update translations for 6.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icf55b3be0f6fbcb1993f3b4bc57161b89d3429e7

1 files changed, 58 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e89e3f8206d..3dd58620879 100644
--- a/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
@@ -1144,13 +1144,12 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Thoma butjha iWizadi yokuFaka [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1208,8 +1207,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
-msgid "{\\Tahoma8}{80}"
-msgstr "{\\Tahoma8}{80}"
+msgid "{\\DialogDefault}{80}"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,21 +1235,20 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Faka ukufakwa kwe:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}Ilwazi leKhastama"
+msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
-msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
+msgid "{\\DialogDefault}{50}"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1325,8 +1323,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup"
-msgstr "{&MSSansBold8}Ndlela yokuHlela yeKhastama"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,8 +1396,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
-msgstr "{&MSSansBold8}AmaThipu weNdela yokuHlela weKhastama"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1505,8 +1503,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Folda yeNdawo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1554,8 +1552,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
-msgstr "{&MSSansBold8}Iimfuneko zesiKhala samaDiski"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1586,8 +1584,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr "{&MSSansBold8}Amafayili asetjenziswako"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
@@ -1718,13 +1716,12 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Thoma butjha iWizadi yokuFaka [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1765,8 +1762,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
-msgstr "{&MSSansBold8}IsiVumelwano seLayisense"
+msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -1808,8 +1805,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
-msgstr "{&MSSansBold8}UkuGcinwa kweHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -1872,13 +1869,12 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Thoma butjha iWizadi yokuFaka [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1909,8 +1905,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space"
-msgstr "{&MSSansBold8}Phelelwe siKhala seDiski"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1959,8 +1955,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Wamukelekile ePetjhini [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2018,24 +2014,24 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Lungele ukuTjhugulula iHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Lungele ukuLungisa iHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Lungele ukuFaka iHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2092,8 +2088,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Susa iHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
@@ -2210,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
@@ -2324,13 +2320,12 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Thoma butjha iWizadi yokuFaka [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2405,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
@@ -2479,16 +2474,16 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}Faka [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}Ayifaki [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2571,8 +2566,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Thoma butjha iWizadi yokuFaka [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2629,8 +2624,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}Mhlobo weNdlela yeHlelo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2729,8 +2724,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr "{&MSSansBholdi8}Mhlobo weFayili"
+msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2867,8 +2862,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr "{&MSSansBold8}Amafayili asetjenziswako"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy