aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nr/dbaccess
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 01:41:17 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 04:04:22 +0100
commitc8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/nr/dbaccess
parent7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/nr/dbaccess')
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/core/resource.po5
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po12
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po4
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/app.po13
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/browser.po4
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/control.po22
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po176
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/inc.po4
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po7
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po32
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po4
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po16
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/source/ui/uno.po4
-rw-r--r--source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po97
14 files changed, 218 insertions, 182 deletions
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po b/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
index 065bdb4a933..c897d3cdb0f 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:25+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -464,6 +464,7 @@ msgid "Current row is already deleted."
msgstr ""
#: strings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 11c26076c4e..b6d84db6561 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Migrate"
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
@@ -111,6 +112,7 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
msgstr "Bulunga ku:"
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -201,6 +204,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"TP_SUMMARY\n"
@@ -254,6 +258,7 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
@@ -294,6 +299,7 @@ msgid "migrating libraries ..."
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_OOO_BASIC\n"
@@ -342,6 +348,7 @@ msgid "dialog"
msgstr ""
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_ERRORS\n"
@@ -350,6 +357,7 @@ msgid "Error(s)"
msgstr "Iimphoso"
#: macromigration.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/nr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index a1f1b328f32..3832cb753a1 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
index ac9464cb6c0..af7bfafcdbc 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:50+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Use Wizard to Create Report..."
msgstr "Sebenzisa Iwizadi Ukutlama Umbiko...."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_NEW_REPORT\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Form..."
msgstr "Iforomo..."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_NEW\n"
@@ -210,6 +212,7 @@ msgid "Form Wizard..."
msgstr "Tlama Iwizadi..."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -237,6 +240,7 @@ msgid "Select All"
msgstr "Khetha Koke"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -246,6 +250,7 @@ msgid "Properties..."
msgstr "Amatshwayo"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -255,6 +260,7 @@ msgid "Connection Type..."
msgstr "Umhlobo Wehlanganiso"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -305,6 +311,7 @@ msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control prop
msgstr "Sungula iforomo ngokutjho umthombo werikhodo, iinlawulo namatshwayo wokulawula."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
@@ -321,6 +328,7 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
msgstr "Iwizadi izakuhlahla emagadangweni afaneleko wokusungula oforomo."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
@@ -329,6 +337,7 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
msgstr "Sungula inghonghoyilo ngokutjho imitlhodlho, amatheyibula wemibono, amabizo wekundla, kanye namatshwayo wokuhlunga nofana ukubuthelela."
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/browser.po
index 2d1600d754a..095dcb4c122 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/control.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/control.po
index cf0a234420d..1b9ada48be4 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,24 +81,6 @@ msgstr "Khithiza isakhiwo"
#: tabletree.src
msgctxt ""
"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_ASCENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Hlaziya ngokukhuphuka"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_DECENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Hlaziya ngokwehla"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
"STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n"
"string.text"
msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b3c3965a786..4d02ba5d3dc 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Datasource URL"
msgstr "Umthombo wedatha URL"
#: AutoControls.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"AutoControls.src\n"
"STR_HOSTNAME\n"
@@ -122,6 +123,16 @@ msgstr "Bhrawuza"
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
+"AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
+"PB_CREATEDB\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"AutoControls_tmpl.hrc\n"
"AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
"FT_AUTODATABASENAME\n"
"fixedtext.text"
@@ -129,6 +140,7 @@ msgid "Database name"
msgstr "Ibizo ledathabheyizi"
#: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
"AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
@@ -321,6 +333,7 @@ msgid "JDBC d~river class"
msgstr "Itlasi lesika~mbisi se-JDBC"
#: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"AutoControls_tmpl.hrc\n"
"AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
@@ -366,6 +379,7 @@ msgid "File ~name:"
msgstr "Ibizo~lefayili:"
#: CollectionView.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
"DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -384,6 +398,7 @@ msgid "~Path:"
msgstr "~Indlela:"
#: CollectionView.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CollectionView.src\n"
"DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -414,9 +429,10 @@ msgctxt ""
"FL_SEPARATOR1\n"
"fixedline.text"
msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
#: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
@@ -426,6 +442,7 @@ msgid "~Host name"
msgstr "~Ibizo lomamukeli"
#: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
@@ -435,6 +452,7 @@ msgid "User authentication"
msgstr "Iseva yobuqiniso"
#: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
@@ -444,6 +462,7 @@ msgid "~User name"
msgstr "~Ibizo lomsebenzisi"
#: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
@@ -544,6 +563,14 @@ msgctxt ""
msgid "MS Access 2007 file"
msgstr ""
+#: ConnectionPage.src
+msgctxt ""
+"ConnectionPage.src\n"
+"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
#: RelationDlg.src
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
@@ -572,6 +599,7 @@ msgid "Update options"
msgstr "Ukukhetha kokulungisa"
#: RelationDlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
"DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -617,6 +645,7 @@ msgid "Delete options"
msgstr "Sula ukukhetha"
#: RelationDlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"RelationDlg.src\n"
"DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -758,6 +787,7 @@ msgid "~Password"
msgstr "~Inomboro yokungena"
#: UserAdmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
"DLG_PASSWORD\n"
@@ -800,6 +830,7 @@ msgid "User administration"
msgstr "Ukuphathwa komsebenzisi"
#: admincontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
"RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -845,6 +876,7 @@ msgstr ""
"~Iphothi"
#: admincontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"admincontrols.src\n"
"RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -917,6 +949,7 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Engeza"
#: adtabdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
"DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -1205,6 +1238,7 @@ msgid "Special Settings"
msgstr "Ukuhleleka okukhethekileko"
#: advancedsettings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
"DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
@@ -1222,6 +1256,7 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
msgstr "Sebenzisa ikhathalogo mayelana neziko ledatha elinzinze efayilini"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
@@ -1231,6 +1266,7 @@ msgid "Connection Settings"
msgstr "Ukuhlela okuhlanganisako"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1310,6 +1346,7 @@ msgid "Display deleted records as well"
msgstr "Bonakalisa namarikhodo asuliweko"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_DBASE\n"
@@ -1355,6 +1392,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class"
msgstr "Isigaba sesikha~mbisi seMySQL JDBC"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1364,6 +1402,7 @@ msgid "Test class"
msgstr "Hlahluba itlasi"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1373,6 +1412,7 @@ msgid "User authentication"
msgstr "Iseva yobuqiniso"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1382,6 +1422,7 @@ msgid "~User name"
msgstr "~Ibizo lomsebenzisi"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1400,6 +1441,7 @@ msgid "Oracle JDBC d~river class"
msgstr "Itlasi yesikha~mbisi sezehlakalo ze-Oracle JDBC"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_ORACLE_JDBC\n"
@@ -1409,6 +1451,7 @@ msgid "Test class"
msgstr "Hlahluba itlasi"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_LDAP\n"
@@ -1427,6 +1470,7 @@ msgid "~Base DN"
msgstr "~Isisekelo DN"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_LDAP\n"
@@ -1481,6 +1525,7 @@ msgid "~Driver settings"
msgstr "~Ihlelo lesikhambisi"
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"STR_PARENTTITLE_GENERAL\n"
@@ -1497,6 +1542,7 @@ msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing
msgstr ""
#: dbadmin.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
@@ -1546,23 +1592,6 @@ msgstr "Ikomba $name$ azange yenzeke."
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"FT_PASSWORD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr "Yewufake inomboro~yokungena mayelana nesisetjenziswa 'DOMAIN'."
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Convert Database"
-msgstr "Tjhugulula iziko ledatha"
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
"PAGE_TABLESUBSCRIPTION\n"
"FL_SEPARATOR1\n"
"fixedline.text"
@@ -1614,6 +1643,7 @@ msgid "Set up dBASE connection"
msgstr "Hlela ihlanganiso ye-dBASE"
#: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
"DLG_DATABASE_WIZARD\n"
@@ -1812,6 +1842,7 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
msgstr "Amanye amaziko wedatha adinga bonyana ufake ibizo lomsebenzisi."
#: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
"PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION\n"
@@ -1940,6 +1971,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class:"
msgstr "Itlasi lesi~khambisi seMySQL JDBC:"
#: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
"PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1949,6 +1981,7 @@ msgid "Default: 3306"
msgstr "Idifolthi: 389"
#: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
"PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1985,6 +2018,7 @@ msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr "Khetha ifolda lapha kubulungwe khona amafayili we-dBASE."
#: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadminsetup.src\n"
"PAGE_DBWIZARD_TEXT\n"
@@ -2242,6 +2276,7 @@ msgid "~Free indexes"
msgstr "~Iinkomba ezitjhaphulukileko"
#: dbfindex.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbfindex.src\n"
"DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2252,86 +2287,6 @@ msgstr "~Ama-indeksi"
#: directsql.src
msgctxt ""
"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_SQL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr "Umyalo weSQL"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_SQL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr "Yala bona kwenzeke"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"CB_SHOWOUTPUT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_EXECUTE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Execute"
-msgstr "Enza"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_HISTORY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr "Imiyalo yaphambilini"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_STATUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Ijamo"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_OUTPUT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Output"
-msgstr "Okukhiqizweko"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Vala"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr "Enza isitatimemde seSQL"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
"STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
"string.text"
msgid "Command successfully executed."
@@ -2488,6 +2443,7 @@ msgid "~Height"
msgstr "~Ukuphakama"
#: dlgsize.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
"DLG_ROWHEIGHT\n"
@@ -2514,6 +2470,7 @@ msgid "~Width"
msgstr "~Ububanzi"
#: dlgsize.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dlgsize.src\n"
"DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2665,6 +2622,7 @@ msgid "Fields"
msgstr "Iinkundla"
#: indexdialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2674,6 +2632,7 @@ msgid "~Close"
msgstr "Vala"
#: indexdialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2682,6 +2641,7 @@ msgid "Indexes"
msgstr "~Ama-indeksi"
#: indexdialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"STR_TAB_INDEX_SORTORDER\n"
@@ -2822,6 +2782,7 @@ msgid "Parameter Input"
msgstr "Ukufaka ipharamitha"
#: queryfilter.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
@@ -2840,6 +2801,7 @@ msgid "OR"
msgstr ""
#: queryfilter.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -2858,6 +2820,7 @@ msgid "OR"
msgstr ""
#: queryfilter.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2885,6 +2848,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Ubungako"
#: queryfilter.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2929,6 +2893,7 @@ msgid "Standard Filter"
msgstr "Isitlhodlhi esijayelekileko"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2938,6 +2903,7 @@ msgid "ascending"
msgstr "Khuphukako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2947,6 +2913,7 @@ msgid "descending"
msgstr "Ehlako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2956,6 +2923,7 @@ msgid "ascending"
msgstr "Khuphukako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2965,6 +2933,7 @@ msgid "descending"
msgstr "Ehlako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2974,6 +2943,7 @@ msgid "ascending"
msgstr "Khuphukako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2983,6 +2953,7 @@ msgid "descending"
msgstr "Ehlako"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3010,6 +2981,7 @@ msgid "and then"
msgstr ""
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3028,6 +3000,7 @@ msgid "Order"
msgstr "Oda"
#: queryorder.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"queryorder.src\n"
"DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3054,6 +3027,7 @@ msgid "Sort Order"
msgstr "Hlela I-oda"
#: sqlmessage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
"DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
@@ -3139,6 +3113,7 @@ msgid "Information"
msgstr "Ilwazi"
#: sqlmessage.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
"STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
@@ -3147,6 +3122,7 @@ msgid "Details"
msgstr "Imininingwana"
#: textconnectionsettings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textconnectionsettings.src\n"
"DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/inc.po
index af1d0055ad8..46513db6de2 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
index 71ca6aa44f0..6b553166429 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,6 +163,7 @@ msgid "Destination table: \n"
msgstr ""
#: WizardPages.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
@@ -343,6 +344,7 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
msgstr "Itheyibula ayisuleki ngombana ihlanganiso leziko ledatha alisekeli lokhu."
#: dbumiscres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbumiscres.src\n"
"STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
@@ -391,6 +393,7 @@ msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$b
msgstr ""
#: dbumiscres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbumiscres.src\n"
"STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 23abe3d9519..aea97a239a2 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:50+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Add Column"
msgstr "Engeza Ikholomu"
#: query.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"query.src\n"
"RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST\n"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Koke"
+msgstr ""
#: query.src
msgctxt ""
@@ -293,14 +294,6 @@ msgstr "Isitatimende angeze sasetjenziswa lokha nakunghonghoyilwako ngaku-SQL il
#: query.src
msgctxt ""
"query.src\n"
-"ERR_QRY_AMB_FIELD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "Field name not found or not unique"
-msgstr "Ibizo lekundla alikafunyanwa nofana alisingelingakajayeleki"
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
"STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Join could not be processed"
@@ -315,6 +308,7 @@ msgid "Syntax error in SQL statement"
msgstr "Iphoso kusitatimende seSQL"
#: query.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"query.src\n"
"STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT\n"
@@ -341,22 +335,6 @@ msgstr "Ufuna ukusungula isinghonghoyilo esikhundleni slokho?"
#: query.src
msgctxt ""
"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created."
-msgstr "Isinghonghoyilo azange senzeke."
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr "Akunasinghonghoyilo esenzakeleko ngombana azange kukhethwe iinkundla."
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
"STR_DATASOURCE_DELETED\n"
"string.text"
msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 347c1420625..61ed93a4e9b 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index dc5d9e4bb9a..e695a9dcefc 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:50+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,6 +92,7 @@ msgid "Field Name"
msgstr "Ibizo Lekundla"
#: table.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"table.src\n"
"STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Ihlathululo"
#: table.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"table.src\n"
"STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
@@ -182,14 +184,6 @@ msgstr "Itheyibula yamatshwayo"
#: table.src
msgctxt ""
"table.src\n"
-"ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The text you entered is not a list element. "
-msgstr "Umtlolo owufakileko akusiyi-elemente eserhelweni. "
-
-#: table.src
-msgctxt ""
-"table.src\n"
"RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
"menuitem.text"
@@ -270,6 +264,7 @@ msgid "~Entry required"
msgstr "~Ubungeno obufunekako"
#: table.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"table.src\n"
"STR_TEXT_LENGTH\n"
@@ -286,6 +281,7 @@ msgid "~Type"
msgstr "~Umhlobo"
#: table.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"table.src\n"
"STR_LENGTH\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/uno.po
index c8106efae5b..c7e24121cf0 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 416ac956b53..1d547acbcc6 100644
--- a/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,91 @@
#. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: nr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"DirectSQLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sql_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"showoutput\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"execute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sqlhistory_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Previous commands"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
#: generalpagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -83,6 +156,15 @@ msgstr ""
#: generalpagewizard.ui
msgctxt ""
"generalpagewizard.ui\n"
+"embeddeddbLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embedded Database:"
+msgstr ""
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
"openExistingDatabase\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -162,10 +244,11 @@ msgid "Limit"
msgstr ""
#: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"querypropertiesdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "A~maphrophathi..."