update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

3 files changed, 68 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/nr/cui/source/dialogs.po b/source/nr/cui/source/dialogs.po
index 495bf47f5ee..6af7e6d4efa 100644
--- a/source/nr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/nr/cui/source/dialogs.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027209.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 #, fuzzy
@@ -2075,13 +2076,14 @@ msgstr ""
 "~Ngezelela..."
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
 "BTN_DEL_MULTIPATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kusuliwe"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -3687,22 +3689,24 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
 "FT_INDICATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -3864,22 +3868,24 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_INDICATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4061,22 +4067,24 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
 "FT_INDICATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4230,22 +4238,24 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
 "FT_INDICATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/nr/cui/source/options.po b/source/nr/cui/source/options.po
index c3cad097124..8f8275246ad 100644
--- a/source/nr/cui/source/options.po
+++ b/source/nr/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027210.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1277,13 +1278,14 @@ msgid "Ed~it..."
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
 "PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kusuliwe"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -2247,13 +2249,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr ""
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kusuliwe"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Ukubonakala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ukungeneka"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -4392,13 +4395,14 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Etja"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
 "PB_DELETE_REPLACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kusuliwe"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/cui/source/tabpages.po b/source/nr/cui/source/tabpages.po
index 8c8cbfe29b1..975dcb7bc82 100644
--- a/source/nr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/nr/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027215.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3175,22 +3176,24 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "BTN_LEFTALIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "BTN_RIGHTALIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Righ~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: paragrph.src
 #, fuzzy
@@ -6026,13 +6029,14 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Amamajini"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
 "FT_LEFT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -6055,13 +6059,14 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
 "FT_BOTTOM_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -7505,13 +7510,14 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Umbal~a"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: border.src
 #, fuzzy
@@ -7534,13 +7540,14 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -7929,13 +7936,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -8367,13 +8375,14 @@ msgstr ""
 "Izinto ezihlobeneko"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: grfpage.src
 #, fuzzy
@@ -8396,13 +8405,14 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: grfpage.src
 msgctxt ""
@@ -8783,13 +8793,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "CB_SIZE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: swpossizetabpage.src
 #, fuzzy
@@ -8914,13 +8925,14 @@ msgstr ""
 "~Ayikho"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: dstribut.src
 #, fuzzy
@@ -9007,13 +9019,14 @@ msgid "S~pacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_VER_BOTTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: dstribut.src
 msgctxt ""
@@ -9467,13 +9480,14 @@ msgid "Spacing to borders"
 msgstr "Ukuvula iinkhala emikhawulweni"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: textattr.src
 #, fuzzy
@@ -9496,13 +9510,14 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
@@ -9952,22 +9967,24 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Righ~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""