update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

2 files changed, 65 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6d6c44cc56a..4afc06f5868 100644
--- a/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Dublikheyitha"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies"
-msgstr "Inani _lamakhophi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr "Imikghwa evela Kokukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "I-_X eksisi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "I-_Y eksisi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "_I-engele"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " amadigri"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Placement"
-msgstr "Ukubeka endaweni"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "_Ukuphakama"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr "Ukukhulisa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Thoma"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,16 +138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "_Phetha"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Imibala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "I-obhjekthi Yokuhlukanisa Etja"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Ubujamo"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "_Iphuzu"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Buth_abalala"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Faka Ilarha"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Ihlathululo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible"
-msgstr "_Bonakalako"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "_Phrinthekako"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -282,9 +283,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Locked"
-msgstr "_Lodlhelweko"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -303,6 +305,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -321,6 +324,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -330,6 +334,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -384,6 +389,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 279848585cc..888a24a5b45 100644
--- a/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Iinkomba Zamasilayidi Wekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "Ikhoph_i"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Thoma"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "_Sebenzisa Ikomba Yesilayidi Sekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Hlathulula Ikomba Yesilayidi Sekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Ibizo:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Faka Amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ukuqalela ngaphambili"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Khomba Isilayidi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "_Kusukela:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "Woke _amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Irherho"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "_Iwindo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "Ng_okuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "Khomba _ilogo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Isikhathi sokuphumula"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "Tjhugulula amasilayidi _ngokwezandla"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "Ipoyinta yemawusi _iyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Ipoyinta yemawusi njenge _peni"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "_Umhlahlindlela uyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "_Uku-enimeyitha kuvumelekile"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Tjhugulula amasilayidi ngok_ugandelela isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Iphrezenthetjhini njalo iba _ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -483,6 +483,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printhidden\n"
@@ -492,6 +493,7 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Amakhasi a~fihlekileko"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -510,6 +512,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -519,6 +522,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -573,6 +577,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"