aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-06-24 21:39:05 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-06-24 21:39:05 +0200
commit82b3684184bec38323eafaab421668a716ca6d15 (patch)
treeb9372b5ea388488a6175f0ae94533a161d58921c /source/nn
parenta8c4610fdf3a63a81495db0cb406edd48ee9020a (diff)
update translations for 6.4.5 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ifac24a32862a54461d7df97038349c29d05e7638
Diffstat (limited to 'source/nn')
-rw-r--r--source/nn/basctl/messages.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po4
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nn/basctl/messages.po b/source/nn/basctl/messages.po
index c0ed4cb5f27..b67f6d4f942 100644
--- a/source/nn/basctl/messages.po
+++ b/source/nn/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/basctlmessages/nn/>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556107284.000000\n"
#. fniWp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: basctl/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr "Vil du byta ut tekst i alle aktive modular?"
+msgstr "Vil du byta ut tekst i alle modulane som er i bruk?"
#. FFBmA
#: basctl/inc/strings.hrc:76
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 955bfeed2cd..a228705691e 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared01/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -38291,7 +38291,7 @@ msgctxt ""
"bm_id711571329266663\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value> <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>makro;vel makro som skal køyrast</bookmark_value> <bookmark_value>køyra makro;vel</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>makro;velja makro som skal køyrast</bookmark_value> <bookmark_value>køyra makro;velja</bookmark_value>"
#. Cfej6
#: 06130020.xhp