update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/nr/forms/source/resource.po b/source/nr/forms/source/resource.po
index 68d7ac77066..cfb3367da89 100644
--- a/source/nr/forms/source/resource.po
+++ b/source/nr/forms/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +QYe
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Okungaphakathi kwebhokisi lehlanganisela namkha irhemo leziko akhenge liquntwe."
 
-#. #vZY
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Faka iintjengiso"
 
-#. vk|m
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "substituted"
 msgstr "janyelwe"
 
-#. .jR@
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi ilawulo leli lizaliswa. Ngakho-ke lajanyiselelwa sibambelindawo."
 
-#. G8hN
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Iphoso ekufundeni idatha ebuya ebulungelweni"
 
-#. 4jLM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ithintwano libhalelwe"
 
-#. 9aqb
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Okungaphakathi kwedatha akhenge kuzaliswe."
 
-#. Fj5.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Okungaphakathi kwedatha akhenge kulethwe ebujameni banjesi"
 
-#. v_cg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Iphoso ekufakeni irekhodi elitjha"
 
-#. Pby/
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Iphoso ekuletheni irekhodi elitjha ebujameni banjesi"
 
-#. Gb4h
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Iphoso ekucimeni irekhodi lanjesi"
 
-#. 2.)M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Iphoso ekucimeni amarekhodi atjhiwoko"
 
-#. =dhV
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Ilwazi ledatha angeze laba NGELINGASISEMTHETHWENI."
 
-#. P]bw
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics from..."
 msgstr "Faka iintjengiso ezibuya..."
 
-#. [$;*
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove graphics"
 msgstr "Susa iintjengiso"
 
-#. cU6U
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "Ukutlola idatha phezu kwemagnethiki theyibhu akusebenzi."
 
-#. :TaJ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Iphoso yehlelo lelimi ekuzwakalisweni kombuzo"
 
-#. `A/s
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "Imihlobo yamanani esekelwa kubotjhwa angeze yasetjenziselwa ukurweyila idatha ngelawulweli."
 
-#. hS|Q
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "Rekhodi"
 
-#. \hkl
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "Ilawulo lithintene nenani langaphandle elibophako, okuthi ngasikhathi sinye libe lisebenza njengesiqinisekisi. Utlhoga ukucima inani elibophako ngaphambi kokubeka isiqinisekisi esitjha."
 
-#. eI8L
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "of"
 msgstr "ye"
 
-#. RQ:o
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
-#. UDgo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Iphoso ekuhlelweni kweqhinga lokhlunga"
 
-#. 6MAG
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Iphoso ekuhleleni iqhinga lokutlhodlha"
 
-#. )2J[
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr ""
 
-#. `9#J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
-#. 2Jm9
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown function."
 msgstr ""
 
-#. Pi1%
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Sibawa ufake ukuzwakalisa kwakho okubophako."
 
-#. FDCA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Lokhu kuzwakalisa okubophako okungasebenziko."
 
-#. U*B_
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Inani alisebenzi."
 
-#. #Y_Y
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A value is required."
 msgstr "Inani liyafuneka."
 
-#. zi(D
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "Isikhandeli '$1' akhenge siqinisekiswe."
 
-#. _$9C
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "Inani akusimhlobo we-'$2'."
 
-#. SFil
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Inani kufanele libe lincani namkha lilingane no- $2."
 
-#. XyW3
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Inani kufanele libe lincani kuno-$2."
 
-#. e7+c
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Inani kufanele libe likulu namkha lilingane ne-$2."
 
-#. ^|1O
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Inani kufanele libe likulu kune- $2."
 
-#. pT8q
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
 msgstr "Inani alikhambisani nendlela ye-'$2'."
 
-#. lTio
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "Amadijiti $2 ayavunyekwa khulu."
 
-#. HqUH
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "Isiquntu samadijiti $2 sivunyelwe khulu."
 
-#. M?=5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama kufanele kube bubude bamatshwayo ama-$2."
 
-#. WrdA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama kufanele ubuncani bakhona kube bubude bamatshwayo ama-$2."
 
-#. @4hv
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama kungaba bubude bamatshwayo ama-$2 kuphela."
 
-#. rbes
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama"
 
-#. rXuQ
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hayiphalinki"
 
-#. u~~U
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Qiniso/Mamala (Boolean)"
 
-#. 0Sac
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimali"
 
-#. CmEF
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating point"
 msgstr "Phuzu elithayako"
 
-#. 1qG)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
 
-#. f~uq
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Ilanga"
 
-#. P)O)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
-#. )=bo
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
-#. ;c9I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and year"
 msgstr "Inyanga nonyaka"
 
-#. {/\k
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "Nyaka"
 
-#. `|l(
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and day"
 msgstr "Nyanga nelanga"
 
-#. DD08
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "Nyanga"
 
-#. D866
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Ilanga"
 
-#. q08I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Iphoso ngesikhathi sokulinganisa"
 
-#. dgoc
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama '$1' akumadaniseki nokuzwakalisa okujayelekileko okufunekako '$2'."
 
-#. C]\5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"