sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 98 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/nr/wizards/source/formwizard.po b/source/nr/wizards/source/formwizard.po
index 4f354f984e0..94a12efa2b4 100644
--- a/source/nr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/nr/wizards/source/formwizard.po
@@ -136,6 +136,7 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_COMMON_START + 15\n"
@@ -259,6 +260,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr "Akunakuthintana nebulungelo okuhlonyiweko."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -769,6 +771,7 @@ msgid "~Page Styles"
 msgstr "~Iindlela zekhasi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n"
@@ -923,6 +926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0\n"
@@ -939,6 +943,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Umbuzo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
@@ -955,6 +960,7 @@ msgid "~Tables"
 msgstr "~Ithebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4\n"
@@ -1035,6 +1041,7 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr "Imisebenzi ehlanganisa koke"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
@@ -1051,6 +1058,7 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "~Faka eenqhemeni nge"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1171,6 +1179,7 @@ msgid "is null"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1179,6 +1188,7 @@ msgid "is not null"
 msgstr "A~kusi lilize"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1187,6 +1197,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Qiniso"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1435,6 +1446,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Hlola isibuyekezo bewuqunte bona uzakuragela njani phambili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
@@ -1467,6 +1479,7 @@ msgid "Detail or summary"
 msgstr "Umniningwana namkha isirhunyezo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n"
@@ -1619,6 +1632,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "~Amaziko embikweni"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1667,6 +1681,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Ubunjalo bamaheda namafuta"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1883,6 +1898,7 @@ msgid "Ascendin~g"
 msgstr "Yakhuphuk~a"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
@@ -1899,6 +1915,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "Yeh~la"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -1995,6 +2012,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Lebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2059,6 +2077,7 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "Mhlobo bani wombiko ofuna ukuwenza?"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2091,6 +2110,7 @@ msgid "Columnar, three columns"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2099,6 +2119,7 @@ msgid "In blocks, labels left"
 msgstr "Ngamabhlogo - amalebula aseleko"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2107,6 +2128,7 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr "Ngamabhlogo - amalebula ngehla"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
@@ -2123,6 +2145,7 @@ msgid "Author:"
 msgstr "Umtloli:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
@@ -2140,6 +2163,7 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2148,6 +2172,7 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "Inomboro yekhasi: "
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2164,6 +2189,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2220,6 +2246,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2348,6 +2375,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2428,6 +2456,7 @@ msgid "Set types and formats"
 msgstr "Khetha imihlobo neendlela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4\n"
@@ -2436,6 +2465,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Akunakunutjana ekulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
@@ -2460,6 +2490,7 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Khetha imihlobo neendlela zokulungisa zamaziko"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2468,6 +2499,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Akunakunutjana ekulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2516,6 +2548,7 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "~Amasampula wethebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
@@ -2537,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2652,6 +2685,7 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr "Siyakurhalalisela. Ufake loke ilwazi elifuneka ekwenzeni ithebula yakho."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n"
@@ -2708,6 +2742,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Igama leziko '%FIELDNAME' linetshwayo elikhethekileko ('%SPECIALCHAR') okungenzeka lingasekelwa libuthelelo."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2748,6 +2783,7 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr "Iziko angeze lafakwa ngombana lokhu kuzakudlula isibalo esikhulu samaziko ama-%COUNT asethebuleni yebutheleweni"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48\n"
@@ -2790,6 +2826,7 @@ msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Wizadi yeledere"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -2918,6 +2955,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -2998,6 +3036,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko wesandla ethempleyitini yencwadi le"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28\n"
@@ -3006,6 +3045,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
@@ -3014,6 +3054,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
@@ -3062,6 +3103,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36\n"
@@ -3094,6 +3136,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3118,6 +3161,7 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr "I-adresi yomthumeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3126,6 +3170,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44\n"
@@ -3150,6 +3195,7 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr "I-adresi yomamukeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3174,6 +3220,7 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem
 msgstr "Ukwenza enye incwadi etja ngokusebenzisa ithempleyiti zuma nge-inthanethi utjhinge endaweni yethempleyiti bewuligandelele kabili."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50\n"
@@ -3182,6 +3229,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3294,6 +3342,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3358,6 +3407,7 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "Sala kuhle"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3390,6 +3440,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Umamukeli nomthumeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3414,6 +3465,7 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Wizadi yefeksi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -3470,6 +3522,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3518,6 +3571,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko ngesandla ethempleyitini leli lefksi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3526,6 +3580,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -3550,6 +3605,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3558,6 +3614,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3574,6 +3631,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3606,6 +3664,7 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
@@ -3614,6 +3673,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo nebizo lefayili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3726,6 +3786,7 @@ msgid "~New return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3734,6 +3795,7 @@ msgid "To:"
 msgstr "Ngaphezulu:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3758,6 +3820,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3798,6 +3861,7 @@ msgid "Bottle"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50\n"
@@ -3806,6 +3870,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "~Amalayini"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3934,6 +3999,7 @@ msgid "Love"
 msgstr "Thando"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3958,6 +4024,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Umthumeli nomamukeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -4067,6 +4134,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr "Faka ilwazi mazombe lewebhsayiti yakho"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4091,6 +4159,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Yenziwe:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -4147,6 +4216,7 @@ msgid "To a ~local folder"
 msgstr "~Efoldeni yendawo etja"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28\n"
@@ -4179,6 +4249,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive"
 msgstr "E~bubekeni be-ZIP bokudlulisela idatha obungasetjenziswa khulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n"
@@ -4683,6 +4754,7 @@ msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi yenza irhemo lokuthumela ngaphandle '%FILENAME'."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n"
@@ -5084,6 +5156,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
 msgstr "3. ~Khetha irhemo elikude (ngokuzikhethela)."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n"
@@ -5188,6 +5261,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko wesandla ethempleyitini le-ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n"
@@ -5196,6 +5270,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
@@ -5204,6 +5279,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo nebizo lefayili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -5276,6 +5352,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Lewizadi ikurhelebha ukwenza ithempleyiti le-ajenda. Ithempleyiti lingasetjenziswa ukwenza i-ajenda nanyana kunini nayifunekako."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5284,6 +5361,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5292,6 +5370,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5308,6 +5387,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "Iimbekisindawo zizakusetjenziswa emazikweni anganalitho. Ungajamiselela iimbekisindawo ngetheksti muva."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -5340,6 +5420,7 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Ayithemu ye-ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5444,6 +5525,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n"
@@ -5460,6 +5542,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Ithempleyiti le-ajenda lizakufaka iimbambindawo zama-ayithemu akhethiweko."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5524,6 +5607,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5548,6 +5632,7 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Gandelela ukujamiselela letheksti"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -5628,6 +5713,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5724,6 +5810,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Yehlisela phasi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5732,6 +5819,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5740,6 +5828,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5772,6 +5861,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5780,6 +5870,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Ziphendulela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/nr/wizards/source/importwizard.po b/source/nr/wizards/source/importwizard.po
index 51daa400138..419d8442f98 100644
--- a/source/nr/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/nr/wizards/source/importwizard.po
@@ -455,12 +455,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "Yoke imitlolo ye-Excel etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Yoke imitlolo ye-PowerPoint etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/wizards/source/template.po b/source/nr/wizards/source/template.po
index 5e69f0fb667..f4dec01ff2a 100644
--- a/source/nr/wizards/source/template.po
+++ b/source/nr/wizards/source/template.po
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -183,6 +185,7 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"