sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 102 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/nr/starmath/source.po b/source/nr/starmath/source.po
index 44ba4bdc93e..dedd8909920 100644
--- a/source/nr/starmath/source.po
+++ b/source/nr/starmath/source.po
@@ -2,12 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:51+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,76 +14,85 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Abasebenzisi bamahlelo amabili/linye"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Amatjhebiswano"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Beka ukusebenza"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Imisebenzi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Abobakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Iindlela zokulungisa"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Okhunye"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,6 +139,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Okunengi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
@@ -167,6 +176,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "~Abobakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -190,6 +200,7 @@ msgstr ""
 "Amagabhadlhela amancani"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -226,6 +237,7 @@ msgid "~Others"
 msgstr "~Okhunye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -253,6 +265,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Ithaliki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -262,6 +275,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -271,6 +285,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -288,6 +303,7 @@ msgid "Base ~size"
 msgstr "Ubukhulu ~besisekelo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -306,6 +322,7 @@ msgid "~Indexes"
 msgstr "~Ama-indeksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -342,6 +359,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Ubukhulu obuhlobeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -351,6 +369,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -395,6 +414,7 @@ msgid "~Variables"
 msgstr "~Iinhlukanisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -413,6 +433,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "~Iinomboro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -455,9 +476,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "menubutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -467,6 +489,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -476,6 +499,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -520,6 +544,7 @@ msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -529,6 +554,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -556,6 +582,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Ihlangothi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -565,6 +592,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -574,6 +602,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -592,6 +621,7 @@ msgid "~Root spacing"
 msgstr "~Ukufaka isikhala esisekelweni"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -619,6 +649,7 @@ msgid "S~ubscript"
 msgstr "T~lola ngenzasi kwelayini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.3\n"
@@ -673,6 +704,7 @@ msgid "~Weight"
 msgstr "~Ubudisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -700,6 +732,7 @@ msgid "~Lower limit"
 msgstr "~Iqintelo langenzasi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -718,6 +751,7 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "~Ubukhulu obudluleleko (ngesinceleni/ngesidleni)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -745,6 +779,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Ukuhleleka kwamaledere neenomboro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -769,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -790,6 +825,7 @@ msgid "~Minimum spacing"
 msgstr "~Isikhala esilingeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -808,6 +844,7 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -817,6 +854,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -832,9 +870,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -862,6 +901,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "~Ngenzasi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -876,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -888,6 +928,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -906,6 +947,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Buthabalala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -915,6 +957,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -950,6 +993,7 @@ msgid "~Title row"
 msgstr "~Irhemo lethayithili"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -991,6 +1035,7 @@ msgstr ""
 "Isayizi Yamathomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1000,6 +1045,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Linganisa ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1018,6 +1064,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Kokuzikhethela okuvangeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1089,6 +1136,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hlela..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1103,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1142,6 +1190,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "Is~ethi yamatshwayo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1184,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1196,6 +1245,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Cima"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1322,6 +1372,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "L~etha ebujameni banjesi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1331,6 +1382,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1340,6 +1392,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "~Ama-indeksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1358,6 +1411,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Amabha wamaqezu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1367,6 +1421,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "~Amaqintelo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1376,6 +1431,7 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Abobakaki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1391,9 +1447,10 @@ msgctxt ""
 "Symbols\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1403,6 +1460,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1421,6 +1479,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Amatjhuguluko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTMENU\n"
@@ -1547,6 +1606,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "IPHOSO: "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1691,6 +1751,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Thulbha eKulu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1742,6 +1803,7 @@ msgstr ""
 "~Isihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1751,6 +1813,7 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "~Iseli lefomula"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1804,6 +1867,7 @@ msgstr ""
 "Isayizi Yamathomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1813,6 +1877,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Linganisa ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2380,15 +2445,7 @@ msgid "identical"
 msgstr "fana"
 
 #: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"61\n"
-"itemlist.text"
-msgid "tendto"
-msgstr "tjhidisela ku"
-
-#: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2461,6 +2518,7 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Beka ukusebenza"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2470,6 +2528,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2479,6 +2538,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2497,6 +2557,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2749,6 +2810,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Faka ama-engeli wesidleni we"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2758,6 +2820,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kungaphasi kuna nanyana kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2785,6 +2848,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "ILingana ne"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2794,6 +2858,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kungaphasi kuna nanyana kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3118,6 +3183,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Sethi yeeNomboro eziHlangahlangeneko"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3136,6 +3202,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logarithimi yemVelo"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3874,6 +3941,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Ububeko oburwe (2 izinto)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3969,6 +4037,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Ububeko bokuhleleka"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3978,6 +4047,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Isikhewu"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4005,6 +4075,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Lapho kune"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4158,6 +4229,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
 msgstr "Amadothi ukutjhinga phasi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW\n"