update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-04-28 16:50:05 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-04-28 17:16:36 +0200
commit: 2425bbd76383ee0ec7f94441bd432db6af2b3a58 (patch)
tree: 15adf0175bc14fd885621031fc14e59618676d8d /source/nr/svx
parent: 6239d3c020420e52cbb304e4a6ed6f4eaa45b448 (diff)
13 files changed, 2603 insertions, 4396 deletions
diff --git a/source/nr/svx/source/accessibility.po b/source/nr/svx/source/accessibility.po
index a8825b1b7dd..6452637f7e8 100644
--- a/source/nr/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/nr/svx/source/accessibility.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369348114.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -25,22 +26,6 @@ msgstr "umbala wematheriyali ye-3D"
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
-"RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Umbala weFonti"
-
-#: accessibility.src
-msgctxt ""
-"accessibility.src\n"
-"RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Background color"
-msgstr "Umbala wesendlalelo"
-
-#: accessibility.src
-msgctxt ""
-"accessibility.src\n"
 "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
diff --git a/source/nr/svx/source/core.po b/source/nr/svx/source/core.po
index 144caa402d3..4038a73b74d 100644
--- a/source/nr/svx/source/core.po
+++ b/source/nr/svx/source/core.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385494443.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -21,3 +22,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Image Export"
 msgstr ""
+
+#: graphichelper.src
+msgctxt ""
+"graphichelper.src\n"
+"RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Save as Image"
+msgstr ""
diff --git a/source/nr/svx/source/dialog.po b/source/nr/svx/source/dialog.po
index 328ac7d3180..43766f04c8f 100644
--- a/source/nr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/nr/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460872671.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460872566.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ingabe unesiqiniseko sokobana ufuna ukusula I-%PRODUCTNAME kudokhumente
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Border setting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS\n"
 "Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Border setting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
@@ -308,109 +308,271 @@ msgstr ""
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
+"RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS\n"
 "Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: language.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_URL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Description..."
-msgstr "Ihlathululo..."
+"language.src\n"
+"RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
+"string.text"
+msgid "[All]"
+msgstr "[Koke]"
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_MACRO\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Macro..."
-msgstr "~Imakhro..."
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"None\n"
+"itemlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_ACTIVATE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Active"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"Bullet\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Bullet"
 msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n"
-"MN_FRAME_TO_TOP\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Bring to Front"
-msgstr "Letha ngaphambili"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"Graphics\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n"
-"MN_MOREFRONT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Letha ~Phambili"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"Linked graphics\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Linked graphics"
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n"
-"MN_MOREBACK\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Thumela Ngemu~va"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"1, 2, 3, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n"
-"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Send to Back"
-msgstr "~Thumela Emuva"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"A, B, C, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_POSITION\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Arrange"
-msgstr "Hlela"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"a, b, c, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_MARK_ALL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Select ~All"
-msgstr "Khetha ~Koke"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"I, II, III, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
-#: imapdlg.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXMN_IMAP\n"
-"MN_DELETE1\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"i, ii, iii, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
-#: language.src
+#: numberingtype.src
 msgctxt ""
-"language.src\n"
-"RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
-"string.text"
-msgid "[All]"
-msgstr "[Koke]"
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"Native Numbering\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Native Numbering"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"א...י, יא...כ, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "א...י, יא...כ, ..."
+msgstr ""
+
+#: numberingtype.src
+msgctxt ""
+"numberingtype.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE\n"
+"א...ת, אא...תת, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "א...ת, אא...תת, ..."
+msgstr ""
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -961,213 +1123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"1, 2, 3, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"A, B, C, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"a, b, c, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"I, II, III, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"i, ii, iii, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"None\n"
-"itemlist.text"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
-"itemlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"Native Numbering\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
-
-#: pagenumbering.src
-msgctxt ""
-"pagenumbering.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
-"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
-
 #: passwd.src
 msgctxt ""
 "passwd.src\n"
@@ -1217,117 +1172,6 @@ msgid "~Selection"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: ruler.src
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_MM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Millimeter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_CM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Centimeter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_M\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_KM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Kilometer"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_INCH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Inch"
-msgstr "injti"
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_FOOT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Foot"
-msgstr "inyawo"
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_MILE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Miles"
-msgstr "Amafayili"
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_POINT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Point"
-msgstr "~Iphuzu"
-
-#: ruler.src
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_PICA\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Pica"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_CHAR\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Char"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Itjhati\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tjhati\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Itjhadi"
-
-#: ruler.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ruler.src\n"
-"RID_SVXMN_RULER\n"
-"ID_LINE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Ilineni"
-
-#: ruler.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
@@ -1482,14 +1326,6 @@ msgid "Arrowheads"
 msgstr "Iihloko zomkhonto"
 
 #: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_CLOSE\n"
-"string.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Vala"
-
-#: sdstring.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
@@ -1685,63 +1521,6 @@ msgstr "Imerego emamanzi"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF\n"
-"string.text"
-msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
-msgstr "I-intheli Indeo Video (*.ivf)"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI\n"
-"string.text"
-msgid "Video for Windows (*.avi)"
-msgstr "Vidiyo yeWindos (*.avi)"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV\n"
-"string.text"
-msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
-msgstr "I-muvi ye-QuickTime (*.mov)"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG\n"
-"string.text"
-msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
-msgstr "I-MPEG - imotjhini yeeenthombe Abosolwazi besiqhema (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_EXTFILTER_ALL\n"
-"string.text"
-msgid "<All>"
-msgstr "<Koke>"
-
-#: sdstring.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
-"string.text"
-msgid "Insert audio"
-msgstr "Faka ividiyo"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n"
-"string.text"
-msgid "Insert video"
-msgstr "Faka ividiyo"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Violet"
@@ -3506,14 +3285,6 @@ msgstr "Ilineni"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_COLOR_USER\n"
-"string.text"
-msgid "User"
-msgstr "Umsebenzisi"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
 "string.text"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
@@ -3684,24 +3455,6 @@ msgstr ""
 "Ibonelo phambili"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_FILTER\n"
-"string.text"
-msgid "Filter"
-msgstr "Ifiltha"
-
-#: sdstring.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_VIEW\n"
-"string.text"
-msgid "List"
-msgstr "Irhelo"
-
-#: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
@@ -4132,27 +3885,18 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_LEFT\n"
-"string.text"
+"Left\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: swframeposstrings.src
-msgctxt ""
-"swframeposstrings.src\n"
-"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Inside"
-msgstr "Ngaphakathi"
-
-#: swframeposstrings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_RIGHT\n"
-"string.text"
+"Right\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Right"
 msgstr "Ngesidleni:"
 
@@ -4160,36 +3904,35 @@ msgstr "Ngesidleni:"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Outside"
-msgstr "Ngaphandle"
+"From left\n"
+"itemlist.text"
+msgid "From left"
+msgstr "Kusukela ngesinqeleni"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_CENTER_VERT\n"
-"string.text"
-msgid "Center"
-msgstr "Sekabeni"
+"Inside\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Inside"
+msgstr "Ngaphakathi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FROMLEFT\n"
-"string.text"
-msgid "From left"
-msgstr "Kusukela ngesinqeleni"
+"Outside\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Outside"
+msgstr "Ngaphandle"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_FROMLEFT\n"
-"string.text"
+"From inside\n"
+"itemlist.text"
 msgid "From inside"
 msgstr "Kusuka ngaphakathi"
 
@@ -4197,8 +3940,8 @@ msgstr "Kusuka ngaphakathi"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FRAME\n"
-"string.text"
+"Paragraph area\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Paragraph area"
 msgstr "Indawo yepharagrafu"
 
@@ -4206,8 +3949,8 @@ msgstr "Indawo yepharagrafu"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_PRTAREA\n"
-"string.text"
+"Paragraph text area\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Paragraph text area"
 msgstr ""
 
@@ -4215,8 +3958,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_LEFT\n"
-"string.text"
+"Left page border\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Left page border"
 msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wekhasi"
 
@@ -4224,62 +3967,62 @@ msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wekhasi"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_REL_PG_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Inner page border"
-msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wekhasi"
+"Right page border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Right page border"
+msgstr "Umkhawulo wangesidleni wekhasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Right page border"
-msgstr "Umkhawulo wangesidleni wekhasi"
+"Left paragraph border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Left paragraph border"
+msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wepharagrafu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_REL_PG_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Outer page border"
-msgstr "Umkhawulo wangaphandle wekhasi"
+"Right paragraph border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Right paragraph border"
+msgstr "Umkhawulo wangesidleni wepharagrafu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_FRM_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Left paragraph border"
-msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wepharagrafu"
+"Inner page border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Inner page border"
+msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wekhasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_REL_FRM_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Inner paragraph border"
-msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wepharagrafu"
+"Outer page border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Outer page border"
+msgstr "Umkhawulo wangaphandle wekhasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_FRM_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Right paragraph border"
-msgstr "Umkhawulo wangesidleni wepharagrafu"
+"Inner paragraph border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Inner paragraph border"
+msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wepharagrafu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_MIR_REL_FRM_RIGHT\n"
-"string.text"
+"Outer paragraph border\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Outer paragraph border"
 msgstr "Umkhawulo wangaphandle wepharagrafu"
 
@@ -4287,8 +4030,8 @@ msgstr "Umkhawulo wangaphandle wepharagrafu"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_FRAME\n"
-"string.text"
+"Entire page\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Ikhasi loke"
 
@@ -4296,218 +4039,209 @@ msgstr "Ikhasi loke"
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_PRTAREA\n"
-"string.text"
+"Page text area\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Page text area"
 msgstr "Vula indawo yetheksithi"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"swframeposstrings.src\n"
-"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_TOP\n"
-"string.text"
-msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
-
-#: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_BOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Ngenzasi:"
+"Base line\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Base line"
+msgstr "Umuda osisekelo"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_CENTER_HORI\n"
-"string.text"
-msgid "Center"
-msgstr "Sekabeni"
+"Character\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Ikharektha"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FROMTOP\n"
-"string.text"
-msgid "From top"
-msgstr "Kusukela ngehla"
+"Row\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Row"
+msgstr "Umuda"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FROMBOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "From bottom"
-msgstr "Ukusuka ngaphasi"
+"Margin\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Margin"
+msgstr "Imajini"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_BELOW\n"
-"string.text"
-msgid "Below"
-msgstr "Ngaphasi"
+"Left frame border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Left frame border"
+msgstr "Umkhawulo wefremu yangesinqeleni"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FROMRIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "From right"
-msgstr "Ukusuka ngesidleni"
+"Right frame border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Right frame border"
+msgstr "Umkhawulo wefremu yangesidleni"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_TOP\n"
-"string.text"
-msgid "Top page border"
-msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphezulu"
+"Entire frame\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Entire frame"
+msgstr "Ifremu yoke"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PG_BOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "Bottom page border"
-msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphasi"
+"Frame text area\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Frame text area"
+msgstr "Yenza ifreyimu yendawo yetheksithi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_FRM_TOP\n"
-"string.text"
-msgid "Top paragraph border"
-msgstr "Umkhawulo wangaphezulu wepharagrafu"
+"Inner frame border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Inner frame border"
+msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_FRM_BOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "Bottom paragraph border"
-msgstr "Umkhawulo wangaphasi wepharagrafu"
+"Outer frame border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Outer frame border"
+msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_BORDER\n"
-"string.text"
-msgid "Margin"
-msgstr "Imajini"
+"Top\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "Phezulu"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_PRTAREA\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph text area"
-msgstr ""
+"Bottom\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_REL_PG_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Left frame border"
-msgstr "Umkhawulo wefremu yangesinqeleni"
+"Center\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Center"
+msgstr "Sekabeni"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Inner frame border"
-msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi"
+"From top\n"
+"itemlist.text"
+msgid "From top"
+msgstr "Kusukela ngehla"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_REL_PG_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Right frame border"
-msgstr "Umkhawulo wefremu yangesidleni"
+"From bottom\n"
+"itemlist.text"
+msgid "From bottom"
+msgstr "Ukusuka ngaphasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Outer frame border"
-msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi"
+"Below\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Below"
+msgstr "Ngaphasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_REL_PG_FRAME\n"
-"string.text"
-msgid "Entire frame"
-msgstr "Ifremu yoke"
+"From right\n"
+"itemlist.text"
+msgid "From right"
+msgstr "Ukusuka ngesidleni"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_FLY_REL_PG_PRTAREA\n"
-"string.text"
-msgid "Frame text area"
-msgstr "Yenza ifreyimu yendawo yetheksithi"
+"Top page border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Top page border"
+msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphezulu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_BASE\n"
-"string.text"
-msgid "Base line"
-msgstr "Umuda osisekelo"
+"Bottom page border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Bottom page border"
+msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphasi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_CHAR\n"
-"string.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Ikharektha"
+"Top paragraph border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Top paragraph border"
+msgstr "Umkhawulo wangaphezulu wepharagrafu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_ROW\n"
-"string.text"
-msgid "Row"
-msgstr "Umuda"
+"Bottom paragraph border\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Bottom paragraph border"
+msgstr "Umkhawulo wangaphasi wepharagrafu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
-"STR_REL_LINE\n"
-"string.text"
+"Line of text\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Line of text"
 msgstr "Umuda wetheksithi"
 
@@ -5219,8 +4953,8 @@ msgstr "iSirilikhi (PT154)"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN\n"
-"string.text"
+"Basic Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "IsiLathini Esisekelo"
 
@@ -5228,8 +4962,8 @@ msgstr "IsiLathini Esisekelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_1\n"
-"string.text"
+"Latin-1\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "isiLathini-1"
 
@@ -5237,8 +4971,8 @@ msgstr "isiLathini-1"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Latin Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
@@ -5246,8 +4980,8 @@ msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B\n"
-"string.text"
+"Latin Extended-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "IsiLathini Esiluliweko B"
 
@@ -5255,8 +4989,8 @@ msgstr "IsiLathini Esiluliweko B"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n"
-"string.text"
+"IPA Extensions\n"
+"itemlist.text"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Izelulo ze-IPA"
 
@@ -5264,8 +4998,8 @@ msgstr "Izelulo ze-IPA"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS\n"
-"string.text"
+"Spacing Modifier Letters\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Amaledere Alungisiweko Ngikwesikhala"
 
@@ -5273,8 +5007,8 @@ msgstr "Amaledere Alungisiweko Ngikwesikhala"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL\n"
-"string.text"
+"Combining Diacritical Marks\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 
@@ -5282,8 +5016,8 @@ msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK\n"
-"string.text"
+"Basic Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "IsiGrigi Esisisekelo"
 
@@ -5291,8 +5025,8 @@ msgstr "IsiGrigi Esisisekelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC\n"
-"string.text"
+"Greek Symbols And Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Amatshwayo wesiGrigi Newekerege Yakhona"
 
@@ -5300,8 +5034,8 @@ msgstr "Amatshwayo wesiGrigi Newekerege Yakhona"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC\n"
-"string.text"
+"Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Isirilikhi"
 
@@ -5309,8 +5043,8 @@ msgstr "Isirilikhi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARMENIAN\n"
-"string.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "kwe-Armeniya"
 
@@ -5318,8 +5052,8 @@ msgstr "kwe-Armeniya"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW\n"
-"string.text"
+"Basic Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "IsiHebheru Esisisekelo"
 
@@ -5327,8 +5061,8 @@ msgstr "IsiHebheru Esisisekelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Hebrew Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Isilulo sesi-Hebrew"
 
@@ -5336,8 +5070,8 @@ msgstr "Isilulo sesi-Hebrew"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC\n"
-"string.text"
+"Basic Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Isi-Arabhu Esisisekelo"
 
@@ -5345,8 +5079,8 @@ msgstr "Isi-Arabhu Esisisekelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Arabic Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko"
 
@@ -5354,8 +5088,8 @@ msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI\n"
-"string.text"
+"Devanagari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "i-Devanagari"
 
@@ -5363,8 +5097,8 @@ msgstr "i-Devanagari"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BENGALI\n"
-"string.text"
+"Bengali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali"
 msgstr "i-Bengali"
 
@@ -5372,8 +5106,8 @@ msgstr "i-Bengali"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GURMUKHI\n"
-"string.text"
+"Gurmukhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "i-Gurmukhi"
 
@@ -5381,8 +5115,8 @@ msgstr "i-Gurmukhi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GUJARATI\n"
-"string.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
@@ -5390,8 +5124,8 @@ msgstr "i-Gujarati"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ODIA\n"
-"string.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -5399,8 +5133,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAMIL\n"
-"string.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
@@ -5408,8 +5142,8 @@ msgstr "i-Tamil"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TELUGU\n"
-"string.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "i-Telugu"
 
@@ -5417,8 +5151,8 @@ msgstr "i-Telugu"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KANNADA\n"
-"string.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "i-Kannada"
 
@@ -5426,8 +5160,8 @@ msgstr "i-Kannada"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MALAYALAM\n"
-"string.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "i-Malayam"
 
@@ -5435,8 +5169,8 @@ msgstr "i-Malayam"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_THAI\n"
-"string.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "i-Thai"
 
@@ -5444,8 +5178,8 @@ msgstr "i-Thai"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LAO\n"
-"string.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "i-Lao"
 
@@ -5453,8 +5187,8 @@ msgstr "i-Lao"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN\n"
-"string.text"
+"Basic Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "I-Georgia Esisekelo"
 
@@ -5462,8 +5196,8 @@ msgstr "I-Georgia Esisekelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Georgian Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "I-Georgia Eluliweko"
 
@@ -5471,8 +5205,8 @@ msgstr "I-Georgia Eluliweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO\n"
-"string.text"
+"Hangul Jamo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "I-Hangul Jamo"
 
@@ -5480,8 +5214,8 @@ msgstr "I-Hangul Jamo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS\n"
-"string.text"
+"Latin Extended Additionals\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Iingezelelo Ezilulweko SesiLathini"
 
@@ -5489,8 +5223,8 @@ msgstr "Iingezelelo Ezilulweko SesiLathini"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Greek Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "IsiGrigi Esiluliweko"
 
@@ -5498,8 +5232,8 @@ msgstr "IsiGrigi Esiluliweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n"
-"string.text"
+"General punctuation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Itshwayo lokufunda elivamileko"
 
@@ -5507,8 +5241,8 @@ msgstr "Itshwayo lokufunda elivamileko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n"
-"string.text"
+"Superscripts and Subscripts\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Utlolwephezulu Notlolwephasi"
 
@@ -5516,8 +5250,8 @@ msgstr "Utlolwephezulu Notlolwephasi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Currency Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Itshwayo Lekharensi"
 
@@ -5525,8 +5259,8 @@ msgstr "Itshwayo Lekharensi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS\n"
-"string.text"
+"Combining Diacritical Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Ukuhlanganisa Amatshwayo Akhomba Ukungafani"
 
@@ -5534,8 +5268,8 @@ msgstr "Ukuhlanganisa Amatshwayo Akhomba Ukungafani"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Letterlike Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Amatshwayo Asaledere"
 
@@ -5543,8 +5277,8 @@ msgstr "Amatshwayo Asaledere"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS\n"
-"string.text"
+"Number Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Ibumbeko Leenomboro"
 
@@ -5552,8 +5286,8 @@ msgstr "Ibumbeko Leenomboro"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARROWS\n"
-"string.text"
+"Arrows\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Imikhonto"
 
@@ -5561,8 +5295,8 @@ msgstr "Imikhonto"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS\n"
-"string.text"
+"Mathematical Operators\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Umsebenzi Wemetshi"
 
@@ -5570,8 +5304,8 @@ msgstr "Umsebenzi Wemetshi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Technical\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Ubuthekiniki Obuvangeneko"
 
@@ -5579,8 +5313,8 @@ msgstr "Ubuthekiniki Obuvangeneko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES\n"
-"string.text"
+"Control Pictures\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Iinthombe Ezilawulako"
 
@@ -5588,8 +5322,8 @@ msgstr "Iinthombe Ezilawulako"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC\n"
-"string.text"
+"Optical Character Recognition\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Ukutjheja Ikharektha Yomzila"
 
@@ -5597,8 +5331,8 @@ msgstr "Ukutjheja Ikharektha Yomzila"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM\n"
-"string.text"
+"Enclosed Alphanumerics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Kweenomboro Namaledere Avalelweko"
 
@@ -5606,8 +5340,8 @@ msgstr "Kweenomboro Namaledere Avalelweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING\n"
-"string.text"
+"Box Drawing\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Ukudweba Ibhoksi"
 
@@ -5615,8 +5349,8 @@ msgstr "Ukudweba Ibhoksi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS\n"
-"string.text"
+"Block Elements\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Amaelementhi Ayibhulogo"
 
@@ -5624,8 +5358,8 @@ msgstr "Amaelementhi Ayibhulogo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES\n"
-"string.text"
+"Geometric Shapes\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Ibumbeko Lobijiyomethri"
 
@@ -5633,8 +5367,8 @@ msgstr "Ibumbeko Lobijiyomethri"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Amatshwayo Avangeneko"
 
@@ -5642,8 +5376,8 @@ msgstr "Amatshwayo Avangeneko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DINGBATS\n"
-"string.text"
+"Dingbats\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Amadinghibhathi"
 
@@ -5651,8 +5385,8 @@ msgstr "Amadinghibhathi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
-"string.text"
+"CJK Symbols And Punctuation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Amatshwayo Namatshwayo Wokufunda we-CJK"
 
@@ -5660,8 +5394,8 @@ msgstr "Amatshwayo Namatshwayo Wokufunda we-CJK"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HIRAGANA\n"
-"string.text"
+"Hiragana\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "i-Hiragana"
 
@@ -5669,8 +5403,8 @@ msgstr "i-Hiragana"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KATAKANA\n"
-"string.text"
+"Katakana\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Katakana"
 msgstr "i-Katakana"
 
@@ -5678,8 +5412,8 @@ msgstr "i-Katakana"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO\n"
-"string.text"
+"Bopomofo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "i-Bopomofo"
 
@@ -5687,8 +5421,8 @@ msgstr "i-Bopomofo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO\n"
-"string.text"
+"Hangul Compatibility Jamo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Ukuhlala Ngokuhlanana KweHangul neJamo"
 
@@ -5696,8 +5430,8 @@ msgstr "Ukuhlala Ngokuhlanana KweHangul neJamo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n"
-"string.text"
+"CJK Miscellaneous\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "I-CJK Evangeneko"
 
@@ -5705,8 +5439,8 @@ msgstr "I-CJK Evangeneko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n"
-"string.text"
+"Enclosed CJK Letters And Months\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Amaledere Neenyanga ze-CJK Ezivalelweko"
 
@@ -5714,8 +5448,8 @@ msgstr "Amaledere Neenyanga ze-CJK Ezivalelweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n"
-"string.text"
+"CJK Compatibility\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Ukuhlala Ngokuhlangana kwe-CJK"
 
@@ -5723,8 +5457,8 @@ msgstr "Ukuhlala Ngokuhlangana kwe-CJK"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n"
-"string.text"
+"Hangul\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hangul"
 msgstr "i-Hangul"
 
@@ -5732,8 +5466,8 @@ msgstr "i-Hangul"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiweko"
 
@@ -5742,8 +5476,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs Extension A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
@@ -5751,8 +5485,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n"
-"string.text"
+"Private Use Area\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Indawo Esetjenziswa Ngebangeqadi"
 
@@ -5760,8 +5494,8 @@ msgstr "Indawo Esetjenziswa Ngebangeqadi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n"
-"string.text"
+"CJK Compatibility Ideographs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlangeneko"
 
@@ -5769,8 +5503,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlangeneko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n"
-"string.text"
+"Alphabetic Presentation Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Iindlela Zokunikela Zama-alfabhethi"
 
@@ -5778,8 +5512,8 @@ msgstr "Iindlela Zokunikela Zama-alfabhethi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n"
-"string.text"
+"Arabic Presentation Forms-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Iindlela zokunikela-A Ze-Arabhu"
 
@@ -5787,8 +5521,8 @@ msgstr "Iindlela zokunikela-A Ze-Arabhu"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n"
-"string.text"
+"Combining Half Marks\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego aziinquntu"
 
@@ -5796,8 +5530,8 @@ msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego aziinquntu"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n"
-"string.text"
+"CJK Compatibility Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Iindlela Zokuhlanganisa ze-CJK"
 
@@ -5805,8 +5539,8 @@ msgstr "Iindlela Zokuhlanganisa ze-CJK"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n"
-"string.text"
+"Small Form Variants\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Iindlela Ezincani Zehlukano-gama"
 
@@ -5814,8 +5548,8 @@ msgstr "Iindlela Ezincani Zehlukano-gama"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n"
-"string.text"
+"Arabic Presentation Forms-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Iindlela Zokunikela-B Ze-Arabhu"
 
@@ -5823,8 +5557,8 @@ msgstr "Iindlela Zokunikela-B Ze-Arabhu"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n"
-"string.text"
+"Half-width and Full-width Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Amaforomo Wobubanzi Obusiquntu Nobupheleleko"
 
@@ -5832,8 +5566,8 @@ msgstr "Amaforomo Wobubanzi Obusiquntu Nobupheleleko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n"
-"string.text"
+"Specials\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Specials"
 msgstr "Okukhethekileko"
 
@@ -5841,8 +5575,8 @@ msgstr "Okukhethekileko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
-"string.text"
+"Yi Syllables\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr ""
 
@@ -5850,8 +5584,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
-"string.text"
+"Yi Radicals\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr ""
 
@@ -5859,8 +5593,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
-"string.text"
+"Old Italic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old Italic"
 msgstr ""
 
@@ -5868,8 +5602,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
-"string.text"
+"Gothic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gothic"
 msgstr ""
 
@@ -5877,8 +5611,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
-"string.text"
+"Deseret\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Deseret"
 msgstr ""
 
@@ -5886,8 +5620,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Byzantine Musical Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -5895,8 +5629,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Musical Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -5904,8 +5638,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Mathematical Alphanumeric Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -5914,8 +5648,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs Extension B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
@@ -5924,8 +5658,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs Extension C\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
@@ -5934,8 +5668,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs Extension D\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
@@ -5943,8 +5677,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"CJK Compatibility Ideographs Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -5952,8 +5686,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
-"string.text"
+"Tags\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -5962,8 +5696,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
-"string.text"
+"Cyrillic Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Ukungezeleleka kweSirilikhi"
 
@@ -5971,8 +5705,8 @@ msgstr "Ukungezeleleka kweSirilikhi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n"
-"string.text"
+"Variation Selectors\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr ""
 
@@ -5980,8 +5714,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
-"string.text"
+"Supplementary Private Use Area-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr ""
 
@@ -5989,8 +5723,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
-"string.text"
+"Supplementary Private Use Area-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr ""
 
@@ -5998,8 +5732,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LIMBU\n"
-"string.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -6007,8 +5741,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
-"string.text"
+"Tai Le\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tai Le"
 msgstr ""
 
@@ -6016,8 +5750,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Khmer Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -6025,8 +5759,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
-"string.text"
+"Phonetic Extensions\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr ""
 
@@ -6034,8 +5768,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Symbols And Arrows\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr ""
 
@@ -6043,8 +5777,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Yijing Hexagram Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -6052,8 +5786,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
-"string.text"
+"Linear B Syllabary\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr ""
 
@@ -6061,8 +5795,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
-"string.text"
+"Linear B Ideograms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr ""
 
@@ -6070,8 +5804,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
-"string.text"
+"Aegean Numbers\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -6079,8 +5813,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
-"string.text"
+"Ugaritic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr ""
 
@@ -6088,8 +5822,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
-"string.text"
+"Shavian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shavian"
 msgstr ""
 
@@ -6097,8 +5831,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
-"string.text"
+"Osmanya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Osmanya"
 msgstr ""
 
@@ -6106,8 +5840,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n"
-"string.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "i-Sinhala"
 
@@ -6115,8 +5849,8 @@ msgstr "i-Sinhala"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n"
-"string.text"
+"Tibetan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "i-Tibetan"
 
@@ -6124,8 +5858,8 @@ msgstr "i-Tibetan"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n"
-"string.text"
+"Myanmar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "i-Myanmar"
 
@@ -6133,8 +5867,8 @@ msgstr "i-Myanmar"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KHMER\n"
-"string.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "i-Khmer"
 
@@ -6142,8 +5876,8 @@ msgstr "i-Khmer"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n"
-"string.text"
+"Ogham\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ogham"
 msgstr "i-Ogham"
 
@@ -6151,8 +5885,8 @@ msgstr "i-Ogham"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n"
-"string.text"
+"Runic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Runic"
 msgstr "Tlola ngeRuniki"
 
@@ -6160,8 +5894,8 @@ msgstr "Tlola ngeRuniki"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n"
-"string.text"
+"Syriac\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Syriac"
 msgstr "kwe-Syria"
 
@@ -6169,8 +5903,8 @@ msgstr "kwe-Syria"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_THAANA\n"
-"string.text"
+"Thaana\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thaana"
 msgstr "i-Thaana"
 
@@ -6178,8 +5912,8 @@ msgstr "i-Thaana"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n"
-"string.text"
+"Ethiopic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "kwe-Ethiopia"
 
@@ -6187,8 +5921,8 @@ msgstr "kwe-Ethiopia"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n"
-"string.text"
+"Cherokee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "kwe-Cherokee"
 
@@ -6197,8 +5931,8 @@ msgstr "kwe-Cherokee"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n"
-"string.text"
+"Canadian Aboriginal Syllables\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Iinhlamvu zemvelo zeCanada"
 
@@ -6206,8 +5940,8 @@ msgstr "Iinhlamvu zemvelo zeCanada"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n"
-"string.text"
+"Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "kwe-Mongolia"
 
@@ -6215,8 +5949,8 @@ msgstr "kwe-Mongolia"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Mathematical Symbols-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Amatshwayo avangeneko wemetshi-A"
 
@@ -6224,8 +5958,8 @@ msgstr "Amatshwayo avangeneko wemetshi-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n"
-"string.text"
+"Supplemental Arrows-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Imikhonto Yokungezela-A"
 
@@ -6233,8 +5967,8 @@ msgstr "Imikhonto Yokungezela-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n"
-"string.text"
+"Braille Patterns\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Amaphetheni Webhreyili"
 
@@ -6242,8 +5976,8 @@ msgstr "Amaphetheni Webhreyili"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n"
-"string.text"
+"Supplemental Arrows-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Imikhonto Yokungezela-B"
 
@@ -6251,8 +5985,8 @@ msgstr "Imikhonto Yokungezela-B"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Mathematical Symbols-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Amatshwayo Avangeneko Wemetshi-B"
 
@@ -6260,8 +5994,8 @@ msgstr "Amatshwayo Avangeneko Wemetshi-B"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n"
-"string.text"
+"CJK Radical Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Ukungezeleleka KweRadikhali yeCJK"
 
@@ -6270,8 +6004,8 @@ msgstr "Ukungezeleleka KweRadikhali yeCJK"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
-"string.text"
+"Kangxi Radicals\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Amaradikhali weKanxi"
 
@@ -6279,8 +6013,8 @@ msgstr "Amaradikhali weKanxi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n"
-"string.text"
+"Ideographic Description Characters\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Ihlathululo yamakharektha wedeyografi"
 
@@ -6288,8 +6022,8 @@ msgstr "Ihlathululo yamakharektha wedeyografi"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n"
-"string.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "i-Tagalog"
 
@@ -6297,8 +6031,8 @@ msgstr "i-Tagalog"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n"
-"string.text"
+"Hanunoo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "i-Hanunoo"
 
@@ -6306,8 +6040,8 @@ msgstr "i-Hanunoo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n"
-"string.text"
+"Tagbanwa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "i-Tagbanwa"
 
@@ -6315,8 +6049,8 @@ msgstr "i-Tagbanwa"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BUHID\n"
-"string.text"
+"Buhid\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Buhid"
 msgstr "i-Buhid"
 
@@ -6324,8 +6058,8 @@ msgstr "i-Buhid"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n"
-"string.text"
+"Kanbun\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "i-Kanbun"
 
@@ -6333,8 +6067,8 @@ msgstr "i-Kanbun"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Bopomofo Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "I-Bopomofo elulweko"
 
@@ -6342,8 +6076,8 @@ msgstr "I-Bopomofo elulweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n"
-"string.text"
+"Katakana Phonetics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "I-fonetiki ye-Katakana"
 
@@ -6351,8 +6085,8 @@ msgstr "I-fonetiki ye-Katakana"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
-"string.text"
+"CJK Strokes\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr ""
 
@@ -6360,8 +6094,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
-"string.text"
+"Cypriot Syllabary\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr ""
 
@@ -6369,8 +6103,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Tai Xuan Jing Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -6378,8 +6112,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Variation Selectors Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -6387,8 +6121,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
-"string.text"
+"Ancient Greek Musical Notation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr ""
 
@@ -6396,8 +6130,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
-"string.text"
+"Ancient Greek Numbers\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -6405,8 +6139,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Arabic Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -6414,8 +6148,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
-"string.text"
+"Buginese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Buginese"
 msgstr ""
 
@@ -6424,8 +6158,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Combining Diacritical Marks Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 
@@ -6433,8 +6167,8 @@ msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COPTIC\n"
-"string.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
@@ -6442,8 +6176,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Ethiopic Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr ""
 
@@ -6451,8 +6185,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Ethiopic Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -6460,8 +6194,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Georgian Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -6469,8 +6203,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
-"string.text"
+"Glagolitic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr ""
 
@@ -6478,8 +6212,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
-"string.text"
+"Kharoshthi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr ""
 
@@ -6487,8 +6221,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
-"string.text"
+"Modifier Tone Letters\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr ""
 
@@ -6496,8 +6230,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
-"string.text"
+"New Tai Lue\n"
+"itemlist.text"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr ""
 
@@ -6505,8 +6239,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
-"string.text"
+"Old Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old Persian"
 msgstr ""
 
@@ -6514,8 +6248,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Phonetic Extensions Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -6523,8 +6257,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
-"string.text"
+"Supplemental Punctuation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr ""
 
@@ -6532,8 +6266,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
-"string.text"
+"Syloti Nagri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr ""
 
@@ -6541,8 +6275,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
-"string.text"
+"Tifinagh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr ""
 
@@ -6550,8 +6284,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
-"string.text"
+"Vertical Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr ""
 
@@ -6559,8 +6293,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_NKO\n"
-"string.text"
+"Nko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nko"
 msgstr ""
 
@@ -6568,8 +6302,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
-"string.text"
+"Balinese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
@@ -6578,8 +6312,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
-"string.text"
+"Latin Extended-C\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
@@ -6588,8 +6322,8 @@ msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
-"string.text"
+"Latin Extended-D\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
@@ -6597,8 +6331,8 @@ msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
-"string.text"
+"Phags-Pa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr ""
 
@@ -6606,8 +6340,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
-"string.text"
+"Phoenician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Phoenician"
 msgstr ""
 
@@ -6615,8 +6349,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
-"string.text"
+"Cuneiform\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr ""
 
@@ -6624,8 +6358,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
-"string.text"
+"Cuneiform Numbers And Punctuation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr ""
 
@@ -6633,8 +6367,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
-"string.text"
+"Counting Rod Numerals\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr ""
 
@@ -6642,8 +6376,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
-"string.text"
+"Sundanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
@@ -6651,8 +6385,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
-"string.text"
+"Lepcha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lepcha"
 msgstr ""
 
@@ -6660,8 +6394,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
-"string.text"
+"Ol Chiki\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr ""
 
@@ -6669,8 +6403,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Cyrillic Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr ""
 
@@ -6678,8 +6412,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_VAI\n"
-"string.text"
+"Vai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vai"
 msgstr ""
 
@@ -6687,8 +6421,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
-"string.text"
+"Cyrillic Extended-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr ""
 
@@ -6696,8 +6430,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
-"string.text"
+"Saurashtra\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr ""
 
@@ -6705,8 +6439,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
-"string.text"
+"Kayah Li\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr ""
 
@@ -6714,8 +6448,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
-"string.text"
+"Rejang\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
@@ -6724,8 +6458,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
-"string.text"
+"Cham\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cham"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -6739,8 +6473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Ancient Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -6748,8 +6482,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
-"string.text"
+"Phaistos Disc\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr ""
 
@@ -6757,8 +6491,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
-"string.text"
+"Lycian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lycian"
 msgstr ""
 
@@ -6766,8 +6500,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
-"string.text"
+"Carian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Carian"
 msgstr ""
 
@@ -6775,8 +6509,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
-"string.text"
+"Lydian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lydian"
 msgstr ""
 
@@ -6784,8 +6518,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
-"string.text"
+"Mahjong Tiles\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr ""
 
@@ -6793,8 +6527,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
-"string.text"
+"Domino Tiles\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr ""
 
@@ -6802,8 +6536,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
-"string.text"
+"Samaritan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Samaritan"
 msgstr ""
 
@@ -6811,8 +6545,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Canadian Aboriginal Syllabics Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr ""
 
@@ -6820,8 +6554,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
-"string.text"
+"Tai Tham\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr ""
 
@@ -6829,8 +6563,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
-"string.text"
+"Vedic Extensions\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
@@ -6839,8 +6573,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LISU\n"
-"string.text"
+"Lisu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Irhelo"
 
@@ -6848,8 +6582,8 @@ msgstr "Irhelo"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
-"string.text"
+"Bamum\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bamum"
 msgstr ""
 
@@ -6857,8 +6591,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
-"string.text"
+"Common Indic Number Forms\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr ""
 
@@ -6866,8 +6600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Devanagari Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr ""
 
@@ -6875,8 +6609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Hangul Jamo Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr ""
 
@@ -6884,8 +6618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
-"string.text"
+"Javanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
@@ -6893,8 +6627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Myanmar Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr ""
 
@@ -6902,8 +6636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
-"string.text"
+"Tai Viet\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr ""
 
@@ -6911,8 +6645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
-"string.text"
+"Meetei Mayek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr ""
 
@@ -6920,8 +6654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
-"string.text"
+"Hangul Jamo Extended-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr ""
 
@@ -6929,8 +6663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
-"string.text"
+"Imperial Aramaic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr ""
 
@@ -6938,8 +6672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
-"string.text"
+"Old South Arabian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr ""
 
@@ -6947,8 +6681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_AVESTAN\n"
-"string.text"
+"Avestan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avestan"
 msgstr ""
 
@@ -6956,8 +6690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN\n"
-"string.text"
+"Inscriptional Parthian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr ""
 
@@ -6965,8 +6699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI\n"
-"string.text"
+"Inscriptional Pahlavi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr ""
 
@@ -6974,8 +6708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
-"string.text"
+"Old Turkic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr ""
 
@@ -6983,8 +6717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Rumi Numeral Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -6992,8 +6726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
-"string.text"
+"Kaithi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaithi"
 msgstr ""
 
@@ -7001,8 +6735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
-"string.text"
+"Egyptian Hieroglyphs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr ""
 
@@ -7010,8 +6744,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Enclosed Alphanumeric Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7019,8 +6753,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Enclosed Ideographic Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7028,8 +6762,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
-"string.text"
+"Mandaic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mandaic"
 msgstr ""
 
@@ -7037,8 +6771,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
-"string.text"
+"Batak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Batak"
 msgstr ""
 
@@ -7046,8 +6780,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Ethiopic Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr ""
 
@@ -7055,8 +6789,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
-"string.text"
+"Brahmi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Brahmi"
 msgstr ""
 
@@ -7064,8 +6798,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Bamum Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7073,8 +6807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Kana Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7082,8 +6816,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
-"string.text"
+"Playing Cards\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr ""
 
@@ -7091,8 +6825,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
-"string.text"
+"Miscellaneous Symbols And Pictographs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr ""
 
@@ -7100,8 +6834,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
-"string.text"
+"Emoticons\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
@@ -7109,8 +6843,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Transport And Map Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -7118,8 +6852,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Alchemical Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -7128,8 +6862,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
-"string.text"
+"Arabic Extended-A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko"
 
@@ -7137,8 +6871,8 @@ msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
-"string.text"
+"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr ""
 
@@ -7146,8 +6880,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
-"string.text"
+"Chakma\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
@@ -7155,8 +6889,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
-"string.text"
+"Meetei Mayek Extensions\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr ""
 
@@ -7164,8 +6898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
-"string.text"
+"Meroitic Cursive\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr ""
 
@@ -7173,8 +6907,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
-"string.text"
+"Meroitic Hieroglyphs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr ""
 
@@ -7182,8 +6916,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
-"string.text"
+"Miao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Miao"
 msgstr ""
 
@@ -7191,8 +6925,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
-"string.text"
+"Sharada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sharada"
 msgstr ""
 
@@ -7200,8 +6934,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
-"string.text"
+"Sora Sompeng\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr ""
 
@@ -7209,8 +6943,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Sundanese Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7218,8 +6952,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
-"string.text"
+"Takri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Takri"
 msgstr ""
 
@@ -7227,8 +6961,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
-"string.text"
+"Bassa Vah\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr ""
 
@@ -7236,8 +6970,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
-"string.text"
+"Caucasian Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr ""
 
@@ -7245,8 +6979,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
-"string.text"
+"Coptic Epact Numbers\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -7255,8 +6989,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Combining Diacritical Marks Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 
@@ -7264,8 +6998,8 @@ msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_DUPLOYAN\n"
-"string.text"
+"Duployan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Duployan"
 msgstr ""
 
@@ -7273,8 +7007,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ELBASAN\n"
-"string.text"
+"Elbasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Elbasan"
 msgstr ""
 
@@ -7282,8 +7016,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES_EXTENDED\n"
-"string.text"
+"Geometric Shapes Extended\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr ""
 
@@ -7291,8 +7025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GRANTHA\n"
-"string.text"
+"Grantha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Grantha"
 msgstr ""
 
@@ -7300,8 +7034,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KHOJKI\n"
-"string.text"
+"Khojki\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khojki"
 msgstr ""
 
@@ -7309,8 +7043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n"
-"string.text"
+"Khudawadi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
@@ -7319,8 +7053,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
-"string.text"
+"Latin Extended-E\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
@@ -7328,8 +7062,8 @@ msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
-"string.text"
+"Linear A\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Linear A"
 msgstr ""
 
@@ -7337,8 +7071,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n"
-"string.text"
+"Mahajani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mahajani"
 msgstr ""
 
@@ -7346,8 +7080,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MANICHAEAN\n"
-"string.text"
+"Manichaean\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manichaean"
 msgstr ""
 
@@ -7355,8 +7089,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n"
-"string.text"
+"Mende Kikakui\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
@@ -7364,8 +7098,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MODI\n"
-"string.text"
+"Modi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Modi"
 msgstr ""
 
@@ -7373,8 +7107,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MRO\n"
-"string.text"
+"Mro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mro"
 msgstr ""
 
@@ -7382,8 +7116,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
-"string.text"
+"Myanmar Extended-B\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr ""
 
@@ -7391,8 +7125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_NABATAEAN\n"
-"string.text"
+"Nabataean\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
@@ -7400,8 +7134,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
-"string.text"
+"Old North Arabian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr ""
 
@@ -7409,8 +7143,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_PERMIC\n"
-"string.text"
+"Old Permic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old Permic"
 msgstr ""
 
@@ -7418,8 +7152,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ORNAMENTAL_DINGBATS\n"
-"string.text"
+"Ornamental Dingbats\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr ""
 
@@ -7427,8 +7161,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PAHAWH_HMONG\n"
-"string.text"
+"Pahawh Hmong\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr ""
 
@@ -7436,8 +7170,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PALMYRENE\n"
-"string.text"
+"Palmyrene\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr ""
 
@@ -7445,8 +7179,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PAU_CIN_HAU\n"
-"string.text"
+"Pau Cin Hau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr ""
 
@@ -7454,8 +7188,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_PSALTER_PAHLAVI\n"
-"string.text"
+"Psalter Pahlavi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr ""
 
@@ -7463,8 +7197,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
-"string.text"
+"Shorthand Format Controls\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr ""
 
@@ -7472,8 +7206,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SIDDHAM\n"
-"string.text"
+"Siddham\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Siddham"
 msgstr ""
 
@@ -7481,8 +7215,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SINHALA_ARCHAIC_NUMBERS\n"
-"string.text"
+"Sinhala Archaic Numbers\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -7491,8 +7225,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
-"string.text"
+"Supplemental Arrows-C\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Imikhonto Yokungezela-A"
 
@@ -7500,8 +7234,8 @@ msgstr "Imikhonto Yokungezela-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TIRHUTA\n"
-"string.text"
+"Tirhuta\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr ""
 
@@ -7509,8 +7243,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_WARANG_CITI\n"
-"string.text"
+"Warang Citi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr ""
 
@@ -7518,8 +7252,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_AHOM\n"
-"string.text"
+"Ahom\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ahom"
 msgstr ""
 
@@ -7527,8 +7261,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ANATOLIAN_HIEROGLYPHS\n"
-"string.text"
+"Anatolian Hieroglyphs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr ""
 
@@ -7536,8 +7270,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Cherokee Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7546,8 +7280,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_E\n"
-"string.text"
+"CJK Unified Ideographs Extension E\n"
+"itemlist.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
@@ -7555,8 +7289,8 @@ msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_EARLY_DYNASTIC_CUNEIFORM\n"
-"string.text"
+"Early Dynastic Cuneiform\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr ""
 
@@ -7564,8 +7298,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_HATRAN\n"
-"string.text"
+"Hatran\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hatran"
 msgstr ""
 
@@ -7573,8 +7307,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MULTANI\n"
-"string.text"
+"Multani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Multani"
 msgstr ""
 
@@ -7582,8 +7316,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OLD_HUNGARIAN\n"
-"string.text"
+"Old Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr ""
 
@@ -7591,8 +7325,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
-"string.text"
+"Supplemental Symbols And Pictographs\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr ""
 
@@ -7600,8 +7334,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_SUTTON_SIGNWRITING\n"
-"string.text"
+"Sutton Signwriting\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr ""
 
@@ -7609,8 +7343,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ADLAM\n"
-"string.text"
+"Adlam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Adlam"
 msgstr ""
 
@@ -7618,8 +7352,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_BHAIKSUKI\n"
-"string.text"
+"Bhaiksuki\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr ""
 
@@ -7627,8 +7361,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_C\n"
-"string.text"
+"Cyrillic Extended-C\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr ""
 
@@ -7636,8 +7370,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Glagolitic Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7379,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_IDEOGRAPHIC_SYMBOLS_AND_PUNCTUATION\n"
-"string.text"
+"Ideographic Symbols and Punctuation\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr ""
 
@@ -7654,8 +7388,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MARCHEN\n"
-"string.text"
+"Marchen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marchen"
 msgstr ""
 
@@ -7663,8 +7397,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN_SUPPLEMENT\n"
-"string.text"
+"Mongolian Supplement\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
@@ -7672,8 +7406,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_NEWA\n"
-"string.text"
+"Newa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Newa"
 msgstr ""
 
@@ -7681,8 +7415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_OSAGE\n"
-"string.text"
+"Osage\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Osage"
 msgstr ""
 
@@ -7690,8 +7424,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TANGUT\n"
-"string.text"
+"Tangut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tangut"
 msgstr ""
 
@@ -7699,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_TANGUT_COMPONENTS\n"
-"string.text"
+"Tangut Components\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr ""
diff --git a/source/nr/svx/source/engine3d.po b/source/nr/svx/source/engine3d.po
index 5a3256542a7..6353f43b5a9 100644
--- a/source/nr/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/nr/svx/source/engine3d.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449860405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429930475.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -50,14 +50,6 @@ msgstr "B:"
 #: string3d.src
 msgctxt ""
 "string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_CREATE_LATHE\n"
-"string.text"
-msgid "Create 3D rotation object"
-msgstr "Yenza into ye-3D ezombelezako"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
 "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
@@ -66,38 +58,6 @@ msgstr "Faka izinto"
 #: string3d.src
 msgctxt ""
 "string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS\n"
-"string.text"
-msgid "Number of segments"
-msgstr "Isibalo samalungu"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH\n"
-"string.text"
-msgid "Object depth"
-msgstr "Umuzika kwento"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n"
-"string.text"
-msgid "Focal length"
-msgstr "Ubude obunqotjhiweko"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS\n"
-"string.text"
-msgid "Camera position"
-msgstr "Ubujamo bekhamera"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
 "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate 3D object"
@@ -126,11 +86,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Hlukanisa into ye-3D"
-
-#: string3d.src
-msgctxt ""
-"string3d.src\n"
-"RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES\n"
-"string.text"
-msgid "3D Attributes"
-msgstr "Amatshwayo ye-3D"
diff --git a/source/nr/svx/source/fmcomp.po b/source/nr/svx/source/fmcomp.po
deleted file mode 100644
index 478280b4564..00000000000
--- a/source/nr/svx/source/fmcomp.po
+++ /dev/null
@@ -1,223 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/fmcomp
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369348132.000000\n"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_ROWS\n"
-"SID_FM_DELETEROWS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Sula Imida"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_ROWS\n"
-"SID_FM_RECORD_SAVE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Save Record"
-msgstr "Bulunga Amarikhodo"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_ROWS\n"
-"SID_FM_RECORD_UNDO\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "Yenzolola: Ingeniso Ledatha"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Text Box"
-msgstr "Ibhoksi Lomtlolo"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_CHECKBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Check Box"
-msgstr "Ibhoksi Lokuhlola"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_COMBOBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Combo Box"
-msgstr "Ibhoksi Lokuhlangeneko"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_LISTBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "List Box"
-msgstr "Ibhoksi Lerhelo"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_DATEFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Date Field"
-msgstr "Ikundla Yesuku"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_TIMEFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Time Field"
-msgstr "Ikundla Yesikhathi"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_NUMERICFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Numeric Field"
-msgstr "Ikundla Yeenomboro"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_CURRENCYFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Currency Field"
-msgstr "Ikundla Yezeemali"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_PATTERNFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr "Ikundla Yephetheni"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_FORMATTEDFIELD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Ikundla Efomethiweko"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n"
-"SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Date and Time Field"
-msgstr "Ikundla Yesuku Nesikhathi"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_INSERTCOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Insert ~Column"
-msgstr "Faka ~Ikholomu"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_CHANGECOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Replace with"
-msgstr "~Jamiselela nga-"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_DELETECOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Sula Ikholomu"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_HIDECOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Hide Column"
-msgstr ""
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS\n"
-"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~More..."
-msgstr "~Ngaphezu..."
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS\n"
-"SID_FM_SHOWALLCOLS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~All"
-msgstr "~Koke"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_SHOWCOLS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Show Columns"
-msgstr "~Bonisa Amakholomu"
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_COLS\n"
-"SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Column..."
-msgstr "Ikholomu..."
-
-#: gridctrl.src
-msgctxt ""
-"gridctrl.src\n"
-"RID_SVXMNU_CELL\n"
-"SID_COPY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr ""
diff --git a/source/nr/svx/source/form.po b/source/nr/svx/source/form.po
index b3fdea1f5f2..534f0c14f01 100644
--- a/source/nr/svx/source/form.po
+++ b/source/nr/svx/source/form.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457719131.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457719126.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -110,55 +110,6 @@ msgstr "Okulethwako kumele kube nebizo."
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
-"TBI_ITEM_ADD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Add Item"
-msgstr ""
-
-#: datanavi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
-"TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Add Element"
-msgstr "Editha i-Elemende"
-
-#: datanavi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
-"TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Editha Itshwayo"
-
-#: datanavi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
-"TBI_ITEM_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Phuma"
-
-#: datanavi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
-"TBI_ITEM_REMOVE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sula #"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
 "RID_STR_METHOD_POST\n"
 "string.text"
 msgid "Post"
@@ -208,22 +159,6 @@ msgstr ""
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n"
-"string.text"
-msgid "Submission: "
-msgstr "Okulethiweko: "
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n"
-"string.text"
-msgid "ID: "
-msgstr "ID: "
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n"
 "string.text"
 msgid "Binding: "
@@ -393,354 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Binding expression"
 msgstr ""
 
-#: filtnav.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"filtnav.src\n"
-"RID_FM_FILTER_MENU\n"
-"SID_FM_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Sula #"
-
-#: filtnav.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"filtnav.src\n"
-"RID_FM_FILTER_MENU\n"
-"SID_FM_FILTER_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Phuma"
-
-#: filtnav.src
-msgctxt ""
-"filtnav.src\n"
-"RID_FM_FILTER_MENU\n"
-"SID_FM_FILTER_IS_NULL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Is Null"
-msgstr "~lilize"
-
-#: filtnav.src
-msgctxt ""
-"filtnav.src\n"
-"RID_FM_FILTER_MENU\n"
-"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "I~s not Null"
-msgstr "A~kusi lilize"
-
-#: fmexpl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
-"SID_FM_NEW_FORM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Form"
-msgstr "Iimbumbeko"
-
-#: fmexpl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
-"SID_FM_NEW_HIDDEN\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Hidden Control"
-msgstr "ILawulo eliFihlekileko"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_NEW\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Tja"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_CHANGECONTROLTYPE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Jamiselela nga-"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_CUT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr ""
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_COPY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr ""
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_PASTE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr ""
-
-#: fmexpl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Sula #"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_TAB_DIALOG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Tab Order..."
-msgstr "Ilawulo le-Tab..."
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Rename"
-msgstr "~Thiya butjha"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Propert~ies"
-msgstr "Ama~tshwayo"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_OPEN_READONLY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Vula Kumowudu Yokutlama"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
-"SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Ilawulongqophiso Elizenzakalelako"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Text Box"
-msgstr "~Ibhoksi Lomtlolo"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_BUTTON\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Button"
-msgstr "~Ikunupe"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "La~bel field"
-msgstr "Ik~undla yokuleyibula"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "G~roup Box"
-msgstr "Ibhoksi Lesi~qhema"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "L~ist Box"
-msgstr "Ibhoksi Le~rhelo"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Check Box"
-msgstr "Ibhoksi Loku~hlola"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Radio Button"
-msgstr "~Ikunupe Yomrhatjho"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Combo Bo~x"
-msgstr "Ibho~ksi Lehlanganisela"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n"
-"menuitem.text"
-msgid "I~mage Button"
-msgstr "I~kunupe Yesithombe"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~File Selection"
-msgstr "~Ukukhethwa Kwefayili"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_DATE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Date Field"
-msgstr "~Ikundla Yesuku"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_TIME\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Tim~e Field"
-msgstr "Ikundla Yesi~khathi"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Numerical Field"
-msgstr "~Ikundla Yeenomboro"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "C~urrency Field"
-msgstr "Ikundla Yee~mali"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Pattern Field"
-msgstr "~Ikundla Yephethini"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Ima~ge Control"
-msgstr "Ilawulo Leen~thombe"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr "Ikundla Efo~methiweko"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Scroll bar"
-msgstr "Isitinyana sokusonga"
-
-#: fmexpl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Ikunupe Yokukhetha"
-
-#: fmexpl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
-"SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Navigation Bar"
-msgstr "Isitinyana sokugwedla"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
-"RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM\n"
-"string.text"
-msgid "Error while creating form"
-msgstr "Iphoso nakusenziwa isibumbeko"
-
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
@@ -750,17 +337,6 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Kufuneka okufakwako ekundleni '#'. Faka ubungako."
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
-"RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Entry already exists.\n"
-"Please choose another name."
-msgstr "Igama lokufika msinya sele likhona. Khetha elinye igama."
-
-#: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORMS\n"
@@ -932,30 +508,6 @@ msgstr ""
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
-"RID_ERR_NO_ELEMENT\n"
-"string.text"
-msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items."
-msgstr "Khetha ingeno erhelweni nofana ufake umtlolo okhambisana nenye yama-ayithemu aserhelweni."
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
-"RID_STR_GROUPBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Frame element"
-msgstr "I-elemende yesakhelo"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
-"RID_STR_NAVIGATION\n"
-"string.text"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Ukugwedla"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
 "RID_STR_NAVIGATIONBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation bar"
@@ -1012,14 +564,6 @@ msgstr "Jamiselela i-elemende yesimumathi"
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
-"RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL\n"
-"string.text"
-msgid "Delete structure"
-msgstr "Sula isakhiwo"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
 "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Control"
@@ -1028,22 +572,6 @@ msgstr "Ilawulo lokujamiselela"
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
-"RID_STR_DATE\n"
-"string.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Isuku"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
-"RID_STR_TIME\n"
-"string.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Push Button"
diff --git a/source/nr/svx/source/gallery2.po b/source/nr/svx/source/gallery2.po
index ec9fb5be728..0fb3f0ed77f 100644
--- a/source/nr/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/nr/svx/source/gallery2.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,56 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449860413.000000\n"
-
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
-"string.text"
-msgid "Update"
-msgstr "L~etha ebujameni banjesi"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
-"string.text"
-msgid "This file cannot be opened"
-msgstr "Ifayili le ayivulwa"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n"
-"string.text"
-msgid "Invalid Theme Name!"
-msgstr "Ibizo lesiHloko esiNgekho!"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n"
-"string.text"
-msgid "Wave - Sound File"
-msgstr "Iifayili Yedlambi Lomdumo"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n"
-"string.text"
-msgid "Audio Interchange File Format"
-msgstr "Ifayili Yefomede Yokuzitjintjiselana Komdumo"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n"
-"string.text"
-msgid "AU - Sound File"
-msgstr "AU - Fayili Yomdumo"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431496313.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -75,40 +26,6 @@ msgstr "Umtlhodlho weGrafu"
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
-"string.text"
-msgid "Length:"
-msgstr "Ubude:"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n"
-"string.text"
-msgid "Size:"
-msgstr "Ubukhulu:"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the linked file?"
-msgstr "Ufuna ukusula ifayili ehlanganisiweko?"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"This file cannot be opened.\n"
-"Do you want to enter a different search path? "
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme"
@@ -117,33 +34,6 @@ msgstr "Isihloko Esitjha"
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
-"string.text"
-msgid "~Organizer..."
-msgstr "~Mhleli..."
-
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"This theme name already exists.\n"
-"Please choose a different one."
-msgstr "Igama lebulungelo leencwadi sele likhona. Sibawa ukhethe igama elihlukileko."
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
-"string.text"
-msgid "I~mport..."
-msgstr "Q~akathekile..."
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme..."
@@ -152,14 +42,6 @@ msgstr "Isihloko Esitjha..."
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n"
-"string.text"
-msgid "Assign ID"
-msgstr "Sebenzisa i-ID"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
@@ -168,14 +50,6 @@ msgstr "Isihloko"
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n"
-"string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Icon View"
@@ -189,118 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Umbono Omfitjhani"
 
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
-"MN_ACTUALIZE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Update"
-msgstr "L~etha ebujameni banjesi"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
-"MN_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
-"MN_RENAME\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Rename"
-msgstr "~Thiya butjha"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
-"MN_ASSIGN_ID\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Assign ~ID"
-msgstr "Sebenzisa i~ID"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
-"MN_PROPERTIES\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Amatshwa~yo..."
-
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_ADD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Insert"
-msgstr "~Faka"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_BACKGROUND\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Insert as Bac~kground"
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_PREVIEW\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Preview"
-msgstr "~Ukubonwa ntange"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_TITLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Title"
-msgstr "~Isihloko"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_COPYCLIPBOARD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Kopa"
-
-#: gallery.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_PASTECLIPBOARD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Insert"
-msgstr "~Faka"
-
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
@@ -362,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Iinthombe"
+msgid "Images"
+msgstr ""
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/svx/source/items.po b/source/nr/svx/source/items.po
index 5ac9b2c63ff..43e13b1d464 100644
--- a/source/nr/svx/source/items.po
+++ b/source/nr/svx/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,14 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449860431.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435285416.000000\n"
 
 #: svxerr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) executing the thesaurus.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
 msgstr "$(ERR) ukwenza komtlolomagama."
 
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "$(ERR) ukwenza komtlolomagama."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) executing the spellcheck.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
 msgstr "$(ERR) ukwenza ihlolopeledomagama."
 
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr "$(ERR) ukwenza ihlolopeledomagama."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) executing the hyphenation.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
 msgstr "$(ERR) ukwenza ukusetjenziswa kwehayifeni."
 
@@ -46,8 +47,8 @@ msgstr "$(ERR) ukwenza ukusetjenziswa kwehayifeni."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) creating a dictionary.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) creating a dictionary."
 msgstr "$(ERR) ukwenza isihlathululimezwi."
 
@@ -55,8 +56,8 @@ msgstr "$(ERR) ukwenza isihlathululimezwi."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) setting background attribute.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) setting background attribute."
 msgstr "$(ERR) ukufaka imiphumela yesendlalelo."
 
@@ -64,8 +65,8 @@ msgstr "$(ERR) ukufaka imiphumela yesendlalelo."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCTX\n"
-"ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ERR) loading the graphics.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) ukufaka amagrafu."
 
@@ -73,8 +74,9 @@ msgstr "$(ERR) ukufaka amagrafu."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"No thesaurus available for the current language.\n"
+"Please check your installation and install the desired language.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "No thesaurus available for the current language.\n"
 "Please check your installation and install the desired language."
@@ -84,8 +86,10 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
+"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
+" or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
@@ -96,8 +100,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"Spellcheck is not available.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spellcheck is not available."
 msgstr "Ihlolopeledomagama alikho."
 
@@ -105,8 +109,8 @@ msgstr "Ihlolopeledomagama alikho."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"Hyphenation not available.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hyphenation not available."
 msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni akukho."
 
@@ -114,8 +118,8 @@ msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni akukho."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read."
 msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asifundeki."
 
@@ -123,8 +127,8 @@ msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asifundeki."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
 msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asisunguleki."
 
@@ -132,8 +136,8 @@ msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asisunguleki."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The graphic $(ARG1) could not be found.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
 msgstr "Igrafu $(ARG1) ayifunyaneki."
 
@@ -141,8 +145,8 @@ msgstr "Igrafu $(ARG1) ayifunyaneki."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"An unlinked graphic could not be loaded.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
 msgstr ""
 
@@ -150,8 +154,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"A language has not been fixed for the selected term.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
 msgstr "Ilimi alikahlaliswa kuhle malungana nethemu elikhethiweko."
 
@@ -159,8 +163,8 @@ msgstr "Ilimi alikahlaliswa kuhle malungana nethemu elikhethiweko."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
 msgstr ""
 
@@ -168,8 +172,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The form layer wasn't written as the required IO services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
 msgstr ""
 
@@ -177,8 +181,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded."
 msgstr ""
 
@@ -186,8 +190,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved."
 msgstr ""
 
@@ -195,8 +199,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded."
 msgstr "Kwenzeke iphoso lokha nakusafundwa elinye lamabhulede. Amanye wamabhulede azange alayitjheke."
 
@@ -204,8 +208,8 @@ msgstr "Kwenzeke iphoso lokha nakusafundwa elinye lamabhulede. Amanye wamabhuled
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
 msgstr ""
 
@@ -213,8 +217,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
 msgstr "Ikhowudu yamathomo esisekelo ye-VBA emumethwe ngemtlolweni angeze yabulungeka."
 
@@ -222,8 +226,8 @@ msgstr "Ikhowudu yamathomo esisekelo ye-VBA emumethwe ngemtlolweni angeze yabulu
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The password is incorrect. The document cannot be opened.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
 msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki."
 
@@ -231,8 +235,8 @@ msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki."
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
 msgstr "Indlela yomtlolofihlo esetjenziswe kilomtlolo ayisekelwa. Mtlolofihlo wenomboro yokuvula osebenzisekako we-Microsoft Office 97/2000 kwaphela osekelekako."
 
@@ -240,8 +244,8 @@ msgstr "Indlela yomtlolofihlo esetjenziswe kilomtlolo ayisekelwa. Mtlolofihlo we
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
 msgstr "Ukulayitjhwa kokwethulwa kwenomboro yokuvula-emtlolofihlo we-Microsoft PowerPoint akukasekelwa."
 
@@ -249,8 +253,9 @@ msgstr "Ukulayitjhwa kokwethulwa kwenomboro yokuvula-emtlolofihlo we-Microsoft P
 msgctxt ""
 "svxerr.src\n"
 "RID_SVXERRCODE\n"
-"ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
-"string.text"
+"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
+"Do you want to save the document without password protection?\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
 "Do you want to save the document without password protection?"
@@ -790,167 +795,6 @@ msgstr "Ukunqophiswa komtlolo ovundlileko"
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n"
-"string.text"
-msgid "Search"
-msgstr "Funisisa"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL\n"
-"string.text"
-msgid "Find All"
-msgstr "Funyana Koke"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE\n"
-"string.text"
-msgid "Replace"
-msgstr "Jamiselela"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL\n"
-"string.text"
-msgid "Replace all"
-msgstr "Jamiselela koke"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR\n"
-"string.text"
-msgid "Character Style"
-msgstr "Ijamo Letshwayo"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Style"
-msgstr "Ijamo Lepharagrafu"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n"
-"string.text"
-msgid "Frame Style"
-msgstr "Ijamo Lesakhelo"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Page Style"
-msgstr "Ijamo Lekhasi"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA\n"
-"string.text"
-msgid "Formula"
-msgstr "Ifomyula"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE\n"
-"string.text"
-msgid "Value"
-msgstr "Ubungako"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE\n"
-"string.text"
-msgid "Note"
-msgstr "Yelela"
-
-#: svxitems.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n"
-"string.text"
-msgid "None"
-msgstr "Yelela"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID\n"
-"string.text"
-msgid "Solid"
-msgstr "Qinileko"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ\n"
-"string.text"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Buvundla"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT\n"
-"string.text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Bujama"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n"
-"string.text"
-msgid "Grid"
-msgstr "Igridi"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS\n"
-"string.text"
-msgid "Diamond"
-msgstr "Idayimani"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG\n"
-"string.text"
-msgid "Diagonal up"
-msgstr "Tjhigamela phezulu"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG\n"
-"string.text"
-msgid "Diagonal down"
-msgstr "Tjhigamela phasi"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP\n"
-"string.text"
-msgid "Image"
-msgstr "Isithombe"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default orientation"
@@ -983,54 +827,6 @@ msgstr "Lekeneko"
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE\n"
-"string.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Theyibula"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE\n"
-"string.text"
-msgid "Not Table"
-msgstr "Ngatheyibuli"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing enabled"
-msgstr "Ukukghonakazwa kokwahlukanisa"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing disabled"
-msgstr "Ukungakghonakazwa kokwahlukanisa"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE\n"
-"string.text"
-msgid "Keep spacing interval"
-msgstr "Gcina isikhala sokuhlukanisa"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE\n"
-"string.text"
-msgid "Allowed to fall short of spacing interval"
-msgstr "Vumeleke ukutlhayeleka ngesikhala sokwahlukanisa"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left margin: "
@@ -1192,22 +988,6 @@ msgstr "Umtlolo: "
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Background color: "
-msgstr "Umbala sendlalelo: "
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Pattern color: "
-msgstr "Umbala wephatheni: "
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character background"
diff --git a/source/nr/svx/source/src.po b/source/nr/svx/source/src.po
index 9d0eeb672f2..ccc2fb769f7 100644
--- a/source/nr/svx/source/src.po
+++ b/source/nr/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449860435.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416390878.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_ERROR\n"
-"string.text"
+"Error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Error"
 msgstr "Iphoso"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Iphoso"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_WARNING\n"
-"string.text"
+"Warning\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Warning"
 msgstr "Isiyeleliso"
 
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "Isiyeleliso"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE\n"
-"string.text"
+"$(ERR) loading the template $(ARG1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ithempleyiti $(ARG1)"
 
@@ -47,18 +47,8 @@ msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ithempleyiti $(ARG1)"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n"
-"string.text"
-msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
-
-#: errtxt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n"
-"string.text"
+"$(ERR) saving the document $(ARG1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
 
@@ -66,8 +56,8 @@ msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_DOCINFO\n"
-"string.text"
+"$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekuvezeni ilwazi lomtlolo $(ARG1)"
 
@@ -75,8 +65,8 @@ msgstr "$(ERR) ekuvezeni ilwazi lomtlolo $(ARG1)"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE\n"
-"string.text"
+"$(ERR) writing document $(ARG1) as template\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) ekutloleni umtlolo $(ARG1) njengethempleyiti"
 
@@ -84,8 +74,8 @@ msgstr "$(ERR) ekutloleni umtlolo $(ARG1) njengethempleyiti"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS\n"
-"string.text"
+"$(ERR) copying or moving document contents\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) ekukopeni namkha ekutjhidiseni okuphethwe mtlolo"
 
@@ -93,8 +83,8 @@ msgstr "$(ERR) ekukopeni namkha ekutjhidiseni okuphethwe mtlolo"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_DOCMANAGER\n"
-"string.text"
+"$(ERR) starting the Document Manager\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) ekuthomeni uMphathi womTlolo"
 
@@ -102,8 +92,8 @@ msgstr "$(ERR) ekuthomeni uMphathi womTlolo"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_OPENDOC\n"
-"string.text"
+"$(ERR) loading document $(ARG1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
 
@@ -111,17 +101,8 @@ msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n"
-"string.text"
-msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_NEWDOC\n"
-"string.text"
+"$(ERR) creating a new document\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr ""
 
@@ -129,8 +110,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH\n"
-"string.text"
+"$(ERR) expanding entry\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) ekukhuliseni okufakwako"
 
@@ -138,8 +119,8 @@ msgstr "$(ERR) ekukhuliseni okufakwako"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n"
-"string.text"
+"$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ISISEKO somtlolo $(ARG1)"
 
@@ -147,8 +128,8 @@ msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ISISEKO somtlolo $(ARG1)"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
-"ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS\n"
-"string.text"
+"$(ERR) searching for an address\n"
+"itemlist.text"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) ekuzumeni i-adresi"
 
@@ -156,8 +137,8 @@ msgstr "$(ERR) ekuzumeni i-adresi"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_ABORT\n"
-"string.text"
+"Abort\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Abort"
 msgstr "Lisa"
 
@@ -165,8 +146,8 @@ msgstr "Lisa"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS\n"
-"string.text"
+"Nonexistent object\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Ilwazi ledatha alikho"
 
@@ -174,8 +155,8 @@ msgstr "Ilwazi ledatha alikho"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS\n"
-"string.text"
+"Object already exists\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Ilwazi ledatha sele likhona"
 
@@ -183,8 +164,8 @@ msgstr "Ilwazi ledatha sele likhona"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_ACCESS\n"
-"string.text"
+"Object not accessible\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Ilwazi ledatha lifikeleleki"
 
@@ -192,8 +173,8 @@ msgstr "Ilwazi ledatha lifikeleleki"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_PATH\n"
-"string.text"
+"Inadmissible path\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Indledlana engamukelekiko"
 
@@ -201,8 +182,8 @@ msgstr "Indledlana engamukelekiko"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_LOCKING\n"
-"string.text"
+"Locking problem\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Umraro wokuloga"
 
@@ -210,8 +191,8 @@ msgstr "Umraro wokuloga"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_PARAMETER\n"
-"string.text"
+"Wrong parameter\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Umkhawulo okungasiwo"
 
@@ -219,8 +200,8 @@ msgstr "Umkhawulo okungasiwo"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_SPACE\n"
-"string.text"
+"Resource exhausted\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Umthombo uphelile"
 
@@ -228,8 +209,8 @@ msgstr "Umthombo uphelile"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED\n"
-"string.text"
+"Action not supported\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Isenzo asisekelwa"
 
@@ -237,8 +218,8 @@ msgstr "Isenzo asisekelwa"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_READ\n"
-"string.text"
+"Read Error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
 
@@ -246,8 +227,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_WRITE\n"
-"string.text"
+"Write Error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Iphoso Yokutlola"
 
@@ -255,8 +236,8 @@ msgstr "Iphoso Yokutlola"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_UNKNOWN\n"
-"string.text"
+"unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "unknown"
 msgstr "ayaziwa"
 
@@ -264,8 +245,8 @@ msgstr "ayaziwa"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_VERSION\n"
-"string.text"
+"Version Incompatibility\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Ukungakhambisani kwemihlobo"
 
@@ -273,8 +254,8 @@ msgstr "Ukungakhambisani kwemihlobo"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_GENERAL\n"
-"string.text"
+"General Error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "General Error"
 msgstr ""
 
@@ -282,8 +263,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_FORMAT\n"
-"string.text"
+"Incorrect format\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Indlela yokusebenza okungasiyo"
 
@@ -291,8 +272,8 @@ msgstr "Indlela yokusebenza okungasiyo"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_CREATE\n"
-"string.text"
+"Error creating object\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Iphoso ekwenzeni ilwazi ledatha"
 
@@ -300,8 +281,8 @@ msgstr "Iphoso ekwenzeni ilwazi ledatha"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_SBX\n"
-"string.text"
+"Inadmissible value or data type\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Igugu namkha idatha engamukelekiko"
 
@@ -309,8 +290,8 @@ msgstr "Igugu namkha idatha engamukelekiko"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_RUNTIME\n"
-"string.text"
+"BASIC runtime error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "Iphoso esikhathini sokusebenza ESISEKO"
 
@@ -318,8 +299,8 @@ msgstr "Iphoso esikhathini sokusebenza ESISEKO"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_CLASS_COMPILER\n"
-"string.text"
+"BASIC syntax error\n"
+"itemlist.text"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "Iphoso ESISEKO yokuhlelwa kwelimi lekhompyutha"
 
@@ -327,17 +308,8 @@ msgstr "Iphoso ESISEKO yokuhlelwa kwelimi lekhompyutha"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "General Error"
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_GENERAL\n"
-"string.text"
+"General input/output error.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "General input/output error."
 msgstr ""
 
@@ -345,8 +317,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR\n"
-"string.text"
+"Invalid file name.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr ""
 
@@ -354,8 +326,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTEXISTS\n"
-"string.text"
+"Nonexistent file.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
@@ -364,8 +336,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS\n"
-"string.text"
+"File already exists.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "File already exists."
 msgstr "Ibizo sele likhona"
 
@@ -373,8 +345,8 @@ msgstr "Ibizo sele likhona"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY\n"
-"string.text"
+"The object is not a directory.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr ""
 
@@ -382,8 +354,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTAFILE\n"
-"string.text"
+"The object is not a file.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr ""
 
@@ -391,8 +363,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE\n"
-"string.text"
+"The specified device is invalid.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr ""
 
@@ -400,8 +372,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_ACCESSDENIED\n"
-"string.text"
+"The object cannot be accessed\n"
+"due to insufficient user rights.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
@@ -411,8 +384,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION\n"
-"string.text"
+"Sharing violation while accessing the object.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr ""
 
@@ -420,8 +393,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n"
-"string.text"
+"No more space on device.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No more space on device."
 msgstr ""
 
@@ -429,8 +402,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_ISWILDCARD\n"
-"string.text"
+"This operation cannot be run on\n"
+"files containing wildcards.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
@@ -440,8 +414,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED\n"
-"string.text"
+"This operation is not supported on this operating system.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr ""
 
@@ -449,8 +423,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES\n"
-"string.text"
+"There are too many files open.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr ""
 
@@ -458,8 +432,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CANTREAD\n"
-"string.text"
+"Data could not be read from the file.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
@@ -468,8 +442,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CANTWRITE\n"
-"string.text"
+"The file could not be written.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe."
 
@@ -477,8 +451,8 @@ msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n"
-"string.text"
+"The operation could not be run due to insufficient memory.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Umsebenzi akhenge wenziwe ngabanga le-memory engakaneli."
 
@@ -486,8 +460,8 @@ msgstr "Umsebenzi akhenge wenziwe ngabanga le-memory engakaneli."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CANTSEEK\n"
-"string.text"
+"The seek operation could not be run.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr ""
 
@@ -495,8 +469,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CANTTELL\n"
-"string.text"
+"The tell operation could not be run.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr ""
 
@@ -504,8 +478,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_WRONGVERSION\n"
-"string.text"
+"Incorrect file version.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr ""
 
@@ -513,8 +487,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_WRONGFORMAT\n"
-"string.text"
+"Incorrect file format.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr ""
 
@@ -522,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_INVALIDCHAR\n"
-"string.text"
+"The file name contains invalid characters.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
@@ -532,8 +506,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_UNKNOWN\n"
-"string.text"
+"An unknown I/O error has occurred.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "Iphoso engaziwako yenzekile."
 
@@ -541,8 +515,8 @@ msgstr "Iphoso engaziwako yenzekile."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n"
-"string.text"
+"An invalid attempt was made to access the file.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
@@ -551,8 +525,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CANTCREATE\n"
-"string.text"
+"The file could not be created.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe."
 
@@ -560,8 +534,8 @@ msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER\n"
-"string.text"
+"The operation was started under an invalid parameter.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr ""
 
@@ -569,8 +543,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_ABORT\n"
-"string.text"
+"The operation on the file was aborted.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr ""
 
@@ -578,8 +552,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH\n"
-"string.text"
+"Path to the file does not exist.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -587,8 +561,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_RECURSIVE\n"
-"string.text"
+"An object cannot be copied into itself.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Ilwazi ledatha angeze lakopelwa kilo."
 
@@ -597,18 +571,8 @@ msgstr "Ilwazi ledatha angeze lakopelwa kilo."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "The default template could not be opened."
-msgstr "Ithempleyithi ayikavuleki."
-
-#: errtxt.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND\n"
-"string.text"
+"The specified template could not be found.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "Ifayili okukhulunywe ngayo akhenge ivuleke."
 
@@ -616,8 +580,8 @@ msgstr "Ifayili okukhulunywe ngayo akhenge ivuleke."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE\n"
-"string.text"
+"The file cannot be used as template.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr ""
 
@@ -625,20 +589,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Document information could not be read from the file because\n"
-"the document information format is unknown or because document information does not\n"
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN\n"
-"string.text"
+"This document has already been opened for editing.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr ""
 
@@ -646,8 +598,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n"
-"string.text"
+"The wrong password has been entered.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Ufake iphaswed okungasiyo."
 
@@ -655,8 +607,8 @@ msgstr "Ufake iphaswed okungasiyo."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n"
-"string.text"
+"Error reading file.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Error reading file."
 msgstr ""
 
@@ -664,8 +616,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY\n"
-"string.text"
+"The document was opened as read-only.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr ""
 
@@ -673,8 +625,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_OLEGENERAL\n"
-"string.text"
+"General OLE Error.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr ""
 
@@ -682,8 +634,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE\n"
-"string.text"
+"The host name $(ARG1) could not be resolved.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -691,8 +643,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_CONNECT\n"
-"string.text"
+"Could not establish Internet connection to $(ARG1).\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr ""
 
@@ -700,8 +652,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_READ\n"
-"string.text"
+"Error reading data from the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1).\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
@@ -711,8 +664,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_WRITE\n"
-"string.text"
+"Error transferring data to the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1).\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
@@ -723,8 +677,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_GENERAL\n"
-"string.text"
+"General Internet error has occurred.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Iphoso yangaphakathi kwenzekile."
 
@@ -732,8 +686,8 @@ msgstr "Iphoso yangaphakathi kwenzekile."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
-"string.text"
+"The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr ""
 
@@ -741,35 +695,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE\n"
-"string.text"
-msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
-msgstr "Ufuna bona iNdlela ye-$(ARG1) ijanyiselelwe?"
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NOFILTER\n"
-"string.text"
-msgid "A filter has not been found."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL\n"
-"string.text"
-msgid "The original could not be determined."
-msgstr "Yokusungula ayitholakali."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT\n"
-"string.text"
+"The contents could not be created.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "Okungaphakathi akhenge kwenziwe."
 
@@ -777,125 +704,8 @@ msgstr "Okungaphakathi akhenge kwenziwe."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK\n"
-"string.text"
-msgid "The link could not be created."
-msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT\n"
-"string.text"
-msgid "The link format is invalid."
-msgstr "Indlela yokubeka idatha akhenge yenziwe."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE\n"
-"string.text"
-msgid "The configuration of the icon display is invalid."
-msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akusebenzi."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n"
-"string.text"
-msgid "The configuration of the icon display can not be saved."
-msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akhenge kubulungwe."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n"
-"string.text"
-msgid "The configuration of the icon display could not be deleted."
-msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akhenge kucinywe."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n"
-"string.text"
-msgid "Contents cannot be renamed."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH\n"
-"string.text"
-msgid "The bookmark folder is invalid."
-msgstr "Ifolda ye-bookmark ayisebenzi."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
-"string.text"
-msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n"
-"string.text"
-msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NODOCUMENT\n"
-"string.text"
-msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_INVALIDLINK\n"
-"string.text"
-msgid "The link refers to an invalid target."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH\n"
-"string.text"
-msgid "The Recycle Bin path is invalid."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE\n"
-"string.text"
-msgid "The entry could not be restored."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NAMETOOLONG\n"
-"string.text"
+"The file name is too long for the target file system.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "Igama lefayili lide khulu bona lingangena erherhweni lefayili enqotjhiweko."
 
@@ -903,35 +713,8 @@ msgstr "Igama lefayili lide khulu bona lingangena erherhweni lefayili enqotjhiwe
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CONSULTUSER\n"
-"string.text"
-msgid "The details for running the function are incomplete."
-msgstr "Imininingwana yokusebenzisa umsebenzi ayikapheleli."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n"
-"string.text"
-msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n"
-"string.text"
-msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n"
-"string.text"
+"The input syntax is invalid.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr ""
 
@@ -939,35 +722,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT\n"
-"string.text"
-msgid "The channel document has an invalid format."
-msgstr "Umtlolo wokuthintana unendlela engasebenziko."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER\n"
-"string.text"
-msgid "The server must not be empty."
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX\n"
-"string.text"
-msgid "A subscription folder is required to install a Channel."
-msgstr "Ifolda yokuhlela ukufumana iyafuneka ukufaka umtlolo wokuthintana."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT\n"
-"string.text"
+"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
+"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
@@ -977,17 +734,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
-"string.text"
-msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr "Ifayili $(FILENAME) angeze labulungwa. Sibawa uhlole izinga lokusebenza kwerherho. Ungafumana umngani ozilawulako ekhophini yalefayili kilefolda $(PATH) ebizwa $(BACKUPNAME)."
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n"
-"string.text"
+"The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr ""
 
@@ -995,8 +743,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP\n"
-"string.text"
+"Could not create backup copy.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Ayikwazi ukwenza ikhophi yokusekela."
 
@@ -1004,8 +752,9 @@ msgstr "Ayikwazi ukwenza ikhophi yokusekela."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED\n"
-"string.text"
+"An attempt was made to execute a macro.\n"
+"For security reasons, macro support is disabled.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
@@ -1015,8 +764,12 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC\n"
-"string.text"
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -1029,8 +782,12 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED\n"
-"string.text"
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -1043,24 +800,14 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.\n"
+"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
 "\n"
-"This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n"
+"This could be the result of document manipulation.\n"
 "\n"
 "We recommend that you do not trust the content of the current document.\n"
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: errtxt.src
-msgctxt ""
-"errtxt.src\n"
-"RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION\n"
-"string.text"
+" \n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
 "\n"
@@ -1075,8 +822,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH\n"
-"string.text"
+"Invalid data length.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Ubukhulu bedatha obungasbenziko."
 
@@ -1084,8 +831,8 @@ msgstr "Ubukhulu bedatha obungasbenziko."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n"
-"string.text"
+"Function not possible: path contains current directory.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Umsebenzi awukghonakali indledlana inerhemo lanjesi."
 
@@ -1093,8 +840,8 @@ msgstr "Umsebenzi awukghonakali indledlana inerhemo lanjesi."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE\n"
-"string.text"
+"Function not possible: device (drive) not identical.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Umsebenzi awukghonakali: isisetjenziswa (i-drive) ayifani."
 
@@ -1102,8 +849,8 @@ msgstr "Umsebenzi awukghonakali: isisetjenziswa (i-drive) ayifani."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY\n"
-"string.text"
+"Device (drive) not ready.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Isisetjenziswa (i-drive) ayisebenzi."
 
@@ -1111,8 +858,8 @@ msgstr "Isisetjenziswa (i-drive) ayisebenzi."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_BADCRC\n"
-"string.text"
+"Wrong check amount.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Wrong check amount."
 msgstr "Akukalungi tjheja inani."
 
@@ -1120,8 +867,8 @@ msgstr "Akukalungi tjheja inani."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED\n"
-"string.text"
+"Function not possible: write protected.\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Umsebenzi awukghoneki: ukutlola kuvikelwe."
 
@@ -1129,8 +876,9 @@ msgstr "Umsebenzi awukghoneki: ukutlola kuvikelwe."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE\n"
-"string.text"
+"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
+"Deactivate sharing mode first.\n"
+"itemlist.text"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
@@ -1140,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
-"string.text"
+"File format error found at $(ARG1)(row,col).\n"
+"itemlist.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr ""
diff --git a/source/nr/svx/source/stbctrls.po b/source/nr/svx/source/stbctrls.po
index 55d4173810c..6daef057950 100644
--- a/source/nr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/nr/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449860437.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431496346.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -44,42 +44,6 @@ msgstr "~Ukutlolela phezulu"
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMENU_SELECTION\n"
-"SELECTION_STANDARD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Standard selection"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMENU_SELECTION\n"
-"SELECTION_EXTENDED\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Extending selection"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMENU_SELECTION\n"
-"SELECTION_ADDED\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Adding selection"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMENU_SELECTION\n"
-"SELECTION_BLOCK\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Block selection"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
@@ -122,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
-msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
+msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
@@ -153,6 +117,14 @@ msgstr ""
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART\n"
+"string.text"
+msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
@@ -253,156 +225,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
 msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Entire Page"
-msgstr "Ikhasi Loke"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Page Width"
-msgstr "Ububanzi Bekhasi"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_OPTIMAL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Optimal View"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_50\n"
-"menuitem.text"
-msgid "50%"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_75\n"
-"menuitem.text"
-msgid "75%"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_100\n"
-"menuitem.text"
-msgid "100%"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_150\n"
-"menuitem.text"
-msgid "150%"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_ZOOM\n"
-"ZOOM_200\n"
-"menuitem.text"
-msgid "200%"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_AVG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Average"
-msgstr "Lingene"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_COUNT2\n"
-"menuitem.text"
-msgid "CountA"
-msgstr "BalaA"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_COUNT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Count"
-msgstr "Bala"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_MAX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Ubukhulu"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_MIN\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Ubuncani"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_SUM\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Selection count"
-msgstr ""
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
-"PSZ_FUNC_NONE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ayikho"
-
-#: stbctrls.src
-msgctxt ""
-"stbctrls.src\n"
-"RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR\n"
-"XMLSEC_CALL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Digital Signatures..."
-msgstr "Imitlikitlo Yedijithali..."
diff --git a/source/nr/svx/source/svdraw.po b/source/nr/svx/source/svdraw.po
index 35770b55d9d..b399546632c 100644
--- a/source/nr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/nr/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 06:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460873048.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460872948.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -127,118 +127,6 @@ msgstr "Abohlangothine"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulQUAD\n"
-"string.text"
-msgid "Square"
-msgstr "Isikwere"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralQUAD\n"
-"string.text"
-msgid "Squares"
-msgstr "Iinkwere"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulPARAL\n"
-"string.text"
-msgid "Parallelogram"
-msgstr "Ipharalelogramu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralPARAL\n"
-"string.text"
-msgid "Parallelograms"
-msgstr "Iimpharalelogramu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulRAUTE\n"
-"string.text"
-msgid "Rhombus"
-msgstr "Isikweretjhigama"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralRAUTE\n"
-"string.text"
-msgid "Rhombuses"
-msgstr "Iinkweretjhigama"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulRECTRND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded rectangle"
-msgstr "Uhlangothine ondulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralRECTRND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded Rectangles"
-msgstr "Abohlangothine Abandulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulQUADRND\n"
-"string.text"
-msgid "rounded square"
-msgstr "isikwere esindulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralQUADRND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded Squares"
-msgstr "Iinkwere Ezindulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulPARALRND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded Parallelogram"
-msgstr "Ipharalelogramu Endulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralPARALRND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded parallelograms"
-msgstr "Iimpharalelogramu Ezindulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulRAUTERND\n"
-"string.text"
-msgid "rounded rhombus"
-msgstr "isikweretjhigama esindulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralRAUTERND\n"
-"string.text"
-msgid "Rounded rhombuses"
-msgstr "Iinkweretjhigama Ezindulungelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
@@ -493,30 +381,6 @@ msgstr ""
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralCOMBLINE\n"
-"string.text"
-msgid "Curve objects"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n"
-"string.text"
-msgid "Curve"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralCOMBFILL\n"
-"string.text"
-msgid "Curve objects"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulNATSPLN\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Spline"
@@ -583,38 +447,6 @@ msgstr "Iimfremu zomtlolo ezihlanganisiweko"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulFITTEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Fit-to-size text object"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralFITTEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Fit-to-size text objects"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Fit-to-size text object"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralFITALLTEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Fit-to-size text objects"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulTITLETEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Title text"
@@ -827,38 +659,6 @@ msgstr "Amajamo"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulGRAFMAC\n"
-"string.text"
-msgid "Mac graphic"
-msgstr "Igrafu ka-Mac"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralGRAFMAC\n"
-"string.text"
-msgid "Mac graphics"
-msgstr "Iingrafu zaka-Mac"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK\n"
-"string.text"
-msgid "Linked Mac graphic"
-msgstr "Igrafu ka-Mac Ehlanganisiweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK\n"
-"string.text"
-msgid "Linked Mac graphics"
-msgstr "Iingrafu zaka-Mac ezihlananisiweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
@@ -905,30 +705,6 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Iinlawuli"
 
 #: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulOLE2LNK\n"
-"string.text"
-msgid "linked embedded object (OLE)"
-msgstr "into efihliweko ehlanganisiweko (OLE)"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralOLE2LNK\n"
-"string.text"
-msgid "Linked embedded objects (OLE)"
-msgstr "Izinto ezifihlekileko ezihlanganisiweko (OLE)"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjOLE2NamePrefix\n"
-"string.text"
-msgid "Object"
-msgstr "Into"
-
-#: svdstr.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
@@ -946,15 +722,6 @@ msgid "Frames"
 msgstr "Iimfremu"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjFrameNamePrefix\n"
-"string.text"
-msgid "Frame"
-msgstr "Iimfremu"
-
-#: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulEDGE\n"
@@ -1035,14 +802,6 @@ msgid "No draw object"
 msgstr "Akunato egwalwako"
 
 #: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameAnd\n"
-"string.text"
-msgid "and"
-msgstr "begodu"
-
-#: svdstr.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
@@ -1084,22 +843,6 @@ msgid "Extrusion objects"
 msgstr "Izinto ezisibunjwa"
 
 #: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulLabel3d\n"
-"string.text"
-msgid "3D text"
-msgstr "Umtlolo we-3D"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralLabel3d\n"
-"string.text"
-msgid "3D texts"
-msgstr "Imitlolo ye-3D"
-
-#: svdstr.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
@@ -1136,14 +879,6 @@ msgstr "izinto ze-3D"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralPoly3d\n"
-"string.text"
-msgid "3D polygons"
-msgstr "amapholigoni we-3D"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulScene3d\n"
 "string.text"
 msgid "3D scene"
@@ -2017,14 +1752,6 @@ msgstr "Tjhugulula ihlelo lamakhasi"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_UndoNewPageMasterDscr\n"
-"string.text"
-msgid "Assign background page"
-msgstr "Hlalisa kuhle ikhasi lesendlalelo"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_UndoDelPageMasterDscr\n"
 "string.text"
 msgid "Clear background page assignment"
@@ -2033,14 +1760,6 @@ msgstr "Sula ikhasi lesendlalelo lomsebenzi"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_UndoMovPageMasterDscr\n"
-"string.text"
-msgid "Move background page assignment"
-msgstr "Tjhidisa ikhasi lesendlalelo lomsebenzi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_UndoChgPageMasterDscr\n"
 "string.text"
 msgid "Change background page assignment"
@@ -2543,461 +2262,6 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Amagobelandulungu"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOW\n"
-"string.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Sithiweko"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Shadow color"
-msgstr "Umbala Womthunzi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOWXDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Horizontal shadow outline"
-msgstr "Isithunzi esihlelwe buvundla"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOWYDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Vertical shadow outline"
-msgstr "Isithunzi esihlelwe bujama"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n"
-"string.text"
-msgid "Shadow transparency"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOW3D\n"
-"string.text"
-msgid "3D shadow"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHADOWPERSP\n"
-"string.text"
-msgid "Perspective shadow"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONTYPE\n"
-"string.text"
-msgid "Callout type"
-msgstr "Umhlobo wekholawudu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Given angle"
-msgstr "I-engela enikelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Angle"
-msgstr "I-engela enikelweko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONGAP\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Isikhewu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR\n"
-"string.text"
-msgid "Exit direction"
-msgstr "Ikomba yokuphuma"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL\n"
-"string.text"
-msgid "Relative exit position"
-msgstr "Ubujamo bokuphuma obukhambisanako"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n"
-"string.text"
-msgid "Exit Position"
-msgstr "Ubujamo befonti"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
-"string.text"
-msgid "Exit Position"
-msgstr "Ubujamo befonti"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN\n"
-"string.text"
-msgid "Line length"
-msgstr "Ubude bomuda"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN\n"
-"string.text"
-msgid "Auto line length"
-msgstr "Ubude bomuda bokuzenzakalela"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n"
-"string.text"
-msgid "Corner radius"
-msgstr "Iwugu yerediyasi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Left border spacing"
-msgstr "Isikhala somkhawulo ongesinceleni"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Right border spacing"
-msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Upper border spacing"
-msgstr "Isikhala somkhawulo ophezulu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST\n"
-"string.text"
-msgid "Lower border spacing"
-msgstr "Isikhala somkhawulo ophasanyana"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "AutoFit frame height"
-msgstr "Ukuphakama kwefremu ye-Othofiti"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Min. frame height"
-msgstr "Ubuncani bokuphakama kwefremu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Max. frame height"
-msgstr "Ubukhulu bokuphakama kwefremu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH\n"
-"string.text"
-msgid "AutoFit frame width"
-msgstr "Ububanzi befremu ye-Othofithi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n"
-"string.text"
-msgid "Min. frame width"
-msgstr "Ubuncani bobubanzi befremu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n"
-"string.text"
-msgid "Max. frame width"
-msgstr "Ubukhulu bobubanzi befremu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST\n"
-"string.text"
-msgid "Vertical text anchor"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST\n"
-"string.text"
-msgid "Horizontal text anchor"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n"
-"string.text"
-msgid "Fit text to frame"
-msgstr "Faka Itheksti Esakhiweni"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFRED\n"
-"string.text"
-msgid "Red"
-msgstr "Yenza godu"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
-"string.text"
-msgid "Green"
-msgstr "IsiGrigi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
-"string.text"
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n"
-"string.text"
-msgid "Brightness"
-msgstr "Ukukhanya"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n"
-"string.text"
-msgid "Contrast"
-msgstr "Ikontraga"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n"
-"string.text"
-msgid "Gamma"
-msgstr "gamma"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "~Tjhatjhalaza"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFINVERT\n"
-"string.text"
-msgid "Invert"
-msgstr "Qalisa phasi"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
-"string.text"
-msgid "Graphics mode"
-msgstr "Indlela Yemigwalo"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNamSET_MISC\n"
-"string.text"
-msgid "Various attributes"
-msgstr "Amatshwayo ahlukahlukeneko"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT\n"
-"string.text"
-msgid "Position protected"
-msgstr "Ubujamo buvikelwe"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT\n"
-"string.text"
-msgid "Size Protection"
-msgstr "Ukuvikelwa Kobukhulu"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_OBJPRINTABLE\n"
-"string.text"
-msgid "Don't print"
-msgstr "Ungaphrinti"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_LAYERID\n"
-"string.text"
-msgid "Layer Indicator"
-msgstr "Ikomba Yelihla"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_LAYERNAME\n"
-"string.text"
-msgid "Le~vel"
-msgstr "Ile~veli"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_OBJECTNAME\n"
-"string.text"
-msgid "Object name"
-msgstr "Amabizo wama-objekthi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_STARTANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Start angle"
-msgstr ""
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_ENDANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Final angle"
-msgstr "I-engela egcinako"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_POSITIONX\n"
-"string.text"
-msgid "X Position"
-msgstr "X Ubujamo"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_POSITIONY\n"
-"string.text"
-msgid "Y Position"
-msgstr "Y Ubujamo"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SIZEWIDTH\n"
-"string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Ububanzi"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SIZEHEIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Height"
-msgstr "Ukuphakama"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_ROTATEANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Rotation angle"
-msgstr "I-engela yokuzombeleza"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ItemNam_SHEARANGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Shear angle"
-msgstr "I-engela equntako"
-
-#: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_UNKNOWN_ATTR\n"
@@ -3104,46 +2368,6 @@ msgstr "Ilungu lomuda"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_XA_LINERESERVED2\n"
-"string.text"
-msgid "Line reserved for 2"
-msgstr "Umuda obekelwe-2"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_LINERESERVED3\n"
-"string.text"
-msgid "Line reserved for 3"
-msgstr "Umuda obekelwe-3"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_LINERESERVED4\n"
-"string.text"
-msgid "Line reserved for 4"
-msgstr "Umuda obekelwe-4"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_LINERESERVED5\n"
-"string.text"
-msgid "Line reserved for 5"
-msgstr "Umuda obekelwe-5"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_LINERESERVED_LAST\n"
-"string.text"
-msgid "Line reserved for 6"
-msgstr "Umuda obekelwe-6"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_XATTRSET_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line attributes"
@@ -3289,54 +2513,6 @@ msgstr "Ukulinganiswa kwebhitimebhe"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED3\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 3"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 3"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED4\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 4"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 4"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED5\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 5"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 5"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED6\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 6"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 6"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED7\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 7"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 7"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED8\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmap reserved for 8"
-msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 8"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX\n"
 "string.text"
 msgid "Tile position X in %"
@@ -3361,30 +2537,6 @@ msgstr "Izalisosendlalelo"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED10\n"
-"string.text"
-msgid "Fill reserved for 10"
-msgstr "Izaliso libekelwe i-10"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED11\n"
-"string.text"
-msgid "Fill reserved for 11"
-msgstr "Izaliso libekelwe i-11"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FILLRESERVED_LAST\n"
-"string.text"
-msgid "Fill reserved for 12"
-msgstr "Izaliso libekelwe i-12"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_XATTRSET_FILL\n"
 "string.text"
 msgid "Area attributes"
@@ -3487,46 +2639,6 @@ msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Isithunzi sesikhanyelo semsebenzi wefonti"
 
 #: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FTRESERVED2\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork reserved for 2"
-msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-2"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FTRESERVED3\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork reserved for 3"
-msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-3"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FTRESERVED4\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork reserved for 4"
-msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-4"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FTRESERVED5\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork reserved for 5"
-msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-5"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FTRESERVED_LAST\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork reserved for 6"
-msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-6"
-
-#: svdstr.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
@@ -3885,22 +2997,6 @@ msgstr ""
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_SA_RESERVE18\n"
-"string.text"
-msgid "SvDraw reserved for 18"
-msgstr "I-SvDraw ebekelwe 18"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_RESERVE19\n"
-"string.text"
-msgid "SvDraw reserved for 19"
-msgstr "I-SvDraw ebekelwe 19"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_SA_EDGEKIND\n"
 "string.text"
 msgid "Type of connector"
@@ -4155,31 +3251,6 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Iindawo zedesimali"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
-"string.text"
-msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr "Ubungako bubekelwe 6"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_MEASURERESERVE06\n"
-"string.text"
-msgid "Dimensioning reserved for 6"
-msgstr "Ubungako bubekelwe 6"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_MEASURERESERVE07\n"
-"string.text"
-msgid "Dimensioning reserved for 7"
-msgstr "Ubungako bubekelwe 7"
-
-#: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_CIRCKIND\n"
@@ -4206,38 +3277,6 @@ msgstr "I-engele egcinako"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_SA_CIRCRESERVE0\n"
-"string.text"
-msgid "Circle reserved for 0"
-msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 0"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_CIRCRESERVE1\n"
-"string.text"
-msgid "Circle reserved for 1"
-msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 1"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_CIRCRESERVE2\n"
-"string.text"
-msgid "Circle reserved for 2"
-msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 2"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"SIP_SA_CIRCRESERVE3\n"
-"string.text"
-msgid "Circle reserved for 3"
-msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 3"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT\n"
 "string.text"
 msgid "Protected object position"
@@ -4820,13 +3859,12 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Qalisa phasi"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics mode"
-msgstr "Indlela Yemigwalo"
+msgid "Image mode"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4853,23 +3891,6 @@ msgid "Media objects"
 msgstr "Izinto zeembikiindaba"
 
 #: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_TABLE_ATTR\n"
-"string.text"
-msgid "Apply table attributes"
-msgstr "Sebenzisa ithebula wokuphawuliweko"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_TABLE_AUTOFMT\n"
-"string.text"
-msgid "AutoFormat table"
-msgstr "Ithebula efometheke ngokuzenzakalela"
-
-#: svdstr.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
@@ -5037,18 +4058,3 @@ msgstr ""
 "Unobumbajamo\n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Umsebenzi wefonti"
-
-#: svdstr.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
-"string.text"
-msgid "Font works"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umsebenzi wamafonti\n"
-"#-#-#-#-#  toolbars.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Unobumbajamo\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umsebenzi wefonti"
diff --git a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
index 752c4773178..f7219f194ea 100644
--- a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457719139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457719134.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -170,14 +170,6 @@ msgstr "Isi~mbi"
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
-"RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Extrusion Color"
-msgstr "Umbala Ovelako"
-
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt ""
-"extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXSTR_DEPTH_0\n"
 "string.text"
 msgid "~0 cm"
@@ -490,14 +482,6 @@ msgstr ""
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_FILLPATTERN\n"
-"string.text"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Indlela"
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
@@ -514,30 +498,6 @@ msgstr "Indlela Yomkhawulo"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_FRAME_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Border Color"
-msgstr "Umbala Womkhawulo"
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Line Color"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_MORENUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "More Numbering..."
@@ -554,66 +514,6 @@ msgstr ""
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
-"RID_SVX_STYLE_MENU\n"
-"RID_SVX_UPDATE_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Update to Match Selection"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVX_STYLE_MENU\n"
-"RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVX_PRESET_MENU\n"
-"RID_SVX_PRESET_RENAME\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVX_PRESET_MENU\n"
-"RID_SVX_PRESET_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
-"string.text"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
-"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Isendlalelo"
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Yazenzakalela"
-
-#: tbcontrl.src
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "By author"
@@ -652,23 +552,6 @@ msgid "More Options..."
 msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_TEXTCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umbala wefonti\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umbala wefonti\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umbala weFonti\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Umbala wefonti"
-
-#: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
diff --git a/source/nr/svx/uiconfig/ui.po b/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
index d6c3bd4f6a2..496d33b16ef 100644
--- a/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,132 @@ msgctxt ""
 msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Comment..."
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcsort\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sorting"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcaction\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcposition\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcauthor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcdate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"calcdesc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writeredit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Comment..."
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writersort\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writeraction\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writerauthor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writerdate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writerdesc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"acceptrejectchangesdialog.ui\n"
+"writerposition\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document Position"
+msgstr ""
+
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
@@ -627,6 +753,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
+#: cellmenu.ui
+msgctxt ""
+"cellmenu.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
@@ -924,6 +1059,276 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Color…"
 msgstr ""
 
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert _Column"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"TextField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"CheckBox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"ComboBox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Combo Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"ListBox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "List Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"DateField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"TimeField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Time Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"NumericField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numeric Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"CurrencyField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Currency Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"PatternField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"FormattedField\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"dateandtimefield\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date and Time Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"change\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Replace with"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"TextField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"CheckBox1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"ComboBox1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Combo Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"ListBox1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "List Box"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"DateField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"TimeField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Time Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"NumericField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numeric Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"CurrencyField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Currency Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"PatternField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"FormattedField1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"dateandtimefield1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date and Time Field"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"hide\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Hide Column"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"show\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show Columns"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"more\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_More..."
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_All"
+msgstr ""
+
+#: colsmenu.ui
+msgctxt ""
+"colsmenu.ui\n"
+"column\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Column..."
+msgstr ""
+
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
@@ -972,24 +1377,6 @@ msgstr ""
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"spin-quality\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "90"
-msgstr ""
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
-"spin-compression\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1044,24 +1431,6 @@ msgstr ""
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"spin-new-width\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
-"spin-new-height\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1185,6 +1554,186 @@ msgctxt ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr ""
 
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToEdit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Text Box"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToButton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Button"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToFixed\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "La_bel field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToGroup\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "G_roup Box"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToList\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "L_ist Box"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToCheckBox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Check Box"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToRadio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Radio Button"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToCombo\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Combo Bo_x"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToImageBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "I_mage Button"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToFileControl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_File Selection"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToDate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Date Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToTime\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tim_e Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToNumeric\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Numerical Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToCurrency\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_urrency Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToPattern\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pattern Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToImageControl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ima_ge Control"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToFormatted\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fo_rmatted Field"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToScrollBar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToSpinButton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spin Button"
+msgstr ""
+
+#: convertmenu.ui
+msgctxt ""
+"convertmenu.ui\n"
+"ConvertToNavigationBar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Navigation Bar"
+msgstr ""
+
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
 "crashreportdlg.ui\n"
@@ -1263,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "check_safemode\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Restart LibreOffice to enter Safe Mode"
+msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
@@ -2853,6 +3402,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
+#: filtermenu.ui
+msgctxt ""
+"filtermenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: filtermenu.ui
+msgctxt ""
+"filtermenu.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: filtermenu.ui
+msgctxt ""
+"filtermenu.ui\n"
+"isnull\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Is Null"
+msgstr ""
+
+#: filtermenu.ui
+msgctxt ""
+"filtermenu.ui\n"
+"isnotnull\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "I_s not Null"
+msgstr ""
+
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
@@ -3279,15 +3864,6 @@ msgstr ""
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
 "floatingareastyle.ui\n"
-"end\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt ""
-"floatingareastyle.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3306,15 +3882,6 @@ msgstr ""
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
 "floatingareastyle.ui\n"
-"border\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt ""
-"floatingareastyle.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3342,30 +3909,12 @@ msgstr ""
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
 "floatingareastyle.ui\n"
-"centerx\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt ""
-"floatingareastyle.ui\n"
 "centery\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
 msgstr ""
 
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt ""
-"floatingareastyle.ui\n"
-"centery\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
@@ -3555,6 +4104,51 @@ msgctxt ""
 msgid "_Value:"
 msgstr ""
 
+#: formdatamenu.ui
+msgctxt ""
+"formdatamenu.ui\n"
+"additem\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: formdatamenu.ui
+msgctxt ""
+"formdatamenu.ui\n"
+"addelement\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Element"
+msgstr ""
+
+#: formdatamenu.ui
+msgctxt ""
+"formdatamenu.ui\n"
+"addattribute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: formdatamenu.ui
+msgctxt ""
+"formdatamenu.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: formdatamenu.ui
+msgctxt ""
+"formdatamenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "formlinkwarndialog.ui\n"
@@ -3585,6 +4179,303 @@ msgctxt ""
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"form\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"hidden\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hidden Control"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"change\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"cut\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cu_t"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"paste\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Paste"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"taborder\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tab Order..."
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Rename"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"props\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Propert_ies"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"designmode\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Open in Design Mode"
+msgstr ""
+
+#: formnavimenu.ui
+msgctxt ""
+"formnavimenu.ui\n"
+"controlfocus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic Control Focus"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"avg\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"counta\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "CountA"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"count\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"max\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"min\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"sum\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"selection\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection count"
+msgstr ""
+
+#: functionmenu.ui
+msgctxt ""
+"functionmenu.ui\n"
+"none\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu1.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu1.ui\n"
+"update\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu1.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu1.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu1.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu1.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Rename"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu1.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu1.ui\n"
+"assign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign _ID"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu1.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu1.ui\n"
+"properties\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Propert_ies..."
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert as Bac_kground"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"preview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Preview"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"title\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Title"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: gallerymenu2.ui
+msgctxt ""
+"gallerymenu2.ui\n"
+"paste\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
@@ -3750,6 +4641,15 @@ msgstr ""
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
+"TBI_CLOSE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
 "TBI_SELECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3900,6 +4800,96 @@ msgctxt ""
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description..."
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"macro\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Macro..."
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"active\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"arrange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"front\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bring to Front"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"forward\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bring _Forward"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"backward\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Send Back_ward"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"back\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Send to Back"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"selectall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: imapmenu.ui
+msgctxt ""
+"imapmenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "linkwarndialog.ui\n"
@@ -4389,15 +5379,6 @@ msgstr ""
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
 "paralrspacing.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Before"
-msgstr ""
-
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt ""
-"paralrspacing.ui\n"
 "beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -4407,15 +5388,6 @@ msgstr ""
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
 "paralrspacing.ui\n"
-"label12\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "After"
-msgstr ""
-
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt ""
-"paralrspacing.ui\n"
 "aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -4425,15 +5397,6 @@ msgstr ""
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
 "paralrspacing.ui\n"
-"label13\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "First line"
-msgstr ""
-
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt ""
-"paralrspacing.ui\n"
 "firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -4443,24 +5406,6 @@ msgstr ""
 #: paraulspacing.ui
 msgctxt ""
 "paraulspacing.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Above"
-msgstr ""
-
-#: paraulspacing.ui
-msgctxt ""
-"paraulspacing.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Below"
-msgstr ""
-
-#: paraulspacing.ui
-msgctxt ""
-"paraulspacing.ui\n"
 "aboveparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -4530,6 +5475,24 @@ msgctxt ""
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
+#: presetmenu.ui
+msgctxt ""
+"presetmenu.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: presetmenu.ui
+msgctxt ""
+"presetmenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: profileexporteddialog.ui
 msgctxt ""
 "profileexporteddialog.ui\n"
@@ -5036,6 +5999,132 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: rowsmenu.ui
+msgctxt ""
+"rowsmenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr ""
+
+#: rowsmenu.ui
+msgctxt ""
+"rowsmenu.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save Record"
+msgstr ""
+
+#: rowsmenu.ui
+msgctxt ""
+"rowsmenu.ui\n"
+"undo\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo: Data entry"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"mm\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Millimeter"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"cm\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Centimeter"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"m\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Meter"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"km\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Kilometer"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"in\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Foot"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"mile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Miles"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"pt\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"pc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"ch\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Char"
+msgstr ""
+
+#: rulermenu.ui
+msgctxt ""
+"rulermenu.ui\n"
+"line\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
@@ -5057,16 +6146,16 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"btn_quit\n"
+"btn_restart\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Quit"
+msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"btn_restart\n"
+"btn_apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
@@ -5275,6 +6364,42 @@ msgctxt ""
 msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr ""
 
+#: selectionmenu.ui
+msgctxt ""
+"selectionmenu.ui\n"
+"standard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Standard selection"
+msgstr ""
+
+#: selectionmenu.ui
+msgctxt ""
+"selectionmenu.ui\n"
+"extending\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Extending selection"
+msgstr ""
+
+#: selectionmenu.ui
+msgctxt ""
+"selectionmenu.ui\n"
+"adding\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Adding selection"
+msgstr ""
+
+#: selectionmenu.ui
+msgctxt ""
+"selectionmenu.ui\n"
+"block\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Block selection"
+msgstr ""
+
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
@@ -6436,6 +7561,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
+#: stylemenu.ui
+msgctxt ""
+"stylemenu.ui\n"
+"update\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update to Match Selection"
+msgstr ""
+
+#: stylemenu.ui
+msgctxt ""
+"stylemenu.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Style..."
+msgstr ""
+
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
@@ -6741,3 +7884,84 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
+
+#: xmlsecstatmenu.ui
+msgctxt ""
+"xmlsecstatmenu.ui\n"
+"signatures\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Digital Signatures..."
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"page\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entire Page"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"width\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page Width"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"optimal\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Optimal View"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"50\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "50%"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"75\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "75%"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"100\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "100%"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"150\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "150%"
+msgstr ""
+
+#: zoommenu.ui
+msgctxt ""
+"zoommenu.ui\n"
+"200\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "200%"
+msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-04-28 16:50:05 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-04-28 17:16:36 +0200
commit	2425bbd76383ee0ec7f94441bd432db6af2b3a58 (patch)
tree	15adf0175bc14fd885621031fc14e59618676d8d /source/nr/svx
parent	6239d3c020420e52cbb304e4a6ed6f4eaa45b448 (diff)