update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 94a933eddcb..6275d8650dd 100644
--- a/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr ""
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ngesinceleni"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "ngesidleni"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "Phakathi"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr ""
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr ""
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr ""
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "~Ikhasi"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr ""
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Ukunambara amalayini"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr ""
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "~Hlukanisa ilayini"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "~Hlukanisa ikholomu"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "~Hlukanisa ikhasi"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -386,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Tjhugulula inambara ~yekhasi"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "~Lingeneko"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -428,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ze~nzakalela ububanzi nokuphakama"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ububanzi befonti"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "~Kwehlukano-gama"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ifektha yokukhulisa"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "N~gokuzenzakalela"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -511,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr ""
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "~Indlela Yendima"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Inomboro"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Indlela Yetsh~wayo"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Khomba amaleveli angaphamancani"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Isihlukanisi ;"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Ngemva"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "U~kunambara"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -657,7 +595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -667,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -678,7 +614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "U~kunqophisa ukunombora"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -688,7 +623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr ""
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -698,7 +632,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr ""
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -708,7 +641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -719,7 +651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -729,7 +660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Ubujamo nesikhala"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -739,7 +669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -749,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -759,7 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -769,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -779,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -789,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -799,7 +723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -809,7 +732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Imininingwana"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -819,7 +741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -829,7 +750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ayikho]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/vcl/source/edit.po b/source/nr/vcl/source/edit.po
index 702338c125e..9f6cc9e38b5 100644
--- a/source/nr/vcl/source/edit.po
+++ b/source/nr/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/nr/vcl/source/src.po b/source/nr/vcl/source/src.po
index 75e19c651b2..ddc10bbe61f 100644
--- a/source/nr/vcl/source/src.po
+++ b/source/nr/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr ""
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -38,7 +36,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "I-Saga"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgstr ""
 "Akunasigadangisi esele sikhethwe yikhompyutha.\n"
 "Sibawa ukhethe isigadangisi bewulinge godu."
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
-#. g\1i
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,7 +84,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Ibonelo phambili"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -99,7 +93,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -110,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Isibalo samakhophi"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -120,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "Okunengi"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -135,7 +126,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Phrintha okukhethiweko"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -145,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -155,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -165,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -176,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -187,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -208,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -218,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -228,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "Iledere"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -238,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr ""
 
-#. H/~{
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +249,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Theyibula"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -279,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "Umsebenzisi uhlathululiwe"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -289,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. [qTX
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -304,7 +281,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -319,7 +295,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -334,7 +309,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -349,7 +323,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +337,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -374,7 +346,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr ""
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -384,7 +355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -394,7 +364,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -404,7 +373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. (}IP
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -415,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Enza"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -425,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr ""
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -435,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -445,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. SF-!
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -460,7 +424,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -475,7 +438,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -490,7 +452,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -505,7 +466,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Invilobhu"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -515,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr ""
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -525,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -535,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -545,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -555,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -565,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -575,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
-#. PvD*
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -585,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "ekhasini"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -594,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr ""
 
-#. fLB1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -608,7 +559,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Isigadangisi esele sikhethwe lihlelo"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -618,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Bonelaphambili ukugadangisa"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -627,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -636,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Vala Umtlolo"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -645,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "Nciphisa"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -654,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -663,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Buyisa"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -672,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "Yehlisela phasi"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -681,7 +624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "Gedela phezulu"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -691,7 +633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "~Rhelebho"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -700,7 +641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "Hlala ibonakala"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -709,7 +649,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Tjengisa"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -718,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -727,7 +665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "Thaya"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -736,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "Hloma"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -746,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "~Rhelebho"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -755,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "Ubujamo Berhelebho"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -764,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "Amathipu Angezelelweko"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -773,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Yehlisa/Ungehlisi Iwindo"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -782,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "Hlanu kweThulbha/Iwindo Eliseduze"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -791,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "KuThulbha/Iwindo Elidlulileko"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -800,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "Emtlolweni"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -809,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "Kubha ye-Menu"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -818,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "Isihlukanisi sewindo esihlukeneko"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -827,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Ukukhulisa igama lefayili okuzenzakalelako"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -837,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Bulunga ngephaswed"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -846,7 +771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr ""
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -855,7 +779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Fundwa kwaphela"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -865,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Amathintwano"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -893,7 +815,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Ibonelo phambili"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -902,7 +823,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Dlala"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -911,7 +831,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Umhlobo:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -920,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Iind~lela:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -929,7 +847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Indlela:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -938,7 +855,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -947,7 +863,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha indledlana"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -956,7 +871,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Sibawa ukhethe ifolda."
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -968,7 +882,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -978,7 +891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "<Woke amahlelo>"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -987,7 +899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Vula"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -996,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Bulunga"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -1005,7 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "Umhlobo ~wefayili"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1016,7 +925,6 @@ msgid ""
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1025,7 +933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Ungasawutjengisi lombuzo godu."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1034,7 +941,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Ungasalitjengisi itshwayeli lokuyelelisa."
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1043,7 +949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "Umhlobo Okungasiwo"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1052,7 +957,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ufuna i-Java Access Bridge 1.0.3 namkha umhlobo wamuva ukusekela ukufikeleleka."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1061,7 +965,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Gandelela u-'%OK' ukuthoma %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ngaphandle kwesekelo lokufikelela, namkha gandelela '%CANCEL' ukuphuma i%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1070,7 +973,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "Akuna-Java Access Bridge"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1079,7 +981,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Ukufakwa kwe-Java okunephoso"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1088,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ufuna i-Java 1.4.0_02 namkha umhlobo wamuva ukusekela ukufikeleleka."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1097,7 +997,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "Akunakufakwa kwe-Java Access Bridge"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1106,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Ukuhlangana kwamahlelo we-Java okungekho"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1115,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "Ukungakghonakaliswa kwe-Java"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1124,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "I-Java Access Bridge akhenge ithonywe."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Akunatheyibula yefomethi ekheyafunyanwa."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1143,7 +1038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malungana nama-%PRODUCTNAME"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1152,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr ""
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1161,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr ""
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1170,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr ""
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1179,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr ""
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1188,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Akukho ukukhetha okukghonekako>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1198,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Yenzulula"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1208,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Sik~a"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1218,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1228,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Sula"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1249,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Khetha ~Koke"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1259,7 +1142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "~Itshwayo Elikhethekileko..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "Umlandelande"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malungana nama-%PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1288,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Thengis~a Koke"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malungana nama-%PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1317,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Lungile"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1326,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cima"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1335,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Iye"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1344,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~Awa"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1353,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Ngena godu"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1362,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Rhelebho"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "Okunengi"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "Kungaphasi"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1391,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ungatjheji"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1400,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Lisa"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1409,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "Tho~ma butjha"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Sula"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1438,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Iindaba"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1457,7 +1319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1467,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "i-mm"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1477,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "i-cm"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1487,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "i-m"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1497,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "i-km"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1507,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "ama-twip"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1517,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "i-twip"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1527,7 +1382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "i-pt"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1537,7 +1391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr ""
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1547,7 +1400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1557,7 +1409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1567,7 +1418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "injti"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1577,7 +1427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1587,7 +1436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "i-ft"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1597,7 +1445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "inyawo"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1607,7 +1454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "iinyawo"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1617,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "amamayela"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1627,7 +1472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "imayela"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1637,7 +1481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "amalayini"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
index 434f47ef68f..155d31053c0 100644
--- a/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Ubujamo:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Umbono:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Igama lesigadangisi esitjha"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Imininingwana"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "A~maphrophathi..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Iphrintha"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Isibalo samakhophi"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr ""
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Amakhasi akhethiweko"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Amaziko akhethiweko"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr ""
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -251,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "~Gadangisa"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -262,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Umtlolo: "
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Amalayini ikhasi elinye nelinye"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Ama-oda"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "~Gadangisa"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Amabhrotjha"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Imajini"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "~IOriyentheyitjhini"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Ibanga"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Ama-oda"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Ubunjalo"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Faka"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Ukuhleleka kwekhasi"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Gadangisela ~efayilini"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Umhkuba:"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "~Ukuthoma ngesinceleni ukuya ngesidleni, manje ukuya phasi"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -616,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "~Ukuthoma phezulu ukuya phasi, manje ukuya ngesidleni"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -627,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "~Ukuthoma phezulu ukuya phasi, manje ukuya ngesidleni"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -637,7 +577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -648,7 +587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "N~gokuzenzakalela"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -659,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "~Ukujama ngobude"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""