update translations for 7.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3015e0155d85f8a7cf7c0b18c2e70a6a2f145dd5

1 files changed, 150 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
index 6420ab79f6c..cd90ce862a0 100644
--- a/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,8 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462153226.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513258744.000000\n"
 
+#. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt ""
 msgid "forward|fd"
 msgstr ""
 
+#. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt ""
 msgid "back|bk"
 msgstr ""
 
+#. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt ""
 msgid "left|turnleft|lt"
 msgstr ""
 
+#. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right|turnright|rt"
 msgstr ""
 
+#. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penup|pu"
 msgstr ""
 
+#. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
+#. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
+#. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "point"
 msgstr "Iphuzu"
 
+#. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "circle"
 msgstr "Isiyingilizi"
 
+#. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -98,6 +108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ellipse"
 msgstr "Isingaqanda"
 
+#. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -107,6 +118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "square"
 msgstr "Isikwere"
 
+#. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,6 +128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rectangle"
 msgstr "Uhlangothine"
 
+#. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -125,6 +138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ilebula"
 
+#. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -133,6 +147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr ""
 
+#. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -141,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "any"
 msgstr ""
 
+#. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -149,6 +165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr ""
 
+#. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -157,6 +174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penstyle|linestyle"
 msgstr ""
 
+#. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -165,6 +183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr ""
 
+#. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -173,6 +192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
+#. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -182,6 +202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr "Ayikho"
 
+#. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -191,6 +212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bevel"
 msgstr "Ileveli"
 
+#. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -199,6 +221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "miter"
 msgstr ""
 
+#. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -208,6 +231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "Indulungu"
 
+#. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -217,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "solid"
 msgstr "Qinileko"
 
+#. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -226,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dashed"
 msgstr "Nedetjhi"
 
+#. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -234,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dotted"
 msgstr ""
 
+#. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -243,6 +270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "close"
 msgstr "Vala"
 
+#. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -252,6 +280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fill"
 msgstr "Zalisa"
 
+#. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -260,6 +289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
+#. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,6 +299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "filltransparency"
 msgstr "Isikhanyelo somuda"
 
+#. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -277,6 +308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pentransparency|linetransparency"
 msgstr ""
 
+#. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -286,6 +318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillstyle"
 msgstr "Indlela yezaliso"
 
+#. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -294,6 +327,16 @@ msgctxt ""
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
 msgstr ""
 
+#. 3G7jg
+#: LibreLogo_en_US.properties
+msgctxt ""
+"LibreLogo_en_US.properties\n"
+"FONTTRANSPARENCY\n"
+"property.text"
+msgid "fonttransparency|texttransparency"
+msgstr ""
+
+#. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -302,6 +345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
+#. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -311,6 +355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontweight"
 msgstr "Ubudisi befonti"
 
+#. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -319,6 +364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontstyle"
 msgstr ""
 
+#. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -327,6 +373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bold"
 msgstr "darhileko"
 
+#. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -336,6 +383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "italic"
 msgstr "Bu-ithaliki"
 
+#. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -344,6 +392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
+#. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -352,6 +401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr "jayelekileko"
 
+#. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -360,6 +410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontfamily"
 msgstr ""
 
+#. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -368,6 +419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
+#. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -377,6 +429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text"
 msgstr "itheksti "
 
+#. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -385,6 +438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
 msgstr ""
 
+#. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -393,6 +447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr ""
 
+#. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -401,6 +456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "position|pos|setpos"
 msgstr ""
 
+#. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -409,6 +465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "heading|setheading|seth"
 msgstr ""
 
+#. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -417,6 +474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pagesize"
 msgstr ""
 
+#. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -425,6 +483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "picture|pic"
 msgstr ""
 
+#. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -433,6 +492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr ""
 
+#. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -441,6 +501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "end"
 msgstr "phela"
 
+#. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -450,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "stop"
 msgstr "Jama"
 
+#. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -458,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repeat|forever"
 msgstr ""
 
+#. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -466,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repcount"
 msgstr ""
 
+#. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -475,6 +539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "break"
 msgstr "Hlukanisa"
 
+#. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -484,6 +549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "continue"
 msgstr "Ragela phambili"
 
+#. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -492,6 +558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "while"
 msgstr ""
 
+#. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -500,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for"
 msgstr "kwe"
 
+#. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -508,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
+#. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -516,6 +585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if"
 msgstr ""
 
+#. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -525,6 +595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "output"
 msgstr "Okukhiqizweko"
 
+#. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -533,6 +604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "“|‘"
 msgstr ""
 
+#. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -541,6 +613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "”|’"
 msgstr ""
 
+#. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -550,6 +623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "true"
 msgstr "Qiniso"
 
+#. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -559,6 +633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "false"
 msgstr "Phoso"
 
+#. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -567,6 +642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr ""
 
+#. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -576,6 +652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr "begodu "
 
+#. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -584,6 +661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr "namkha"
 
+#. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -593,6 +671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "input"
 msgstr "Okufakwako"
 
+#. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -602,6 +681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print"
 msgstr "Gadangisa"
 
+#. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -610,6 +690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sleep"
 msgstr ""
 
+#. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -618,6 +699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "global"
 msgstr ""
 
+#. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -626,6 +708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "random"
 msgstr ""
 
+#. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -634,6 +717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "int"
 msgstr ""
 
+#. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -642,6 +726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "float"
 msgstr ""
 
+#. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -650,6 +735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "str"
 msgstr ""
 
+#. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -658,6 +744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sqrt"
 msgstr ""
 
+#. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -666,6 +753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "log10"
 msgstr ""
 
+#. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -674,6 +762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sin"
 msgstr ""
 
+#. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -682,6 +771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cos"
 msgstr ""
 
+#. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -691,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "Indulungu"
 
+#. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -699,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "abs"
 msgstr ""
 
+#. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -708,6 +800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "count"
 msgstr "Bala"
 
+#. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -716,6 +809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "set"
 msgstr ""
 
+#. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -725,6 +819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "range"
 msgstr "ukuhluka "
 
+#. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -734,6 +829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "list"
 msgstr "Irhemo"
 
+#. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -742,6 +838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tuple"
 msgstr ""
 
+#. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -750,6 +847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sorted"
 msgstr "hleliwe"
 
+#. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -758,6 +856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sub"
 msgstr ""
 
+#. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -767,6 +866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "search"
 msgstr "Funisisa"
 
+#. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -775,6 +875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "findall"
 msgstr ""
 
+#. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -783,6 +884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "min"
 msgstr ""
 
+#. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -791,6 +893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "max"
 msgstr ""
 
+#. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -799,6 +902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pi|π"
 msgstr ""
 
+#. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -807,6 +911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -815,6 +920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "°"
 msgstr ""
 
+#. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -823,6 +929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -831,6 +938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "i-mm"
 
+#. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -839,6 +947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "i-cm"
 
+#. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -847,6 +956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "i-pt"
 
+#. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -855,6 +965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in|\""
 msgstr ""
 
+#. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -864,6 +975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "invisible"
 msgstr "Ngabonakaliko"
 
+#. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -872,6 +984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "nzima"
 
+#. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -880,6 +993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "silver"
 msgstr ""
 
+#. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -888,6 +1002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
+#. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -897,6 +1012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "white"
 msgstr "Mhlophe"
 
+#. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -905,6 +1021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maroon"
 msgstr ""
 
+#. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -913,6 +1030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "red"
 msgstr ""
 
+#. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -921,6 +1039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
+#. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -929,6 +1048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
+#. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -938,6 +1058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "green"
 msgstr "Hlaza satjani"
 
+#. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -947,6 +1068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lime"
 msgstr "Isikhathi"
 
+#. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -955,6 +1077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "olive"
 msgstr ""
 
+#. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -964,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yellow"
 msgstr "Tjheli"
 
+#. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -972,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "navy"
 msgstr ""
 
+#. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -981,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "blue"
 msgstr "Hlaza sasibhakabhaka"
 
+#. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -989,6 +1115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "teal"
 msgstr ""
 
+#. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -997,6 +1124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
+#. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1006,6 +1134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pink"
 msgstr "Ukuthintana"
 
+#. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1014,6 +1143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tomato"
 msgstr ""
 
+#. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1023,6 +1153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "orange"
 msgstr "ukuhluka "
 
+#. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1032,6 +1163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gold"
 msgstr "darhileko"
 
+#. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1041,6 +1173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "violet"
 msgstr "Iviyolethi"
 
+#. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1049,6 +1182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "skyblue"
 msgstr ""
 
+#. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1057,6 +1191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
+#. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1066,6 +1201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "brown"
 msgstr "Nzotho"
 
+#. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1074,6 +1210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr ""
 
+#. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1082,6 +1219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
+#. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1090,6 +1228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr ""
 
+#. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1098,6 +1237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown name: “%s”."
 msgstr ""
 
+#. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1106,6 +1246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr ""
 
+#. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1114,6 +1255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr ""
 
+#. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1122,6 +1264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown element: %s"
 msgstr ""
 
+#. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1130,6 +1273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Index out of range."
 msgstr ""
 
+#. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1138,6 +1282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program terminated:"
 msgstr ""
 
+#. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1146,6 +1291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
+#. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1154,6 +1300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not enough memory."
 msgstr ""
 
+#. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"