt tekstfelt"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinjer"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "_Utfør samhandlinga"
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og piler"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "_Grunnformer"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16044,7 +16044,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Grunnformer"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16064,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Symbolformer"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16144,7 +16144,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Blokkpiler"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16154,7 +16154,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkpiler"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16194,7 +16194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Snakkebobler"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "~Stjerner og banner"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16224,7 +16224,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner og banner"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19296,7 +19296,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn merknad"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20476,7 +20476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Hyperlenkje"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20486,7 +20486,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger hyperlenkje …"
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20496,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier hyperlenkjeadressa"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22796,7 +22796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23096,7 +23096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "~Dagens tips"
 
 #. aKvQP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23106,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip-Of-The-Day"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dagens tips"
 
 #. 89AEA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23116,7 +23116,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dialogvindauget for «dagens tips»"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23366,7 +23366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Autoredigering"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23376,7 +23376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Autoredigering"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23386,7 +23386,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Autorediger dokumentet"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23666,7 +23666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basic …"
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25136,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løyst"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25256,7 +25256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Innhaldskontroll for datohentar"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25946,7 +25946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Basic makroorganiserar …"
 
 #. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26146,7 +26146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR Code …"
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26156,7 +26156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rediger QR Code …"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26186,7 +26186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger diagram"
 
 #. YbZ74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26196,7 +26196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Fjern hyperlenkje"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og piler"
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26676,7 +26676,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28716,7 +28716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Emneavhengig enkel"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29196,7 +29196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis og gå til neste"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29206,7 +29206,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis endringane og gå til neste"
 
 #. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29276,7 +29276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Godta og gå til neste"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29286,7 +29286,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Godta endringane og merk den neste"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30756,7 +30756,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sidestil …"
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31286,7 +31286,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Slett dei merkte radene"
 
 #. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31316,7 +31316,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Slett dei merkte kolonnane"
 
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31346,7 +31346,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Slett tabellen"
 
 #. f2Fpk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31486,7 +31486,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Merk celle"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31556,7 +31556,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Merk tabellen"
 
 #. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33036,7 +33036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show resolved comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "~Vis løyste merknadar"
 
 #. R3huy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33046,7 +33046,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Løyste merknadar"
 
 #. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36626,7 +36626,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -36636,7 +36636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og piler"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37507,4 +37507,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork-form"
-
diff --git a/source/nn/readlicense_oo/docs.po b/source/nn/readlicense_oo/docs.po
index 235b9ec667b..3dd4fb18fb9 100644
--- a/source/nn/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/nn/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547909822.000000\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "s253we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "glibc2 version 2.14 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "glibc2 version 2.14 eller høgare;"
 
 #. f7pjW
 #: readme.xrm
@@ -942,4 +942,3 @@ msgctxt ""
 "readmeitem.text"
 msgid "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation."
 msgstr "Deler av opphavsrett 1998, 1999 James Clark. Deler av opphavsrett 1996, 1998 Netscape Communications Corporation."
-
diff --git a/source/nn/reportdesign/messages.po b/source/nn/reportdesign/messages.po
index c3db6659dda..6a4ef130f82 100644
--- a/source/nn/reportdesign/messages.po
+++ b/source/nn/reportdesign/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511369420.000000\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Høgd"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Autovekst"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -1098,127 +1098,127 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Vilkårsformatering"
 
 #. 4WAsE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:52
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "Feltverdien er"
 
 #. XswwG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:57
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:53
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
 msgstr "Utrykket er"
 
 #. tLz9p
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:67
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
 msgstr "mellom"
 
 #. QGFtw
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:68
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
 msgstr "ikkje mellom"
 
 #. KCvfG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:69
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
 msgstr "lik"
 
 #. XBk96
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:70
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
 msgstr "ikkje lik"
 
 #. A8PMD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
 msgstr "større enn"
 
 #. TxLHH
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:76
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
 msgstr "mindre enn"
 
 #. pPq6D
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:77
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "større enn eller lik"
 
 #. a6U8p
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:78
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "større enn eller lik"
 
 #. oyAfN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:104
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. RpKdu
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:130
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:126
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #. RGmoC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:155
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. aHp52
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:220
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:209
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Halvfeit"
 
 #. xWJCf
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:234
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:222
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 #. n9Rga
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:248
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:235
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreking"
 
 #. XeLfz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:258
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
 #. bF2Nt
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:286
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:271
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
 #. Cr7CD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:300
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:284
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Teiknformatering"
 
 #. PSCFe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:367
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:363
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. bpiWB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:382
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:376
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
diff --git a/source/nn/sc/messages.po b/source/nn/sc/messages.po
index aa87bace164..d068523f089 100644
--- a/source/nn/sc/messages.po
+++ b/source/nn/sc/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563564342.000000\n"
@@ -1991,13 +1991,13 @@ msgstr "Ugyldig område"
 #: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramtittel"
 
 #. yyY6k
 #: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Aksetittel"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Valfritt sett med ein eller fleire datoar som skal oppfattast som helged
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:249
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr "Returnerer serienummeret for datoen før eller etter eit tal på arbeidsdagar ved å bruka argumenta som indikerer vekeslutt og andre fridagar. "
+msgstr "Returnerer serienummeret for datoen før eller etter eit tal på arbeidsdagar ved å bruka argumenta som indikerer vekeslutt og andre fridagar."
 
 #. EUpDi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:250
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "Diskontosats for ein periode."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. HKDEV
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:658
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Plasseringa av cella du vil undersøkja."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:844
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr "Reknar ut noverdien av formelen ved noverande plassering. "
+msgstr "Reknar ut noverdien av formelen ved noverande plassering."
 
 #. yQMAM
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:850
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Området som inneheld verdiane som skal leggjast saman."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 9qDvh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Område 1, område 2, … er områda som skal vurderast av dei gjevne kr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. 4QoCb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Området som inneheld verdiane som det skal reknast gjennomsnitt av."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. wvbDq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "Område 1, område 2, … er områda som skal vurderast av dei gjevne kr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. RTV4C
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Tel cellene som samsvarar med kriteria i fleire område."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 8GRAv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Område 1, område 2, … er områda som skal vurderast av dei gjevne kr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. CBZSu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Tel kor mange tal det er i lista med argument."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. 54dLB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Tel kor mange verdiar det er i lista med argument."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. sDGzy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr "Returnerer den største verdien i ei liste med argument. Tekst vert rekn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. 5XaxK
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "Returnerer den minste verdien i ei liste med argument. Tekst vert rekna
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. vUbLY
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr "Returnerer variansen basert på ein stikkprøve. Tekst vert rekna som 0.
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. QDDDd
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
@@ -8563,7 +8563,7 @@ msgstr "Returnerer variansen basert på heile populasjonen. Tekst vert rekna som
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. yZFuZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Returnerer standardavviket basert på ein stikkprøve. Tekst vert rekna
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. pXYdc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "Returnerer standardavviket basert på heile populasjonen. Tekst vert rek
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. GGkKW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr "Reknar ut gjennomsnittsverdien av ein stikkprøve. Tekst vert rekna som
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. NxVLD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "Alfa"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr "Persentilverdien, område frå og med 0 til og med 1. "
+msgstr "Persentilverdien, område frå og med 0 til og med 1."
 
 #. TDZ7r
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgstr "Kumulativ"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
-msgstr "Kumulativ fordelingsfunksjon (SANN) eller sannsynleg tettleiksfunksjonen (USANN). "
+msgstr "Kumulativ fordelingsfunksjon (SANN) eller sannsynleg tettleiksfunksjonen (USANN)."
 
 #. ketyL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
@@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "Indeksen til verdien (1 … 30) som er vald."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr "Verdi"
+msgstr "Verdi "
 
 #. 3cXEF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
@@ -14595,7 +14595,7 @@ msgstr "Området som minimum vert bestemt i."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. Aw78A
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
@@ -14607,7 +14607,7 @@ msgstr "Område 1, område 2, … er områda som skal vurderast av dei gjevne kr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. QzXV7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
@@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr "Området som maksimum vert bestemt i."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Område"
+msgstr "Område "
 
 #. 76BDz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
@@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Område 1, område 2, … er områda som skal vurderast av dei gjevne kr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. CAisw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
@@ -15922,7 +15922,7 @@ msgstr "Verdi for alfa"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some webcontent from a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Få noko innhald frå ei nettadresse."
 
 #. isBQw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
@@ -16987,7 +16987,7 @@ msgstr "Celleanker"
 #: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
-msgstr "Vilkår"
+msgstr "Vilkår "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
@@ -17168,7 +17168,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
-msgstr ""
+msgstr "Vel funksjon"
 
 #. kFqE4
 #: sc/inc/strings.hrc:181
@@ -17216,13 +17216,13 @@ msgstr "Kolonne sett inn"
 #: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
-msgstr "Rad sett inn"
+msgstr "Rad sett inn "
 
 #. nBf8B
 #: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
-msgstr "Ark sett inn"
+msgstr "Ark sett inn "
 
 #. Td8iF
 #: sc/inc/strings.hrc:192
@@ -17264,7 +17264,7 @@ msgstr "Innhaldet er endra"
 #: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
-msgstr "Endra til"
+msgstr "Endra til "
 
 #. naPuN
 #: sc/inc/strings.hrc:199
@@ -18143,13 +18143,13 @@ msgstr "Fase"
 #: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
-msgstr "Meir enn to kolonnar er merkte i gruppert etter kolonnemodus. "
+msgstr "Meir enn to kolonnar er merkte i gruppert etter kolonnemodus."
 
 #. wF2RV
 #: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
-msgstr "Meir enn to rader er merkte i gruppert etter radmodus. "
+msgstr "Meir enn to rader er merkte i gruppert etter radmodus."
 
 #. DRbrH
 #: sc/inc/strings.hrc:361
@@ -18174,7 +18174,7 @@ msgstr "Inndataområde"
 #: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat oppdatering"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -18832,19 +18832,19 @@ msgid "Copy List"
 msgstr "Kopier liste"
 
 #. P7PZo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:100
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Kolonnar"
 
 #. 8qbkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:117
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Rader"
 
 #. UiR8k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:140
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "List frå"
@@ -19483,580 +19483,580 @@ msgstr "5 Boksar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:59
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Alle celler"
 
 #. vbJbn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:60
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Celleverdien er"
 
 #. MRDkF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:61
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formelen er"
 
 #. 2Troq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:62
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datoen er"
 
 #. zdAXD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:75
 msgctxt "conditionalentrymobile|style"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Ny stil …"
 
 #. NTBZD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:85
 msgctxt "conditionalentrymobile|options"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Fleire val …"
 
 #. smB4e
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:97
 msgctxt "conditionalentrymobile|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. E9qLP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:113
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lik med"
 
 #. BCrJM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:114
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "mindre enn"
 
 #. 7VbKG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:115
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "større enn"
 
 #. tmjCC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:116
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mindre enn  eller lik"
 
 #. EzwkA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:117
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "større enn eller lik"
 
 #. cg7B7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:118
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ikkje lik"
 
 #. GYXNk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:119
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "mellom"
 
 #. bhKb8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:120
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ikkje mellom"
 
 #. Zjxv9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:121
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplikat"
 
 #. FD2Fz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:122
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ikkje duplikat"
 
 #. zbALs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:123
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "dei 10 øvste elementa"
 
 #. PdkVA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:124
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "dei 10 nedste elementa"
 
 #. GDC3C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:125
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "dei øvste 10 prosenta"
 
 #. efvAE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:126
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "dei nedste 10 prosenta"
 
 #. T6uGX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:127
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "over gjennomsnittet"
 
 #. ECAKe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:128
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "under gjennomsnittet"
 
 #. Lbdgq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:129
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "over eller likt gjennomsnittet"
 
 #. WHWQF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:130
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "under eller likt gjennomsnittet"
 
 #. AKBtg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:131
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #. hr9Gm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:132
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Igen feil"
 
 #. LD3Sm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:133
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Byrjar med"
 
 #. v3rzZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:134
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttar med"
 
 #. VDw4w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:135
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Inneheld"
 
 #. NLjRQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:136
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Inneheld ikkje"
 
 #. 7ZBRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:148
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 #. ZBS5t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:149
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "I går"
 
 #. tThWh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:150
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "I morgon"
 
 #. FSpsW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:151
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Siste 7 dagar"
 
 #. bkyBy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:152
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Denne veka"
 
 #. mDyFA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:153
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Førre veke"
 
 #. oKauT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:154
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Neste veke"
 
 #. HqWfe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:155
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Denne månaden"
 
 #. w83ev
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:156
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Neste månad"
 
 #. LCMAr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:157
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Neste månad"
 
 #. xKxNR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:158
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Dette året"
 
 #. Wrx4b
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:159
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Siste året"
 
 #. Ukbf2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:160
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Neste år"
 
 #. uxyW2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:172
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeskala (2 oppføringar)"
 
 #. XCKng
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:173
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeskala (3 oppføringar)"
 
 #. LqMdE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:174
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Datalinje"
 
 #. PHHZ4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:175
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolsett"
 
 #. MGBDP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:226
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 piler"
 
 #. nbdcV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:227
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 grå piler"
 
 #. QHLTn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:228
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 flagg"
 
 #. 2xMqa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:229
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 trafikklys 1"
 
 #. MrgoB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:230
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 trafikklys 2"
 
 #. 6Ca6x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:231
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 teikn"
 
 #. 23jFE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:232
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 symbol 1"
 
 #. M55Hf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:233
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 symbol 2"
 
 #. 3CN9D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:234
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 smilefjes"
 
 #. aBCZx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:235
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 stjerner"
 
 #. VtgAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:236
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "3 trekantar"
 
 #. UfYEc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:237
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 farga smilefjes"
 
 #. UkTPH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:238
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 piler"
 
 #. DAuGx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:239
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 grå piler"
 
 #. 5w6KH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:240
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 sirklar raudt til svart"
 
 #. MyjmB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:241
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 søyler"
 
 #. a8MoH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:242
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 trafikklys"
 
 #. Ni2qM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:243
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Piler"
 
 #. ApGm4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:244
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Grå piler"
 
 #. JFSEY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:245
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 Søyler"
 
 #. HogPE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:246
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 Segment"
 
 #. qgGaB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:247
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "5 Boksar"
 
 #. rTnsP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:265
 msgctxt "conditionalentrymobile|styleft"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk stil:"
 
 #. 5V65V
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:284
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
 
 #. PWbJj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:285
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #. WsLMf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:286
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #. v5X9b
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:287
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Prosentil"
 
 #. xipiL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:288
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. C7sS8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:289
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent"
 
 #. DWW22
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:290
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
 
 #. FD3pR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:331
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
 
 #. SaFZp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:332
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #. KoYWc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:333
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #. ACDVk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:334
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Prosentil"
 
 #. FB6i8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:335
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. JsYUb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:336
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent"
 
 #. zMu4h
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:337
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
 
 #. ANhXA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:373
 msgctxt "conditionalentrymobile|valueft"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn ein verdi:"
 
 #. C3CqV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:390
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
 
 #. CXq5k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:391
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #. dr58g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:392
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #. fbD2i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:393
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Prosentil"
 
 #. ysfcf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:394
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. 5cFVC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:395
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent"
 
 #. N9D3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:396
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
 
 #. DEVHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:10
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Vilkårsformatering for"
 
 #. Q6Ag7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:240
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Vilkår"
 
 #. rgGuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:277
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Område:"
 
 #. BH5wk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:322
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Celleområde"
@@ -20065,25 +20065,25 @@ msgstr "Celleområde"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:10
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkårsformatering for"
 
 #. YxVoB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:197
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkår"
 
 #. coC8Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:234
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|ftassign"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Område:"
 
 #. kegYX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:279
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|label2"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Celleområde"
 
 #. XFw3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgid "_Password"
 msgstr "_Passord"
 
 #. xhe7G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:241
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Utval"
@@ -20971,7 +20971,7 @@ msgstr "_Neste post"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:36
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
-msgstr "Databaseområde:"
+msgstr "Databaseområde: "
 
 #. eq3Zo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
@@ -21658,37 +21658,37 @@ msgid "External Data"
 msgstr "Eksterne data"
 
 #. APBGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:132
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Her skal du skriva inn adressa til målfila på det lokale systemet eller på Internett."
 
 #. 2sbsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:150
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bla gjennom …"
 
 #. FpyfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:177
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "Nettadressa til _ekstern datakjelde"
 
 #. EhEDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "_Oppdater kvart:"
 
 #. eSJFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:303
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_sekund"
 
 #. iBSZx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:334
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "_Tilgjengelege tabellar/område"
@@ -25179,7 +25179,7 @@ msgstr "Berre verdiar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:119
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr "Verdiar og format "
+msgstr "Verdiar og format"
 
 #. NJh3h
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:135
@@ -25503,7 +25503,7 @@ msgstr "Radfelt:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:383
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Filters:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter:"
 
 #. Scoht
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:470
@@ -25590,19 +25590,19 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Utval"
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:885
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Namngjeve område"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:918
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Kjelde"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:935
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:936
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Kjelde og mål"
@@ -26454,49 +26454,49 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Vel datakjelde"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:104
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "_Database:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:118
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Spørjing"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [Native]"
 
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:160
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Data_kjelde:"
 
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:196
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Utval"
@@ -28380,145 +28380,145 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Tekstimport"
 
 #. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:113
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Teiknsett:"
 
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:127
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:141
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "_Frå rad:"
 
 #. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:192
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:234
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "_Fast breidd"
 
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:251
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Skild med"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:289
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulator"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:305
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "_Slå saman grenseteikn"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:323
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "Tr_im mellomrom"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Komma"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:357
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "S_emikolon"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:373
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Mellomrom"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:395
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "_Andre"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "_Strengskiljeteikn:"
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:500
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Innstillingar for skiljeteikn"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:534
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "_Formater sitatfelt som tekst"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:550
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Oppdag spesielle _tal"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:566
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Hopp over tomme celler"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:570
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Viss denne er slått på, vil tomme celler i kjelda ikkje overskriva målceller."
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:589
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Andre innstillingar"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "_Kolonnetype:"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Tekst til kolonnar"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:692
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Felt"
@@ -29118,7 +29118,7 @@ msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Tilordna celle:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:287
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Tilordna til dokument"
@@ -29164,4 +29164,3 @@ msgstr "Rader"
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gruppert etter"
-
diff --git a/source/nn/scp2/source/ooo.po b/source/nn/scp2/source/ooo.po
index d9bb990326c..2fb1af18967 100644
--- a/source/nn/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nn/scp2/source/ooo.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561145207.000000\n"
 
+#. CYBGJ
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From Template"
 msgstr "Frå mal"
 
+#. 9Fn7W
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Document"
 msgstr "Opna dokument"
 
+#. bAzsW
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME (Safe Mode)"
 msgstr "%PRODUCTNAME (Sikker modus)"
 
+#. sRSeW
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org"
 msgstr "LibreOffice, kontorpakka utgjeve av The Document Foundation. Sjå https://www.documentfoundation.org"
 
+#. Bf97K
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional help packs"
 msgstr "Fleire hjelppakker"
 
+#. vaGBF
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional help packs"
 msgstr "Fleire hjelppakker"
 
+#. ydqfu
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (United States)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
+#. Bz4jG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på engelsk (USA) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. EHWAj
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
+#. RsQ3W
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. GigxH
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
+#. TjY3u
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for fransk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. qGeDg
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
+#. zCVAe
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for italiensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. QG9eB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
+#. cXmAd
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for spansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. mAjgA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
+#. jXWC4
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for svensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. wPHjA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
+#. zxqLC
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. NFgCe
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
+#. YBMtr
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for portugisisk (Brasil) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Fn2Dz
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
+#. xZvqM
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på japansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. iGE8W
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
+#. JDNfz
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på koreansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. NhPo7
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenkla)"
 
+#. Q2ArU
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kinesisk (forenklet) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. UsZM3
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"
 
+#. wWbGh
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kinesisk (tradisjonell) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. qkugj
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
+#. rudMC
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på nederlandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. f4GBX
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
+#. VfDQW
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på ungarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. DQme4
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
+#. Nbnea
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for polsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. YpbLq
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
+#. BFBgg
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på russisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5o5N6
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. aAiAs
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tyrkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. aAyip
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
+#. CkAz9
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på gresk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. cuDpB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#. GGdGt
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på thai i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. U9MW3
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
+#. 5NZgF
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tsjekkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 2GK2k
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. L4EMC
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på slovakisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. qoeyK
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
+#. sGB3v
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kroatisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. isGDB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
+#. uGv5s
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på estisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. BMt6C
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
+#. bFGoQ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på vietnamesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hwVvG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. TEx2B
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bulgarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hHEri
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
+#. uCS4M
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på khmer i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. kcEy4
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
+#. mBGVR
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på punjabi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. J5fRD
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
+#. uEKuE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. VZDZ3
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. T73tL
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. iBo5F
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Sørsotho (sutu)"
 
+#. QjCFm
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på sør-sotho (sutu) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. AEyYs
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tswana"
 msgstr "Setswana"
 
+#. PjdCh
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på setswana i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Qbdyd
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. PKRxc
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på xhosa i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. tECTH
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
+#. G5iZk
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på zulu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. xDpWR
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. M99dy
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på afrikaans i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. HBLuX
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
+#. 52qW8
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. DYnBA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisk"
 
+#. ycEgR
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på laotisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Vz23C
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Nordsotho"
 
+#. 7tfvQ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på nordsotho i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. NvTJw
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
+#. sAKYL
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bengali (Bangladesh) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. xFibU
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
+#. GxDPB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bengali (India) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. F8SgH
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
+#. LyUKG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. yyNHB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+#. AGyN5
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. deM7s
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
+#. mKmPn
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på nepalsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. XkJFt
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. D5q8P
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. wtbd7
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. fAwd9
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på katalansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. cA9W3
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalansk (valensisk)"
 
+#. jJ56U
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på katalansk (Valensia) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. vFJBH
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
+#. AGeAw
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på dansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. QBcxa
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
+#. dSxFo
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på finsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. mVr2U
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
+#. BQFXC
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på hebraisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. mipqD
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
+#. axbPx
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på islandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 7HqCw
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr "Norsk (bokmål)"
 
+#. P5FwB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på norsk (bokmål) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. uVnCW
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
+#. HrQCy
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på norsk (nynorsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. RqU7H
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
+#. 6AM3J
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på rumensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. ASMW5
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
+#. FDWW4
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på albansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. ApYdi
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. EhF9j
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på indonesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. CBBv7
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. 9w8GA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på ukrainsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. wV2WJ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Kviterussisk"
 
+#. 3oEiq
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp for kviterussisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. L4DtD
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
+#. gQzYB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på slovensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. pDdtc
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
+#. dCVdu
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på latvisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. SuvD6
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
+#. nHQ8d
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på litauisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hLcFR
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. dnpFF
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på baskisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 46W2Q
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
+#. r5xFn
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på makedonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. jfrBS
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
+#. Zue86
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på walisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. q2Q4i
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
+#. FvTDb
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. vnBuG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbisk (latinsk)"
 
+#. i8SBE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på serbisk (latinsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. mqGg4
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Irish"
 msgstr "Irsk"
 
+#. wSeqN
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på irsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. rm9kd
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
 
+#. vn6xG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. MGEFE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisk"
 
+#. ERR2E
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bosnisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. YKoPE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturisk"
 
+#. GhGmh
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på asturisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. v9cpd
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
+#. AQ72C
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på rwanda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. jxCC3
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
+#. muqzV
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på persisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. XfQPM
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. 3YJ8S
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tatarisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. LBVJ8
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. nHVDV
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tsonga i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. vRzNC
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonsk"
 
+#. yiXir
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bretonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. emsat
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ndebele South"
 msgstr "Sør-ndebele"
 
+#. THBEz
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på sørndebele i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 42ybw
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swati"
 
+#. DZvWq
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på swazi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. wxSEg
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
+#. csFbG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på venda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. t8pQ6
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
+#. zdNRi
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kannada i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 4H9D9
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadsjikisk"
 
+#. 8wJEE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installer hjelp for tadsjikisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. CQxCR
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisk"
 
+#. LxR37
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. TSYpW
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
+#. bCSQs
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på dzongkha i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. YEBFY
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
+#. LNRoQ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på georgisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. FjsKx
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
+#. PzgDJ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på esperanto i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. VCEVj
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#. L2yoA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. n7QAe
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Guarani"
 msgstr "Guarani"
 
+#. c8cWA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på gujarani i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. rsekA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engelsk (Sør-Afrika)"
 
+#. c7XCn
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på engelsk (Sør-Afrika) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Qi96F
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
 
+#. tUaM9
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på engelsk (Storbritannia) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. CGWCQ
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisk"
 
+#. cvTRz
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på usbekisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Da85C
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
+#. GREps
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på mongolsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. CzcXG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmesisk"
 
+#. MjWDp
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på burmesisk (Myanmar/Burma) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. bV4tK
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
+#. Pcwm7
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på tibetansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. FJL97
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitansk"
 
+#. m6GrM
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på oksitansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. A6Hed
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
+#. yBECM
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på oromo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 2a58x
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singalesisk"
 
+#. mFE5W
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer singalesisk hjelp i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. BcGYP
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigirsk"
 
+#. fHxQT
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på uigurisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. rrFCf
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assami"
 
+#. EoMfP
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på assami i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. X6xDL
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
+#. ZasV2
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på bodo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 42sWG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
+#. tTNEB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på dogri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Hx2Ds
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "Skotsk-gælisk"
 
+#. 8iESE
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på skotsk-gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Y6kem
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
 
+#. myE67
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kasakhisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. x4Y6W
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
+#. xe7dv
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på konkani i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. jJyAc
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
+#. 3YdBG
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på kasjmiri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. sKBbF
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
+#. jAhts
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på maithili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. VE3tA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. KcKg5
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på malayisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. NkQSU
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
+#. dsToL
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på manipuri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. XFS5Q
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "Sanskrit (India)"
 
+#. ZCTa2
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på sanskrit i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. pd9kB
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
+#. P3BA9
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på santali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. sApan
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. Cnb7E
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på sindhi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. zLTCg
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+#. CkmfT
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på telugu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. tosij
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1800,6 +2023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
+#. UGCDw
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1808,6 +2032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på sidama i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. MwRfA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "KeyID"
 msgstr "Nøkkel-ID"
 
+#. WgSng
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
@@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
 msgstr "Installerer hjelp i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION med ein nøkkel-ID før kvart avsnitt"
 
+#. qDPst
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional user interface languages"
 msgstr "Fleire brukargrensesnittspråk"
 
+#. eq2jA
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional user interface languages"
 msgstr "Fleire brukargrensesnittspråk"
 
+#. 2FWMz
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (United States)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
+#. ZyT5e
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
 msgstr "Installerer det engelske (USA) brukargrensesnittet"
 
+#. kFVo8
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
+#. bfWaA
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the German user interface"
 msgstr "Installerer det tyske brukargrensesnittet"
 
+#. ibbMT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
+#. jyWNp
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the French user interface"
 msgstr "Installerer det franske brukargrensesnittet"
 
+#. FWTCS
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. iQ65Q
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Frisian user interface"
 msgstr "Installerer det frisiske brukargrensesnittet"
 
+#. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
+#. kEDxi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1920,6 +2158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Italian user interface"
 msgstr "Installerer det italienske brukargrensesnittet"
 
+#. fGPfo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1928,6 +2167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
+#. QuQfE
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1936,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Spanish user interface"
 msgstr "Installerer det spanske brukargrensesnittet"
 
+#. zAWhn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1944,6 +2185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
+#. Cstsw
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1952,6 +2194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Swedish user interface"
 msgstr "Installerer det svenske brukargrensesnittet"
 
+#. ZaBQB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1960,6 +2203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
+#. HCX26
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1968,6 +2212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr "Installerer det portugisiske brukargrensesnittet"
 
+#. adogr
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1976,6 +2221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
+#. BBVGp
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1984,6 +2230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr "Installerer det portugisiske brukargrensesnittet"
 
+#. zFXF5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1992,6 +2239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
+#. EESf9
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2000,6 +2248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Japanese user interface"
 msgstr "Installerer det japanske brukargrensesnittet"
 
+#. k48KT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2008,6 +2257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kabyle"
 msgstr "Kabylsk"
 
+#. KS3XA
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2016,6 +2266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kabyle user interface"
 msgstr "Installerer det kabylske brukargrensesnittet"
 
+#. GGBUC
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2024,6 +2275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
+#. 8SSvD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2032,6 +2284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Korean user interface"
 msgstr "Installerer det koreanske brukargrensesnittet"
 
+#. pejiB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2040,6 +2293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenkla)"
 
+#. wdZdn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2048,6 +2302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
 msgstr "Installerer det kinesiske (forenklet) brukargrensesnittet"
 
+#. 5hYB3
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2056,6 +2311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"
 
+#. 38eTs
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2064,6 +2320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
 msgstr "Installerer det kinesiske (tradisjonell) brukargrensesnittet"
 
+#. Ha4sm
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2072,6 +2329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
+#. Mye3w
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2080,6 +2338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Dutch user interface"
 msgstr "Installerer det nederlandske brukargrensesnittet"
 
+#. 2W3Vs
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lower Sorbian"
 msgstr "Nedersorbisk"
 
+#. uCTAw
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2096,6 +2356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Lower Sorbian user interface"
 msgstr "Installerer nedersorbisk brukargrensesnitt"
 
+#. 93zmP
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2104,6 +2365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "Oversorbisk"
 
+#. kZEGX
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2112,6 +2374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Upper Sorbian user interface"
 msgstr "Installerer oversorbisk brukargrensesnitt"
 
+#. DkPdh
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2120,6 +2383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
+#. wjc54
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2128,6 +2392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
 msgstr "Installerer det ungarske brukargrensesnittet"
 
+#. c8nAo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2136,6 +2401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
+#. XChpv
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2144,6 +2410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Polish user interface"
 msgstr "Installerer det polske brukargrensesnittet"
 
+#. FpvMD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2152,6 +2419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
+#. GszNS
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2160,6 +2428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Russian user interface"
 msgstr "Installerer det russiske brukargrensesnittet"
 
+#. qoBPT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2168,6 +2437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. EtHSG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Turkish user interface"
 msgstr "Installerer det tyrkiske brukargrensesnittet"
 
+#. 9D8Zn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2184,6 +2455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
+#. Px6D7
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2192,6 +2464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Greek user interface"
 msgstr "Installerer det greske brukargrensesnittet"
 
+#. 4dymX
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2200,6 +2473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#. 6eYYQ
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2208,6 +2482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Thai user interface"
 msgstr "Installerer det thailandske brukargrensesnittet"
 
+#. 3CVmz
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2216,6 +2491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
+#. EZQUP
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2224,6 +2500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Czech user interface"
 msgstr "Installerer det tsjekkiske brukargrensesnittet"
 
+#. ZGQW5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2232,6 +2509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. rw8g2
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2240,6 +2518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Slovak user interface"
 msgstr "Installerer det slovakiske brukargrensesnittet"
 
+#. sG9sP
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2248,6 +2527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
+#. cYDC3
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2256,6 +2536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Croatian user interface"
 msgstr "Installerer det kroatiske brukargrensesnittet"
 
+#. x4dFF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2264,6 +2545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
+#. WJs9L
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2272,6 +2554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Estonian user interface"
 msgstr "Installerer det estiske brukargrensesnittet"
 
+#. AgZcB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2280,6 +2563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
+#. hzxLD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2288,6 +2572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
 msgstr "Installerer det vietnamesiske brukargrensesnittet"
 
+#. FDaPN
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2296,6 +2581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. 8R9GE
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2304,6 +2590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
 msgstr "Installerer det bulgarske brukargrensesnittet"
 
+#. GEohk
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2312,6 +2599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
+#. ntGb7
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2320,6 +2608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Khmer user interface"
 msgstr "Installerer det kambodsjanske brukargrensesnittet"
 
+#. aRAAK
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2328,6 +2617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
+#. Zym8j
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2336,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for punjabi"
 
+#. rQF9B
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2344,6 +2635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
+#. CHKAZ
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2352,6 +2644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tamil user interface"
 msgstr "Installerer det tamilske brukargrensesnittet"
 
+#. 4wniz
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2360,6 +2653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. BFGf2
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2368,6 +2662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Hindi user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for hindi"
 
+#. mC6wm
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2376,6 +2671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Sørsotho (sutu)"
 
+#. TCBhG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2384,6 +2680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for sørsotho (sutu)"
 
+#. hEr4G
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2392,6 +2689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tswana"
 msgstr "Setswana"
 
+#. MSJ8o
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2400,6 +2698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tswana user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for setswana"
 
+#. xmDab
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2408,6 +2707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. uE8DY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2416,6 +2716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for xhosa"
 
+#. DPZWr
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2424,6 +2725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
+#. EtAZX
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2432,6 +2734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Zulu user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for zulu"
 
+#. RUw6F
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2440,6 +2743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. ogEci
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2448,6 +2752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for afrikaans"
 
+#. Ey8Ey
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2456,6 +2761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
+#. VMYrA
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2464,6 +2770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Swahili user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for swahili"
 
+#. t6ayp
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2472,6 +2779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisk"
 
+#. EHe36
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2480,6 +2788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Lao user interface"
 msgstr "Installerer det laotiske brukargrensesnittet"
 
+#. rzyWk
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2488,6 +2797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmesisk"
 
+#. XE2Yi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2496,6 +2806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
 msgstr "Installerer det burmesiske (Myanmar) brukargrensesnittet"
 
+#. CtNk3
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2504,6 +2815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Nordsotho"
 
+#. DVnrU
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2512,6 +2824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for nordsotho"
 
+#. DS4HT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2520,6 +2833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
+#. Gtpvo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2528,6 +2842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for bengali (Bangadesh)"
 
+#. VFLAY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2536,6 +2851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
+#. CG9LC
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2544,6 +2860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for bengali (India)"
 
+#. ZHDdr
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2552,6 +2869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
+#. z7wxj
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2560,6 +2878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Odia user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for oriya"
 
+#. DyAGo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2568,6 +2887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+#. 4H9bk
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2576,6 +2896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Marathi user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for marathi"
 
+#. EoNVG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2584,6 +2905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
+#. AqMcp
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2592,6 +2914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Nepali user interface"
 msgstr "Installerer det nepalske brukargrensesnittet"
 
+#. 4dRdD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2600,6 +2923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. Xvrxe
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2608,6 +2932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Arabic user interface"
 msgstr "Installerer det arabiske brukargrensesnittet"
 
+#. FtvcU
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2616,6 +2941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. Dvwsf
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2624,6 +2950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Catalan user interface"
 msgstr "Installerer det katalanske brukargrensesnittet"
 
+#. cqBMo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2632,6 +2959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalansk (valensisk)"
 
+#. BZKTa
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2640,6 +2968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
 msgstr "Installerer det katalanske (Valencia) brukargrensesnittet"
 
+#. LHRhT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2648,6 +2977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
+#. wxLQ5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2656,6 +2986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Danish user interface"
 msgstr "Installerer det danske brukargrensesnittet"
 
+#. fByyD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2664,6 +2995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
+#. Z5EEn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2672,6 +3004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Finnish user interface"
 msgstr "Installerer det finske brukargrensesnittet"
 
+#. FtyWE
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2680,6 +3013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
+#. 5zHmf
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2688,6 +3022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
 msgstr "Installerer det hebraiske brukargrensesnittet"
 
+#. C2wG7
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2696,6 +3031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
+#. Tbuyy
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2704,6 +3040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
 msgstr "Installerer det islandske brukargrensesnittet"
 
+#. Hwos6
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2712,6 +3049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr "Norsk (bokmål)"
 
+#. Bn7Md
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2720,6 +3058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
 msgstr "Installerer det norske (bokmål) brukargrensesnittet"
 
+#. cApSN
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2728,6 +3067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
+#. HfU8r
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2736,6 +3076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
 msgstr "Installerer det norske (nynorsk) brukargrensesnittet"
 
+#. BE7zD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2744,6 +3085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
+#. rhPqH
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2752,6 +3094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Romanian user interface"
 msgstr "Installerer det rumenske brukargrensesnittet"
 
+#. 8LyUz
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2760,6 +3103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
+#. FsMJh
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2768,6 +3112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Albanian user interface"
 msgstr "Installerer det albanske brukargrensesnittet"
 
+#. B4u5c
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2776,6 +3121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. FAehD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2784,6 +3130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
 msgstr "Installerer det indonesiske brukargrensesnittet"
 
+#. cu2PD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2792,6 +3139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. w3CRY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2800,6 +3148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
 msgstr "Installerer det ukrainske brukargrensesnittet"
 
+#. ZGNC3
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2808,6 +3157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Kviterussisk"
 
+#. DSkzF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2816,6 +3166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
 msgstr "Installerer det kviterussiske brukargrensesnittet"
 
+#. ukJM7
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2824,6 +3175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
+#. ACFfE
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2832,6 +3184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
 msgstr "Installerer det slovenske brukargrensesnittet"
 
+#. 6DxuF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2840,6 +3193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
+#. 4JeSE
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2848,6 +3202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Latvian user interface"
 msgstr "Installerer det latviske brukargrensesnittet"
 
+#. tFTVR
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2856,6 +3211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
+#. cKe22
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2864,6 +3220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
 msgstr "Installerer det litauiske brukargrensesnittet"
 
+#. A4fdb
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2872,6 +3229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. 6VJvN
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2880,6 +3238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Basque user interface"
 msgstr "Installerer det baskiske brukargrensesnittet"
 
+#. Kisg5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2888,6 +3247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
+#. xSDAc
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2896,6 +3256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
 msgstr "Installerer det makedonske brukargrensesnittet"
 
+#. Bqz7U
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2904,6 +3265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
+#. cMm3B
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2912,6 +3274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Welsh user interface"
 msgstr "Installerer det walisiske brukargrensesnittet"
 
+#. sut6n
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2920,6 +3283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
+#. qvNvn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2928,6 +3292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Galician user interface"
 msgstr "Installerer gælisk brukargrensesnittet"
 
+#. eamnD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2936,6 +3301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbisk (latinsk)"
 
+#. 6DbFi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2944,6 +3310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
 msgstr "Installerer det serbiske (latinsk) brukargrensesnittet"
 
+#. Dfqs2
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2952,6 +3319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Irish"
 msgstr "Irsk"
 
+#. TAumi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2960,6 +3328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Irish user interface"
 msgstr "Installerer det irske brukargrensesnittet"
 
+#. XmUCh
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2968,6 +3337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
 
+#. rWrcY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2976,6 +3346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
 msgstr "Installerer det serbiske (kyrillisk) brukargrensesnittet"
 
+#. aG2Ei
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2984,6 +3355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisk"
 
+#. W6nfT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -2992,6 +3364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
 msgstr "Installerer det bosniske brukargrensesnittet"
 
+#. 8axvQ
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3000,6 +3373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturisk"
 
+#. N87e5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3008,6 +3382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Asturian user interface"
 msgstr "Installerer det asturiske brukargrensesnittet"
 
+#. dq9eu
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3016,6 +3391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
+#. SzGHR
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3024,6 +3400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for rwanda"
 
+#. 3x8DY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3032,6 +3409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
+#. oC3fc
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3040,6 +3418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Persian user interface"
 msgstr "Installerer det persiske brukargrensesnittet"
 
+#. 6qYBK
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3048,6 +3427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. mSCtF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3056,6 +3436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tatar user interface"
 msgstr "Installerer det tatariske brukargrensesnittet"
 
+#. v9Wwj
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3064,6 +3445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. EK5FB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3072,6 +3454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for tsonga"
 
+#. L78sW
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3080,6 +3463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonsk"
 
+#. XuSYK
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3088,6 +3472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Breton user interface"
 msgstr "Installerer det bretonske brukargrensesnittet"
 
+#. qrgoW
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3096,6 +3481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ndebele South"
 msgstr "Sør-ndebele"
 
+#. DgKLb
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3104,6 +3490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for nord-ndebele"
 
+#. VM8xy
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3112,6 +3499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swati"
 
+#. F3Qwc
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3120,6 +3508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Swazi user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for swati"
 
+#. PWJ4e
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3128,6 +3517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
+#. gesmL
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3136,6 +3526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Venda user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for venda"
 
+#. zCkNG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3144,6 +3535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venetiansk"
 
+#. daNwF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3152,6 +3544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Venetian user interface"
 msgstr "Installerer det venetianske brukargrensesnittet"
 
+#. A8VRT
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3160,6 +3553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
+#. gsKeJ
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3168,6 +3562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kannada user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for kannada"
 
+#. VEiMB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3176,6 +3571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadsjikisk"
 
+#. YuS5Y
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3184,6 +3580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tajik user interface"
 msgstr "Installerer det tadsjikiske brukargrensesnittet"
 
+#. pgxMp
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3192,6 +3589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisk"
 
+#. vFtsD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3200,6 +3598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
 msgstr "Installerer det kurdiske brukargrensesnittet"
 
+#. hL3iS
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3208,6 +3607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
+#. ZHRCx
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3216,6 +3616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for dzongkha"
 
+#. aggDU
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3224,6 +3625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
+#. WGiTR
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3232,6 +3634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Georgian user interface"
 msgstr "Installerer det georgiske brukargrensesnittet"
 
+#. hzkrn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3240,6 +3643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
+#. TkTNd
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3248,6 +3652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for esperanto"
 
+#. fjbXo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3256,6 +3661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#. ai3Ga
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3264,6 +3670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for gujarati"
 
+#. tvtGa
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3272,6 +3679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Guarani"
 msgstr "Guarani"
 
+#. DTeQk
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3280,6 +3688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Guarani user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for gujarani"
 
+#. rUQhG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3288,6 +3697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engelsk (Sør-Afrika)"
 
+#. iDDAw
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3296,6 +3706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
 msgstr "Installerer det engelske (Sør-Afrika) brukargrensesnittet"
 
+#. B67Fs
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3304,6 +3715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
 
+#. beJzD
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3312,6 +3724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
 msgstr "Installerer det engelske (Storbritannia) brukargrensesnittet"
 
+#. dDN6N
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3320,6 +3733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisk"
 
+#. 7pcWi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3328,6 +3742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
 msgstr "Installerer det usbekiske brukargrensesnittet"
 
+#. fKDX2
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3336,6 +3751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
+#. R36Fr
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3344,6 +3760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
 msgstr "Installerer det mongolske brukargrensesnittet"
 
+#. LVGuw
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3352,6 +3769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
+#. ysPQ7
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3360,6 +3778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
 msgstr "Installerer det tibetanske brukargrensesnittet"
 
+#. wJGAU
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3368,6 +3787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitansk"
 
+#. KTnAB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3376,6 +3796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Occitan user interface"
 msgstr "Installerer det oksitanske brukargrensesnittet"
 
+#. iRhub
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3384,6 +3805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
+#. kAxA4
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3392,6 +3814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Oromo user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for oromo"
 
+#. kaB7L
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3400,6 +3823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singalesisk"
 
+#. 7VD5P
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3408,6 +3832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
 msgstr "Installerer det singalesiske brukargrensesnittet"
 
+#. qm94d
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3416,6 +3841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigirsk"
 
+#. oZD6E
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3424,6 +3850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
 msgstr "Installerer det uigirske brukargrensesnittet"
 
+#. p3jEb
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3432,6 +3859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assami"
 
+#. BH3ts
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3440,6 +3868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Assamese user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for assami"
 
+#. 6R75J
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3448,6 +3877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
+#. SYKb6
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3456,6 +3886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Bodo user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for bodo"
 
+#. XJx2S
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3464,6 +3895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
+#. GHuAc
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3472,6 +3904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Dogri user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for dogri"
 
+#. Y5NVi
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3480,6 +3913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "Skotsk-gælisk"
 
+#. h6Xji
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3488,6 +3922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
 msgstr "Installerer det skotsk-gæliske brukargrensesnittet"
 
+#. zNoA6
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3496,6 +3931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
 
+#. XrCky
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3504,6 +3940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
 msgstr "Installerer det kasakhiske brukargrensesnittet"
 
+#. is34S
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3512,6 +3949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
+#. GCBFA
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3520,6 +3958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Konkani user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for konkani"
 
+#. yUMGg
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3528,6 +3967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
+#. EqdYH
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3536,6 +3976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for kasjmiri"
 
+#. Ja29R
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3544,6 +3985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
+#. A7zvB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3552,6 +3994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Maithili user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for maithili"
 
+#. 3vAM4
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3560,6 +4003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. YUJth
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3568,6 +4012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for malayalam"
 
+#. w4F2a
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3576,6 +4021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
+#. qDeBC
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3584,6 +4030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet manipuri"
 
+#. nWUhY
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3592,6 +4039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "Sanskrit (India)"
 
+#. EmzAF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3600,6 +4048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for sanskrit"
 
+#. rBenF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3608,6 +4057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
+#. PTFoo
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3616,6 +4066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Santali user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for santali"
 
+#. RAjE3
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3624,6 +4075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. 6x2sa
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3632,6 +4084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for sindhi"
 
+#. Y4YgJ
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3640,6 +4093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+#. DDEjG
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3648,6 +4102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Telugu user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for telugu"
 
+#. QQ3f5
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3656,6 +4111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
+#. fxKDm
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3664,6 +4120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
 msgstr "Installerer det Luxembourgske brukargrensesnittet"
 
+#. qWsr6
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3672,6 +4129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisk"
 
+#. dtExs
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3680,6 +4138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Amharic user interface"
 msgstr "Installerer det amhariske brukargrensesnittet"
 
+#. AoejF
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3688,6 +4147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
+#. wYHgn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3696,22 +4156,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Sidama user interface"
 msgstr "Installerer brukargrensesnittet for sidama"
 
+#. qFqud
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Silesian"
-msgstr ""
+msgstr "Sikesisk"
 
+#. Erz8u
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Silesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer sislesisk brukargrensesnitt"
 
+#. wWJ9Y
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3720,6 +4183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "KeyID"
 msgstr "Nøkkel-ID"
 
+#. eV5vu
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -3728,6 +4192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr "Installerer det engelske brukargrensesnittet med ein nøkkel-ID før kvart brukargrensesnittelement"
 
+#. 7iL3K
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3736,6 +4201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. AzNK3
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3744,6 +4210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 83WCE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3752,6 +4219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Program Modules"
 msgstr "%PRODUCTNAME-programmodular"
 
+#. Aknoa
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3760,6 +4228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules."
 msgstr "Liste over alle modulane som kan installerast i %PRODUCTNAME."
 
+#. mR8gY
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3768,6 +4237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional Components"
 msgstr "Valfrie komponentar"
 
+#. izkNq
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3776,6 +4246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs."
 msgstr "Felleskomponentar og ekstraprogram som vert brukte av alle %PRODUCTNAME-programma."
 
+#. SCcWV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3784,6 +4255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Ordlister"
 
+#. aYDSu
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3792,6 +4264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
 msgstr "Stavekontrollar, orddeling, synonymordbøker og grammatikkkontroll."
 
+#. MYXBi
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3800,6 +4273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. W3oZL
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3808,6 +4282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Afrikaans stavekontroll og orddeling"
 
+#. iZib4
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3816,6 +4291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonsk"
 
+#. T7zQV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3824,6 +4300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
 msgstr "Aragonsk stavekontroll"
 
+#. qN2sF
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3832,6 +4309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. TuYuu
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3840,6 +4318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Arabisk stavekontroll og synonym"
 
+#. RrDK6
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3848,6 +4327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Kviterussisk"
 
+#. GFGyq
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3856,6 +4336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
 msgstr "Kviterussisk stavekontroll"
 
+#. B9iCs
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3864,6 +4345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. BBGDC
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3872,6 +4354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Bulgarsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. BTti9
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3880,6 +4363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. eK99V
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3888,6 +4372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bengali spelling dictionary"
 msgstr "Stavekontroll for bengali"
 
+#. qMM8i
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3896,6 +4381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Classical Tibetan"
 msgstr "Klassisk tibetansk"
 
+#. xXyL2
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3904,6 +4390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Classical Tibetan syllable spelling dictionary"
 msgstr "Klassisk tibetansk ordliste"
 
+#. gjKdw
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3912,6 +4399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonsk"
 
+#. iDDXs
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3920,6 +4408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breton spelling dictionary"
 msgstr "Bretonsk stavekontroll"
 
+#. z3N6j
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3928,6 +4417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisk"
 
+#. icYu4
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3936,6 +4426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
 msgstr "Bosnisk stavekontroll"
 
+#. YgTuV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3944,6 +4435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. ADAkJ
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3952,6 +4444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Katalansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. CCE5q
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3960,6 +4453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
+#. ECaT7
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3968,6 +4462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Tsjekkisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. gS2wr
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3976,6 +4471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
+#. MpqAG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3984,6 +4480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Dansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. 7swZQ
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -3992,6 +4489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
+#. PwSxk
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4000,6 +4498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
 msgstr "Tysk (Austerrike, Tyskland, Sveits) stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. CkBTE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4008,6 +4507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
+#. BzD6Z
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4016,6 +4516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
 msgstr "Engelsk stavekontroll, orddeling, synonymordbok og grammatikkkontroll"
 
+#. 2DiA4
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4024,6 +4525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
+#. B67mE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4032,6 +4534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Gresk stavekontroll og orddeling"
 
+#. 6Mzvn
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4040,6 +4543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
+#. 9QkGG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4048,6 +4552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Spansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. KRfJz
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4056,6 +4561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
+#. BwPVk
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4064,6 +4570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Estisk stavekontroll og orddeling"
 
+#. 5QqAr
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4072,6 +4579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
+#. MZrvF
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4080,6 +4588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Fransk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. gFGrA
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4088,6 +4597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "Skotsk-gælisk"
 
+#. RBdc6
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4096,6 +4606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
 msgstr "Skotsk-gælisk stavekontroll"
 
+#. QZv9T
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4104,6 +4615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
+#. SnJ62
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4112,6 +4624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Galician spelling dictionary"
 msgstr "Gælisk Stavekontroll"
 
+#. BfhaS
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4120,6 +4633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#. EJ73v
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4128,6 +4642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
 msgstr "Stavekontroll for gujarati"
 
+#. TETpE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4136,6 +4651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
+#. Kb7VT
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4144,6 +4660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr "Hebraisk stavekontroll"
 
+#. Bw48q
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4152,6 +4669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. yrD8a
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4160,6 +4678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr "Stavekontroll for hindi"
 
+#. 9p6WB
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4168,6 +4687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
+#. ZgByi
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4176,6 +4696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
 msgstr "Ungarsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok og grammatikkkontroll"
 
+#. QDFn9
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4184,6 +4705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
+#. A2Sit
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4192,6 +4714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Kroatisk stavekontroll og orddeling"
 
+#. kfnGf
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4200,6 +4723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. bKFJd
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4208,6 +4732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Indonesisk stavekontroll, orddelingsreglar og synonymordbok"
 
+#. G6XKV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4216,6 +4741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
+#. 2GCeD
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4224,6 +4750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
 msgstr "Islandsk stavekontroll og synonym"
 
+#. eMWNC
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4232,6 +4759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
+#. xmEH8
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4240,6 +4768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Italiensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. FVsWA
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4248,6 +4777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script"
 msgstr "Kurdisk, nord, latinsk skrift"
 
+#. eVdFs
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4256,6 +4786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
 msgstr "Kurdisk, nord, latinsk skrift staveordliste"
 
+#. xuCvE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4264,6 +4795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisk"
 
+#. sk35z
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4272,6 +4804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lao spelling dictionary"
 msgstr "Laotisk stavekontroll"
 
+#. 3SgjJ
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4280,6 +4813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
+#. EDJnu
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4288,6 +4822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Litauisk stavekontroll og orddeling"
 
+#. f8VcG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4296,6 +4831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
+#. 4mvRA
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4304,6 +4840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Latvisk stavekontroll og orddeling"
 
+#. s33jG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4312,6 +4849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
+#. zJJvz
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4320,6 +4858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Nepali, stavekontroll og synonymordbok"
 
+#. QanF5
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4328,6 +4867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
+#. DZAnE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4336,6 +4876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Nederlandsk stavekontroll og orddeling"
 
+#. DJA8F
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4344,6 +4885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
+#. jRRbG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4352,6 +4894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Norsk (nynorsk og bokmål) stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. FDCJV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4360,6 +4903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitansk"
 
+#. hzs4i
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4368,6 +4912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Occitan spelling dictionary"
 msgstr "Oksitansk stavekontroll"
 
+#. QicMe
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4376,6 +4921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
+#. E9rKY
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4384,6 +4930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Polsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. QGpSq
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4392,6 +4939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
+#. wWCfp
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4400,6 +4948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
 msgstr "Portugisisk (brasiliansk) stavekontroll (stavereglar frå 1990) og reglar for orddeling"
 
+#. KZETs
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4408,6 +4957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
+#. vKkFM
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4416,6 +4966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Portugisisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. pBzE7
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4424,6 +4975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
+#. FmNsz
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4432,6 +4984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Rumensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. wUTBC
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4440,6 +4993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
+#. jEuDR
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4448,6 +5002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Russisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. LvDHM
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4456,6 +5011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singalesisk"
 
+#. qDXQw
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4464,6 +5020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
 msgstr "Singalesisk stavekontroll"
 
+#. DrzpP
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4472,6 +5029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. t3S53
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4480,6 +5038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Slovakisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. ypzEV
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4488,6 +5047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
+#. WasEv
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4496,6 +5056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Slovensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. S7shF
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4504,6 +5065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
+#. gDEY6
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4512,6 +5074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Albanian spelling dictionary"
 msgstr "Albansk stavekontroll"
 
+#. DsKAH
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4520,6 +5083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. wm6FC
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4528,6 +5092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Serbisk (kyrillisk og latinsk) stavekontroll og orddeling"
 
+#. a5sxo
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4536,6 +5101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
+#. 268M7
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4544,6 +5110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Svensk stavekontroll og synonymordbok"
 
+#. AGpUb
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4552,6 +5119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
+#. iHEAm
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4560,6 +5128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swahili spelling dictionary"
 msgstr "Stavekontroll for swahili"
 
+#. Cnrv2
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4568,6 +5137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+#. dBCkd
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4576,6 +5146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Stavekontroll og orddeling for telugu"
 
+#. w2MSG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4584,6 +5155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#. ycBR6
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4592,6 +5164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "Thailandsk stavekontroll"
 
+#. gyKCb
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4600,6 +5173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. 9WkNj
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4608,6 +5182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Ukrainsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
+#. azarG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4616,6 +5191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
+#. i9ESQ
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4624,6 +5200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
 msgstr "Vietnamesisk stavekontroll"
 
+#. fq4qC
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4632,6 +5209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
+#. MFaBx
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
@@ -4640,6 +5218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zulu hyphenation rules"
 msgstr "Orddeling for zulu"
 
+#. pxQ5u
 #: module_reportbuilder.ulf
 msgctxt ""
 "module_reportbuilder.ulf\n"
@@ -4648,6 +5227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "Rapportbyggjar"
 
+#. uzCcq
 #: module_reportbuilder.ulf
 msgctxt ""
 "module_reportbuilder.ulf\n"
@@ -4656,6 +5236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
 msgstr "Rapportgeneratoren hjelper deg med å utforme databaserapportar. Den krev Java."
 
+#. 9vjxt
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
 "module_systemint.ulf\n"
@@ -4664,6 +5245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Skrivebordsintegrering"
 
+#. Wvfym
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
 "module_systemint.ulf\n"
@@ -4672,6 +5254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Skrivebordsintegrering for %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
+#. tcNqY
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
@@ -4680,6 +5263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
+#. oZCSv
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
@@ -4688,6 +5272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
 msgstr "Oppsettfil for %PRODUCTNAME"
 
+#. AjY7Q
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
@@ -4696,6 +5281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME-utviding"
 
+#. TKpXD
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
diff --git a/source/nn/sd/messages.po b/source/nn/sd/messages.po
index 83b6964d24c..bba8ac14d44 100644
--- a/source/nn/sd/messages.po
+++ b/source/nn/sd/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566133701.000000\n"
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Tekst A4"
 #: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
-msgstr "A0 "
+msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
 #: sd/inc/strings.hrc:325
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Linjefarge:"
 #: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr "Skriftstorleik: "
+msgstr "Skriftstorleik:"
 
 #. R3GgU
 #: sd/inc/strings.hrc:429
@@ -3394,56 +3394,56 @@ msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
-#. LBbmY
+#. vxJf8
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Opphavleg storleik"
+msgid "Original colors"
+msgstr ""
 
 #. 5FsHB
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:121
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:120
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråtonar"
 
 #. oFnFq
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:138
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Svart/Kvit"
 
 #. MGAFs
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:163
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:162
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
 #. LD69c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:195
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Opphavleg storleik"
 
 #. drvLN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:212
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Tilpass til utskrivbar side"
 
 #. snSFu
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:230
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Fordel på fleire ark"
 
 #. kAHyQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Flislegg ark med gjentekne sider"
 
 #. qbU9A
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:272
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
@@ -4381,13 +4381,13 @@ msgstr "_Slett alle merknadar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:12
 msgctxt "clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern klientautorisasjonen"
 
 #. 9UB3T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:42
 msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn PIN:"
 
 #. 8BrX8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
@@ -4970,31 +4970,31 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Lag tilpassa lysbiletframvising"
 
 #. mhsyF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:112
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namn:"
 
 #. HB63C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:155
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr "_Eksisterande lysbilete:"
 
 #. BhVRw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:169
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "_Valde lysbilete:"
 
 #. Xfj8D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:264
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:268
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
 #. nrzGP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:281
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk:"
 
 #. fmuQT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:227
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:228
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Format"
@@ -5455,56 +5455,56 @@ msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
-#. JMdMC
+#. rA69H
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:231
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Opphavleg storleik"
+msgid "Original colors"
+msgstr ""
 
 #. Hp6An
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:248
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråskala"
 
 #. vnaCm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:267
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:266
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Svart/kvit"
 
 #. G3CZp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:291
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:290
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
 #. 4C7dv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:323
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Opphavleg storleik"
 
 #. f2eFU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:342
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:340
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Tilpass til utskrivbar side"
 
 #. wCDEw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:358
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Fordel på fleire ark"
 
 #. gCjUa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:376
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Flislegg ark med gjentekne lysbilete"
 
 #. xa7tq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:400
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
@@ -8347,4 +8347,3 @@ msgstr "Tabulatorar"
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Markering"
-
diff --git a/source/nn/sfx2/messages.po b/source/nn/sfx2/messages.po
index 7a22d12fd95..61c2adf7adf 100644
--- a/source/nn/sfx2/messages.po
+++ b/source/nn/sfx2/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 19:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561144707.000000\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Gje kategorien nytt namn"
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter New Name: "
-msgstr "Skriv inn eit nytt namn"
+msgstr "Skriv inn eit nytt namn: "
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 "$1"
 msgstr ""
 "Desse mappene kan ikkje slettast:\n"
-"$1 "
+"$1"
 
 #. kvCnH
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
@@ -767,6 +767,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"Dokumentet %{filename} inneheld ein eller fleire lenkjer til eksterne data.\n"
+"\n"
+"Ønskjer du å endra dokumentet og oppdatera alle lenkjene\n"
+"for å få dei nyaste dataane?"
 
 #. zJGEM
 #: include/sfx2/strings.hrc:146
@@ -1020,130 +1024,130 @@ msgstr "Slepp eit dokument her eller bruk eit av programma til venstre for å la
 #: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. YXSet
 #: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regex"
-msgstr ""
+msgstr "Regulære uttrykk"
 
 #. TaDCG
 #: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "Førehandsdefinert"
 
 #. bDjwW
 #: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjend"
 
 #. Ao6kC
 #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
 #: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "Målnamn"
 
 #. mGjsx
 #: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. gFKC4
 #: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhald"
 
 #. oSNPd
 #: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Skil mellom små og store bokstavar"
 
 #. FLcSM
 #: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS"
 msgid "Whole Words"
-msgstr ""
+msgstr "Heile ord"
 
 #. YgzCk
 #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
 #: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. oZNaM
 #: include/sfx2/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
 #: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 #. m2i7V
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn måla"
 
 #. HgrwX
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra måla"
 
 #. MYMTF
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
-msgstr ""
+msgstr "Alle felta er obligatoriske"
 
 #. rQS6M
 #: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
-msgstr ""
+msgstr "Det finst eit mål med dette namnet frå før"
 
 #. s248s
 #: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
-msgstr ""
+msgstr "Du har merkt fleire mål, men berre eitt mål kan redigerast om gongen."
 
 #. BTayC
 #: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil sletta målet $(TARGETSCOUNT)?"
 
 #. qFqDC
 #: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
-msgstr ""
+msgstr "Mål sett (*.json)"
 
 #. EGCo6
 #: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger målet"
 
 #. ACY9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod ein feil ved tillegginga av nytt mål. Gjer vel og rapporter denne hendinga."
 
 #. FQ9kN
 #: include/sfx2/strings.hrc:214
@@ -1493,12 +1497,14 @@ msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
 "Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr ""
+"Dette dokumentet kan ikkje redigerast fordi det er låst i ei anna oppgåve .% LOCKINFO\n"
+"Vil du redigera ein kopi av dokumentet?"
 
 #. n3sMB
 #: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også prøva å sjå bort frå låsinga og opna fila for redigering."
 
 #. yaKxR
 #: include/sfx2/strings.hrc:272
@@ -1932,13 +1938,13 @@ msgstr "Passordet du skreiv inn skapar kompatibilitetsproblem. Skriv inn eit pas
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{key}-klikk for å opna hyperlenkja: %{link}"
 
 #. jC3AK
 #: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Trykk for å opna hyperlenkja: %{link}"
 
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
@@ -2232,97 +2238,97 @@ msgstr "Stilar"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
 msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til mål"
 
 #. JC8Vd
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:86
 msgctxt "addtargetdialog|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Namn:"
 
 #. LXpbz
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:117
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
 
 #. Sy2A7
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:132
 msgctxt "addtargetdialog|label_content"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Innhald:"
 
 #. e5sY6
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. vL3CV
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regex"
-msgstr ""
+msgstr "Regulære uttrykk"
 
 #. wgzA4
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "Førehandsdefinert"
 
 #. nGjTR
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:184
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Innhald:"
 
 #. 7uQgC
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Credit card numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Kredittkortnummer"
 
 #. jze4C
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "E-postadresser"
 
 #. wDQAu
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresser"
 
 #. CpoEL
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
-msgstr ""
+msgstr "Datoar (nummeriske)"
 
 #. 3Nz2x
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "National Insurance Number (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "National Insurance Number (UK)"
 
 #. jSAay
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Social Security Number (US)"
 
 #. B95Gn
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"
 
 #. rCTsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:247
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Berre heile ord"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2364,73 +2370,73 @@ msgstr "_Spør når det ikkje vert lagra i ODF- eller standardformat"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk redigering"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "Målnamn"
 
 #. szYkX
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
 msgctxt "autoredactdialog|description"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. udcn4
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhald"
 
 #. embFg
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"
 
 #. joXcB
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Whole Words"
-msgstr ""
+msgstr "Heile ord"
 
 #. 4MVdG
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
-msgstr ""
+msgstr "_Redigeringsmål"
 
 #. E4GWo
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn mål"
 
 #. tpbYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:239
 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra mål"
 
 #. TQg85
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:253
 msgctxt "autoredactdialog|add"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til mål"
 
 #. 4TvHR
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:268
 msgctxt "autoredactdialog|edit"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger målet"
 
 #. knEqb
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:282
 msgctxt "autoredactdialog|delete"
 msgid "Delete Target"
-msgstr ""
+msgstr "Slett målet"
 
 #. iLkdK
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
@@ -2439,13 +2445,13 @@ msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Legg til i bokmerke"
 
 #. U6BGv
-#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:83
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Byt namn på bokmerke"
 
 #. Fq2rD
-#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:99
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:102
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr "Bokmerke:"
@@ -2736,7 +2742,7 @@ msgstr "Eigenskapar for «%1»"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
-msgstr "Generelt"
+msgstr "Generelt "
 
 #. Vggig
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:180
@@ -3069,7 +3075,7 @@ msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategori:"
 
 #. hiapi
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:185
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:188
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Endra lenkje"
@@ -3458,11 +3464,11 @@ msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr "Eventuelle endringar gjort i dokumentet vil forsvinna viss du ikkje lagrar det."
 
-#. B9zcy
+#. sQCdE
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
-msgid "_Don’t Save"
-msgstr "_Ikkje lagra"
+msgid "Do_n’t Save"
+msgstr ""
 
 #. 6WbvE
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
@@ -3474,7 +3480,7 @@ msgstr "Start sikker modus"
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil starta om %PRODUCTNAME i sikker modus? "
+msgstr "Er du sikker på at du vil starta om %PRODUCTNAME i sikker modus?"
 
 #. DpN8R
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41
@@ -3747,13 +3753,13 @@ msgid "Select Category"
 msgstr "Vel kategori"
 
 #. HXfot
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:104
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:107
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Vel frå eksisterande kategoriar"
 
 #. 7eShP
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:174
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:177
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "eller lag ein ny kategori"
@@ -4009,4 +4015,3 @@ msgstr "Merknadar"
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Eksisterande versjon"
-
diff --git a/source/nn/starmath/messages.po b/source/nn/starmath/messages.po
index 24bb29293eb..953fb9092ff 100644
--- a/source/nn/starmath/messages.po
+++ b/source/nn/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,2570 +13,3083 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566134030.000000\n"
 
+#. GrDhX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
+#. bApbv
 #: starmath/inc/smmod.hrc:17
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Special"
 msgstr "Spesiell"
 
+#. aXhLc
 #: starmath/inc/smmod.hrc:22
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
 msgstr "alfa"
 
+#. rhVhw
 #: starmath/inc/smmod.hrc:23
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
 msgstr "ALFA"
 
+#. U3CqD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:24
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
+#. pEoCL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
 msgstr "BETA"
 
+#. D2jkQ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:26
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
 msgstr "gamma"
 
+#. 4Cw8A
 #: starmath/inc/smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
+#. uMmke
 #: starmath/inc/smmod.hrc:28
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
+#. dBy8u
 #: starmath/inc/smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
+#. CrJqB
 #: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
 msgstr "epsilon"
 
+#. jSZ7F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "EPSILON"
 msgstr "EPSILON"
 
+#. kRvNs
 #: starmath/inc/smmod.hrc:32
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
 msgstr "zeta"
 
+#. YA3sh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ZETA"
 msgstr "ZETA"
 
+#. kEWFU
 #: starmath/inc/smmod.hrc:34
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
 msgstr "eta"
 
+#. r8ivE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ETA"
 msgstr "ETA"
 
+#. CaW5B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:36
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
 msgstr "theta"
 
+#. MUaj7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "THETA"
 msgstr "THETA"
 
+#. FAdCp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:38
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
 msgstr "jota"
 
+#. 2RFqS
 #: starmath/inc/smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "IOTA"
 msgstr "JOTA"
 
+#. E6LBi
 #: starmath/inc/smmod.hrc:40
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
 msgstr "kappa"
 
+#. PGGyZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "KAPPA"
 msgstr "KAPPA"
 
+#. QhGid
 #: starmath/inc/smmod.hrc:42
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
 msgstr "lambda"
 
+#. JBLgu
 #: starmath/inc/smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "LAMBDA"
 msgstr "LAMBDA"
 
+#. AkyEU
 #: starmath/inc/smmod.hrc:44
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
 msgstr "my"
 
+#. t4RFD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "MU"
 msgstr "MY"
 
+#. DwBRA
 #: starmath/inc/smmod.hrc:46
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
 msgstr "ny"
 
+#. sDc6Z
 #: starmath/inc/smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "NU"
 msgstr "NY"
 
+#. dMns2
 #: starmath/inc/smmod.hrc:48
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
 msgstr "xi"
 
+#. 2cEVh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "XI"
 msgstr "XI"
 
+#. PWUDK
 #: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
 msgstr "omikron"
 
+#. ZvPw7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMICRON"
 msgstr "OMIKRON"
 
+#. VmDhA
 #: starmath/inc/smmod.hrc:52
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
 msgstr "pi"
 
+#. A3eoZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
+#. Pu9vL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:54
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
 msgstr "rho"
 
+#. HjNFe
 #: starmath/inc/smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "RHO"
 msgstr "RHO"
 
+#. 9Aa3V
 #: starmath/inc/smmod.hrc:56
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
+#. JLWqn
 #: starmath/inc/smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "SIGMA"
 msgstr "SIGMA"
 
+#. NTuqk
 #: starmath/inc/smmod.hrc:58
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
 msgstr "tau"
 
+#. GdhQ5
 #: starmath/inc/smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "TAU"
 msgstr "TAU"
 
+#. 6djSp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
 msgstr "ypsilon"
 
+#. ymFBb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "UPSILON"
 msgstr "YPSILON"
 
+#. YxRXi
 #: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
 msgstr "phi"
 
+#. enCD7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
+#. GcQPF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:64
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
 msgstr "chi"
 
+#. 6SBnr
 #: starmath/inc/smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "CHI"
 msgstr "CHI"
 
+#. NAmaK
 #: starmath/inc/smmod.hrc:66
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
 msgstr "psi"
 
+#. GLZ2h
 #: starmath/inc/smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PSI"
 msgstr "PSI"
 
+#. JEF5A
 #: starmath/inc/smmod.hrc:68
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
 msgstr "omega"
 
+#. 9QKj8
 #: starmath/inc/smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMEGA"
 msgstr "OMEGA"
 
+#. YQGDY
 #: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
 msgstr "varepsilon"
 
+#. VLAFM
 #: starmath/inc/smmod.hrc:71
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "vartheta"
 msgstr "vartheta"
 
+#. UJB26
 #: starmath/inc/smmod.hrc:72
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varpi"
 msgstr "varpi"
 
+#. BCNqp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:73
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varrho"
 msgstr "varrho"
 
+#. SUNDb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:74
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varsigma"
 msgstr "varsigma"
 
+#. cHCgN
 #: starmath/inc/smmod.hrc:75
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
 msgstr "varphi"
 
+#. c9n9F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:76
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
 msgstr "element"
 
+#. yXYWE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:77
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
 msgstr "inkjeelement"
 
+#. nDkSp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
 msgstr "strengtmindreenn"
 
+#. 9AZxy
 #: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr "strengtstørreenn"
 
+#. 4F3qH
 #: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
 msgstr "ikkjelik"
 
+#. 6UYC3
 #: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
 msgstr "identisk"
 
+#. 38B2B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
 msgstr "gårmot"
 
+#. kDCC4
 #: starmath/inc/smmod.hrc:83
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
 msgstr "uendeleg"
 
+#. CnJUL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
 msgstr "vinkel"
 
+#. MVfFZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
 msgstr "promille"
 
+#. tqFYX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
+#. jFASF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. hW5GK
 #: starmath/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "Plussteikn"
 
+#. FMnYC
 #: starmath/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "Minusteikn"
 
+#. eaaXU
 #: starmath/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "Pluss/minus-teikn"
 
+#. WVfQk
 #: starmath/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "Minus/pluss-teikn"
 
+#. EFpbW
 #: starmath/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Boolsk IKKJE"
 
+#. RG9ck
 #: starmath/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "Addisjon +"
 
+#. AJuhx
 #: starmath/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "Subtraksjon -"
 
+#. Pn7Ti
 #: starmath/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Multiplikasjon (punkt)"
 
+#. AvCEW
 #: starmath/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "Multiplikasjon (×)"
 
+#. ZEjZA
 #: starmath/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "Multiplikasjon (*)"
 
+#. DNDLb
 #: starmath/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "Deling (skråstrek)"
 
+#. jrFDi
 #: starmath/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "Divisjon (÷)"
 
+#. B4P4M
 #: starmath/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "Divisjon (brøk)"
 
+#. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr "Omringa deleteikn (skråstrek)"
 
+#. PVroC
 #: starmath/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr "Omringa gongeteikn (punkt)"
 
+#. 77wcq
 #: starmath/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr "Omringa minus"
 
+#. 9yGK7
 #: starmath/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr "Omringa pluss"
 
+#. zjt8o
 #: starmath/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr "Tensorprodukt"
 
+#. S6QRE
 #: starmath/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Boolsk OG"
 
+#. 2CAKD
 #: starmath/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Boolsk ELLER"
 
+#. DcpN2
 #: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "Er lik"
 
+#. 67oaU
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "Er ikkje lik"
 
+#. evxCD
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "Er mindre enn"
 
+#. 2zLD5
 #: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "Er større enn"
 
+#. FToXS
 #: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Er mindre enn eller lik"
 
+#. EhSMB
 #: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Er større enn eller lik"
 
+#. cAE9M
 #: starmath/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Er mindre enn eller lik"
 
+#. hE4hg
 #: starmath/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Er større enn eller lik"
 
+#. KAk9w
 #: starmath/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr "Er mykje mindre enn"
 
+#. m6Hfp
 #: starmath/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Er mykje større enn"
 
+#. SyusD
 #: starmath/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Er definert som"
 
+#. sXM7x
 #: starmath/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Er kongruent med"
 
+#. PiF9E
 #: starmath/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "Er tilnærma lik"
 
+#. qxXzh
 #: starmath/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "Er om lag lik"
 
+#. Yu5EU
 #: starmath/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "Er om lag lik eller lik"
 
+#. 4DWLB
 #: starmath/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "Er proporsjonal med"
 
+#. 8RDRN
 #: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Er ortogonal med"
 
+#. eeLJw
 #: starmath/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "Er parallell med"
 
+#. kKBBK
 #: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "Mot"
 
+#. Ju2yd
 #: starmath/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Svarar til (venstre)"
 
+#. JuZfc
 #: starmath/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Svarar til (høgre)"
 
+#. FA6hg
 #: starmath/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "Tilhøyrer"
 
+#. oCdme
 #: starmath/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "Tilhøyrer ikkje"
 
+#. d6H3K
 #: starmath/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "Eig"
 
+#. w3EsE
 #: starmath/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "Union"
 
+#. CEmDg
 #: starmath/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
+#. HiSD3
 #: starmath/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "Differanse"
 
+#. DhRBR
 #: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
 msgstr "Kvotientmengd"
 
+#. ToVZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "Delmengd"
 
+#. ERo34
 #: starmath/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr "Delmengd eller lik"
 
+#. Ut5XD
 #: starmath/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "Grunnmengd"
 
+#. BCHWL
 #: starmath/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr "Grunnmengd eller lik"
 
+#. K67nF
 #: starmath/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "Ikkje delmengd"
 
+#. FsuYX
 #: starmath/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "Ikkje delmengd eller lik"
 
+#. 7LJYb
 #: starmath/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "Ikkje grunnmengd"
 
+#. 2Z4St
 #: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "Ikkje grunnmengd eller lik"
 
+#. AcgYW
 #: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Absoluttverdi"
 
+#. rFEx7
 #: starmath/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Fakultet"
 
+#. Cj4hL
 #: starmath/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Kvadratrot"
 
+#. QtrqZ
 #: starmath/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "N-terot"
 
+#. JLBAS
 #: starmath/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Eksponentialfunksjon"
 
+#. AEQ38
 #: starmath/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Eksponentialfunksjon"
 
+#. GjNwW
 #: starmath/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Naturleg logaritme"
 
+#. FkUgL
 #: starmath/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritme"
 
+#. EChK8
 #: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
+#. MQGzb
 #: starmath/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosinus"
 
+#. 8zgCh
 #: starmath/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangens"
 
+#. BBRxx
 #: starmath/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Cotangens"
 
+#. DsTBd
 #: starmath/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Invers sinus"
 
+#. FPzbg
 #: starmath/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Invers cosinus"
 
+#. EFP3E
 #: starmath/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Invers tangens"
 
+#. mpBY2
 #: starmath/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Invers cotangens"
 
+#. gpCNS
 #: starmath/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Hyperbolsk sinus"
 
+#. QXCBa
 #: starmath/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Hyperbolsk cosinus"
 
+#. F4ad5
 #: starmath/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Hyperbolsk tangens"
 
+#. vtxUA
 #: starmath/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Hyperbolsk cotangens"
 
+#. afq2C
 #: starmath/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Areal-hyperbolsk sinus"
 
+#. bYkRi
 #: starmath/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Areal-hyperbolsk cosinus"
 
+#. acsCE
 #: starmath/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Areal-hyperbolsk tangens"
 
+#. v9ccB
 #: starmath/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Areal-hyperbolsk cotangens."
 
+#. 4eGMf
 #: starmath/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
 
+#. gV6ns
 #: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Sum senka skrift, nedst"
 
+#. C3yFy
 #: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Sum heva skrift, øvst"
 
+#. oTcL9
 #: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Sum heva/senka skrift"
 
+#. zAAwA
 #: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
+#. 8GA67
 #: starmath/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Produkt senka skrift, nedst"
 
+#. EYVB4
 #: starmath/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Produkt heva skrift, øvst"
 
+#. 73BFU
 #: starmath/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Produkt heva/senka skrift"
 
+#. wAwFG
 #: starmath/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Koprodukt"
 
+#. MLtkV
 #: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Koprodukt senka skrift, nedst"
 
+#. kCvEu
 #: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Koprodukt heva skrift, øvst"
 
+#. PGH59
 #: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Koprodukt heva/senka skrift"
 
+#. eyBRm
 #: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Limes"
 
+#. 7zDvY
 #: starmath/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Grenseverdiar senka skrift, nedst"
 
+#. CbG7y
 #: starmath/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Grenseverdiar heva skrift, øvst"
 
+#. EWw4P
 #: starmath/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Grenseverdiar heva/senka skrift"
 
+#. wL7Ae
 #: starmath/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Limes inferior"
 
+#. YMCGq
 #: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Limes inferior senka skrift under"
 
+#. GtSiM
 #: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Limes inferior heva skrift over"
 
+#. xGGCw
 #: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Limes inferior senka/heva skrift"
 
+#. pZzYb
 #: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Limes inferior"
 
+#. Wi8KX
 #: starmath/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Limes inferior senka skrift under"
 
+#. KVDSH
 #: starmath/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Limes inferior heva skrift over"
 
+#. fpZ2c
 #: starmath/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Limes inferior senka/heva skrift"
 
+#. F7Cc3
 #: starmath/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Det finst"
 
+#. Nhgso
 #: starmath/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "Det finst ikkje"
 
+#. yrnBf
 #: starmath/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "For alle"
 
+#. NkTAp
 #: starmath/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "Integral"
 
+#. vQmDp
 #: starmath/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral senka skrift, nedst"
 
+#. y7z9u
 #: starmath/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral heva skrift, øvst"
 
+#. 6k5sb
 #: starmath/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral heva/senka skrift"
 
+#. p3RZE
 #: starmath/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Dobbelintegral"
 
+#. BGTdj
 #: starmath/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Dobbel integral senka skrift, nedst"
 
+#. sm97q
 #: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Dobbel integral heva skrift, øvst"
 
+#. pfQHq
 #: starmath/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Dobbel integral heva/senka skrift"
 
+#. rSSzV
 #: starmath/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Trippelintegral"
 
+#. 8kQA9
 #: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Trippel integral senka skrift, nedst"
 
+#. B9bYA
 #: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Trippel integral heva skrift, øvst"
 
+#. tBhDK
 #: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Trippel integral heva/senka skrift"
 
+#. FAhtN
 #: starmath/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Kurveintegral"
 
+#. QX8QP
 #: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kurveintegral senka skrift, nedst"
 
+#. x9KBD
 #: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Kurveintegral heva skrift, øvst"
 
+#. FRxLN
 #: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kurveintegral heva/senka skrift"
 
+#. u6fSm
 #: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Dobbelt kurveintegral"
 
+#. tGPd3
 #: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Dobbel kurveintegral senka skrift, nedst"
 
+#. WbgY4
 #: starmath/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Dobbel kurveintegral heva skrift, øvst"
 
+#. Fb8Ag
 #: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Dobbel kurveintegral heva/senka skrift"
 
+#. SGAUu
 #: starmath/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Trippelt kurveintegral"
 
+#. 8RRj4
 #: starmath/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Trippel kurveintegral senka skrift, nedst"
 
+#. hDzUB
 #: starmath/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Trippel kurveintegral heva skrift, øvst"
 
+#. 53vdH
 #: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Trippel kurveintegral heva/senka skrift"
 
+#. L2GPS
 #: starmath/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Akuttaksent"
 
+#. iNBv6
 #: starmath/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Linje over"
 
+#. 4bj8T
 #: starmath/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Breve-aksent"
 
+#. KCnAL
 #: starmath/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Omvendt sirkumfleksteikn"
 
+#. JGDsk
 #: starmath/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
+#. NFE9t
 #: starmath/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Prikk"
 
+#. 3nLRD
 #: starmath/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Dobbeltpunkt"
 
+#. vyBoF
 #: starmath/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Trippelpunkt"
 
+#. B6Bdu
 #: starmath/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Gravaksent"
 
+#. NsttC
 #: starmath/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Circumflex"
 
+#. uwDf4
 #: starmath/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Tilde"
 
+#. nJFs5
 #: starmath/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Vektorpil"
 
+#. ttFJH
 #: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
 msgstr "Harpun"
 
+#. BLziR
 #: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "Linje under"
 
+#. Ao3kR
 #: starmath/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Linje over"
 
+#. CGexE
 #: starmath/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Linje gjennom"
 
+#. ocuzq
 #: starmath/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
+#. CkgdF
 #: starmath/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Feit skrift"
 
+#. 9HXmb
 #: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "Kursiv skrift"
 
+#. wHZAL
 #: starmath/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Endra storleik"
 
+#. dFJdi
 #: starmath/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Endra skrift"
 
+#. EGfMH
 #: starmath/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Farge svart"
 
+#. GrXZS
 #: starmath/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Farge blå"
 
+#. DRFYB
 #: starmath/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Farge grøn"
 
+#. MJhTE
 #: starmath/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Farge raud"
 
+#. xDnZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr "Farge cyanblå"
 
+#. 2cGVK
 #: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr "Farge magentaraud"
 
+#. em3aA
 #: starmath/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Farge grå"
 
+#. 8Pn5t
 #: starmath/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Farge grasgrøn"
 
+#. xGjXA
 #: starmath/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Farge raudbrun"
 
+#. Cmhuj
 #: starmath/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Farge marineblå"
 
+#. XL3XB
 #: starmath/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Farge olivengrøn"
 
+#. yZ9RF
 #: starmath/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "Farge lilla"
 
+#. 2zE5Z
 #: starmath/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Farge sølv"
 
+#. vMBoD
 #: starmath/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Farge mørk grønblå"
 
+#. U7bEA
 #: starmath/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Farge gul"
 
+#. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Gruppeparentesar"
 
+#. X7CEt
 #: starmath/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Bogeparentesar"
 
+#. AYBJ3
 #: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Hakeparentesar"
 
+#. 72tg7
 #: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Doble hakeparentesar"
 
+#. 8q7SE
 #: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Krøllparentesar"
 
+#. bR8zw
 #: starmath/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Vinkelparentesar"
 
+#. BeDY5
 #: starmath/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Øvre tak"
 
+#. EgGfR
 #: starmath/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Golv"
 
+#. L4q5e
 #: starmath/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Enkeltlinjer"
 
+#. pxcsk
 #: starmath/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Doble linjer"
 
+#. QpgTC
 #: starmath/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "Operatorparentesar"
 
+#. 26fDL
 #: starmath/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Bogeparentesar (skalerbare)"
 
+#. hYSwY
 #: starmath/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Hakeparentesar (skalerbare)"
 
+#. GYgVC
 #: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Doble hakeparentesar (skalerbare)"
 
+#. yAB5Z
 #: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Krøllparentesar (skalerbare)"
 
+#. gVyvk
 #: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Vinkelparentesar (skalerbare)"
 
+#. TQgEE
 #: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Tak (skalerbar)"
 
+#. JD7hz
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Golv (skalerbar)"
 
+#. zefYy
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Enkeltlinjer (skalerbare)"
 
+#. xRAGP
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Doble linjer (skalerbare)"
 
+#. EzvMA
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "Operatorparentesar (skalerbare)"
 
+#. ZurRw
 #: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Evaluert ved"
 
+#. aHELy
 #: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Øvre krøllparentesar (skalerbare)"
 
+#. LUhCa
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Nedre krøllparentesar (skalerbare)"
 
+#. wePDA
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Senka skrift, høgre"
 
+#. tAk6B
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Potens"
 
+#. fkDc3
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Senka skrift, venstre"
 
+#. diRUE
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Heva skrift, venstre"
 
+#. cA8up
 #: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Senka skrift, nedst"
 
+#. BmFm5
 #: starmath/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Heva skrift, øvst"
 
+#. WTF6i
 #: starmath/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Lite mellomrom"
 
+#. 3GBzt
 #: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Blank"
 
+#. Tv29B
 #: starmath/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Ny linje"
 
+#. tnBvX
 #: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Loddrett stabel (2 element)"
 
+#. uAfzF
 #: starmath/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Loddrett stabel"
 
+#. GZoUk
 #: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Matrisestabel"
 
+#. qGAFn
 #: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Venstrejustert"
 
+#. BpAbA
 #: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Midtstilt"
 
+#. RTRN9
 #: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Høgrejustert"
 
+#. rBXQx
 #: starmath/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Alef"
 
+#. ixk6B
 #: starmath/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Tom mengd"
 
+#. fbVuw
 #: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Realdel"
 
+#. DjahE
 #: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Imaginær del"
 
+#. LwDCX
 #: starmath/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Uendeleg"
 
+#. 5TTyg
 #: starmath/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Delvis"
 
+#. gkq7i
 #: starmath/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
+#. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass p"
 
+#. f9sfv
 #: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Prikkar midt på"
 
+#. C3nbh
 #: starmath/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Prikkar til toppen"
 
+#. tzBF5
 #: starmath/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Prikkar til botnen"
 
+#. XDsJg
 #: starmath/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Prikkar nedst"
 
+#. TtFD4
 #: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Prikkar loddrett"
 
+#. YsuWX
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Kjed saman"
 
+#. JAGx5
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "Divisjon (skråstrek)"
 
+#. YeJSK
 #: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "Divisjon (bakoverskråstrek)"
 
+#. wfbfE
 #: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Deler"
 
+#. 3BFDd
 #: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "Deler ikkje"
 
+#. CCvBP
 #: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Dobbelpil mot venstre"
 
+#. UJYMA
 #: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Dobbelpil mot venstre og høgre"
 
+#. xEGRt
 #: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Dobbelpil mot høgre"
 
+#. 9fdkb
 #: starmath/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Mengda naturlege tal"
 
+#. rCVLA
 #: starmath/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Heiltalsmengd"
 
+#. bPiC2
 #: starmath/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Mengda rasjonale tal"
 
+#. ftype
 #: starmath/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Mengda reelle tal"
 
+#. i4knq
 #: starmath/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Mengda komplekse tal"
 
+#. EsxDq
 #: starmath/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Stor sirkumfleks"
 
+#. Ho4gN
 #: starmath/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Stor tilde"
 
+#. DJGj6
 #: starmath/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Stor vektorpil"
 
+#. Ew4TJ
 #: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
 msgstr "Stor harpun"
 
+#. 5Ce5n
 #: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "Plancks konstant"
 
+#. PAJLg
 #: starmath/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Lambda-strek"
 
+#. obBGe
 #: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Venstre pil"
 
+#. krnEB
 #: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Høgre pil"
 
+#. gADL7
 #: starmath/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Pil opp"
 
+#. oTVat
 #: starmath/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Pil ned"
 
+#. xVkoU
 #: starmath/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Ingen mellomrom"
 
+#. gSrMz
 #: starmath/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Kjem før"
 
+#. yiATA
 #: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Kjem før eller lik"
 
+#. ZY4XE
 #: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Kjem før eller er lik"
 
+#. Br8e9
 #: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Kjem etter"
 
+#. VraAq
 #: starmath/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Kjem etter eller er lik"
 
+#. bRiLq
 #: starmath/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Kjem etter eller er lik"
 
+#. Cy5fB
 #: starmath/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "Kjem ikkje før"
 
+#. ihTrN
 #: starmath/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "Kjem ikkje etter"
 
+#. eu7va
 #: starmath/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Unære/binære operatorar"
 
+#. qChkW
 #: starmath/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "Relasjonar"
 
+#. UCQER
 #: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Mengdeoperasjonar"
 
+#. H7MZE
 #: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funksjonar"
 
+#. zAeXx
 #: starmath/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatorar"
 
+#. GGitA
 #: starmath/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Eigenskapar"
 
+#. B29Ad
 #: starmath/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Parentesar"
 
+#. UAdpn
 #: starmath/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Format"
 
+#. Yif8p
 #: starmath/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
+#. 3fzNy
 #: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
+#. qPycE
 #: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
 msgstr "Omkrins"
 
+#. FhGWC
 #: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
 msgid "Mass–energy equivalence"
 msgstr "Masse – energi-ekvivalens"
 
+#. nwdFs
 #: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
 msgid "Pythagorean theorem"
 msgstr "Pytagoriske setning"
 
+#. CztTS
 #: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_SIMPLE_SERIES_HELP"
 msgid "A simple series"
 msgstr "Ein enkel serie"
 
+#. MuqjR
 #: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
 msgstr "Gaussisk fordeling"
 
+#. u47dF
 #: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
+#. aZbaD
 #: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
+#. 7t5Hn
 #: starmath/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Halvfeit"
 
+#. urCxA
 #: starmath/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "svart"
 
+#. n4qFR
 #: starmath/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "blå"
 
+#. ZS9Ma
 #: starmath/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "grøn"
 
+#. SAB9J
 #: starmath/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "raud"
 
+#. XhTrQ
 #: starmath/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr "cyanblå"
 
+#. RpDMb
 #: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "magentaraud"
 
+#. fZKES
 #: starmath/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "grå"
 
+#. BaoAG
 #: starmath/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "grasgrøn"
 
+#. MERnK
 #: starmath/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "raudbrun"
 
+#. CEYFL
 #: starmath/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "marineblå"
 
+#. DDWH3
 #: starmath/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "olivengrøn"
 
+#. dZoUG
 #: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "lilla"
 
+#. 7JFDe
 #: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "sølv"
 
+#. enQJY
 #: starmath/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "grønblå"
 
+#. QkBT2
 #: starmath/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "gul"
 
+#. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "gøym"
 
+#. FtCHm
 #: starmath/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "storleik"
 
+#. qFRcG
 #: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "skrift"
 
+#. TEnpE
 #: starmath/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "venstre"
 
+#. dBczP
 #: starmath/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "midten"
 
+#. U9mzR
 #: starmath/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "høgre"
 
+#. C3cxx
 #: starmath/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoar"
 
+#. Sgayv
 #: starmath/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formel"
 
+#. veG66
 #: starmath/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Lagrar dokument …"
 
+#. M6rLx
 #: starmath/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -formel"
 
+#. AFFdK
 #: starmath/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "FEIL: "
 
+#. p2FHe
 #: starmath/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Uventa teikn"
 
+#. CgyFQ
 #: starmath/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Uventa symbol"
 
+#. RGAFy
 #: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "«{» forventa"
 
+#. Wyx9q
 #: starmath/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "«}» forventa"
 
+#. B7B7y
 #: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "«(» forventa"
 
+#. kKoFQ
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "«)» forventa"
 
+#. aDG4Y
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Venstre og høgre symbol passar ikkje saman"
 
+#. FYFE5
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "Venta «fixed», «sans». eller «serif»"
 
+#. jGZdh
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "Teiknet etter «size» er uventa"
 
+#. 6DqgC
 #: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "Dobbel justering ikkje lov"
 
+#. aoufx
 #: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "Dobbel heva/senka skrift ikkje lov"
 
+#. ZWBDD
 #: starmath/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "«#» forventa"
 
+#. HLZNK
 #: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Treng fargar"
 
+#. GboH7
 #: starmath/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "«HØGRE» forventa"
 
+#. A8QNw
 #: starmath/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
+#. mLvHF
 #: starmath/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
+#. Dwn4W
 #: starmath/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Tittel"
 
+#. LSV24
 #: starmath/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "~Formeltekst"
 
+#. XnVAD
 #: starmath/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "~Kantlinjer"
 
+#. TfBWF
 #: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
+#. egvJg
 #: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "~Opphavleg storleik"
 
+#. ZSF52
 #: starmath/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Tilpass til si~da"
 
+#. ZVcSf
 #: starmath/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "~Skalering"
 
+#. ZEPYq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
 
+#. Zseo6
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standard"
 
+#. kGsuJ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:112
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Venstre"
 
+#. v8DVF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:129
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
 msgstr "_Midtstilt"
 
+#. 5TgYZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:146
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Høgre"
 
+#. LbzHM
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:169
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vassrett"
 
+#. NqNaF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbol"
 
+#. G6qQM
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Rediger …"
 
+#. F86fN
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:38
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Set inn"
 
+#. zzUYb
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:103
 msgctxt "catalogdialog|label1"
 msgid "_Symbol set:"
 msgstr "_Symbolsett:"
 
+#. Gu3DC
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:127
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
+#. CQ8AG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:10
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Element"
 
+#. P3rFo
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:27
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
 msgid "Element categories"
 msgstr "Elementkategoriar"
 
+#. 4SGdP
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifter"
 
+#. eepux
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:169
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
+#. rEsKd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:205
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Halvfeit"
 
+#. mBw2w
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:220
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Kursiv"
 
+#. uvvT5
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:241
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Eigenskapar"
 
+#. AhkAD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Skriftstorleik"
 
+#. ECCqC
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standard"
 
+#. xePRa
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:148
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
 msgid "Base _size:"
 msgstr "_Grunnstorleik:"
 
+#. AfHYB
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:220
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
 msgstr "_Operatorar:"
 
+#. 3zJD3
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:234
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
 msgid "_Limits:"
 msgstr "_Grenser:"
 
+#. Dxb8V
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:274
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Tekst:"
 
+#. NydaV
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:288
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funksjonar:"
 
+#. nPkA2
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:302
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
 msgstr "_Register:"
 
+#. Gj8QQ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
 msgstr "Relative storleikar"
 
+#. Ahejh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
 msgstr "_Variablar"
 
+#. wWEhm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
 msgstr "_Funksjonar"
 
+#. vGby3
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "T_al"
 
+#. usaFG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Tekst"
 
+#. FRdhi
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
 msgid "_Serif"
 msgstr "_Serif"
 
+#. qCEgG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
 msgid "S_ans-serif"
 msgstr "S_ans-serif"
 
+#. gDXFw
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
 msgstr "_Fast breidd: "
 
+#. dXCDj
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifter"
 
+#. p43oF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:83
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Endra"
 
+#. sdTfG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:118
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standard"
 
+#. EhoBp
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:200
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
 msgstr "_Variablar:"
 
+#. BCVC9
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:217
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funksjonar:"
 
+#. zFooF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:234
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
 msgstr "T_al:"
 
+#. bYvD9
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Tekst:"
 
+#. PEDax
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:316
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
 msgid "Formula Fonts"
 msgstr "Formelskrift"
 
+#. FZyFB
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:353
 msgctxt "fonttypedialog|label5"
 msgid "_Serif:"
 msgstr "_Serif:"
 
+#. TAgaq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:370
 msgctxt "fonttypedialog|label6"
 msgid "S_ans-serif:"
 msgstr "S_ans-serif:"
 
+#. qzEea
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:387
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
 msgstr "_Fastbreidd:"
 
+#. PgQfV
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:441
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
 msgstr "Sjølvvalde skrifter"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:32
+#. LBpEX
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:39
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:48
+#. pHDis
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
 msgstr "Formeltekst"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:64
+#. 3zuC8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:71
 msgctxt "printeroptions|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kantlinjer"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:86
+#. M6JQf
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:93
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhald"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:119
+#. 39bX5
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:126
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Opphavleg storleik"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
+#. gzwzd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:143
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
 msgstr "Tilpass til side"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:159
+#. jqNJw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:165
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
 msgstr "Skalering:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:200
+#. mKDDK
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:207
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
+#. sChtK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Save defaults?"
 msgstr "Lagra standardverdiane?"
 
+#. jCDCU
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Should the changes be saved as defaults?"
 msgstr "Skal endringane lagrast som standardverdiar?"
 
+#. 7oNeH
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr "Desse endringane vert brukte for alle nye formlar."
 
+#. 6EqHz
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:39
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "_Overskriftsrad"
 
+#. TPGNp
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "_Formeltekst"
 
+#. z9Sxv
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "_Kant"
 
+#. Fs5q2
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Utskriftsinnstillingar"
 
+#. QCh6f
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:127
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "_Opphavleg storleik"
 
+#. P4NBd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "_Tilpass til side"
 
+#. Jy2Fh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:166
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Skalering:"
 
+#. kMZqq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:209
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Utskriftsformat"
 
+#. s7A4r
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Ig_norer ~~ og ' ved slutten av linja"
 
+#. RCEH8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Ta med berre symbol som er brukte (mindre filer)"
 
+#. DfkEY
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:274
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Lukk bogeparentesar, parentesar og krøllparentesar automatisk"
 
+#. N4Diy
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:296
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Ymse val"
 
+#. AQFsm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Avstand"
 
+#. LwwGs
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Register"
 
+#. CHNbD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
 msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
 msgid "Fractions"
 msgstr "Brøkdelar"
 
+#. YzdwG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Brøkstrekar"
 
+#. cfzV3
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
 msgid "Limits"
 msgstr "Grenser"
 
+#. w6Veu
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
 msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Klammeparentesar"
 
+#. hk8a9
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
 msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
 msgid "Matrices"
 msgstr "Matriser"
 
+#. DShKA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbol"
 
+#. bgBmh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatorar"
 
+#. JtFqi
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
 msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kantlinjer"
 
+#. ZPaRG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Avstand"
 
+#. YCs9E
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standard"
 
+#. sGXwv
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategori"
 
+#. 8prDU
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:377
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
 msgid "Scale all brackets"
 msgstr "Skaler alle parentesane"
 
+#. FuBDq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:718
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Overskrift"
 
+#. 6FBiz
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:773
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Avstand:"
 
+#. yY4XJ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:786
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Linjeavstand:"
 
+#. kBbAQ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:799
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
 msgid "_Root spacing:"
 msgstr "_Rotavstand:"
 
+#. TZADy
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:830
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Avstand"
 
+#. CUx6t
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:884
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
 msgstr "_Heva skrift:"
 
+#. 3uzYA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:897
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
 msgstr "_Senka skrift:"
 
+#. DSSri
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:928
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Register"
 
+#. JZwvA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:982
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
 msgstr "_Teljar:"
 
+#. mSkEA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:995
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
 msgstr "_Nemnar:"
 
+#. ne2kD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1026
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
 msgstr "Brøk"
 
+#. 5PMRt
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1080
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
 msgid "_Excess length:"
 msgstr "_Overskytande lengd:"
 
+#. CfsG3
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1093
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
 msgstr "_Vekt:"
 
+#. NEfpf
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1124
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
 msgstr "Brøkstrek"
 
+#. FQao6
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1178
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
 msgstr "_Øvre grense:"
 
+#. oZ2kt
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1191
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
 msgstr "_Nedre grense:"
 
+#. CBbDw
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1222
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
 msgstr "Grenser"
 
+#. jfGdQ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1276
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
 msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr "_Overskytande (venstre/høgre):"
 
+#. GvADK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1289
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Avstand:"
 
+#. TbK3K
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1302
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "_Overskytande storleik:"
 
+#. kgbCT
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1333
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Klammeparentesar"
 
+#. fywdV
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1387
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Linjeavstand:"
 
+#. 4DStr
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1400
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
 msgid "_Column spacing:"
 msgstr "_Kolonneavstand:"
 
+#. ELXrm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1431
 msgctxt "spacingdialog|7title"
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrise"
 
+#. vZ8LA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1485
 msgctxt "spacingdialog|8label1"
 msgid "_Primary height:"
 msgstr "_Primærhøgd:"
 
+#. mF2rq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1498
 msgctxt "spacingdialog|8label2"
 msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr "_Minsteavstand:"
 
+#. zw8j8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1529
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbol"
 
+#. 5htY7
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1583
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "_Overskytande storleik:"
 
+#. tmmeR
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1596
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Avstand:"
 
+#. xR3hK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1627
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatorar"
 
+#. kQBsH
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1681
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Venstre:"
 
+#. PBu3t
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1694
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Høgre:"
 
+#. rUFQE
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1707
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Topp:"
 
+#. GCrvm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1720
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Botn:"
 
+#. FzdXL
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1751
 msgctxt "spacingdialog|10title"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kantlinjer"
 
+#. fzZct
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
 msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Rediger symbol"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:99
+#. GV4Ah
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "_Gammalt symbolsett:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:144
+#. WTEBG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:148
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "_Gammalt symbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:242
+#. CGCTr
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:247
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Endra"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:297
+#. jwzjd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:302
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_Symbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:311
+#. 9WqPA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:316
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "_Symbolsett:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:325
+#. G4GCV
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:330
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Skrifttype:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:339
+#. wTEhB
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:344
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "S_til:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:353
+#. TENFM
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:358
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "_Undergruppe:"
diff --git a/source/nn/svtools/messages.po b/source/nn/svtools/messages.po
index d5d3709e467..a2c50ff7491 100644
--- a/source/nn/svtools/messages.po
+++ b/source/nn/svtools/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561144643.000000\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Angra: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr "Angra:"
+msgstr "Angra: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:29
@@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "Vestarmensk (Armenia)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:414
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Classical (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Armensk, klassisk (armensk)"
 
 #. BDKAa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:415
@@ -4917,13 +4917,13 @@ msgstr "Engelsk (Zambia)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:421
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Sri Lanka)"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk (Sri Lanka)"
 
 #. xFPXp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:422
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk (Nigeria)"
 
 #. Fsz7D
 #: svtools/inc/templwin.hrc:42
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "Tabell:"
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilordna"
 
 #. sws8j
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193
@@ -5577,11 +5577,10 @@ msgstr "For å ta i bruk endringane i dei fleirtrådige utrekningane, må du sta
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
 msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "For å omstrukturera skjemamenyen, må %PRODUCTNAME opnast på nytt."
 
 #. weAzr
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Vil du starta %PRODUCTNAME på nytt no?"
-
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po
index 988725c2d8f..a623c2ac16a 100644
--- a/source/nn/svx/messages.po
+++ b/source/nn/svx/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566134037.000000\n"
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Vassmerke"
 #: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
-msgstr ""
+msgstr "Venstreklikk for å bruka som bakgrunnsfarge, høgreklikk for å setja linjefarge"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
@@ -3553,145 +3553,145 @@ msgstr "Roseraud"
 #: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Grå A"
 
 #. 3b7sB
 #: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
-msgstr ""
+msgstr "Gul A"
 
 #. DbqvY
 #: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
-msgstr ""
+msgstr "Ravgul A"
 
 #. nFENC
 #: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
-msgstr ""
+msgstr "Ravgul"
 
 #. i8Tx3
 #: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Oransje A"
 
 #. DMVTT
 #: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkoransje A"
 
 #. LgNfg
 #: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkoransje"
 
 #. A4JAB
 #: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
-msgstr ""
+msgstr "Raud A"
 
 #. jsEPc
 #: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa A"
 
 #. cFBzv
 #: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Purpur A"
 
 #. p6AAX
 #: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk purpur A"
 
 #. WcMy9
 #: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk purpur"
 
 #. e4rqj
 #: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
-msgstr ""
+msgstr "Indigoblå A"
 
 #. r3rtQ
 #: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Blå A"
 
 #. dDQEi
 #: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Lyseblå A"
 
 #. BepQT
 #: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
-msgstr ""
+msgstr "Cyanblå A"
 
 #. PvkCw
 #: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk grønblå A"
 
 #. znZyu
 #: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Grøn A"
 
 #. nZDMp
 #: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Lysegrøn A"
 
 #. 7RWqh
 #: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
-msgstr ""
+msgstr "Grøn A"
 
 #. vuq8i
 #: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
-msgstr ""
+msgstr "Brun A"
 
 #. wcNMK
 #: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Brun"
 
 #. RA8KB
 #: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Blågrå A"
 
 #. yXhED
 #: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Blågrå"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
@@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr "Mønsterfelt"
 #: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr "Tabellkontroll"
+msgstr "Tabellkontroll "
 
 #. 3SUEn
 #: include/svx/strings.hrc:1178
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Digital signatur: Dokumentsignaturen er OK, men sertifikata kunne ikkje
 #: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
-msgstr ""
+msgstr "Digital signatur: Dokumentsignaturen samsvarar ikkje med dokumentinnhaldet. Vi oppfordrar til ikkje å stole på dette dokumentet."
 
 #. X7CjP
 #: include/svx/strings.hrc:1260
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Georgisk (enkel)"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1421 include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgisk (utvida)"
@@ -9547,98 +9547,98 @@ msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi Rohingya"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Indiske Siyaq-tal"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Maya-tal"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Gammal sogdisk"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdisk"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Venstre-til-høgre (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Høgre-til-venstre (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Bruk innstillingane frå overordna objekt"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Venstre-til-høgre (vassrett)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Høgre-til-venstre (vassrett)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Høgre-til-venstre (loddrett)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Venstre-til-høgre (loddrett)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Nedst-til-øvst, venstre-til-høgre (loddrett)"
@@ -10405,7 +10405,7 @@ msgstr "a, …, aa, …, aaa, …"
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
-msgstr ""
+msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
 
 #. GG8gr
 #. SYMBOL_CHICAGO
@@ -12358,115 +12358,115 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Kringtekst"
 
 #. 5i2SB
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:152
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Grunntekst"
 
 #. kmxtU
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:191
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Rubytekst"
 
 #. iMRNj
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:202
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Grunntekst"
 
 #. 7JS7K
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:223
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Rubytekst"
 
 #. atKaG
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:239
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Rubytekst"
 
 #. QsYkZ
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:247
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:255
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Grunntekst"
 
 #. opK8r
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:292
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Justering:"
 
 #. o66DA
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:298
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:306
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posisjon:"
 
 #. U8p5i
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:320
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
 msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr "Teiknstil for kringtekst:"
 
 #. VmD7B
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:343
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stilar"
 
 #. Ruh4F
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:359
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. AoQvC
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:352
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:360
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstill"
 
 #. CoQRD
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:361
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
 #. gjvDa
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:362
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "0 1 0"
 msgstr "0 1 0"
 
 #. jD75S
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:355
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:363
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "1 2 1"
 msgstr "1 2 1"
 
 #. 68NYJ
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:376
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Øvst"
 
 #. 5Ue7R
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nedst"
 
 #. TsZ3E
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:370
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:378
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
 #. BpTFn
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:393
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:401
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
 msgstr "Førehandsvising:"
@@ -12544,145 +12544,145 @@ msgid "Common Terms"
 msgstr "Vanlege uttrykk"
 
 #. AdAdK
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:32
 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Rediger ordliste"
 
 #. 9ETP9
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:116
 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "_Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk"
 
 #. SqsBj
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:109
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:133
 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk"
 
 #. YqoXf
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:149
 msgctxt "chinesedictionary|reverse"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Omvend tilordning"
 
 #. 4Y5b9
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:156
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:328
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:426
 msgctxt "chinesedictionary|termft"
 msgid "Term"
 msgstr "Term"
 
 #. ETDYE
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:170
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:343
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:415
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:194
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:441
 msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
 msgid "Mapping"
 msgstr "Tilordning"
 
 #. XZbeq
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:227
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Endra"
 
 #. cUcgH
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:240
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:357
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:429
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:455
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenskap"
 
 #. nDmEW
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:279
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
 
 #. zEzUA
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:280
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Utanlandsk"
 
 #. fG6PM
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:281
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
 msgstr "Fornamn"
 
 #. HbNRg
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:282
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternamn"
 
 #. yKHhp
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:283
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #. RvQrD
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:260
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:284
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. FAKe7
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:285
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
 msgstr "Stadnamn"
 
 #. waJRm
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:286
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
 msgstr "Arbeid"
 
 #. ZiUmc
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:287
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Adjective"
 msgstr "Adjektiv"
 
 #. VKjdE
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:288
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Idiom"
 msgstr "Idiom"
 
 #. dB4SG
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:289
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Forkorting"
 
 #. sBYxF
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:290
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
 msgstr "Numerisk"
 
 #. rWJge
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:291
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Noun"
 msgstr "Substantiv"
 
 #. kXcwC
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:292
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Verb"
 msgstr "Verb"
 
 #. YSxrd
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:269
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:293
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Brand name"
 msgstr "Merkenamn"
@@ -12754,13 +12754,13 @@ msgid "Part text:"
 msgstr "Tekstdel:"
 
 #. gdZhQ
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:522
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:523
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. XGQ6V
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:543
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:547
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Åndsverk"
@@ -13269,11 +13269,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "Send _krasjrapport"
 
-#. 7z4ec
+#. oGBfJ
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:53
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "_Don’t Send"
-msgstr "_Ikkje send"
+msgid "Do_n’t Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:67
@@ -13375,13 +13375,13 @@ msgstr "_Fjern"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer og piler"
 
 #. xvX8C
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:85
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurver og polygon"
 
 #. KHMSA
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:122
@@ -13399,7 +13399,7 @@ msgstr "Enkle former"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:196
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolformer"
 
 #. SGxDy
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:233
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "Snakkebobler"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:344
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner og banner"
 
 #. cibWf
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:381
@@ -14318,7 +14318,7 @@ msgid "_Save to:"
 msgstr "_Lagra til:"
 
 #. KPeeG
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:191
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
 msgstr "_Endra …"
@@ -16269,25 +16269,25 @@ msgid "Safe Mode"
 msgstr "Trygg modus"
 
 #. iDg7S
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:43
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
 msgid "_Continue in Safe Mode"
 msgstr "_Hald fram i sikker modus"
 
 #. E29UG
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr "Start på nytt i _normalmodus"
 
 #. wx9FE
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:73
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
 msgstr "_Bruk endringane og start på nytt"
 
 #. nJydf
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:97
 msgctxt "safemodedialog|label1"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
@@ -16299,115 +16299,115 @@ msgstr ""
 "Du kan gjera ein eller fleire av desse endringane i brukarprofilen for å gå tilbake til normal arbeidsmåte for %PRODUCTNAME."
 
 #. ZCnEM
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:117
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Gjenopprett frå reservekopiar"
 
 #. VKzik
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:140
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
 msgid "Restore user configuration to the last known working state"
 msgstr "Gjenopprett brukarinnstillingane til den sist kjende status som fungerte"
 
 #. fMJCJ
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:155
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
 msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
 msgstr "Gjenopprett brukarinnstallerte utvidingar til den sist kjende utvidinga som fungerte"
 
 #. XA5FB
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:177
 msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
 msgid "Configure"
 msgstr "Set opp"
 
 #. 39m5B
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:201
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
 msgstr "Slå av alle brukerutvidingar"
 
 #. bAvUU
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:210
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr "Slå av makinvareaksellerasjon (OpenGL, OpenCL)"
 
 #. qwxrp
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utvidingar"
 
 #. KUuTy
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:261
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
 msgid "Uninstall all user extensions"
 msgstr "Avinstaller alle brukerutvidingane"
 
 #. d8Qw9
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:270
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:276
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
 msgid "Reset state of shared extensions"
 msgstr "Gjenopprett dei delte utvidingane"
 
 #. SLbCa
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:291
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
 msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr "Gjenopprett status for dei innebygde utvidingane"
 
 #. 5sX6T
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:307
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:313
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
 msgstr "Gjenopprett til fabrikkinnstillingane"
 
 #. eLD3z
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:336
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
 msgid "Reset settings and user interface modifications"
 msgstr "Gjenopprett innstillingane og endringar i brukargrensesnittet"
 
 #. nbksW
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:345
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:351
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
 msgstr "Gjenopprett heile brukarprofilen"
 
 #. yZNQE
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:387
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:393
 msgctxt "safemodedialog|label3"
 msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
 msgstr "Vis du opplever problem som ikkje er løyste ved å bruke sikker modus, kan du gå til den følgjande lenkja og få hjelp eller for å sende inn feilrapport."
 
 #. 7kmEG
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:398
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:404
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
 msgid "Get Help"
 msgstr "Få hjelp"
 
 #. C6Drd
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:414
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:420
 msgctxt "safemodedialog|label4"
 msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
 msgstr "Du kan også leggja ved relevante delar av brukarprofilen din i feilrapporten (ver merksam på at dei kan innehalde persondata)"
 
 #. sA9xn
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:430
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:436
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Archive User Profile"
 msgstr "Arkiver brukarprofilen"
 
 #. vkgcm
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:443
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:449
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
 msgid "Show User Profile"
 msgstr "Vis brukarprofilen"
 
 #. nJGFk
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:469
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:475
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
@@ -17198,17 +17198,29 @@ msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Spegelvend det valde objektet vassrett."
 
+#. L8ALA
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:371
+msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
+msgid "_Arrange:"
+msgstr ""
+
+#. JViFZ
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:386
+msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
+msgid "Arrange"
+msgstr ""
+
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:43
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkel:"
 
 #. n7wff
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:55
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Avstand:"
 
 #. RFRDq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:90
@@ -17497,4 +17509,3 @@ msgstr "150 %"
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
-
diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po
index cbe4b9cd00e..8c6ba800b35 100644
--- a/source/nn/sw/messages.po
+++ b/source/nn/sw/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562841891.000000\n"
@@ -440,6 +440,8 @@ msgid ""
 "This HTML document contains Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
+"Dette HTML-dokumentet inneheld Basic-makroar.\n"
+"Desse vert ikkje lagra med denne eksportinnstillinga."
 
 #. daCFp
 #: sw/inc/flddinf.hrc:27
@@ -1676,12 +1678,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertittel"
 
-#. xiVb7
-#: sw/inc/strings.hrc:184
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
-msgid "Quotations"
-msgstr ""
-
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
@@ -2007,13 +2003,13 @@ msgstr "Vilkår"
 #: sw/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. tvmJD
 #: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #. QEGSs
 #: sw/inc/strings.hrc:249
@@ -2206,7 +2202,7 @@ msgstr "Samandrag: "
 #: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
-msgstr "skilde med:"
+msgstr "skilde med: "
 
 #. CV6nr
 #: sw/inc/strings.hrc:282
@@ -3638,7 +3634,7 @@ msgstr "felt"
 #: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
-msgstr ""
+msgstr "tekstfelt"
 
 #. yNjem
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
@@ -3783,7 +3779,7 @@ msgstr "Sett inn skjemafelt"
 #: sw/inc/strings.hrc:553
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT"
 msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ha maksimalt 25 element i ei nedtrekksliste i eit skjemafelt."
 
 #. CUXeF
 #: sw/inc/strings.hrc:555
@@ -3879,7 +3875,7 @@ msgstr "Dato"
 #: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løyst"
 
 #. JtzA4
 #: sw/inc/strings.hrc:571
@@ -4426,7 +4422,7 @@ msgstr "Slett alle"
 #: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
-msgstr ""
+msgstr "LØYST"
 
 #. 3ceMF
 #: sw/inc/strings.hrc:669
@@ -5262,7 +5258,7 @@ msgstr "Førehandsvising"
 #: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du sletta denne registrerte datakjelda?"
 
 #. kE5C3
 #: sw/inc/strings.hrc:818
@@ -6381,7 +6377,7 @@ msgstr "Sidenummer i dokument. Klikk for å opna dialogvindauget for «Gå til s
 #: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
-msgstr "Sidenummer i dokument (papirutskrift). Klikk for å opna dialogvindauget «Gå til side». "
+msgstr "Sidenummer i dokument (papirutskrift). Klikk for å opna dialogvindauget «Gå til side»."
 
 #. EWtd2
 #: sw/inc/strings.hrc:1051
@@ -7278,7 +7274,7 @@ msgstr "Topptekst på første side (%1)"
 #: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
-msgstr "Topptekst på venstre side (%1) "
+msgstr "Topptekst på venstre side (%1)"
 
 #. DSg3b
 #: sw/inc/strings.hrc:1205
@@ -7308,7 +7304,7 @@ msgstr "Topptekst på venstre side (%1)"
 #: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
-msgstr "Topptekst på høgre side (%1) "
+msgstr "Topptekst på høgre side (%1)"
 
 #. s8v3h
 #: sw/inc/strings.hrc:1210
@@ -7442,262 +7438,268 @@ msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Side %1 av %2 (Side %3)"
 
+#. a7tDc
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
+msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
+msgstr ""
+
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Avsnitt"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-objekt"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramme"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Tabellrad"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Tabellcelle"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Topptekst"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Botntekst"
 
 #. Xq4ai
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #. uAp9i
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Overskrift"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Delelinje"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Innrykksnivå "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Fann ikkje fila «%1» i stien «%2»."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Brukardefinert register"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ingen>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ingen>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "O#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "KI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LA"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Kapittelnummer"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Oppføring"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Sidetal"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Kapittelinfo"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Start på hyperlenkje"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Slutt på hyperlenkje"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Litteraturtilvising: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Teiknstil: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Strukturer tekst"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Trykk Ctrl + Alt + A for å flytta fokus for fleire operasjonar"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Trykk høgre- eller venstrepil for å velja strukturkontrollane"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Trykk Ctrl + Alt + B for å flytta fokus tilbake til den gjeldande strukturkontrollen"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Utvalsfil for alfabetisk register. (*.sdi)"
@@ -7706,295 +7708,283 @@ msgstr "Utvalsfil for alfabetisk register. (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Grunnlin~je øvst"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Grunn~linje nedst"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Grunnlinje ~midt på"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Set inn objekt"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Rediger objekt"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Mal: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kantlinjer"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr " (Avsnittsstil: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Sidetal kan ikkje brukast på denne sida. Du kan bruka like tal på venstresider og oddetal på høgresider."
 
 #. RuYrM
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Hovuddokument"
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hovuddokument"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Ei filtilkopling vil sletta innhaldet i denne bolken. Vil du kopla til likevel?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Passordet du skreiv inn er ugyldig."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Det er ikkje vald passord."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Orddelinga er ferdig"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ingen (ikkje sjekk stavinga)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Tilbakestill til standardspråket"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Meir …"
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorer"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Forklaringar …"
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Sjekk av spesialområde er slått av. Vil du sjekka likevel?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Klarte ikkje slå saman dokumenta."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "%PRODUCTNAME Base-komponent manglar og den er nødvendig for brevfletting."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Kan ikkje lasta inn kjelda."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Det er ikkje sett opp nokon faksskrivar under Verktøy/Innstillingar/%1/Utskrift."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokument"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Tekstdokument"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Kjelda er ikkje oppgjeve."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivå "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Disposisjon "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Rediger fotnote/sluttnote"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Søkjeordet vart bytt ut XX gongar."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Rad "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Kolonne "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Eksporter kjelde …"
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Eksporter kopi av kjelda …"
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Hald fram"
 
-#. 6CWUk
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
-msgctxt "ST_TASK"
-msgid "Task"
-msgstr "Oppgåve"
-
-#. kmsqT
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
-msgctxt "ST_STATUS"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Sender til: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Sending vellukka"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Sendinga mislukkast"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "SELSKAP;CR;FORNAMN; ;ETTERNAMN;CR;ADRESSE;CR;POSTSTAD; ;DELSTAT; ;POSTNUMMER;CR;LAND;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Tekstformel"
 
 #. y63Nw
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Forstørr"
 
 #. YzA5m
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "~Oppover"
 
 #. M9SMe
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "~Nedover"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Ingen element er spesifiserte"
@@ -8003,7 +7993,7 @@ msgstr "Ingen element er spesifiserte"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Dokumentklassifiseringa er endra fordi nivået på avsnittsklassifiseringa er auka"
@@ -8012,115 +8002,115 @@ msgstr "Dokumentklassifiseringa er endra fordi nivået på avsnittsklassifiserin
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
-msgstr "Gyldig"
+msgstr " Gyldig "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugyldig"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Ugyldig signatur"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr "Signert av "
+msgstr "Signert av"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Avsnittsignatur"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Visittkort"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "E-postinnstillingar"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Set inn"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Eigenskapar"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Søkjeord"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternativ post"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "Hovudoppføring"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "Underoppføring"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Merknad"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Skil mellom små/store bokstavar"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Berre ord"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -8354,7 +8344,7 @@ msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Tilpass helsinga"
 
 #. HQ7GB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:392
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Fjern frå adresse"
@@ -8393,13 +8383,13 @@ msgstr "Svar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:26
 msgctxt "annotationmenu|resolve"
 msgid "Resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Løys"
 
 #. WgQ4z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
 msgctxt "annotationmenu|unresolve"
 msgid "Unresolve"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkje løys"
 
 #. qAYam
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
@@ -8567,7 +8557,7 @@ msgstr "Vedlegget har ikkje namn"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:12
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
-msgstr "Du har ikkje oppgjeve namn på dette vedlegget. "
+msgstr "Du har ikkje oppgjeve namn på dette vedlegget."
 
 #. ckEXF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:13
@@ -8852,13 +8842,13 @@ msgid "Shortcut:"
 msgstr "Snarveg:"
 
 #. NBAos
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:442
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. gxCjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:477
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvising"
@@ -9134,61 +9124,61 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr "Innstillingar for bilettekst"
 
 #. 2h7sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:133
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Nivå:"
 
 #. 3istp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:147
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "_Skiljeteikn:"
 
 #. ycswr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:165
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Nummerering av bilettekstar etter kapittel"
 
 #. dCyRP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Teiknstil:"
 
 #. cwobC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:225
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Bruk ramme og bakgrunnsskugge"
 
 #. 2Fy5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:248
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategori- og rammeformat"
 
 #. 3aLfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:285
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Rekkjefølgje for bilettekst:"
 
 #. CKCuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:301
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategori først"
 
 #. gETja
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:302
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Nummer først"
 
 #. cET3M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:318
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Bilettekst"
@@ -9272,25 +9262,25 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Kopier til"
 
 #. AHAbG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:105
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "_Cc:"
 
 #. LKsro
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:119
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "_Bcc:"
 
 #. VBFED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:133
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Merk: Skil e-postadressene med semikolon (;)."
 
 #. P3CcW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:175
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Send ein kopi av denne e-posten til …"
@@ -9386,25 +9376,25 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Bla gjennom …"
 
 #. CQvaG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:183
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlenkje"
 
 #. FCyhD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:218
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Besøkte lenkjer:"
 
 #. EvDaT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:232
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Ikkje besøkte lenkjer:"
 
 #. 43fvG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:270
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Teiknstilar"
@@ -9788,91 +9778,91 @@ msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Konverter tabell til tekst"
 
 #. iArsw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:115
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorar"
 
 #. uPkEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:132
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Semikolon"
 
 #. fucq3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:149
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Avsnitt"
 
 #. zN6Mx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:165
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
 msgstr "Andre:"
 
 #. GQnda
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:190
 msgctxt "converttexttable|othered"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rmBim
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:196
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
 #. apGyF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:207
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Lik breidd for alle kolonnar"
 
 #. UbhJY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:229
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Skil tekst ved"
 
 #. VDaHH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:262
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "Overskrift"
 
 #. XqGoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:277
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Gjenta overskrifta"
 
 #. URvME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:294
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Ikkje del tabellen"
 
 #. XaNbS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:318
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "Den første "
 
 #. iXL3d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:331
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "rader"
 
 #. C9QkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:361
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Autoformatering …"
 
 #. Jsmkz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:378
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Val"
@@ -9920,25 +9910,25 @@ msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. hPwMj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:311
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "_Ny"
 
 #. jt8fG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:325
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
 #. TDMA8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:339
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Finn …"
 
 #. rTdBt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:353
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Tilpass …"
@@ -10013,13 +10003,13 @@ msgstr "Det er ikkje sett opp ei datakjelde. Du treng ei datakjelde, t.d. ein da
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:16
 msgctxt "dateformfielddialog|DateFormFieldDialog"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Innhaldskontroll for datohentar"
 
 #. bQFoj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:89
 msgctxt "dateformfielddialog|date_format_list_label"
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Datoformat"
 
 #. DQ6DH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:59
@@ -10094,25 +10084,25 @@ msgid "Drop-down Form Field"
 msgstr "Nedtrekksfelt i skjema"
 
 #. N2ZFM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:98
 msgctxt "dropdownformfielddialog|item_label"
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
 #. PXnt4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:149
 msgctxt "dropdownformfielddialog|listitem_label"
 msgid "Items on list"
 msgstr "Element i lista"
 
 #. mrXBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:221
 msgctxt "dropdownformfielddialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytt opp"
 
 #. HADbD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:235
 msgctxt "dropdownformfielddialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytt ned"
@@ -11877,7 +11867,7 @@ msgstr "Til _ramme"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:493
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr "Forankring "
+msgstr "Forankring"
 
 #. 7RCJH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533
@@ -13806,49 +13796,49 @@ msgid "General salutation"
 msgstr "Generell helsing"
 
 #. FbDGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:219
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Adresselistefeltet viser til ein kvinneleg mottakar"
 
 #. CGRhM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:232
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Kvinne"
 
 #. AsBWM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:246
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Mann"
 
 #. bXB8d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:260
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Feltnamn"
 
 #. 4z8EE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:273
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Feltverdi"
 
 #. BNLQL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:284
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Ny …"
 
 #. iDifX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:298
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "_Ny …"
 
 #. K6a9E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:381
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Set inn personleg helsing"
@@ -13914,79 +13904,79 @@ msgid "S_ubject"
 msgstr "_Emne"
 
 #. DRHXR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:182
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "_Send som"
 
 #. FUKtT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:198
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument-tekst"
 
 #. MUQ4h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Adobe PDF-dokument"
 
 #. LpGGz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word-dokument"
 
 #. xSrmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:201
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "HTML-melding"
 
 #. eCCZz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:202
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Rein tekst"
 
 #. A25u6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:212
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "_Eigenskapar …"
 
 #. Z6zpg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:258
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Namn på _vedlegget"
 
 #. xx2Kz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "Email options"
 msgstr "Innstillingar for e-post"
 
 #. kCBDz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:310
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "S_end alle dokumenta"
 
 #. EN8Jh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:332
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Frå"
 
 #. S2Qdz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:353
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Til"
 
 #. kTAEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:406
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
 msgstr "Send postar"
@@ -14232,55 +14222,67 @@ msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Vel startdokument for brevflettinga"
 
 #. CDQgx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:22
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending Email messages"
 msgstr "Sender e-postane"
 
 #. SAQKs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:42
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
 #. DNMAX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:102
 msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "Samband til utgåande e-posttenar er etablert"
 
 #. riE4F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection status"
 msgstr "Tilkoplingsstatus"
 
 #. s8CDU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 emails sent"
 msgstr "%1 av %2 e-postar sende"
 
 #. 6VN4T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:178
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
 msgstr "Pause i sending av e-post"
 
 #. 7xjc3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:213
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "Emails not sent: %1"
 msgstr "E-postar som ikkje vart sende: %1"
 
+#. 2CxFG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:259
+msgctxt "mmsendmails|nameft"
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. oohKd
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:270
+msgctxt "mmsendmails|statusft"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #. kEpcV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:287
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljar"
 
 #. xbUsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:306
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Overføringsstatus"
@@ -14631,13 +14633,13 @@ msgstr "~Skjema"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17360
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "_Utviding"
 
 #. Gtj2Y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17474
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ut~viding"
 
 #. FzYUk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17502
@@ -14823,13 +14825,13 @@ msgstr "~Skjema"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17452
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ut_viding"
 
 #. WH5NR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17536
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ut~viding"
 
 #. 8fhwb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17583
@@ -14926,7 +14928,7 @@ msgstr "_Skjema"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ut_viding"
 
 #. Tgwxy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5732
@@ -16166,7 +16168,7 @@ msgstr "Kompabilitetsinnstillingar for «%DOCNAME»"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:261
 msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
 msgid "Reorganize Form menu to have it MS compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp skjemamenyen slik at han passar med MS"
 
 #. d98tc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:277
@@ -18343,13 +18345,13 @@ msgid "Rename object: "
 msgstr "Endra namn på objekt: "
 
 #. HBbjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
 msgstr "Nytt namn"
 
 #. Yffi5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "Endra namn"
@@ -18397,19 +18399,19 @@ msgid "Save Label Format"
 msgstr "Lagra etikettformat"
 
 #. PkJVz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:102
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Merke"
 
 #. AwGvc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:115
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "T_ype"
 
 #. vtbE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:162
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Val"
@@ -18556,7 +18558,7 @@ msgstr "_Legg til …"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:152
 msgctxt "selectaddressdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Fjern"
 
 #. dPCjU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:166
@@ -18661,7 +18663,7 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "_Ta med land/region berre viss ikkje:"
 
 #. masP6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:249
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Innstillingar for adresseblokk"
@@ -18988,7 +18990,7 @@ msgstr "Tabulatorar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:619
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
-msgstr "Teikn"
+msgstr "Teikn "
 
 #. XC5zv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:662
@@ -20746,7 +20748,7 @@ msgstr "Hjelpelinjer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:95
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
-msgstr "Bilete og _objekt "
+msgstr "Bilete og _objekt"
 
 #. KFpGX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:110
@@ -20776,7 +20778,7 @@ msgstr "_Merknadar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"
 msgid "_Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Sletta merknadar"
 
 #. 6RQCH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:185
@@ -20785,67 +20787,67 @@ msgid "_Tooltips on tracked changes"
 msgstr "_Hjelpebobler på spora endringar"
 
 #. ZPSpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:205
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Vising"
 
 #. Fs7Ah
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:238
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "_Gøymd tekst"
 
 #. Mbfk7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:253
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
 msgstr "Gøymde _avsnitt"
 
 #. sTXty
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:274
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display fields"
 msgstr "Vis felt"
 
 #. YD6TK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:318
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "_Jamn rulling"
 
 #. Eehog
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:338
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Lo_ddrett linjal"
 
 #. P2W3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:373
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Høgrejustert"
 
 #. d327U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:392
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "_Vassrett linjal"
 
 #. me2R7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:416
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #. Jx8xH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:460
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Måleeining"
 
 #. 3ES7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:475
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillingar"
@@ -21077,11 +21079,10 @@ msgstr "Berre utvendig"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:451
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Allow overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat overlapping"
 
 #. FDUUk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:472
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Val"
-
diff --git a/source/nn/vcl/messages.po b/source/nn/vcl/messages.po
index df50b0c733e..cdd4250de98 100644
--- a/source/nn/vcl/messages.po
+++ b/source/nn/vcl/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566134044.000000\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "A10"
 #: vcl/inc/print.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B0 (ISO)"
-msgstr "B0 (ISO) "
+msgstr "B0 (ISO)"
 
 #. 2GKu3
 #: vcl/inc/print.hrc:91
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Rammestil: "
 #: vcl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor: "
-msgstr "A~nker:"
+msgstr "A~nker: "
 
 #. 7yacA
 #: vcl/inc/strings.hrc:103
@@ -1036,174 +1036,168 @@ msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standardskrivar"
 
-#. K9mnA
-#: vcl/inc/strings.hrc:119
-msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
-msgid "Print preview"
-msgstr "Førehandsvising"
-
 #. 8BSG2
-#: vcl/inc/strings.hrc:120
+#: vcl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Skriv inn faksnummeret"
 
 #. GRYHV
-#: vcl/inc/strings.hrc:121
+#: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<ignorer>"
 
 #. GtHUE
-#: vcl/inc/strings.hrc:122
+#: vcl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpassa"
 
 #. yPJTL
-#: vcl/inc/strings.hrc:124
+#: vcl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Den innsette teksten var lengre enn kva tekstfeltet tillèt. Teksten vart korta ned."
 
 #. Dk4vc
-#: vcl/inc/strings.hrc:126
+#: vcl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
-msgstr "CPU-trådar:"
+msgstr "CPU-trådar: "
 
 #. 5DyEd
-#: vcl/inc/strings.hrc:127
+#: vcl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
-msgstr "OS:"
+msgstr "OS: "
 
 #. Yqrwo
-#: vcl/inc/strings.hrc:128
+#: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
-msgstr "UI-utformar:"
+msgstr "UI-utformar: "
 
 #. 8YjVN
-#: vcl/inc/strings.hrc:129
+#: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
 #. ZitRE
-#: vcl/inc/strings.hrc:130
+#: vcl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
 #. 4gWk5
-#: vcl/inc/strings.hrc:132
+#: vcl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #. 5gAyW
-#: vcl/inc/strings.hrc:133
+#: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Åtvaring"
 
 #. buqyG
-#: vcl/inc/strings.hrc:134
+#: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
 #. 3CTTS
-#: vcl/inc/strings.hrc:135
+#: vcl/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Stadfesting"
 
 #. drUB5
-#: vcl/inc/strings.hrc:137
+#: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "slett linje"
 
 #. cxFKH
-#: vcl/inc/strings.hrc:138
+#: vcl/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "slett fleire linjer"
 
 #. 7KPRL
-#: vcl/inc/strings.hrc:139
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "set inn fleire linjer"
 
 #. R2cyr
-#: vcl/inc/strings.hrc:140
+#: vcl/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "set inn «$1»"
 
 #. 66FYV
-#: vcl/inc/strings.hrc:141
+#: vcl/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "slett «$1»"
 
 #. YhJ4x
 #. descriptions of accessible objects
-#: vcl/inc/strings.hrc:144
+#: vcl/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Rad: %1, kolonne: %2"
 
 #. 5RjLF
-#: vcl/inc/strings.hrc:145
+#: vcl/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Tomt felt"
 
 #. TcNJT
-#: vcl/inc/strings.hrc:147
+#: vcl/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. DhSTi
-#: vcl/inc/strings.hrc:148
+#: vcl/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Veke"
 
 #. 5Eyy3
-#: vcl/inc/strings.hrc:149
+#: vcl/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
 #. rSVhV
-#: vcl/inc/strings.hrc:151
+#: vcl/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Steg"
 
 #. wEp9A
-#: vcl/inc/strings.hrc:152
+#: vcl/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Ferdig"
 
 #. ygXBw
-#: vcl/inc/strings.hrc:153
+#: vcl/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Neste >"
 
 #. 5MSDe
-#: vcl/inc/strings.hrc:154
+#: vcl/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tilbake"
 
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
@@ -1940,312 +1934,318 @@ msgctxt "moreoptionsdialog|singlejobs"
 msgid "Create separate print jobs for collated output"
 msgstr "Lag åtskilde utskriftsjobbar for samla utskrift"
 
-#. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:75
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpassa"
-
-#. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:87
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Left to right, then down"
-msgstr "venstre til høgre og ned"
-
-#. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:90
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr "Ovanfrå og ned, deretter mot høgre"
-
-#. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:93
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Top to bottom, then left"
-msgstr "Ovanfrå og ned, deretter mot venstre"
-
-#. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:96
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Right to left, then down"
-msgstr "Høgre til venstre og ned"
-
-#. X9iBj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:107
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#. vaWZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:110
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Ståande"
-
-#. Qnpje
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:113
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggjande"
-
-#. KAKBK
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:124
-msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print only in one side"
-msgstr "Skriv berre på éi side"
-
-#. RbUvu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:127
-msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print in both sides (long edge)"
-msgstr "Skriv ut på begge sider (lang kant)"
-
-#. DCKp3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:130
-msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print in both sides (short edge)"
-msgstr "Skriv ut på begge sider (kort kant)"
-
 #. DUavz
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:137
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:66
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. MLiUb
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:168
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:100
 msgctxt "printdialog|moreoptions"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Fleire innstillingar …"
 
+#. M3L4L
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:176
+msgctxt "printdialog|printpreview"
+msgid "Print preview"
+msgstr ""
+
 #. Aq6Gv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:272
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:206
 msgctxt "printdialog|lastpage"
 msgid "Last page"
-msgstr ""
+msgstr "Siste side"
 
 #. CZQLF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:287
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:221
 msgctxt "printdialog|forward"
 msgid "Next page"
 msgstr "Neste side"
 
 #. yyFVV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:301
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:235
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
 #. ebceU
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:327
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:263
 msgctxt "printdialog|backward"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Førre side"
 
 #. SbgFv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:342
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:278
 msgctxt "printdialog|firstpage"
 msgid "First page"
-msgstr ""
+msgstr "Første side"
 
 #. 92rNi
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:368
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:304
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvising"
 
 #. qgQDX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:487
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
 msgctxt "printdialog|labelstatus"
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #. dyo2j
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:502
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:420
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default Printer"
 msgstr "Standardskrivar"
 
 #. oBACQ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:515
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:433
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Eigenskapar …"
 
 #. AJGau
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:543
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:461
 msgctxt "printdialog|labelprinter"
 msgid "Printer"
 msgstr "Skrivar"
 
 #. AyxGJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:580
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:496
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
 msgstr "~Alle sider"
 
 #. pYtbq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:596
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:514
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Sider:"
 
 #. 786QC
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:617
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:536
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr "f.eks.: 1, 3-5, 7, 9"
 
 #. V3apS
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:627
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:546
 msgctxt "printdialog|rmEvenPages"
 msgid "_Even pages"
 msgstr "~Partalssider"
 
 #. ELsCF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:645
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:565
 msgctxt "printdialog|rbOddPages"
 msgid "_Odd pages"
 msgstr "~Oddetalssider"
 
 #. wn2kB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:665
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:586
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr "_Frå kva utskrift:"
 
 #. Cuc2u
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:690
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:611
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr "_Papirsider:"
 
+#. KAKBK
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:626
+msgctxt "printdialog|liststore4"
+msgid "Print only in one side"
+msgstr "Skriv berre på éi side"
+
+#. RbUvu
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:627
+msgctxt "printdialog|liststore4"
+msgid "Print in both sides (long edge)"
+msgstr "Skriv ut på begge sider (lang kant)"
+
+#. DCKp3
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:628
+msgctxt "printdialog|liststore4"
+msgid "Print in both sides (short edge)"
+msgstr "Skriv ut på begge sider (kort kant)"
+
 #. AVv6D
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:717
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:642
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr "_Tal på kopiar:"
 
 #. vwjVt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:741
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:669
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
 msgstr "Skriv ut i _motsett rekkjefølgje"
 
 #. G6QEr
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:762
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr "_Samla"
 
 #. RnCCD
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:798
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:727
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "_Order:"
 msgstr "_Rekkjefølgje:"
 
 #. Z5kiB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:820
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:751
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Utval"
 
 #. ehfCG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:868
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:774
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Område og kopiar"
 
 #. CBLet
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:907
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:811
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Papirretning:"
 
 #. U4byk
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:921
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:825
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Papirstorleik:"
 
 #. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:935
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:839
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Rekkjefølgje:"
 
+#. psAku
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:854
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Left to right, then down"
+msgstr "venstre til høgre og ned"
+
+#. fnfLt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:855
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Top to bottom, then right"
+msgstr "Ovanfrå og ned, deretter mot høgre"
+
+#. y6nZE
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:856
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Top to bottom, then left"
+msgstr "Ovanfrå og ned, deretter mot venstre"
+
+#. PteTg
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:857
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Right to left, then down"
+msgstr "Høgre til venstre og ned"
+
+#. JMA7A
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:870
+msgctxt "printdialog|collationpreview"
+msgid "Collation preview"
+msgstr ""
+
+#. X9iBj
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:886
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. vaWZE
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:887
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Ståande"
+
+#. Qnpje
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:888
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggjande"
+
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:997
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:912
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Marg:"
 
 #. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1019
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:937
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1041
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:962
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "mellom sider"
 
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1053
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:974
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "til arkkanten"
 
 #. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1063
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:984
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brosjyre"
 
 #. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1027
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "ved"
 
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1109
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1038
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Teikna ein kant rundt kvar side"
 
 #. EZdsx
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1130
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1059
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
 msgstr "Sider per ark:"
 
 #. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1169
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sider:"
 
+#. DKP5g
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1120
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpassa"
+
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1212
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1150
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Sideutforming"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1235
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1169
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#. CxRDR
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1259
-msgctxt "printdialog|customlabel"
-msgid "custom"
-msgstr "Tilpassa"
-
 #. 4DiAY
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
diff --git a/source/nn/xmlsecurity/messages.po b/source/nn/xmlsecurity/messages.po
index 4cca2011d5c..9a7ddc5281b 100644
--- a/source/nn/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/nn/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,71 +16,85 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556119940.000000\n"
 
+#. EyJrF
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Klarte ikkje validera sertifikatet."
 
+#. DEjos
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
+#. JCWT6
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SERIALNUM"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"
 
+#. j9R4q
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ISSUER"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Utferdar"
 
+#. KCRoT
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
 msgstr "Gyldig frå"
 
+#. g4Mhu
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_VALIDTO"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Gyldig til"
 
+#. 4XCD5
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SUBJECT"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
+#. GPSmq
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Entitet-algoritme"
 
+#. AU7Fz
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Offentleg nøkkel"
 
+#. DjeZj
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Signatur-algoritme"
 
+#. R4wwt
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
 msgstr "Sertifikatbruk"
 
+#. cVZfK
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "Fingeravtrykk, SHA1"
 
+#. RVyqN
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "Fingeravtrykk, MD5"
 
+#. YFxBG
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
 msgid ""
@@ -92,6 +106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lagra dokumentet i ODF 1.2-format og legg til signaturane du ønskjer på nytt."
 
+#. cfswe
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
 msgid ""
@@ -101,6 +116,7 @@ msgstr ""
 "Viss du legg til eller fjernar ein makrosignatur, vert alle dokumentsignaturar fjerna.\n"
 "Vil du likevel halda fram?"
 
+#. CgnGz
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE"
 msgid ""
@@ -110,256 +126,307 @@ msgstr ""
 "Dokumentsignaturar kan ikkje gjenopprettast når dei først er fjerna.\n"
 "Vil du verkeleg fjerna den merkte signaturen?"
 
+#. 4brTC
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
 msgstr "Det oppstod ein feil då signaturen vart lagt til."
 
+#. 6Qkuk
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
 msgstr "Finn ingen sertifikathandsamar."
 
+#. nUWMF
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
 msgid "Could not find the certificate."
 msgstr "Fann ikkje sertifikatet."
 
+#. hXMQx
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
 msgstr "Klarte ikkje bruka digitale signaturar fordi ingen Mozilla-brukarprofil vart funnen. Kontroller Mozilla-installasjonen."
 
+#. dNPzJ
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
 msgstr "Digitale signaturar"
 
+#. ojssM
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
 msgid "Non-repudiation"
 msgstr "Ikkje-nekting"
 
+#. kYHCr
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
 msgid "Key encipherment"
 msgstr "Nøkkelkryptering"
 
+#. sEQDG
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
 msgid "Data encipherment"
 msgstr "Datakryptering"
 
+#. dpZvA
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
 msgid "Key Agreement"
 msgstr "Nøkkelgodkjenning"
 
+#. dREUL
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
 msgid "Certificate signature verification"
 msgstr "Verifisering av sertifikatsignatur"
 
+#. GQcAW
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
 msgid "CRL signature verification"
 msgstr "Verifisering av CRL-signatur"
 
+#. i8FJM
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
 msgid "Only for encipherment"
 msgstr "Berre for kryptering"
 
+#. 4oZqX
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Signer"
 
+#. tMAzV
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
 msgid "Select"
 msgstr "Vel"
 
+#. Gr5gE
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Krypter"
 
+#. uTxas
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
+#. Zug9C
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
 msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
+#. UWBqm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "Sertifikatopplysningar"
 
+#. WzmFd
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr "Sertifikatet er gyldig."
 
+#. QX65E
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "Utferda til:"
 
+#. UzJpm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "Utferda av:"
 
+#. tXsEv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Gjeld frå:"
 
+#. BFs6A
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:188
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Du har ein privat nøkkel som høyrer til dette sertifikatet."
 
+#. BvEdb
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Gyldig til:"
 
+#. zw9k7
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:32
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
 msgstr "Sertfikatsti"
 
+#. y2mBB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:44
 msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Vis sertifikat …"
 
+#. BC28t
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:116
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr "Sertifikatstatus"
 
+#. Cvs6c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:159
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Sertifikatet er OK."
 
+#. maZhh
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Klarte ikkje validera sertifikatet."
 
+#. mWRAG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitale signaturar"
 
+#. Ymmij
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:91
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "Desse har signert dokumentinnhaldet: "
 
+#. GwzVw
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:136
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "Signert av "
 
+#. MHrgG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "Digital ID er utferda av "
 
+#. DSCb7
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
+#. bwK7p
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:175
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriving"
 
+#. E6Ypi
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:188
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "Signaturtype"
 
+#. GAMdr
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:214
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Vis sertifikat …"
 
+#. uM8mn
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:227
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Signer dokumentet …"
 
+#. hFd4m
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+#. yQ9ju
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:254
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
 msgstr "Start sertifikathandsamar …"
 
+#. rRYC3
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:340
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Følgande har signert dokumentmakroen:"
 
+#. tYDsR
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:352
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Følgande har signert denne pakken:"
 
+#. VwmFn
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Signaturane i dette dokumentet er gyldige"
 
+#. KKLGw
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:394
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Signaturane i dette dokumentet er ugyldige"
 
+#. rpXaV
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:407
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Ikkje alle delane av dette dokumentet er signert"
 
+#. yXwMt
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:420
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "Klarte ikkje validera sertifikatet"
 
+#. DFTZB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "Bruk ein AdES-kompatibel signatur når det er mogleg"
 
+#. 2qiqv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makrotryggleik"
 
+#. oqjbB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:137
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Tryggleiksnivå"
 
+#. S9vgm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:183
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Tiltrudde kjelder"
 
+#. Za9FH
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:17
 msgctxt "securitylevelpage|low"
 msgid ""
@@ -371,6 +438,7 @@ msgstr ""
 "Alle makroar vert køyrde utan stadfesting.\n"
 "Bruk denne innstillinga berre dersom du er viss på at alle dokumenta som skal opnast er trygge."
 
+#. F9QCX
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:36
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
@@ -380,6 +448,7 @@ msgstr ""
 "_Middels.\n"
 "Krev stadfesting før makroar frå ikkje tiltrudde kjelder vert køyrde."
 
+#. 2DyAP
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
@@ -391,6 +460,7 @@ msgstr ""
 "Berre signerte makroar frå tiltrudde kjelder får lov til å køyra.\n"
 "Makroar som ikkje er signerte vert slått av."
 
+#. SDdW5
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:73
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
@@ -402,111 +472,133 @@ msgstr ""
 "Berre makroar frå tiltrudde filkjelder får lov å køyra.\n"
 "Alle andre makroar, uansett om dei er signerte eller ikkje, vert slått av."
 
+#. 5kj8c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:67
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr "_Vis …"
 
+#. Y7LGC
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:124
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Utferda til"
 
+#. Exx67
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:137
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Utferda av"
 
+#. Pw4BC
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:150
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
+#. xWF8D
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:189
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Tiltrudde sertifikat"
 
+#. zSbBE
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:231
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "Dokumentmakroar vert alltid køyrde dersom dei er opna frå ein av dei følgjande stadane."
 
+#. TKC76
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:250
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "_Legg til …"
 
+#. irXcj
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:348
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr "Tiltrudde filplasseringar"
 
+#. 8PVzB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:24
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Vel sertifikat"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:104
+#. 5iWSE
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:105
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "Vel sertifikatet som du vil bruka for signeringa:"
 
+#. jcCAA
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:117
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
 msgstr "Vel sertifikatet som du vil bruka til krypteringa:"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:149
+#. 69438
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:150
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Utferda til"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:162
+#. qiZ9B
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Utferda av"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:175
+#. 7GEah
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:176
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:188
+#. BCy3f
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:201
+#. MtTXb
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:202
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Sertifikatbruk"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:220
+#. uwjMQ
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:221
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Vis sertifikat …"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:240
+#. dbgmP
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:241
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskriving:"
 
+#. nBkSy
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Vis sertifikat"
 
+#. egPCd
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:110
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
+#. A9Dfz
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:156
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljar"
 
+#. YwLMi
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:203
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-14 18:05:04 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-14 18:23:03 +0200
commit	708eb82135fceb43509b37a4276ab2c029005906 (patch)
tree	6398d1fbf13b1e770ed20120004a507df14c059d /source/nn
parent	bb2591d62928e3f47fe12a81883311f1e5caa39d (diff)