update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

5 files changed, 49 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/nr/cui/source/customize.po b/source/nr/cui/source/customize.po
index e745c5693ad..e00ec813528 100644
--- a/source/nr/cui/source/customize.po
+++ b/source/nr/cui/source/customize.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from cui/source/customize
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nr\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/cui/source/dialogs.po b/source/nr/cui/source/dialogs.po
index 3518f9d6923..9b7999bc8a3 100644
--- a/source/nr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/nr/cui/source/dialogs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from cui/source/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nr\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027209.0\n"
 
 #: colorpicker.src
diff --git a/source/nr/cui/source/options.po b/source/nr/cui/source/options.po
index 7bad4bd2e54..9ace86791b7 100644
--- a/source/nr/cui/source/options.po
+++ b/source/nr/cui/source/options.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+#. extracted from cui/source/options
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nr\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027210.0\n"
 
 #: certpath.src
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
 "FT_EXAMPLE\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava"
-msgstr ""
+msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
+msgstr "Isibonelo: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/cui/source/tabpages.po b/source/nr/cui/source/tabpages.po
index 26a87800cdd..0aa4c6aed45 100644
--- a/source/nr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/nr/cui/source/tabpages.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from cui/source/tabpages
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nr\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027215.0\n"
 
 #: autocdlg.src
diff --git a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
index 9c72357d675..43ec614f162 100644
--- a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -440,6 +440,15 @@ msgstr "Umbala wesindlalelo"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
+"fileft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#: backgroundpage.ui
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1739,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "modellb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "CYMK"
+msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
@@ -2009,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LiberOffice Writer Menus"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -2216,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Toolbare"
+msgid "_Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -2288,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LiberOffice Writer Toolbars"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -4787,6 +4796,15 @@ msgstr "_Isikhathi sokusebenza seJava ebhodulukweni (JRE) sesifakiwe:"
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optadvancedpage.ui
+msgctxt ""
+"optadvancedpage.ui\n"
 "parameters\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4889,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable macro recording"
+msgid "Enable macro recording (limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
@@ -5657,6 +5675,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Default"
 msgstr "_Onakeleko"
 
+#: optpathspage.ui
+msgctxt ""
+"optpathspage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
@@ -6077,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "usemasterpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Protected _by a  master passwords (recommended)"
+msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui