update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/nr/desktop/messages.po b/source/nr/desktop/messages.po
index e3c04a1810a..264ef58511e 100644
--- a/source/nr/desktop/messages.po
+++ b/source/nr/desktop/messages.po
@@ -675,9 +675,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ukukhetha"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -685,9 +686,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ngeza"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -757,9 +759,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Amukela"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -827,19 +830,22 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ihlathululo"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Umvezi"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Amabhathini"
 
 #: updatedialog.ui:242
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
@@ -862,9 +868,10 @@ msgid "Downloading extensions..."
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Mphumela"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"