update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-06-30 19:05:16 +0200
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-06-30 22:09:31 +0200
commit: e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch)
tree: b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/nr
parent: ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff)
171 files changed, 7639 insertions, 1641 deletions
diff --git a/source/nr/android/sdremote/res/values.po b/source/nr/android/sdremote/res/values.po
index 0ffecbef81f..ba366204750 100644
--- a/source/nr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/nr/android/sdremote/res/values.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Ukuhleleka"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Thoma"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr "Phumula"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Beka butjha"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "help\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Siza"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Ngeza"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Sula"
+msgstr ""
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/basctl/source/basicide.po b/source/nr/basctl/source/basicide.po
index 85926c5c0a4..f190715a79c 100644
--- a/source/nr/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/nr/basctl/source/basicide.po
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "All ~Pages"
 msgstr ""
 
 #: basicprint.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
@@ -327,6 +328,7 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
@@ -495,6 +497,7 @@ msgid "Module"
 msgstr "Imojula"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
@@ -702,6 +705,7 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Phatha indawo equntukako..."
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
@@ -737,6 +741,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -746,6 +751,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -842,6 +848,7 @@ msgstr ""
 "Iimbumbeko"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
@@ -858,6 +865,7 @@ msgid "Class Modules"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -951,6 +959,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Tja"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -987,6 +996,7 @@ msgid "Breakpoints"
 msgstr "Iindawo zokuquntula"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -995,6 +1005,7 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Phatha indawo equntukako..."
 
 #: macrodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
 "RID_STR_BTNDEL\n"
@@ -1035,6 +1046,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Bulunga"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1085,9 +1097,10 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Hlela"
+msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1097,6 +1110,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1106,6 +1120,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Yitjha..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1115,6 +1130,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Yitjha..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1124,6 +1140,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1139,9 +1156,10 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Hlela"
+msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1151,6 +1169,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1160,6 +1179,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Yitjha..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1169,6 +1189,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Yitjha..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1202,9 +1223,10 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Hlela"
+msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1223,6 +1245,7 @@ msgid "~Password..."
 msgstr "~Inomboro yokungena..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1255,6 +1278,7 @@ msgid "E~xport..."
 msgstr "T~humela ngaphandle..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1359,6 +1383,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Inomboro yomtato"
 
 #: moptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
 "RID_MACROOPTIONS\n"
@@ -1395,6 +1420,7 @@ msgid "Help file name"
 msgstr "Ibizo lefayili yesizo"
 
 #: moptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
 "RID_MACROOPTIONS\n"
@@ -1411,6 +1437,7 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Khathalog Yelwazi ledatha"
 
 #: objdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
diff --git a/source/nr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/nr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index ae04e4228ac..6382d482387 100644
--- a/source/nr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/nr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Sebenzisa"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr "Ilayibhurari etja"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,9 +75,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr "Imojula etja"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Existing macros in:"
 msgstr "Imakrosi ekhona~phakathi:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid "Macro from"
 msgstr "Indlela~yemakro"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
diff --git a/source/nr/basic/source/classes.po b/source/nr/basic/source/classes.po
index e85975bc631..1a14ceaa7c4 100644
--- a/source/nr/basic/source/classes.po
+++ b/source/nr/basic/source/classes.po
@@ -205,6 +205,7 @@ msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -241,6 +242,7 @@ msgid "Device I/O error."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -295,6 +297,7 @@ msgid "Too many files."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -601,6 +604,7 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -610,6 +614,7 @@ msgid "This property is read-only."
 msgstr "Ilayibhurari le ngeyokufundwa kwaphela."
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -619,6 +624,7 @@ msgid "This property is write only."
 msgstr "Ilayibhurari le ngeyokufundwa kwaphela."
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -853,6 +859,7 @@ msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -871,6 +878,7 @@ msgid "Variable expected."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
diff --git a/source/nr/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/nr/chart2/source/controller/dialogs.po
index 6efbc721096..ac0f2b62f3a 100644
--- a/source/nr/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/nr/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Chart Location"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LINE\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_AREA\n"
@@ -112,6 +114,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Tjhatjhalaza"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT\n"
@@ -120,6 +123,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
@@ -136,6 +140,7 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_POSITION\n"
@@ -176,6 +181,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Ukukhetha"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_SCALE\n"
@@ -229,9 +235,10 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_PERSPECTIVE\n"
@@ -261,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +279,7 @@ msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEV
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXIS\n"
@@ -304,6 +312,7 @@ msgid "Z Axis"
 msgstr "Z Eksisi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
@@ -312,6 +321,7 @@ msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "~I-X Eksisi Eza muva..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
@@ -320,6 +330,7 @@ msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "I-Y Eksisi E~za muva..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXES\n"
@@ -328,6 +339,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "E~ksisi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRIDS\n"
@@ -344,6 +356,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Igridi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
@@ -352,6 +365,7 @@ msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "Igridi ~Encani ye-X Eksisi..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
@@ -360,6 +374,7 @@ msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "Igridi ~Encani ye-Y Eksisi..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
@@ -368,6 +383,7 @@ msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "Igridi ~Encani ye-Z Eksisi..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
@@ -376,6 +392,7 @@ msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "Igridi ~Encani ye-X Eksisi..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
@@ -384,6 +401,7 @@ msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "Igridi ~Encani ye-Y Eksisi..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
@@ -439,6 +457,7 @@ msgstr ""
 "Isihloko esiyingcenye"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
@@ -447,6 +466,7 @@ msgid "X Axis Title"
 msgstr "Ithayithili ye-X eksisi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
@@ -455,6 +475,7 @@ msgid "Y Axis Title"
 msgstr "Ithayithili ye-Y eksisi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
@@ -503,6 +524,7 @@ msgid "Data Point"
 msgstr "Iphuzu ledatha"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
@@ -567,6 +589,7 @@ msgid "Mean Value Line"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
@@ -654,6 +677,7 @@ msgid "Chart Floor"
 msgstr "Iphasi letjhati"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -662,6 +686,7 @@ msgid "Drawing Object"
 msgstr "Izinto zokugwala"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
@@ -814,6 +839,7 @@ msgid "Scale Text"
 msgstr "Hlola Itheksti"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
@@ -830,6 +856,7 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Umsebenzi angeze waqedwa ngezinto ezikhethiweko."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
@@ -1105,6 +1132,7 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_3DSCHEME_CUSTOM\n"
@@ -1155,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_SMOOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Yatjhelela"
+msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1182,6 +1210,7 @@ msgid "Bar"
 msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_AREA\n"
@@ -1222,6 +1251,7 @@ msgid "Donut"
 msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_LINE\n"
@@ -1302,6 +1332,7 @@ msgid "Net"
 msgstr "Inthanethi"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_STOCK\n"
@@ -1454,6 +1485,7 @@ msgid "Negative and Positive"
 msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_INDICATE_DOWN\n"
@@ -1462,6 +1494,7 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Kh~ambelana"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_INDICATE_UP\n"
@@ -1527,6 +1560,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Faka umuda"
 
 #: dlg_DataEditor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
@@ -1545,6 +1579,7 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataEditor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
@@ -1589,6 +1624,7 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataSource.src\n"
 "DLG_DATA_SOURCE\n"
@@ -1597,6 +1633,7 @@ msgid "Data Ranges"
 msgstr "Ukwehluka kwedatha"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1615,6 +1652,7 @@ msgid "Major grids"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1624,6 +1662,7 @@ msgid "~X axis"
 msgstr "I-~X eksisi"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1633,6 +1672,7 @@ msgid "~Y axis"
 msgstr "I-~Y eksisi"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1642,6 +1682,7 @@ msgid "~Z axis"
 msgstr "I-~X eksisi"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1660,6 +1701,7 @@ msgid "Minor grids"
 msgstr ""
 
 #: dlg_ShapeFont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
 "DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1669,6 +1711,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: dlg_ShapeFont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
 "DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1732,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
@@ -1988,6 +2031,7 @@ msgid "Show value as ~number"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -2033,6 +2077,7 @@ msgid "Show ~legend key"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -2051,6 +2096,7 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -2060,6 +2106,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr " amadigri"
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -2114,6 +2161,7 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2141,6 +2189,7 @@ msgid "~Percentage"
 msgstr "~Iphesente"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2204,6 +2253,7 @@ msgid "Positive ~and Negative"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2213,6 +2263,7 @@ msgid "Pos~itive"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2303,6 +2354,7 @@ msgid "Space"
 msgstr "Isikhala"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2312,6 +2364,7 @@ msgid "Comma"
 msgstr "~Ikhoma"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2363,6 +2416,7 @@ msgid "~Subtitle"
 msgstr "~Ithayithili encani"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2372,6 +2426,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "E~ksisi"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2381,6 +2436,7 @@ msgid "~X axis"
 msgstr "I-~X eksisi"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2390,6 +2446,7 @@ msgid "~Y axis"
 msgstr "I-~Y eksisi"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2399,6 +2456,7 @@ msgid "~Z axis"
 msgstr "I-~X eksisi"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2435,6 +2493,7 @@ msgid "Regression Type"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2453,6 +2512,7 @@ msgid "~Linear"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2471,6 +2531,7 @@ msgid "E~xponential"
 msgstr ""
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2480,6 +2541,7 @@ msgid "~Power"
 msgstr "Amandla"
 
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2507,6 +2569,7 @@ msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2516,6 +2579,7 @@ msgid "Sche~me"
 msgstr "Iskimu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2534,6 +2598,7 @@ msgid "~Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
 "TP_3D_SCENEAPPEARANCE\n"
@@ -2614,6 +2679,7 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "~Isibani esimeruzako"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
 "STR_LIGHT_PREVIEW\n"
@@ -2631,6 +2697,7 @@ msgid "Sho~w labels"
 msgstr "Tjengi~sa amalebula"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2649,6 +2716,7 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2745,6 +2813,7 @@ msgstr ""
 "Yazenzakalela"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2890,6 +2959,7 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS\n"
@@ -2926,6 +2996,7 @@ msgid "Major:"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2935,6 +3006,7 @@ msgid "~Inner"
 msgstr "Ngaphakathi"
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3007,6 +3079,7 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3025,6 +3098,7 @@ msgid "Show major ~grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3043,6 +3117,7 @@ msgid "~Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3070,6 +3145,7 @@ msgid "X axis with Categories"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
 "TP_CHARTTYPE\n"
@@ -3121,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line type"
-msgstr "~Umhlobo womuda"
+msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -3178,6 +3254,7 @@ msgid "Data ~series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3196,6 +3273,7 @@ msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3205,6 +3283,7 @@ msgid "~Categories"
 msgstr "Amahlangothi"
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3255,6 +3334,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: tp_LegendPosition.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3264,6 +3344,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: tp_LegendPosition.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3273,6 +3354,7 @@ msgid "Text orientation"
 msgstr "Ukuzijayeza itheksithi"
 
 #: tp_LegendPosition.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3300,6 +3382,7 @@ msgid "Starting angle"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
 "TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -3309,6 +3392,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr " amadigri"
 
 #: tp_PolarOptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
 "TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -3327,6 +3411,7 @@ msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3336,6 +3421,7 @@ msgid "Choose a data range"
 msgstr "Khetha iziko ledatha"
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3372,6 +3458,7 @@ msgid "~First row as label"
 msgstr "~Rhemo lokuthoma njengelebula"
 
 #: tp_RangeChooser.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -3408,6 +3495,7 @@ msgid "Years"
 msgstr "Iminyaka"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3602,6 +3690,7 @@ msgstr ""
 "Yazenzakalela"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3635,6 +3724,7 @@ msgstr ""
 "Yazenzakalela"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3677,6 +3767,7 @@ msgid "Minor inter~val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3710,6 +3801,7 @@ msgstr ""
 "Yazenzakalela"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3761,6 +3853,7 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Y eksisi eqakatheke khulu"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3797,6 +3890,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "~Faka isikhala"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3815,6 +3909,7 @@ msgid "Show ~bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3878,6 +3973,7 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -3887,6 +3983,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr " amadigri"
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -3896,6 +3993,7 @@ msgid "Text orientation"
 msgstr "Ukuzijayeza itheksithi"
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -3914,6 +4012,7 @@ msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
 msgstr ""
 
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
 "TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS\n"
diff --git a/source/nr/chart2/uiconfig/ui.po b/source/nr/chart2/uiconfig/ui.po
index a6a1fb6faee..e5deb9128a3 100644
--- a/source/nr/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +53,14 @@ msgid "B-spline"
 msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothlinesdlg.ui\n"
 "ResolutionLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Isiqunto"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bace4d0e55f..bd43a84bf64 100644
--- a/source/nr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:calc:*\n"
diff --git a/source/nr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c0714066e05..56501dc9b2a 100644
--- a/source/nr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:dbase:*\n"
diff --git a/source/nr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d6779f11be3..3d1f2d1525a 100644
--- a/source/nr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:flat:*\n"
diff --git a/source/nr/connectivity/source/resource.po b/source/nr/connectivity/source/resource.po
index 0a5a106ed00..ea5c12236c0 100644
--- a/source/nr/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/nr/connectivity/source/resource.po
@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Timed out while waiting for the result."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERR_EXECUTING_QUERY\n"
@@ -209,6 +210,7 @@ msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_COUNT_SUPPORT\n"
@@ -225,6 +227,7 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_UNSPECIFIED_ERROR\n"
@@ -249,6 +252,7 @@ msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_REFRESH_ROW\n"
@@ -257,6 +261,7 @@ msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi kwenziwa kwenziwa ikhalenda."
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_GET_ROW\n"
@@ -337,6 +342,7 @@ msgid "No Base DN was provided."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n"
@@ -580,6 +586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_TYPE_NOT_CONVERT\n"
@@ -815,6 +822,7 @@ msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is w
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n"
@@ -1065,6 +1073,7 @@ msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_TABLE_CONTAINER\n"
@@ -1073,6 +1082,7 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi kwenziwa kwenziwa ikhalenda."
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG\n"
diff --git a/source/nr/cui/source/customize.po b/source/nr/cui/source/customize.po
index e00ec813528..f5cf1f942ce 100644
--- a/source/nr/cui/source/customize.po
+++ b/source/nr/cui/source/customize.po
@@ -256,6 +256,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CUSTOMIZE\n"
@@ -264,6 +265,7 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Yenziwe ngokufuna komuntu"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_MENU\n"
@@ -288,6 +290,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Thiya butjha..."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_DELETE\n"
@@ -576,6 +579,7 @@ msgid "Import..."
 msgstr "Ngenisa..."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
@@ -689,6 +693,7 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Ingaphakathi Lethulbha"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -721,6 +726,7 @@ msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the tool
 msgstr "Akusanamakhomandi phezu kwethulbha. Ufuna ukusula ithulbha?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "QBX_CONFIRM_RESET\n"
@@ -729,6 +735,7 @@ msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the facto
 msgstr "Ubujamo bemenyu %SAVE IN SELECTION% izokuhlelwa godu emahlelweni wefemini. Ingabe ufuna ukuragela phambili?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
@@ -761,6 +768,7 @@ msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
@@ -801,6 +809,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Phasi"
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -828,6 +837,7 @@ msgid "Save In"
 msgstr ""
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -837,6 +847,7 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "Phathisa"
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -846,6 +857,7 @@ msgid "M~acro..."
 msgstr "Imakhro..."
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -855,6 +867,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -873,6 +886,7 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -882,6 +896,7 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "Phathisa"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -900,6 +915,7 @@ msgid "Com~ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -990,6 +1006,7 @@ msgid "Save Document"
 msgstr "Bulunga Idokhumente"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
@@ -1030,6 +1047,7 @@ msgid "Deactivate Document"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n"
diff --git a/source/nr/cui/source/dialogs.po b/source/nr/cui/source/dialogs.po
index 9b7999bc8a3..38cbeb79b2b 100644
--- a/source/nr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/nr/cui/source/dialogs.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgid "~Saturation"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -123,6 +124,7 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -141,6 +143,7 @@ msgid "~Magenta"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -150,6 +153,7 @@ msgid "~Yellow"
 msgstr "Tjheli"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -236,6 +240,7 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Ukukhetha..."
 
 #: commonlingui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -270,6 +275,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -288,6 +294,7 @@ msgid "Alternative ~text"
 msgstr "Itheksithi ~yokutjhentjana"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -354,6 +361,7 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Ngeza amakhomandi"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
@@ -370,6 +378,7 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Faka IRhemo"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
@@ -378,6 +387,7 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr "~Faka amaKholomu"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
@@ -391,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -403,6 +413,7 @@ msgid "Search for"
 msgstr "Funa i-"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -475,6 +486,7 @@ msgid "Single field"
 msgstr "Ikundla yinye"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -484,6 +496,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini:"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -552,6 +565,7 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "Ivezo elivamileko"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -561,6 +575,7 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "F~una okufanako"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -588,6 +603,7 @@ msgid "Sounds like (Japanese)"
 msgstr "Zwakala njenge (isiJapani)"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -624,6 +640,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Funisisa"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -767,9 +784,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
@@ -784,9 +802,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -796,6 +815,7 @@ msgid "Files"
 msgstr "~Ifayili"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
@@ -804,6 +824,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Izinto ze "
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -847,6 +868,7 @@ msgstr ""
 "Tjhugululiwe:"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -865,6 +887,7 @@ msgid "~Find Files..."
 msgstr "~Fumana amafayili..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -955,6 +978,7 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr "Faka Isihloko"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
@@ -964,6 +988,7 @@ msgid "Directory"
 msgstr "~Amarhemo"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
@@ -988,6 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Thola"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -997,6 +1023,7 @@ msgid "File"
 msgstr "~Ifayili"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -1005,6 +1032,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Sebenzisa"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -1072,6 +1100,7 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "Into;Izinto"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
@@ -1096,6 +1125,7 @@ msgid "This ID already exists..."
 msgstr "I-ID le sele ikhona..."
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1158,6 +1188,7 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "Ukuhlelwa kwezinto ezisanthombe ekhamereni"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n"
@@ -1193,6 +1224,7 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "Yenza ikhanye"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n"
@@ -1219,6 +1251,7 @@ msgid "Aging"
 msgstr "Iyaluphala"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n"
@@ -1245,6 +1278,7 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Enza iphosta"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
@@ -1278,6 +1312,7 @@ msgstr ""
 "Iphumuzo"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1487,6 +1522,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Iinhlathululimagama ezihlathululwe ngokuya komsebenzisi"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1546,6 +1582,7 @@ msgstr ""
 "Editha..."
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1572,6 +1609,7 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "IsiHlathululi-mezwi"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -1646,6 +1684,7 @@ msgstr ""
 "Tja"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1655,6 +1694,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1672,6 +1712,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editha ikhastomu yesiHlathululi-mezwi"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1681,6 +1722,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Sebenzisa"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1690,6 +1732,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Va~la"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1818,6 +1861,7 @@ msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1854,6 +1898,7 @@ msgstr ""
 "Iforomo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
@@ -1863,6 +1908,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
@@ -1872,6 +1918,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1881,6 +1928,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1890,6 +1938,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1899,6 +1948,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1908,6 +1958,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1943,6 +1994,7 @@ msgid "~News"
 msgstr "~Iindaba"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1968,6 +2020,7 @@ msgstr ""
 "~Isihloko"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1977,6 +2030,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "~Imisuka Yedatha..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1986,6 +2040,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "~Imisuka Yedatha..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2022,6 +2077,7 @@ msgstr ""
 "Iforomo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -2031,6 +2087,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -2040,6 +2097,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2049,6 +2107,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2058,6 +2117,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2067,6 +2127,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2076,6 +2137,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -2084,6 +2146,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2156,6 +2219,7 @@ msgid "Test text"
 msgstr "Itheksithi yokuhlahluba"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2165,6 +2229,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Ithagethi kudokhumente"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2174,6 +2239,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Ithagethi kudokhumente"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2210,6 +2276,7 @@ msgstr ""
 "Iforomo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2219,6 +2286,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2228,6 +2296,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2237,6 +2306,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2246,6 +2316,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2255,6 +2326,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2264,6 +2336,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2317,6 +2390,7 @@ msgid "File ~type"
 msgstr "Umhlobo ~wefayili"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2326,6 +2400,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha indlela"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2335,6 +2410,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha indlela"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2371,6 +2447,7 @@ msgstr ""
 "Iforomo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2380,6 +2457,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2389,6 +2467,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2398,6 +2477,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2407,6 +2487,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "Amagama"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2416,6 +2497,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2425,6 +2507,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2433,6 +2516,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n"
@@ -2441,6 +2525,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
@@ -2449,6 +2534,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Sebenzisa"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
@@ -2497,6 +2583,7 @@ msgid "Internet"
 msgstr "Inthanethi"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
@@ -2521,6 +2608,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
 msgstr "Lapha kulapho wenza khona ihlanganiso ekulu/ihayiphalinki ekulu ku-emayili adresi nanyana esiqhemeni seendaba."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
@@ -2553,6 +2641,7 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "Lapha kulapho ungenza idokhumente etja lapho ihlanganisela ikhomba khona."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
@@ -2561,6 +2650,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "~Ikunupe"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
@@ -2630,6 +2720,7 @@ msgstr ""
 "~Ngezelela..."
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2672,6 +2763,7 @@ msgid "Select files"
 msgstr "Khetha amafayili"
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
@@ -2830,6 +2922,7 @@ msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only
 msgstr ""
 
 #: passwdomdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
@@ -2940,6 +3033,7 @@ msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Kunephoso ekusulweni kwe-objekthi"
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
@@ -2972,6 +3066,7 @@ msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Kwenzeke iphoso nakutlhanywa i-objekthi"
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n"
@@ -3060,6 +3155,7 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr "Iphoso yomLayo weSkripthi yenzekile lokha nakusetjenziswa i-%LANGUAGENAME iskripthi %SCRIPTNAME elayinini: %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
@@ -3076,6 +3172,7 @@ msgid "Message:"
 msgstr "Umlayezo:"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -3085,6 +3182,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -3103,6 +3201,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -3146,6 +3245,7 @@ msgid "Show columns"
 msgstr "Bonisa Amakholomu"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -3155,6 +3255,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -3164,6 +3265,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -3239,6 +3341,7 @@ msgstr ""
 "Ithayiphografi yesi-Asia"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -3309,6 +3412,7 @@ msgid "~Combine"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
@@ -3318,6 +3422,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini:"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
@@ -3335,6 +3440,7 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3362,6 +3468,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ubujamo"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3427,6 +3534,7 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3436,6 +3544,7 @@ msgid "Element:"
 msgstr "I-elemende"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3463,6 +3572,7 @@ msgstr ""
 "Lungisa"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3472,6 +3582,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "Yazenzakalela"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3522,6 +3633,7 @@ msgstr ""
 "Bugrafu"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3531,6 +3643,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Va~la"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3540,6 +3653,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Uqinisile bona ufuna ukusula idatha ekhethiweko?"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3558,6 +3672,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Lindile"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3623,6 +3738,7 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -3632,6 +3748,7 @@ msgid "~Search..."
 msgstr "Iyazuma..."
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -3641,6 +3758,7 @@ msgid "File"
 msgstr "~Ifayili"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
diff --git a/source/nr/cui/source/options.po b/source/nr/cui/source/options.po
index 9ace86791b7..cd0c42a0d18 100644
--- a/source/nr/cui/source/options.po
+++ b/source/nr/cui/source/options.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027210.0\n"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -52,6 +54,7 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -79,6 +83,7 @@ msgid "Directory"
 msgstr "~Amarhemo"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -204,6 +209,7 @@ msgid "Database file"
 msgstr "Ifayili yedatha bheyizi"
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -219,9 +225,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -306,6 +313,7 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr "Enza isihlanganisi sedatha bheyizi"
 
 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST\n"
@@ -338,6 +346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
@@ -472,6 +481,7 @@ msgid "First and last characters"
 msgstr "Amakharektha wokuthoma newokugcina"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -481,6 +491,7 @@ msgid "~Language"
 msgstr "Ilimi"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -543,6 +554,7 @@ msgid "Color table"
 msgstr ""
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -552,6 +564,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Ngeza"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -561,6 +574,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
@@ -586,6 +600,7 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Umlandelande weDatha $(ROW)"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
@@ -594,6 +609,7 @@ msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "Unesiqiniseko samambala bona ufuna ukusula umbala weskimu?"
 
 #: optchart.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
@@ -742,6 +758,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: optctl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctl.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
@@ -751,6 +768,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Irherho"
 
 #: optctl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctl.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
@@ -768,6 +786,7 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr ""
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
@@ -777,6 +796,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Amagama"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
@@ -821,6 +841,7 @@ msgid "~Book"
 msgstr "~Incwadi"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -857,6 +878,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Etja"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -892,6 +914,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editha ikhastomu yesiHlathululi-mezwi"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS\n"
@@ -1339,6 +1362,7 @@ msgid "Java start ~parameter"
 msgstr "Ukuthoma iJava ~yepharametha"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -1366,6 +1390,7 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 msgstr "Isibonelo: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -1410,6 +1435,7 @@ msgid "Add ~Folder"
 msgstr "Ngeza ~ifolda"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
@@ -1654,6 +1680,7 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1708,6 +1735,7 @@ msgid "~Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1726,6 +1754,7 @@ msgid "Spelling"
 msgstr "Ukupeledwa kwamagama"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1788,6 +1817,7 @@ msgid "Minimal word length"
 msgstr "Ubude bamagama aminimamu"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
@@ -1820,9 +1850,10 @@ msgctxt ""
 "PB_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1832,6 +1863,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Iinhlathululimagama ezihlathululwe ngokuya komsebenzisi"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1850,6 +1882,7 @@ msgid "Ed~it..."
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1976,6 +2009,7 @@ msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Hayifeneyitha amarejini akhethekileko"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1985,6 +2019,7 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Amamoduli welimi akhona"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1994,6 +2029,7 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Iinhlathululimagama ezihlathululwe ngokuya komsebenzisi"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -2003,6 +2039,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Ukukhetha kokugadangisa"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -2101,6 +2138,7 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "Itheksithi yokuzenzakalela"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH\n"
@@ -2109,6 +2147,7 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "IsiHlathululi-mezwi"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n"
@@ -2181,6 +2220,7 @@ msgid "User Configuration"
 msgstr "Isisebenzisi sejamo lezinto"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n"
@@ -2205,6 +2245,7 @@ msgid "Writing aids"
 msgstr ""
 
 #: optsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsave.src\n"
 "TEXT_SAVEPAGE\n"
@@ -2230,6 +2271,7 @@ msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "Izinga lokusebenza livikelwe Mphathi"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2248,6 +2290,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Imoduli ekhethiweko angekhe yalayitjhwa."
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2280,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2298,9 +2341,10 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2310,6 +2354,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "~Gadangisa"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2352,6 +2397,7 @@ msgstr ""
 "Ifonti"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2415,6 +2461,7 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr "Ukuhleleka Kwelimi"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
@@ -2522,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2543,6 +2590,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2570,6 +2618,7 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2579,6 +2628,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Amafonti asisekelo (%1)"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2594,9 +2644,10 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2615,6 +2666,7 @@ msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2624,6 +2676,7 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Ukuhlala ngokuhlangana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2657,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2669,6 +2722,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2678,6 +2732,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Gri~di"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2693,7 +2748,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2719,6 +2774,7 @@ msgstr ""
 "IsiBalo %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
@@ -2743,9 +2799,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2761,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2782,6 +2839,7 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Balisisa"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2800,6 +2858,7 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Hlela amarhelo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2809,6 +2868,7 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Amatjhuguluko"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2818,6 +2878,7 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Ukuhlala ngokuhlangana"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2827,6 +2888,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Gri~di"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2851,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2860,9 +2922,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2872,6 +2935,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Gri~di"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2896,7 +2960,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2905,9 +2969,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2917,6 +2982,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Gri~di"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2959,7 +3025,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/cui/source/tabpages.po b/source/nr/cui/source/tabpages.po
index 0aa4c6aed45..f37645a8516 100644
--- a/source/nr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/nr/cui/source/tabpages.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,6 +310,7 @@ msgid "Single quotes"
 msgstr "Umdzubhulo ongamunye"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -337,6 +338,7 @@ msgid "~End quote:"
 msgstr "~Phetha ukudzubhula:"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -409,6 +411,7 @@ msgid "End quote"
 msgstr "Phetha ukudzubhula"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -418,6 +421,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -427,6 +431,7 @@ msgid "Single quotes default"
 msgstr "Umdzubhulo ongamunye"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Double quotes default"
 msgstr "Imidzubhulo engamibili"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -445,6 +451,7 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Umdzubhulo ongamunye"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -454,6 +461,7 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Umdzubhulo ongamunye"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -463,6 +471,7 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Umdzubhulo ongamunye"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -613,6 +622,7 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -622,6 +632,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -780,6 +791,7 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Ukuya Komthunzi Phezulu Ngesinqeleni"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -825,6 +837,7 @@ msgid "Line ~3"
 msgstr "Umuda ~3"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -911,6 +924,7 @@ msgstr ""
 "Isihlanganisi"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -936,6 +950,7 @@ msgstr ""
 "~Ayikho"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -945,6 +960,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -954,6 +970,7 @@ msgid "~Center"
 msgstr "Phakathi"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -963,6 +980,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -978,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VERTICAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: dstribut.src
 #, fuzzy
@@ -997,6 +1015,7 @@ msgstr ""
 "~Ayikho"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -1006,6 +1025,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -1024,6 +1044,7 @@ msgid "S~pacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -1128,6 +1149,7 @@ msgstr ""
 "Izinto ezihlobeneko"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1137,6 +1159,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1146,6 +1169,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngesidleni"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1155,6 +1179,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1198,6 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Iskeyili"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1207,6 +1233,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1225,6 +1252,7 @@ msgid "Image size"
 msgstr "Isayizi yesitjengiso"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1234,6 +1262,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1266,6 +1295,7 @@ msgid "(%1 PPI)"
 msgstr ""
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1275,6 +1305,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1352,6 +1383,7 @@ msgstr ""
 "Lungile"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1375,6 +1407,7 @@ msgstr ""
 "Kusukela ngesinqeleni"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1390,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: labdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1402,6 +1435,7 @@ msgid "~By"
 msgstr "~Ngo"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1411,6 +1445,7 @@ msgid "~Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1483,6 +1518,7 @@ msgid "Left;Middle;Right"
 msgstr "Ngesinqeleni;Phakathi;Ngesidleni"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1508,6 +1544,7 @@ msgid "Callout"
 msgstr "Ikholawudu"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CAPTION\n"
@@ -1534,6 +1571,7 @@ msgid "Assigned macro"
 msgstr ""
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1543,6 +1581,7 @@ msgid "~Existing macros\n"
 msgstr "Imakrosi ekhona~phakathi:"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1717,6 +1756,7 @@ msgid "Show ~meas. units"
 msgstr "Khomba ~amayunidi wokumeda"
 
 #: measure.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "measure.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
@@ -1734,6 +1774,7 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "Ukwenza Ubungako"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1743,6 +1784,7 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1752,6 +1794,7 @@ msgid "A5"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1761,6 +1804,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1797,6 +1841,7 @@ msgid "B4 (ISO)"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1908,6 +1953,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1987,6 +2033,7 @@ msgstr ""
 "Invilobhu"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -1994,6 +2041,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"I-envilobhu\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Invilobhu"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -2070,6 +2121,7 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2079,6 +2131,7 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2088,6 +2141,7 @@ msgid "A5"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2097,6 +2151,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2160,6 +2215,7 @@ msgid "B4 (ISO)"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2271,6 +2327,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2422,6 +2479,7 @@ msgid "~First line"
 msgstr "~Umuda wokuthoma"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2431,6 +2489,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "N~gokuzenzakalela"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2467,6 +2526,7 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2476,6 +2536,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -2560,6 +2621,7 @@ msgstr ""
 "kwe-"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2584,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "FL_REGISTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Irejista-liqiniso"
+msgstr ""
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2595,6 +2657,7 @@ msgid "Indents and Spacing"
 msgstr "Amagombegombe Nesikhala"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2604,6 +2667,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2613,6 +2677,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2622,6 +2687,7 @@ msgid "Righ~t"
 msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2631,6 +2697,7 @@ msgid "~Center"
 msgstr "Phakathi"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2649,6 +2716,7 @@ msgid "~Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2667,6 +2735,7 @@ msgid "~Last line"
 msgstr "~Umuda wokugcina"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2676,6 +2745,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2685,6 +2755,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2694,6 +2765,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "S~ekabeni"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2736,9 +2808,10 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTALIGN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Alignment"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2757,6 +2830,7 @@ msgid "Base line"
 msgstr "Umuda osisekelo"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2766,6 +2840,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2775,6 +2850,7 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Phakathi"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
@@ -2816,9 +2892,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -2852,6 +2929,7 @@ msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Ngibawa ufake ibizo lomkhuphukela:"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT\n"
@@ -2912,6 +2990,7 @@ msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Ngibawa ifake ibizo lesitayela somuda:"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE\n"
@@ -3033,9 +3112,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR\n"
@@ -3086,6 +3166,7 @@ msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
 msgstr "Ingabe ufuna ukusula ihloko yomkhonto?"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND\n"
@@ -3096,6 +3177,7 @@ msgid ""
 msgstr "Irhelo lilungiswe ngaphandle kokubulungwa. Ungathanda ukubulunga irhelo leli na?"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -3112,6 +3194,7 @@ msgid "No %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n"
@@ -3177,6 +3260,7 @@ msgstr ""
 "Isede yamatshwayo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3186,6 +3270,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3195,6 +3280,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3204,6 +3290,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "~Ukuphakama"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3213,6 +3300,7 @@ msgid "~Keep ratio"
 msgstr "~Ukugcina i-ratio"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3267,6 +3355,7 @@ msgid "To ~frame"
 msgstr "E ~sakhiweni"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3276,6 +3365,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Vikela"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3285,6 +3375,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3294,6 +3385,7 @@ msgid "~Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3303,6 +3395,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -3345,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "~Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: swpossizetabpage.src
 #, fuzzy
@@ -3406,6 +3499,7 @@ msgid "~No transparency"
 msgstr "~Akubonakali ngale"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3421,9 +3515,10 @@ msgctxt ""
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ukunyukela"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3433,6 +3528,7 @@ msgid "Ty~pe"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -3478,6 +3574,7 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "Ikhuwadrathigi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -3505,6 +3602,7 @@ msgid "Center ~Y"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3514,6 +3612,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3523,6 +3622,7 @@ msgid " degrees"
 msgstr "~0 digri"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3550,6 +3650,7 @@ msgid "~End value"
 msgstr "~Ngeza ivelu"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
@@ -3583,6 +3684,7 @@ msgstr ""
 "~Ayikho"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3598,9 +3700,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ukunyukela"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3610,6 +3713,7 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Imidalinganisano"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -3653,6 +3757,7 @@ msgstr ""
 "Umbala wesendlalelo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3687,6 +3792,7 @@ msgid "Re~lative"
 msgstr "Kh~ambelana"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3696,6 +3802,7 @@ msgid "Wi~dth"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3705,6 +3812,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "~Ukuphakama"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3801,6 +3909,7 @@ msgstr ""
 "Kholo~mu"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -3836,6 +3945,7 @@ msgid "~Use shadow"
 msgstr "~Sebenzisa umthunzi"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3854,6 +3964,7 @@ msgid "~Distance"
 msgstr "~Ibanga"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3863,6 +3974,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Umbal~a"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3872,6 +3984,7 @@ msgid "~Transparency"
 msgstr "~Akubonakali ngale"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -3898,6 +4011,7 @@ msgstr ""
 "Amaphrophathi..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3907,6 +4021,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "U~kuvula isikhala"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3916,6 +4031,7 @@ msgid "A~ngle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3934,6 +4050,7 @@ msgid "~Line type"
 msgstr "~Umhlobo womuda"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
@@ -3970,6 +4087,7 @@ msgid "Line ~color"
 msgstr "Umbala ~womuda"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3979,6 +4097,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Hlanganisa..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -3988,6 +4107,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Tjhugulula..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -4024,6 +4144,7 @@ msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -4084,6 +4205,7 @@ msgstr ""
 "Umbala wesendlalelo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -4093,6 +4215,7 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Iimbhitimebhe"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -4102,6 +4225,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Hlanganisa..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -4125,6 +4249,7 @@ msgstr ""
 "~Letha..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -4169,6 +4294,7 @@ msgid "Bitmap Patterns"
 msgstr "Amaphetheni Webhidimebhe"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -4178,6 +4304,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Ind~awo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -4187,6 +4314,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Sithiweko"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -4196,6 +4324,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Akubonakali ngale"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -4214,6 +4343,7 @@ msgid "Gradients"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -4232,6 +4362,7 @@ msgid "Bitmaps"
 msgstr "Iimbhitimebhe"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA\n"
@@ -4240,6 +4371,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Ind~awo"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "STR_LB_HATCHINGSTYLE\n"
@@ -4275,6 +4407,7 @@ msgid "Colo~r"
 msgstr "Umbal~a"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4284,6 +4417,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4324,6 +4458,7 @@ msgstr ""
 "Ijamo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4342,6 +4477,7 @@ msgid "Ce~nter"
 msgstr "Ik~aba"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4369,6 +4505,7 @@ msgid "Corner and cap styles"
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4448,6 +4585,7 @@ msgid "Round"
 msgstr "Indulungu"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -4457,6 +4595,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Isikwere"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4475,6 +4614,7 @@ msgid "No Symbol"
 msgstr "Ngamatshwayo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4484,6 +4624,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "N~gokuzenzakalela"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4493,6 +4634,7 @@ msgid "From file..."
 msgstr "Ukusuka Efayilini..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4516,6 +4658,7 @@ msgstr ""
 "Amatshwayo we-"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4525,6 +4668,7 @@ msgid "Select..."
 msgstr "~Khetha..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4534,6 +4678,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4543,6 +4688,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "~Ukuphakama"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4574,6 +4720,7 @@ msgstr ""
 "Ijamo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4583,6 +4730,7 @@ msgid "Start style"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4592,6 +4740,7 @@ msgid "End style"
 msgstr "Ijamo lomuda"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4601,6 +4750,7 @@ msgid "Start width"
 msgstr "~Thoma ngo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4610,6 +4760,7 @@ msgid "End width"
 msgstr "Ububanzi bomuda"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4619,6 +4770,7 @@ msgid "Start with center"
 msgstr "~Thoma ngo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4667,6 +4819,7 @@ msgstr ""
 "Amaphrophathi..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4676,6 +4829,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1\n"
@@ -4694,6 +4848,7 @@ msgid "Dash"
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
@@ -4721,6 +4876,7 @@ msgid "~Number"
 msgstr "~Inambara"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4730,6 +4886,7 @@ msgid "~Length"
 msgstr "~Ubude"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4757,6 +4914,7 @@ msgid "Line style"
 msgstr "Ijamo lomuda"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4766,6 +4924,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Hlanganisa..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4775,6 +4934,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Tjhugulula..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4802,6 +4962,7 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Bulunga Isitayela Somuda"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4811,6 +4972,7 @@ msgid "Start type"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4820,6 +4982,7 @@ msgid "End type"
 msgstr "Phetha ukudzubhula"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4829,6 +4992,7 @@ msgid "Start number"
 msgstr "Thoma ukunombora kabutjha"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4838,6 +5002,7 @@ msgid "End number"
 msgstr "ayinambari"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4847,6 +5012,7 @@ msgid "Start length"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4915,6 +5081,7 @@ msgstr ""
 "~Isihloko"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4924,6 +5091,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Hlanganisa..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4933,6 +5101,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "~Tjhugulula..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4990,6 +5159,7 @@ msgstr ""
 "Hlanganisa"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
@@ -5038,6 +5208,7 @@ msgstr ""
 "Hlanganisa"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5047,6 +5218,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5056,6 +5228,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5065,6 +5238,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5165,6 +5339,7 @@ msgstr ""
 "Itshwayo"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5189,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -5201,6 +5376,7 @@ msgid "~Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -5457,6 +5633,7 @@ msgstr ""
 "Riyadisa"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
@@ -5483,6 +5660,7 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Uku-enimeyitha"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
@@ -5508,6 +5686,7 @@ msgstr ""
 "Ukulingiswa Komtlolo Ziinlwana"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT\n"
@@ -5516,6 +5695,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5588,6 +5768,7 @@ msgid "Spacing to borders"
 msgstr "Ukuvula iinkhala emikhawulweni"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5597,6 +5778,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5606,6 +5788,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngesidleni"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5615,6 +5798,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Ku"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5642,6 +5826,7 @@ msgid "Full ~width"
 msgstr "Ububanzi ~obupheleleko"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -5650,6 +5835,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5659,6 +5845,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5668,6 +5855,7 @@ msgid "Position ~X"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5695,6 +5883,7 @@ msgid "Base point"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5704,6 +5893,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5713,6 +5903,7 @@ msgid "Wi~dth"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5740,6 +5931,7 @@ msgid "Base point"
 msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5749,6 +5941,7 @@ msgid "~Keep ratio"
 msgstr "~Ukugcina i-ratio"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5758,6 +5951,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Vikela"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5767,6 +5961,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5803,6 +5998,7 @@ msgid "Fit ~height to text"
 msgstr "Linganisa ~ukuphakama kwetheksithi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -5866,6 +6062,7 @@ msgid "P~osition"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5889,6 +6086,7 @@ msgstr ""
 "Phezulu"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5914,6 +6112,7 @@ msgstr ""
 "Ngaphasi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5923,6 +6122,7 @@ msgid "Top of character"
 msgstr "Ngehla kwetshwayo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5932,6 +6132,7 @@ msgid "Center of character"
 msgstr "Phakathi kwetshwayo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5941,6 +6142,7 @@ msgid "Bottom of character"
 msgstr "Ngaphasi kwetshwayo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5950,6 +6152,7 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Ngehla kwelayini"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5959,6 +6162,7 @@ msgid "Center of line"
 msgstr "Ikaba yomuda osisekelo"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -5985,6 +6189,7 @@ msgid "Pivot point"
 msgstr "Ipoyinti yephivothi"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -5994,6 +6199,7 @@ msgid "Position ~X"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -6030,6 +6236,7 @@ msgid "Rotation angle"
 msgstr "I-engela yokuzombeleza"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -6092,6 +6299,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Tjhigama"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
@@ -6101,6 +6309,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
diff --git a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
index 7cd1bde1f3a..5b7c04467b6 100644
--- a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "I-%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoInclude"
-msgstr "_Zingenelako ngokwakho"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "New abbreviations"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Jamiselela"
+msgstr "Jamiselela"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
-msgstr "Iinrhunyezo (akunagabhadlhela elilandelako)"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoInclude"
-msgstr "Z_ingenelako ngokwakho"
+msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -177,13 +178,14 @@ msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "replace1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Jamiselela"
+msgstr "Jamiselela"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,16 +203,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words with TWo INitial CApitals"
-msgstr "Amagama anama-INItjhiyali AMAbili WAmagabhadlhela"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorreplacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Jamiselela"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With:"
-msgstr "_Nge:"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -228,16 +231,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr "_Itheksithi kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorreplacepage.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Jamiselela"
+msgstr "Jamiselela"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr "Sebenzisa irhelo lamakharektha angakavunyelwa ekuthomeni nekugcineni kwemida"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow hanging punctuation"
-msgstr "Vumela amatshwayo wokufunda angasetjenziswako"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
-msgstr "Yenza isikhala phakathi kwetheksithi yesi-Asia, yesiLathini naleyo ehlangahlangeneko"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line change"
-msgstr "Ukutjhentja komuda"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Zilungisa Ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,9 +295,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Ukujamiselela nokwamukelekako kwelimi:"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "replace\n"
@@ -309,9 +314,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exceptions"
-msgstr "Ukwamukeleka"
+msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "options\n"
@@ -321,6 +327,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "apply\n"
@@ -363,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s"
-msgstr "Nj_e"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or"
-msgstr "K_wa"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell"
-msgstr "Iseli"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr "Umuda"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,16 +415,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr "Ipharagrafu"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "paralb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Ikharektha"
+msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Tjhatjhalaza"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background color"
-msgstr "Umbala wesindlalelo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked graphic"
-msgstr "Igrafiki engakahlanganiswa"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -462,16 +470,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find graphics"
-msgstr "Thola amagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bhrawuza..."
+msgstr "Z~uma ngethungelelwano..."
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,9 +489,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr "_Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -492,13 +502,14 @@ msgid "File"
 msgstr "~Ifayili"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "positionrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Ubujamo"
+msgstr "Ubujamo X"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr "Ind_awo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr "_Thayithili"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,16 +545,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Tjhatjhalaza"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "showpreview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr "Ibonelo_phambili"
+msgstr "Ukubona ngaphambili:"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Umbala"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ukunyukela"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Bugrafu"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,16 +600,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "_Hlathululwe msebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,25 +619,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line arrangement"
-msgstr "Ukuhleleka komuda"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr "Ist_ayela"
+msgstr "Indlela:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ilayini"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "_Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr "_Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "_Ngaphasi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr "Enzeka ngasikhathi sinye"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -699,13 +714,14 @@ msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Ubujamo"
+msgstr "Ubujamo X"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce"
-msgstr "Iban_ga"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow style"
-msgstr "Istayela somthunzi"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr "_Hlanganisa nepharagrafu elandelako"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "_Hlanganisa iintayela zomuda ezihlaleleneko"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -795,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian layout _mode"
-msgstr "Imowudi yokuhlela _kwe-Asia"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr "Ukuzijayeza itheksithi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wrap text automatically"
-msgstr "_Ukuphutheleka kwetheksithi ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
-msgstr "_Rhunyeza kulingane isayizi yeseli"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation _active"
-msgstr "Ihayifenetjhini _imajadu"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Uk_unqophisa itheksithi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -858,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Buth_abalala"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ndent"
-msgstr "I_bhodoko"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text alignment"
-msgstr "Ukunqophisa itheksithi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr "Ukululeka Kwetheksithi Kusukela Emkhawulweni Weseli Ophasi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr "Ukululeka Kwetheksithi Kusukela Emkhawulweni Weseli Ongehla"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr "Ukululeka Kwetheksithi Ngaphakathi Kweseli"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -924,6 +940,7 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreHorzAlign\n"
@@ -939,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Isinqele"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Phakathi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Zwakalako"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -975,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Filled"
-msgstr "Zalisiweko"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -987,6 +1004,7 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreVertAlign\n"
@@ -1002,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr "Phakathi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Phasi"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Zwakalako"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,6 +1068,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1059,6 +1078,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1068,6 +1088,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1077,6 +1098,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ilimi"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1095,6 +1117,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1104,6 +1127,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1113,6 +1137,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1140,6 +1165,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1149,6 +1175,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1158,6 +1185,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1185,6 +1213,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1194,6 +1223,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1203,6 +1233,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1221,6 +1252,7 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "Ifonti ye-CTL"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1236,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text boundaries"
-msgstr "Imikhawulo yetheksithi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document background"
-msgstr "Isendlalelo sedokhumente"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Application background"
-msgstr "Ukusebenzisa isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object boundaries"
-msgstr "Imikhawulo ye-objekthi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1281,9 +1313,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr "Imikhawulo yethebula"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "font\n"
@@ -1299,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr "Iinhlanganisi ezingakavakatjhelwa"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr "Iinhlanganisi ezivakatjhelweko"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr "Ukuhlolwa ukupeledwa kwamagama ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,13 +1362,14 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "shadows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Sithiweko"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Umtlolo Wetheksti"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Igridi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "Ukutjhikitjha ifildi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index and table shadings"
-msgstr "Ukutjhikitjha ikomba nethebula"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section boundaries"
-msgstr "Imikhawulo yesigaba"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page and column breaks"
-msgstr "Ukuhlukana kwekhasi nekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr "Umtlolo we-HTML"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SGML syntax highlighting"
-msgstr "SGML ukutjengisa ihlelomutjho"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment highlighting"
-msgstr "Ukuqakatheka kombono"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyword highlighting"
-msgstr "Ukutjengisa igama eliqakathekileko"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Itheksithi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Spredtjhiti"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid lines"
-msgstr "Imida yegridi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page breaks"
-msgstr "Ukuhlukana kwekhasi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Manual page breaks"
-msgstr "Ukuhlukana kwekhasi ngemanuwali"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr "Ukuhlukana kwekhasi ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective"
-msgstr "Thungathako/funako"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective error"
-msgstr "Iphoso lokuthungatha/lokufuna"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "References"
-msgstr "Amareferensi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Notes background"
-msgstr "Isendlalelo samanothi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing / Presentation"
-msgstr "Ukugwala / Ikulumofundiso"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Igridi"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
-msgstr "Ihlelomutjho elisisekelo elitjengisako"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1587,9 +1621,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "basicnumber\n"
@@ -1605,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reserved expression"
-msgstr "Isitjho esiyirizevu"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Iphoso"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1653,6 +1688,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlnumber\n"
@@ -1668,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr "Ukuhlanganiswa kwamagama"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1704,16 +1740,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr "Amagama"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "_Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Faka Umbono"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umtloli"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1911,16 +1948,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "_Itheksti"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr "Faka"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umtloli"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,9 +1976,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editha umbono"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1956,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Hlela kabutjha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Yitja..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Thiya kabutjha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr "_Ngeza..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Thiya kabutjha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "Tjhugulula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2100,16 +2139,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu Content"
-msgstr "Ingaphakathi leMenyu"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Ihlathululo"
+msgstr "Ihlathululo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Amamenyu"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Ama-key afikisa msinya"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "_Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr "_Layitjha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2172,16 +2212,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eset"
-msgstr "Tho_ma butjha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_Ihlangothi"
+msgstr "~Ihlangothi"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Umsebenzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keys"
-msgstr "_Iinkunujana"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "Imisebenzi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Ikhobhodi"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Thiya butjha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Bulunga kabutjha Ukuhleleka Okonakeleko"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr "_Itheksithi kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr "Ithulbha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2301,13 +2342,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "Imilayo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "_Thiya kabutjha..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "Tjhugulula"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2388,16 +2430,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Content"
-msgstr "Ingaphakathi Lethulbha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Ihlathululo"
+msgstr "Ihlathululo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Amathulbha"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Isehlakalo"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr "Izehlakalo"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2481,6 +2524,7 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Imiphumela"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
@@ -2499,6 +2543,7 @@ msgid "Overlining"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
@@ -2535,6 +2580,7 @@ msgid "Underline Color"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "outlinecb\n"
@@ -2571,6 +2617,7 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Amagama ngamanye"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -2589,6 +2636,7 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Itshwayo lokugandelela"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "shadowcb\n"
@@ -2598,6 +2646,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Sithiweko"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -2607,6 +2656,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -2643,6 +2693,7 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "Amaledere amancani"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -2706,6 +2757,7 @@ msgid "Dot"
 msgstr "Idothi"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -2760,6 +2812,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2769,6 +2822,7 @@ msgid "Single"
 msgstr "Yinye"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2778,6 +2832,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -2814,6 +2869,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2823,6 +2879,7 @@ msgid "Single"
 msgstr "Yinye"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2832,6 +2889,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2931,6 +2989,7 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2949,6 +3008,7 @@ msgid "Wave (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -2964,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Ikhuwadrathigi"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Isikwere"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3048,13 +3108,14 @@ msgid "A_ngle"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Umkhawulo"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr "_Kusuka ku"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3072,16 +3133,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr "_Ku"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "anglemtrdegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " amadigri"
+msgstr "0 amadigri"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "_Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,9 +3197,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "HyphenateDialog\n"
@@ -3156,6 +3219,7 @@ msgid "Hyphenate All"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3192,6 +3256,7 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
@@ -3201,6 +3266,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
@@ -3210,6 +3276,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "~Okungaphakathi"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -3225,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "Khanya"
+msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -3234,9 +3301,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "Cimile"
+msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -3261,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "Khanya"
+msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "Cimile"
+msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -3291,6 +3359,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
@@ -3300,6 +3369,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -3309,6 +3379,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -3327,6 +3398,7 @@ msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "InsertOLEObjectDialog\n"
@@ -3345,6 +3417,7 @@ msgid "Create new"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
@@ -3363,6 +3436,7 @@ msgid "Object type"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -3381,6 +3455,7 @@ msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3399,6 +3474,7 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr ""
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -3417,6 +3493,7 @@ msgid "File/URL"
 msgstr ""
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3435,13 +3512,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Faka umuda"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inomboro"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3453,6 +3531,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
@@ -3462,6 +3541,7 @@ msgid "_Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
@@ -3471,6 +3551,7 @@ msgid "A_fter"
 msgstr "Ngemva"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3495,7 +3576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Ngeza"
+msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3588,7 @@ msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macr
 msgstr "Khetha ilayibhrari enamamakhro owafunako. Bese ukhetha imakhro ngaphasi 'kwebizo lemakhro'."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "helptoolbar\n"
@@ -3516,6 +3598,7 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Ukungeza ikhomandi kumenyu, khetha isigaba kanye nekhomandi. Godu ungadosa ikhomandi uyise erhelweni lamakhomandi ekhasini lethebhu kudayalogu yekhastomu."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
@@ -3525,6 +3608,7 @@ msgid "Library"
 msgstr "~Ilayibhurari"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "categoryft\n"
@@ -3570,6 +3654,7 @@ msgid "Menu _position"
 msgstr ""
 
 #: namedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedialog.ui\n"
 "NameDialog\n"
@@ -3603,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Faka iThebula"
+msgstr ""
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3624,6 +3709,7 @@ msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "NewToolbarDialog\n"
@@ -3657,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Ngeza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Ngeza"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editha umbono"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editha umbono"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format code"
-msgstr "_Ukufometha ikhowudu"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "_Ndawo zedesimali"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes"
-msgstr "Aboziro _abaphambili"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative numbers red"
-msgstr "_Iinomboro eziphikisako zibomvu"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3747,9 +3833,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr "_Isehlukanisi sekulungwane"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "optionsft\n"
@@ -3759,13 +3846,14 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "~Ihlangothi"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3786,13 +3874,14 @@ msgid "So_urce Format"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Ilimi"
+msgstr "Ilimi"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Koke"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3810,9 +3899,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr "Umsebenzisi ohlathululweko"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3828,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3927,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Ikharensi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Kwesayensi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Ifraktjhini"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr "Ivelu ye-Boolean"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Itheksithi"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr "Ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igaleri"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3927,9 +4017,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "Ileveli"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -3945,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "Indlela Yetshwayo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Khomba amaleveli angaphamancani"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Thoma ku"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3972,9 +4063,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Amagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -3984,6 +4076,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
@@ -4017,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of baseline"
-msgstr "Ingaphezulu lomuda osisekelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of baseline"
-msgstr "Ikaba yomuda osisekelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of baseline"
-msgstr "Ingaphasi lomuda osisekelo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of character"
-msgstr "Ngehla kwetshwayo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of character"
-msgstr "Phakathi kwetshwayo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of character"
-msgstr "Ngaphasi kwetshwayo"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top of line"
-msgstr "Ngehla kwelayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center of line"
-msgstr "Phakathi kwelayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr "Ngaphasi kwelayini"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Umbala"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size"
-msgstr "_Isayizi esibaluli"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "_Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Isinqele"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,16 +4245,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Ikharektha"
+msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,9 +4264,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
@@ -4182,6 +4277,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Ngemva"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
@@ -4197,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "Isihlukanisi"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "Iyanambara"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consecutive numbering"
-msgstr "_Ukunombora ngokulandelana"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr "Woke Amazinga"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr "Ibhulethi"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Amagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr "Iingrafu ezihlanganisiweko"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "Ileveli"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4515,6 +4611,7 @@ msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "standard\n"
@@ -4530,7 +4627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Igobeko"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr "Madaniswa_ko"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment"
-msgstr "U_kunqophisa ukunombora"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Ubujamo nesikhala"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4681,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Isinqele"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4699,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "Isikhala"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4632,6 +4729,7 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "ObjectNameDialog\n"
@@ -4641,15 +4739,17 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr "Amagama"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "ObjectTitleDescDialog\n"
@@ -4659,22 +4759,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr "Thayi~thili"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Ihlathululo"
+msgstr "Ihlathululo"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "Sekela _amathulusi wetheknoloji asizako (ukuthoma kabutjha iphrogremu kuyafuneka)"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "Sebenzisa ikhesa yokukhetha ithe_ksithi yokufunda kwaphela kumadokhumente wetheksithi"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow animated _graphics"
-msgstr "Vumela amagrafiki _a-enimeyithiweko"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow animated _text"
-msgstr "Vumela _itheksithi e-enimeyithiweko"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "seconds"
-msgstr "imizuzwana"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Kokuzikhethela okuvangeneko"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "Thungatha _ngokuzenzakalela ihlukano lemowudu yerherho lokusebenza"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
-msgstr "Sebenzisa ifonti yokuzenzakalela _ukubonisa umbala weskrini"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use system colors for page previews"
-msgstr "_Sebenzisa irherho lemibala ukuqalela phambili ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for high contrast appearance"
-msgstr "Ukuzikhethela kwebumbeko eliphezulu lokuhlukana"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
-msgstr "_Sebenzisa isikhathi sokusebenza seJava ebhodulukweni"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "_Isikhathi sokusebenza seJava ebhodulukweni (JRE) sesifakiwe:"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parameters..."
-msgstr "_Amapharametha..."
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Class Path..."
-msgstr "_Indlela yeklasi..."
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vendor"
-msgstr "Umthengisi"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Features"
-msgstr "Amatshwayo"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "with accessibility support"
-msgstr "ngesizo elitholakalako"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr "Khetha Isikhathi Sokusebenza seJava Webhodulukweni"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location: "
-msgstr "Indawo: "
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java options"
-msgstr "Ukukhetha kuJava"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4935,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color scheme"
-msgstr "Umbala weskimu"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4944,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User interface elements"
-msgstr "Ihlangano lama-elementi womsebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4953,9 +5055,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color setting"
-msgstr "Ukuhlela umbala"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "preview\n"
@@ -4971,7 +5074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "Khanya"
+msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4980,7 +5083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom colors"
-msgstr "Imibala yekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5007,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program"
-msgstr "Iphrogremu ye-im_eyili"
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5025,7 +5128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Woke amafayili"
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
-msgstr "Thumela amadokhumente njengama-imeyili a-athatjhweko"
+msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5136,22 +5239,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font"
-msgstr "_Ifonti"
+msgstr "~Ifonti"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "Ja_miselela nge"
+msgstr "Jamiselela nga-"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always"
-msgstr "Kanengi"
+msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5172,6 +5277,7 @@ msgid "Screen only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "font\n"
@@ -5181,6 +5287,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "replacewith\n"
@@ -5196,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply replacement table"
-msgstr "_Sebenzisa ithebula yokujamiselela"
+msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5217,15 +5324,17 @@ msgid "Fon_ts"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr "_Isayizi"
+msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "fontname\n"
@@ -5259,7 +5368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tips"
-msgstr "_Amathipu"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extended tips"
-msgstr "_Iiyeleliso eziluliweko"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5277,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Siza"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5286,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr "_Sebenzisa I-%PRODUCTNAME amadayilogo"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5295,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save dialogs"
-msgstr "Vula/Bulunga idayalogu"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "_Ukuphrinta amasede \"wedokhumente elungisiweko\" ubujamo"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document status"
-msgstr "Ubujamo bedokhumente"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and "
-msgstr "begodu "
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,9 +5476,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (two digits)"
-msgstr "Umnyaka (amadijidi amabili)"
+msgstr ""
 
 #: optionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optionsdialog.ui\n"
 "OptionsDialog\n"
@@ -5385,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Imoduli ekhethiweko angekhe yalayitjhwa."
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "Ungasenzi okwenzileko"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr "I-MB"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5448,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr "I-MB"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5457,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "hh:mm"
-msgstr "hh:mm"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5466,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics cache"
-msgstr "Ifihlakalo yamagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for inserted objects"
-msgstr "Ifihlakalo yama-objekthi afakiweko"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5493,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "Layitjha i%PRODUCTNAME lokha irherho nalisathomako"
+msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5511,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME Thoma msinyana"
+msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5649,13 +5759,14 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5673,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver"
-msgstr "Is_eva yephrokzi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,7 +5793,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5691,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr "Irherho"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5700,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr "Imanuwali"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy"
-msgstr "HT_TP iphrokzi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port"
-msgstr "_Iphothi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy"
-msgstr "_FTP iphrokzi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No proxy for:"
-msgstr "_Akunaphrokzi ye:"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort"
-msgstr "Ip_hothi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort"
-msgstr "Ip_hothi"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5772,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator ;"
-msgstr "Isihlukanisi ;"
+msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5781,7 +5892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Ukuhleleka"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5799,7 +5910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr "Layitjha isisebenzisi esinqophileko sokuhleleka ngedokhumente"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load"
-msgstr "Layitjha"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every"
-msgstr "Bulunga _Ilwazi lokuzitholela ngokuzenzakalela kikho koke"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Imizuzu"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "_Editha amaphrophathi wedokhumente ngaphambi kokubulunga"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5871,9 +5982,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Al_ways create backup copy"
-msgstr "Nj_alo yenza ikhophi yokujamiselela"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5970,7 +6082,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text document"
-msgstr "Idokhumente yetheksithi"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5979,7 +6091,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "Idokhumente yeHTML"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Master document"
-msgstr "Idokhumente okugadangiswa ngayo amanye"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5997,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Spredtjhiti"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Phrizentheyitjhini"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6127,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Umgwalo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,7 +6136,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Ifomula"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6144,7 +6256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
-msgstr "Lungisa ileveli yevikeleko ukwenza amamakhro bewunqophise amamakhro wokuthuthukisa athembekileko."
+msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6162,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro security"
-msgstr "Ivikeleko lemakhro"
+msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6198,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company"
-msgstr "_Ikhamphani"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6207,7 +6319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/Last _name/Initials"
-msgstr "Kokuthoma/Kokugcina _Ibizo/Ama-initjhiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6216,7 +6328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street"
-msgstr "_Istrada"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6243,7 +6355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/Position"
-msgstr "_Isihloko/Indawo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6279,7 +6391,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6288,7 +6400,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6409,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-initjhiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6306,7 +6418,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Idorobha"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6427,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr "Umbuso"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6324,9 +6436,10 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Ikhowudu yezibhu"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "title-atkobject\n"
@@ -6336,6 +6449,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "position-atkobject\n"
@@ -6387,7 +6501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "Sebenzisa idatha kudokhumente yamaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6423,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-initjhiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6450,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Isibongo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6459,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6468,7 +6582,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr "Ama-initjhiyali"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6486,7 +6600,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Street"
-msgstr "Istrada"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6513,7 +6627,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Idorobha"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6522,7 +6636,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Ikhowudu yezibhu"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6531,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr "I-adresi"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling"
-msgstr "Uk_uskala"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,6 +6666,7 @@ msgid "Icon _size and style"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconsize\n"
@@ -6567,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small"
-msgstr "Ubuncani"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6576,9 +6691,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large"
-msgstr "Ubukhulu"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -6675,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use system _font for user interface"
-msgstr "Sebenzisa irherho _ifonti esikhundleni somsebenzi wendawo yokusebenzela"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6711,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr "Umsebenzisi wendawo yokuhlanganyela"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6723,6 +6839,7 @@ msgid "Icons in men_us"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "menuicons\n"
@@ -6738,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6747,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Tjengisa"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6765,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show p_review of fonts"
-msgstr "Khomba u_kubonela ngaphambili kwamafonti"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show font h_istory"
-msgstr "Khomba u_mlando wefonti"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6783,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Lists"
-msgstr "Amarhelo Wefonti"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6810,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics output"
-msgstr "Umkhiqizo/umphumela wamagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6837,7 +6954,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default button"
-msgstr "Ibhathini yokukhetha kwehlelo"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dialog center"
-msgstr "Ikaba yedayalogu"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6855,7 +6972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No automatic positioning"
-msgstr "Ukungazibekeli ngokwakho endaweni"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6864,7 +6981,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No function"
-msgstr "Akusebenzi"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6990,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic scrolling"
-msgstr "Ukuzikhambela ngokwakho"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6882,7 +6999,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Namathisela kuklibhodi"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6891,7 +7008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse"
-msgstr "Imawusi"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +7017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Tjhatjhalaza"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6909,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6927,16 +7044,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Ububanzi:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Ukuphakama:"
+msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +7072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Portrait"
-msgstr "_Ukujama ngobude"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6963,7 +7081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_andscape"
-msgstr "U_kujama ngehlangothi"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6990,7 +7108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr "Ukufometha iphepha"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,7 +7117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top:"
-msgstr "Ngaphezulu:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7008,7 +7126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom:"
-msgstr "Ngenzasi:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7017,7 +7135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr "Ngesidleni:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7035,7 +7153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left:"
-msgstr "Ngesinceleni:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7053,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins"
-msgstr "Amamajini"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7098,7 +7216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Buth_abalala"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7107,7 +7225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7116,7 +7234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit object to paper format"
-msgstr "_Linganisa i-objekthi efomethini yekhasi"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout settings"
-msgstr "Ukuhleleka"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7155,7 +7273,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7164,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7173,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7182,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7191,7 +7309,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7200,7 +7318,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7209,7 +7327,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7218,7 +7336,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7362,7 +7480,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right and left"
-msgstr "Isidla nesinqele"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr "Fakwe isiboniboni"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7380,7 +7498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only right"
-msgstr "Isidla kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7389,7 +7507,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only left"
-msgstr "Isinqele kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7398,7 +7516,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr "Namathisela Okukhethekileko"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7407,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr "Umsuka:"
+msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -7416,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7470,7 +7588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7479,7 +7597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link graphics"
-msgstr "_Hlanganisa amagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7488,7 +7606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
-msgstr "Ummongo wegaleri 'Amabhulethi' ayinalitho (akunamagrafiki)."
+msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7497,7 +7615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: picknumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7506,7 +7624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: pickoutlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7515,7 +7633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7527,6 +7645,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Tlola ngehla kwelayini"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "normal\n"
@@ -7545,6 +7664,7 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Tlola ngehla kwelayini"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
@@ -7554,6 +7674,7 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~Phakanyiswe/phasi nge"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -7572,6 +7693,7 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "Ifonti yesayizi esibaluli"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -7617,6 +7739,7 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Faka emudeni"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
@@ -7626,6 +7749,7 @@ msgid "Scale width"
 msgstr "Ububanzi ~besikali"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -7635,6 +7759,7 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Umzombe / isikali"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
@@ -7650,9 +7775,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr "ngo"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
@@ -7662,6 +7788,7 @@ msgid "Pair kerning"
 msgstr "~Ipara yekenenghi"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -7671,6 +7798,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuhlukanisa "
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -7680,6 +7808,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ukubona ngaphambili:"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -7722,7 +7851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Sebenzisa"
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr "Sungula..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7740,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Thiya butjha..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Sula..."
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7812,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr "Khalima lokha idokhumente imumethe amatjhuguluko agadangisweko, amavetjhini, ilwazi elifihlekileko nanyana amanothi:"
+msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7914,6 +8043,7 @@ msgid "Delete _Last"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
@@ -7932,6 +8062,7 @@ msgid "Subset"
 msgstr "Isethi encani"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
@@ -7965,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "_Ayikho kusiHlathululi-mezwi"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore Once"
-msgstr "_Ungakutjheji kanye kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8028,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr "U_ngakutjheji koke"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8055,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Kunengi..."
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8073,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(no suggestions)"
-msgstr "(akunamphakamiso)"
+msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8109,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Hlukanisa amaseli"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8127,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr "Hlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8136,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr "B_uthabalala"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr "_Jamileko rwe"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8154,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Into equal proportions"
-msgstr "_Ngokulingana kokulamanalamana"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8163,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Ikhombatjhuba"
+msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8199,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User name"
-msgstr "Igama lomsebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8226,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr "N_gokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8235,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracters at line end"
-msgstr "A_makharektha ekugcineni komuda"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8244,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_racters at line begin"
-msgstr "Ama_kharektha ekuthomeni komuda"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8253,9 +8384,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
-msgstr "_Imaksimamu yenomboro ngokulandelana kwamahayifeni"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "LabelHyphenation\n"
@@ -8265,13 +8397,14 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "~Ukufakwa kwehayifeni"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkInsert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr "Faka"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8280,7 +8413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr "Nge_Stayela Sekhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8289,7 +8422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8298,9 +8431,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number"
-msgstr "Inomboro _yekhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
@@ -8316,18 +8450,20 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakType\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Ikholomu"
+msgstr "Amakholomu"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakPosition\n"
@@ -8337,6 +8473,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakPosition\n"
@@ -8352,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr "Ukuphuka"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8361,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not split paragraph"
-msgstr "_Ungahlukanisi ipharagrafu"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8370,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Kubeke nepharagrafu elandelako"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8379,7 +8516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orphan control"
-msgstr "_Ukulawula intandani"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8388,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Widow control"
-msgstr "_Ilawulo lewido"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8397,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Amalayini"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8406,9 +8543,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Amalayini"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOptions\n"
@@ -8424,7 +8562,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr "Ifisorasi"
+msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -8463,6 +8601,7 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Jamiselela nga-"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
@@ -8481,6 +8620,7 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "Umuda obuyelelweko"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -8490,6 +8630,7 @@ msgid "Initial character"
 msgstr "I~kharektha yokuthoma"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
@@ -8508,6 +8649,7 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Ikharektha evalelweko"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -8517,6 +8659,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ukubona ngaphambili:"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -8571,6 +8714,7 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -8634,6 +8778,7 @@ msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "optimal\n"
@@ -8643,6 +8788,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "~Lingeneko"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
@@ -8652,6 +8798,7 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ze~nzakalela ububanzi nokuphakama"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
@@ -8670,6 +8817,7 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "variable\n"
@@ -8688,6 +8836,7 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ifektha yokukhulisa"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po b/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
index 065bdb4a933..72a2e85a054 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -464,6 +464,7 @@ msgid "Current row is already deleted."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 11c26076c4e..ed5a5d4a446 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
@@ -111,6 +112,7 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr "Bulunga ku:"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -201,6 +204,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
@@ -254,6 +258,7 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
@@ -294,6 +299,7 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
@@ -342,6 +348,7 @@ msgid "dialog"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_ERRORS\n"
@@ -350,6 +357,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr "Iimphoso"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
index ac9464cb6c0..8f1ea5d9730 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Sebenzisa Iwizadi Ukutlama Umbiko...."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_NEW_REPORT\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Form..."
 msgstr "Iforomo..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_NEW\n"
@@ -210,6 +212,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Tlama Iwizadi..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -237,6 +240,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Khetha Koke"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -246,6 +250,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Amatshwayo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -255,6 +260,7 @@ msgid "Connection Type..."
 msgstr "Umhlobo Wehlanganiso"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -305,6 +311,7 @@ msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control prop
 msgstr "Sungula iforomo ngokutjho umthombo werikhodo, iinlawulo namatshwayo wokulawula."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
@@ -321,6 +328,7 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Iwizadi izakuhlahla emagadangweni afaneleko wokusungula oforomo."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
@@ -329,6 +337,7 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "Sungula inghonghoyilo ngokutjho imitlhodlho, amatheyibula wemibono, amabizo wekundla, kanye namatshwayo wokuhlunga nofana ukubuthelela."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b3c3965a786..0fc3446876c 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Datasource URL"
 msgstr "Umthombo wedatha URL"
 
 #: AutoControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
 "STR_HOSTNAME\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Bhrawuza"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
@@ -129,6 +131,7 @@ msgid "Database name"
 msgstr "Ibizo ledathabheyizi"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
@@ -321,6 +324,7 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "Itlasi lesika~mbisi se-JDBC"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
@@ -366,6 +370,7 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Ibizo~lefayili:"
 
 #: CollectionView.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -384,6 +389,7 @@ msgid "~Path:"
 msgstr "~Indlela:"
 
 #: CollectionView.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -414,9 +420,10 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -426,6 +433,7 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "~Ibizo lomamukeli"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -435,6 +443,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Iseva yobuqiniso"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -444,6 +453,7 @@ msgid "~User name"
 msgstr "~Ibizo lomsebenzisi"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -572,6 +582,7 @@ msgid "Update options"
 msgstr "Ukukhetha kokulungisa"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -617,6 +628,7 @@ msgid "Delete options"
 msgstr "Sula ukukhetha"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -758,6 +770,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "~Inomboro yokungena"
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "DLG_PASSWORD\n"
@@ -800,6 +813,7 @@ msgid "User administration"
 msgstr "Ukuphathwa komsebenzisi"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -845,6 +859,7 @@ msgstr ""
 "~Iphothi"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -917,6 +932,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Engeza"
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -1205,6 +1221,7 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Ukuhleleka okukhethekileko"
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
@@ -1222,6 +1239,7 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Sebenzisa ikhathalogo mayelana neziko ledatha elinzinze efayilini"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
@@ -1231,6 +1249,7 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ukuhlela okuhlanganisako"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1310,6 +1329,7 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Bonakalisa namarikhodo asuliweko"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_DBASE\n"
@@ -1355,6 +1375,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class"
 msgstr "Isigaba sesikha~mbisi seMySQL JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1364,6 +1385,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Hlahluba itlasi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1373,6 +1395,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Iseva yobuqiniso"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1382,6 +1405,7 @@ msgid "~User name"
 msgstr "~Ibizo lomsebenzisi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1400,6 +1424,7 @@ msgid "Oracle JDBC d~river class"
 msgstr "Itlasi yesikha~mbisi sezehlakalo ze-Oracle JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_ORACLE_JDBC\n"
@@ -1409,6 +1434,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Hlahluba itlasi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1427,6 +1453,7 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "~Isisekelo DN"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1481,6 +1508,7 @@ msgid "~Driver settings"
 msgstr "~Ihlelo lesikhambisi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_PARENTTITLE_GENERAL\n"
@@ -1497,6 +1525,7 @@ msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing
 msgstr ""
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
@@ -1614,6 +1643,7 @@ msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Hlela ihlanganiso ye-dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "DLG_DATABASE_WIZARD\n"
@@ -1812,6 +1842,7 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Amanye amaziko wedatha adinga bonyana ufake ibizo lomsebenzisi."
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION\n"
@@ -1940,6 +1971,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "Itlasi lesi~khambisi seMySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC\n"
@@ -1949,6 +1981,7 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Idifolthi: 389"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1985,6 +2018,7 @@ msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Khetha ifolda lapha kubulungwe khona amafayili we-dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_TEXT\n"
@@ -2242,6 +2276,7 @@ msgid "~Free indexes"
 msgstr "~Iinkomba ezitjhaphulukileko"
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2488,6 +2523,7 @@ msgid "~Height"
 msgstr "~Ukuphakama"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_ROWHEIGHT\n"
@@ -2514,6 +2550,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "~Ububanzi"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2665,6 +2702,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Iinkundla"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2674,6 +2712,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2682,6 +2721,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "~Ama-indeksi"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_TAB_INDEX_SORTORDER\n"
@@ -2822,6 +2862,7 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Ukufaka ipharamitha"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
@@ -2840,6 +2881,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -2858,6 +2900,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2885,6 +2928,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ubungako"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2929,6 +2973,7 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Isitlhodlhi esijayelekileko"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2938,6 +2983,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Khuphukako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2947,6 +2993,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Ehlako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2956,6 +3003,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Khuphukako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2965,6 +3013,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Ehlako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2974,6 +3023,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "Khuphukako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2983,6 +3033,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "Ehlako"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3010,6 +3061,7 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3028,6 +3080,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Oda"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3054,6 +3107,7 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Hlela I-oda"
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
@@ -3139,6 +3193,7 @@ msgid "Information"
 msgstr "Ilwazi"
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
@@ -3147,6 +3202,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Imininingwana"
 
 #: textconnectionsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textconnectionsettings.src\n"
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
index 71ca6aa44f0..9ea35cbe227 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -163,6 +163,7 @@ msgid "Destination table: \n"
 msgstr ""
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
@@ -343,6 +344,7 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr "Itheyibula ayisuleki ngombana ihlanganiso leziko ledatha alisekeli lokhu."
 
 #: dbumiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
@@ -391,6 +393,7 @@ msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$b
 msgstr ""
 
 #: dbumiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 23abe3d9519..1e9b3881fcf 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Add Column"
 msgstr "Engeza Ikholomu"
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST\n"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Koke"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -315,6 +316,7 @@ msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Iphoso kusitatimende seSQL"
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index dc5d9e4bb9a..bed8e941812 100644
--- a/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/nr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -92,6 +92,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Ibizo Lekundla"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
@@ -270,6 +272,7 @@ msgid "~Entry required"
 msgstr "~Ubungeno obufunekako"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TEXT_LENGTH\n"
@@ -286,6 +289,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Umhlobo"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_LENGTH\n"
diff --git a/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 416ac956b53..4fa66027971 100644
--- a/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -162,10 +164,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "A~maphrophathi..."
diff --git a/source/nr/desktop/source/app.po b/source/nr/desktop/source/app.po
index 7158fbae7b4..14b5e23f437 100644
--- a/source/nr/desktop/source/app.po
+++ b/source/nr/desktop/source/app.po
@@ -218,6 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
@@ -234,6 +235,7 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_EXPIRED\n"
@@ -242,6 +244,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE\n"
diff --git a/source/nr/desktop/source/deployment/gui.po b/source/nr/desktop/source/deployment/gui.po
index 61e38187859..029df2f3b46 100644
--- a/source/nr/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/nr/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -159,6 +159,7 @@ msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
@@ -210,6 +212,7 @@ msgid "Show license"
 msgstr "Bonisa Amakholomu"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -228,13 +231,14 @@ msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Bona soke isiVumelwano seLayisense. Sibawa usebenzise iskrol bha namkha ibhathini le-'%PAGEDOWN' elitholakala kiledayalog ukubona yoke itheksti yelasense."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -255,6 +259,7 @@ msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' b
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -287,6 +292,7 @@ msgstr ""
 "Yala"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -295,6 +301,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr " - IsiVumelwano seLayisense seHlelo leKhompyutha"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -304,6 +311,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -466,6 +474,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -502,6 +511,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -538,6 +548,7 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -556,6 +567,7 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -583,6 +595,7 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -619,6 +632,7 @@ msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -628,6 +642,7 @@ msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Ungazinaki iinkhala ezingambili"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -637,6 +652,7 @@ msgid "Enable Updates"
 msgstr "Kghonakalisa Iwatjhi"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
diff --git a/source/nr/desktop/source/deployment/registry.po b/source/nr/desktop/source/deployment/registry.po
index d069da91276..3e2e776b521 100644
--- a/source/nr/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/nr/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -47,6 +47,7 @@ msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Lomhlobo wemidiya awusekelwa: "
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
@@ -55,6 +56,7 @@ msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi iskena."
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
diff --git a/source/nr/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/nr/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 30584757fc1..91754905ca0 100644
--- a/source/nr/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/nr/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "UNO Python Component"
 msgstr "ILungu le-Python le-UNO"
 
 #: dp_component.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
 "RID_STR_COMPONENTS\n"
diff --git a/source/nr/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/nr/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 12739169739..01fdb61ea7a 100644
--- a/source/nr/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/nr/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running.
 msgstr ""
 
 #: unopkg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
diff --git a/source/nr/dictionaries/en/dialog.po b/source/nr/dictionaries/en/dialog.po
index 02bbd4d38fe..4ac3787edcd 100644
--- a/source/nr/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/nr/dictionaries/en/dialog.po
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
@@ -247,6 +248,7 @@ msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
diff --git a/source/nr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1ab25f4f0df..ee2e55ea2be 100644
--- a/source/nr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Ukuhleleka Kwelimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index b03d970ef0b..df7fc016886 100644
--- a/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -183,6 +183,7 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "elli\n"
@@ -207,6 +208,7 @@ msgid "Underline ligatures"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
@@ -223,6 +225,7 @@ msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
@@ -239,6 +242,7 @@ msgid "More spaces"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "idx\n"
@@ -247,6 +251,7 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Ama-invoyisi"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "minus\n"
diff --git a/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e80c17c142a..5f834363509 100644
--- a/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nr/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Ukuhleleka Kwelimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/dictionaries/is.po b/source/nr/dictionaries/is.po
index 16b8e3be004..96457c632e5 100644
--- a/source/nr/dictionaries/is.po
+++ b/source/nr/dictionaries/is.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 80b84a038e5..456d7f068ca 100644
--- a/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr "Okhunye"
+msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c0b4117e534..c58496bb986 100644
--- a/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Ukuhleleka Kwelimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f3786a13864..0f82fea6b47 100644
--- a/source/nr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Ukuhleleka Kwelimi"
+msgstr ""
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/editeng/source/editeng.po b/source/nr/editeng/source/editeng.po
index e07d39cee7d..bb056bc773d 100644
--- a/source/nr/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/nr/editeng/source/editeng.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Sebenzisa Amajamo"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/nr/editeng/source/items.po b/source/nr/editeng/source/items.po
index e4b4396b0ab..a949071163f 100644
--- a/source/nr/editeng/source/items.po
+++ b/source/nr/editeng/source/items.po
@@ -399,6 +399,7 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Kuthalelwe kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -535,6 +536,7 @@ msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Thalela (idlambi, ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
@@ -543,6 +545,7 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Akuthalelwa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -551,6 +554,7 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Kuthalelwe kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -559,6 +563,7 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Kuthalelwe kanye"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -575,6 +580,7 @@ msgid "Overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
@@ -583,6 +589,7 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Thalela (imidana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
@@ -591,6 +598,7 @@ msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Thalela (imidana emide)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
@@ -599,6 +607,7 @@ msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Thalela (ithosi umudana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
@@ -607,6 +616,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Thalela (ithosi ithosi umudana)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
@@ -615,6 +625,7 @@ msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Thalela (idlambi elincani)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
@@ -623,6 +634,7 @@ msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Thalela (idlambi)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
@@ -631,6 +643,7 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Thalela (amadlambi abuyelwelwe kabili)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
@@ -639,6 +652,7 @@ msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Thalela (ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
@@ -647,6 +661,7 @@ msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Ukuthalela ngemidana (ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
@@ -655,6 +670,7 @@ msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Thalela (umudana ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
@@ -663,6 +679,7 @@ msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Thalela (umudana omude, nzima)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
@@ -671,6 +688,7 @@ msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Thalela (umudana ithosi ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
@@ -679,6 +697,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Thalela (ithosi ithosi umudana, ukudarha)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
@@ -823,6 +842,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Nqophisela ngesidleni"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -831,6 +851,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Linganisa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -839,6 +860,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -887,6 +909,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -903,6 +926,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Idifolti"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -911,6 +935,7 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "Nye, darhileko"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -919,6 +944,7 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Namacaphazi amancazana"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -935,6 +961,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
@@ -943,6 +970,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: mabhombo, ngaphandle: matsikani, ukuhlukanisa: ncani"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
@@ -951,6 +979,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: matsikani, ngaphandle: mabhombo, ukuhlukanisa: kulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
@@ -959,6 +988,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: matsikani, ngaphandle: mabhombo, ukuhlukanisa: kulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
@@ -967,6 +997,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: mabhombo, ngaphandle: matsikani, ukuhlukanisa: ncani"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
@@ -975,6 +1006,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: mabhombo, ngaphandle: matsikani, ukuhlukanisa: ncani"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
@@ -983,6 +1015,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Buyelelweko, ngaphakathi: matsikani, ngaphandle: mabhombo, ukuhlukanisa: kulu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_EMBOSSED\n"
@@ -991,6 +1024,7 @@ msgid "3D embossed"
 msgstr "Kghabisiweko"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ENGRAVED\n"
@@ -999,6 +1033,7 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr "Tlolwe ngokugobhodlhwa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_INSET\n"
@@ -1007,6 +1042,7 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Faka"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1432,6 +1468,7 @@ msgid "%1 Lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
@@ -1440,6 +1477,7 @@ msgid "Widow control"
 msgstr "~Ilawulo lewido"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
@@ -1448,20 +1486,22 @@ msgid "Orphan control"
 msgstr "~Ukulawula intandani"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Amatshwayo ekugcineni komuda"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Amatshwayo ekuthomeni komuda"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1840,6 +1880,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Nqophisela ngesidleni"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1911,6 +1952,7 @@ msgstr ""
 "Yazenzakalela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"
diff --git a/source/nr/extensions/source/abpilot.po b/source/nr/extensions/source/abpilot.po
index 822045f69a2..05652d9f71a 100644
--- a/source/nr/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/nr/extensions/source/abpilot.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Table selection"
 msgstr "Ukukhethwa kwethebula"
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT\n"
@@ -245,6 +246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_PAGE_FIELDMAPPING\n"
diff --git a/source/nr/extensions/source/dbpilots.po b/source/nr/extensions/source/dbpilots.po
index f277e439e01..02d6152706c 100644
--- a/source/nr/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/nr/extensions/source/dbpilots.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -66,6 +67,7 @@ msgid "~Table / Query:"
 msgstr "~Ithebula / Umbuzo:"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -236,6 +238,7 @@ msgid "Selected fields"
 msgstr "Amaziko akhethiweko"
 
 #: gridpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gridpages.src\n"
 "RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n"
@@ -278,6 +281,7 @@ msgid "~Option fields"
 msgstr ""
 
 #: groupboxpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
@@ -456,6 +460,7 @@ msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the l
 msgstr "Okungaphakathi kweziko elikhethiweko kuzakutjengiswa ebhokisini lerhemo nayikuthi ithintwano liyafana."
 
 #: listcombopages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "listcombopages.src\n"
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
diff --git a/source/nr/extensions/source/propctrlr.po b/source/nr/extensions/source/propctrlr.po
index 1fb09ee39e8..86171492e80 100644
--- a/source/nr/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/nr/extensions/source/propctrlr.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027222.0\n"
 
 #: fontdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontdialog.src\n"
 "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n"
@@ -108,6 +109,7 @@ msgid "Literal mask"
 msgstr "Imaski yamagama"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_READONLY\n"
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Kghonakalisiwe"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_ENABLE_VISIBLE\n"
@@ -180,6 +183,7 @@ msgid "Thousands separator"
 msgstr "Isihlukanisi seenkulungwana"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_PRINTABLE\n"
@@ -188,6 +192,7 @@ msgid "Printable"
 msgstr "~Phrinthekako"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TARGET_URL\n"
@@ -196,6 +201,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL "
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TARGET_FRAME\n"
@@ -284,6 +290,7 @@ msgid "Default button"
 msgstr "Ibhathini yokukhetha kwehlelo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_LABELCONTROL\n"
@@ -368,6 +375,7 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Ukulinganiswa kweentjengiso"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT\n"
@@ -890,6 +898,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
@@ -954,6 +963,7 @@ msgid "Default time"
 msgstr "Isikhathi esikhethwe lihlelo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
@@ -980,6 +990,7 @@ msgid "3D look"
 msgstr "Ukuqaleka kwe-3D"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
@@ -1004,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr "Isinghongiyilo"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1104,6 +1115,7 @@ msgstr ""
 "Ngesidleni"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1140,6 +1152,7 @@ msgid "Open document/web page"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1149,6 +1162,7 @@ msgid "First record"
 msgstr "Rekhodi lokuThoma"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1167,6 +1181,7 @@ msgid "Next record"
 msgstr "Irekhodi elilandelako"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1194,6 +1209,7 @@ msgid "Undo data entry"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1203,6 +1219,7 @@ msgid "New record"
 msgstr "Irekhodi elilandelako"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1239,6 +1256,7 @@ msgid "Post"
 msgstr "Posa"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1257,6 +1275,7 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1275,6 +1294,7 @@ msgid "Standard (short)"
 msgstr "Istandadi (ubufitjhani)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1284,6 +1304,7 @@ msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Istandadi (ubufitjhani)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1419,6 +1440,7 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
@@ -1455,6 +1477,7 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
@@ -1464,6 +1487,7 @@ msgid "Current page"
 msgstr "ILanga laNjesi"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1473,6 +1497,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Awa"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1491,6 +1516,7 @@ msgid "Parent Form"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
@@ -1974,6 +2000,7 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Ukujayeza"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
@@ -1989,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2040,6 +2067,7 @@ msgid "Button type"
 msgstr "Umhlobo webhathini"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2089,6 +2117,7 @@ msgstr ""
 "Sula"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2106,6 +2135,7 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Ukuthintana nomsuka wedatha \"$name$\" akhenge kuhlonywe."
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TEXT\n"
@@ -2225,6 +2255,7 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2234,6 +2265,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ayikho"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2249,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr "Isinghongiyilo"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2329,6 +2361,7 @@ msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
@@ -2537,6 +2570,7 @@ msgid "Relevant"
 msgstr "Khambelanako"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
@@ -2716,6 +2750,7 @@ msgid "Root displayed"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOWS_HANDLES\n"
@@ -2764,6 +2799,7 @@ msgid "No Label"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2773,6 +2809,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Awa"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2782,6 +2819,7 @@ msgid "Keep Ratio"
 msgstr "~Ukugcina i-ratio"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2897,6 +2935,7 @@ msgid "As Character"
 msgstr "NjengeKharektha"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2924,6 +2963,7 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Ukwenza Ikharektha"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2933,6 +2973,7 @@ msgid "To Page"
 msgstr "Ekhasini"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -3021,6 +3062,7 @@ msgstr ""
 "Bholdi"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
@@ -3080,6 +3122,7 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "IBhokisi lokuKhetha"
 
 #: pcrmiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pcrmiscres.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n"
@@ -3216,6 +3259,7 @@ msgid "Table Control "
 msgstr "IThebula yeLawulo "
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_STANDARD\n"
@@ -3240,6 +3284,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datha"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3249,6 +3294,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Awa"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3258,6 +3304,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Iye"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
@@ -3274,6 +3321,7 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
diff --git a/source/nr/extensions/source/update/check.po b/source/nr/extensions/source/update/check.po
index a900dc759fc..6b3bdef4f37 100644
--- a/source/nr/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/nr/extensions/source/update/check.po
@@ -147,6 +147,7 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
@@ -187,6 +188,7 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
@@ -262,6 +264,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
diff --git a/source/nr/extensions/uiconfig.po b/source/nr/extensions/uiconfig.po
index aa039e91aa0..972e183fe31 100644
--- a/source/nr/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/nr/extensions/uiconfig.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/extras/source/gallery/share.po b/source/nr/extras/source/gallery/share.po
index 8546ebf5402..deed4e80f87 100644
--- a/source/nr/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/nr/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:14+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/nr/filter/source/config/fragments/filters.po
index 65243cf2088..7b81396136b 100644
--- a/source/nr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/nr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Ithempelyiti le-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -123,6 +126,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -132,6 +136,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
@@ -150,6 +155,7 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
@@ -177,6 +183,7 @@ msgid "Office Open XML Text"
 msgstr ""
 
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base)\n"
@@ -231,6 +238,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "IFomula ye-%productname% %formatversion%"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
@@ -240,6 +248,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "UmTlolo weMasta %productname% %formatversion%"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
 "Text (StarWriter/Web)\n"
@@ -321,6 +330,7 @@ msgid "Unified Office Format text"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_template_ui.xcu\n"
 "calc8_template\n"
@@ -348,6 +358,7 @@ msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 Binary\n"
@@ -357,6 +368,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -366,6 +378,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Ithempelyiti le-Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
@@ -465,6 +478,7 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
 "impress8\n"
@@ -474,6 +488,7 @@ msgid "ODF Presentation"
 msgstr "Iphrizentheyitjhini Etja"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -483,6 +498,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -492,6 +508,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -501,6 +518,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -528,6 +546,7 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr ""
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
@@ -573,6 +592,7 @@ msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr ""
 
 #: writer8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
 "writer8\n"
@@ -600,6 +620,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
 msgstr "UmTlolo weMasta %productname% %formatversion%"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -618,6 +639,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
 msgstr "IThempleyiti le-HTML le-%productname% %formatversion%"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -636,6 +658,7 @@ msgid "ODF Master Document"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
 "writerglobal8_writer\n"
diff --git a/source/nr/filter/source/config/fragments/types.po b/source/nr/filter/source/config/fragments/types.po
index 68bbce51f85..c41c5e36eb0 100644
--- a/source/nr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/nr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -51,6 +54,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -60,6 +64,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -220,6 +225,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
@@ -229,6 +235,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
@@ -247,6 +254,7 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
diff --git a/source/nr/filter/source/pdf.po b/source/nr/filter/source/pdf.po
index 04e5aa5e1b5..85f6a2b60c4 100644
--- a/source/nr/filter/source/pdf.po
+++ b/source/nr/filter/source/pdf.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "E~xport"
 msgstr "Th~umela ngaphandle"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "Set open password"
 msgstr "Iphaswedi etja"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
 "tabpage.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GENERAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -280,6 +282,7 @@ msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be passwo
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
@@ -288,6 +291,7 @@ msgid "PDF/A Export"
 msgstr "Thumela ngaphandle i-Dif"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -387,6 +391,7 @@ msgid "Fit ~visible"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -423,6 +428,7 @@ msgstr ""
 "~Onakeleko"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -548,6 +554,7 @@ msgid "Hide ~window controls"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -602,6 +609,7 @@ msgid "Visible bookmark levels"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -619,6 +627,7 @@ msgid "File encryption and permission"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -628,6 +637,7 @@ msgid "Set ~passwords..."
 msgstr "~Inomboro yokungena..."
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -840,6 +850,7 @@ msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -911,6 +922,7 @@ msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -955,6 +967,7 @@ msgid "Cross-document links"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_LINKS\n"
@@ -996,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1008,6 +1021,7 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1026,6 +1040,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Amathintwano"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1035,6 +1050,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Ukuvikeleka"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/nr/filter/source/xsltdialog.po b/source/nr/filter/source/xsltdialog.po
index 512165969b0..5dc53a5970e 100644
--- a/source/nr/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/nr/filter/source/xsltdialog.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "Ilwazi ledatha le-XML elinegama '%s' sele likjhona. Sibawa ufake elinye igama elihlukileko."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
 "pageitem.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabdialog.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
 "tabpage.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -299,6 +300,7 @@ msgid "XSLT for export"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -317,6 +319,7 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -335,6 +338,7 @@ msgid "Template for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
diff --git a/source/nr/filter/uiconfig/ui.po b/source/nr/filter/uiconfig/ui.po
index a502c45f595..5ced4ead44b 100644
--- a/source/nr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr "Hlola ilwazi ledatha le-XML: %s"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr "Tjhugulula umtlolo"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Zuma..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr "Thumela ngaphandle"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Zuma..."
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr "Tjhugulula ifayili"
+msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Letha ngaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "Izinga lokusebenza lelwazi ledatha le-XML"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Yitja..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Editha..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr "_Cima..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/formula/source/core/resource.po b/source/nr/formula/source/core/resource.po
index ebaca891af5..843f2788341 100644
--- a/source/nr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nr/formula/source/core/resource.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "IFERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -52,6 +54,7 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -634,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1744,6 +1747,7 @@ msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1753,6 +1757,7 @@ msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1762,6 +1767,7 @@ msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1771,6 +1777,7 @@ msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2149,13 +2156,14 @@ msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2662,6 +2670,7 @@ msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2671,6 +2680,7 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHIDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/nr/formula/source/ui/dlg.po b/source/nr/formula/source/ui/dlg.po
index 5345fd9940e..3448201a8de 100644
--- a/source/nr/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nr/formula/source/ui/dlg.po
@@ -78,6 +78,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Iphoso"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "~Umsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -114,6 +117,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -123,6 +127,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Mphumela"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "Array"
 msgstr "Ukutjengisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -141,6 +147,7 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -150,6 +157,7 @@ msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< Emuva"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -159,6 +167,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -168,6 +177,7 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Umsebenzi wesisetjenziswa esizisebenzelako esihlahla umsebenzisi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -177,6 +187,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Umsebenzi wesisetjenziswa esizisebenzelako esihlahla umsebenzisi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -186,6 +197,7 @@ msgid "~End"
 msgstr "Lisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -195,6 +207,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "~Umsebenzi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -204,6 +217,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -222,6 +236,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -231,6 +246,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Mphumela"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -240,6 +256,7 @@ msgid "Array"
 msgstr "Ukutjengisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -249,6 +266,7 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -258,6 +276,7 @@ msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< Emuva"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -267,6 +286,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -276,6 +296,7 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Umsebenzi wesisetjenziswa esizisebenzelako esihlahla umsebenzisi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -285,6 +306,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Umsebenzi wesisetjenziswa esizisebenzelako esihlahla umsebenzisi"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -299,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Rhunyela"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Khula"
+msgstr ""
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/fpicker/source/office.po b/source/nr/fpicker/source/office.po
index 66951d0d185..9ebadcd401f 100644
--- a/source/nr/fpicker/source/office.po
+++ b/source/nr/fpicker/source/office.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Ukukhulisa igama lefayili okuzenzakalelako"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Bulunga ngephaswed"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
@@ -39,6 +42,7 @@ msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Hlela ~ubujamo bezinga lokusebenza"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n"
@@ -103,6 +107,7 @@ msgid "~Selection"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
@@ -127,6 +132,7 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "Sibawa ukhethe ifolda."
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -172,6 +178,7 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Igama ~lefayili:"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -181,6 +188,7 @@ msgid "File ~type:"
 msgstr "Umhlobo ~wefayili"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -199,6 +207,7 @@ msgid "Save with password"
 msgstr "Bulunga ngephaswed"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgid "Current version"
 msgstr "Umhlobo wanjesi"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -298,6 +308,7 @@ msgid "File Preview"
 msgstr "Dambisa ukubona nange"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -352,6 +363,7 @@ msgid "All files"
 msgstr "Woke amafayili"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
diff --git a/source/nr/framework/source/classes.po b/source/nr/framework/source/classes.po
index d80dbf87ab2..99ee515f830 100644
--- a/source/nr/framework/source/classes.po
+++ b/source/nr/framework/source/classes.po
@@ -117,6 +117,7 @@ msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Bulunga Ikhophi ~njenge..."
 
 #: resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
 "STR_NODOCUMENT\n"
@@ -229,6 +230,7 @@ msgid "License Agreement"
 msgstr "IsiVumelwano seLayisense"
 
 #: resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
 "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON\n"
diff --git a/source/nr/framework/source/services.po b/source/nr/framework/source/services.po
index 8e329e8fe1e..5909d6d30aa 100644
--- a/source/nr/framework/source/services.po
+++ b/source/nr/framework/source/services.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fwk_services.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
 "DLG_BACKING\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Create a new document"
 msgstr "Yakha idokhumente e~tja"
 
 #: fwk_services.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
 "DLG_BACKING\n"
diff --git a/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 34d49433712..8fa13f9a9fd 100644
--- a/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -151,6 +151,7 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Cima imisebenzi"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Enza amafayili afanako"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
@@ -239,6 +241,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Kopa amafayili amatjha"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -327,6 +330,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Tjhidisa amafayili"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -735,6 +739,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Imisebenzi yokuthoma"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -751,6 +756,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Jamaisa imisebenzi"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -975,6 +981,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr "Kunujana: [1], Gama: [2], Nani: [3]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -991,6 +998,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
@@ -1020,9 +1028,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1047,6 +1056,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1055,6 +1065,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Tjhugulula..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1111,6 +1122,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1119,6 +1131,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1127,6 +1140,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1159,6 +1173,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "Uqinisekile bona ufuna ukusula ukufakwa kwe-[ProductName]?"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1175,6 +1190,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1215,6 +1231,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Faka ukufakwa kwe:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1239,6 +1256,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "&Gama lomSebenzisi:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1255,6 +1273,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1263,6 +1282,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1343,6 +1363,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<ndledlana ekhethiweko yento>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1428,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1447,6 +1468,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1455,6 +1477,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1495,6 +1518,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1532,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1567,6 +1591,7 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Phuma"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
@@ -1575,6 +1600,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Unganaki"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1583,6 +1609,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Ngena godu"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1599,6 +1626,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -1628,9 +1656,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1655,6 +1684,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1671,6 +1701,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1679,6 +1710,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -1703,6 +1735,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1727,6 +1760,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}IsiVumelwano seLayisense"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1743,6 +1777,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1767,6 +1802,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}UkuGcinwa kweHlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1807,6 +1843,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1815,6 +1852,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1823,6 +1861,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -1876,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_157\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1887,6 +1926,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1927,6 +1967,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -1999,6 +2040,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2055,6 +2097,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2063,6 +2106,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2127,6 +2171,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2135,6 +2180,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2191,6 +2237,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2215,6 +2262,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&Lungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2223,6 +2271,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Ngena godu"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2239,6 +2288,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2247,6 +2297,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2255,6 +2306,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2279,6 +2331,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2287,6 +2340,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2359,6 +2413,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2431,6 +2486,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Ubujamo:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2455,6 +2511,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2463,6 +2520,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2503,6 +2561,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2551,6 +2610,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Mhlobo weNdlela yeHlelo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2567,6 +2627,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2575,6 +2636,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Sula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2783,6 +2845,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Umhlobo ofanako walomkhiqizo sele ufakiwe."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -4103,6 +4166,7 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the netw
 msgstr "Lento, nazo zoke izinto ezincani, izakufakwa ukusebenza ukusuka ethungelelwaneni."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_10\n"
@@ -4151,6 +4215,7 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Lento izakubekwa ukufakwa nakutlhogekako."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"
diff --git a/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
index e5c65e654a8..5b266d75f77 100644
--- a/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/nr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "circle"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "Isingaqanda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -104,6 +106,7 @@ msgid "square"
 msgstr "Isikwere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -160,6 +163,7 @@ msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
@@ -168,6 +172,7 @@ msgid "none"
 msgstr "Ayikho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -184,6 +189,7 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
@@ -192,6 +198,7 @@ msgid "round"
 msgstr "Indulungu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
@@ -200,6 +207,7 @@ msgid "solid"
 msgstr "Qinileko"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
@@ -216,6 +224,7 @@ msgid "dotted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -224,6 +233,7 @@ msgid "close"
 msgstr "Vala"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
@@ -240,6 +250,7 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -264,6 +275,7 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -328,6 +340,7 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
@@ -400,6 +413,7 @@ msgid "end"
 msgstr "phela"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
@@ -424,6 +438,7 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
@@ -432,6 +447,7 @@ msgid "break"
 msgstr "Hlukanisa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
@@ -472,6 +488,7 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -496,6 +513,7 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
@@ -504,6 +522,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Qiniso"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
@@ -520,6 +539,7 @@ msgid "not"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
@@ -624,6 +644,7 @@ msgid "cos"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
@@ -640,6 +661,7 @@ msgid "abs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
@@ -656,6 +678,7 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
@@ -696,6 +719,7 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
@@ -792,6 +816,7 @@ msgid "in|\""
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -872,6 +897,7 @@ msgid "green"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -888,6 +914,7 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
@@ -944,6 +971,7 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
@@ -952,6 +980,7 @@ msgid "orange"
 msgstr "ukuhluka "
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
@@ -960,6 +989,7 @@ msgid "gold"
 msgstr "darhileko"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -984,6 +1014,7 @@ msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
diff --git a/source/nr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/nr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 3b3eb031e71..b6f7f2aace6 100644
--- a/source/nr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/nr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0503200917103593\n"
diff --git a/source/nr/nlpsolver/src/locale.po b/source/nr/nlpsolver/src/locale.po
index 88ded4be8e3..5b19461bab7 100644
--- a/source/nr/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/nr/nlpsolver/src/locale.po
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Solver Status"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
@@ -175,6 +176,7 @@ msgid "Current Solution:"
 msgstr "Isigaba Sanjesi"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -279,6 +281,7 @@ msgid "Milliseconds"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
@@ -295,6 +298,7 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Amasekhondi"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
@@ -311,6 +315,7 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Imizuzu"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
diff --git a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a33638c2290..30ef567110c 100644
--- a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr "Phambili"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Emuva"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Isinqele"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Jama"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Amathempuleyidi"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,6 +430,7 @@ msgid "Address 2"
 msgstr "I-adresi 2"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -535,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "Department\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Umnyango"
+msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -628,6 +629,7 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr "Mthengi 4"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -844,6 +846,7 @@ msgid "Beige"
 msgstr ""
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
@@ -853,6 +856,7 @@ msgid "Bright Blue"
 msgstr "Hlaza komkayi okukhanyako"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
@@ -898,6 +902,7 @@ msgid "Grey"
 msgstr "Samlotha"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
@@ -907,6 +912,7 @@ msgid "Water"
 msgstr "Amanzi"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
@@ -916,6 +922,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Yenza godu"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
@@ -931,9 +938,10 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr "Okudlulileko"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
@@ -943,6 +951,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Itheksti"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
@@ -958,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -976,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Siza"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -985,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Khulisa"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -994,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Vala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr "Lisa"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "Gandelela ukuphuma kuphrezenthetjhini..."
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1345,9 +1354,10 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr "Isilayidi Esilandelako"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
@@ -1372,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Siza"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1411,6 +1421,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Ibhizinisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories\n"
@@ -1465,6 +1476,7 @@ msgid "Products"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
@@ -1474,6 +1486,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
@@ -1537,6 +1550,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
@@ -1546,6 +1560,7 @@ msgid "SupplierID"
 msgstr "Abanikeli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
@@ -1690,6 +1705,7 @@ msgid "Suppliers"
 msgstr "Abanikeli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
@@ -1699,6 +1715,7 @@ msgid "SupplierID"
 msgstr "Abanikeli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
@@ -1762,6 +1779,7 @@ msgid "ContctTitl"
 msgstr "Ithayithili yokuthinta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
@@ -1771,6 +1789,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
@@ -1780,6 +1799,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
@@ -1789,6 +1809,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
@@ -1816,6 +1837,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1834,6 +1856,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
@@ -1870,6 +1893,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
@@ -1906,6 +1930,7 @@ msgid "PaymntTerm"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
@@ -1915,6 +1940,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
@@ -1924,6 +1950,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
@@ -1933,6 +1960,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
@@ -1969,6 +1997,7 @@ msgid "MailingID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
@@ -1978,6 +2007,7 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Isithomo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
@@ -1987,6 +2017,7 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Isithomo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -1996,6 +2027,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -2023,6 +2055,7 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2032,6 +2065,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2041,6 +2075,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
@@ -2050,6 +2085,7 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Isilungelelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
@@ -2059,6 +2095,7 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Isilungelelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
@@ -2068,6 +2105,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
@@ -2095,6 +2133,7 @@ msgid "OrgName"
 msgstr "Igama lehlangano"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
@@ -2104,6 +2143,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
@@ -2113,6 +2153,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
@@ -2122,6 +2163,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
@@ -2149,6 +2191,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
@@ -2167,6 +2210,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
@@ -2203,6 +2247,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
@@ -2230,6 +2275,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2239,6 +2285,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "Umaliledinini"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
@@ -2248,6 +2295,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
@@ -2275,6 +2323,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -2284,6 +2333,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Ubutjhaba"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -2293,6 +2343,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Ubutjhaba"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
@@ -2437,6 +2488,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -2446,6 +2498,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -2464,6 +2517,7 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Ukuthintana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
@@ -2473,6 +2527,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "Ukuthintana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
@@ -2482,6 +2537,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "Ukuthintana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -2491,6 +2547,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -2500,6 +2557,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -2509,6 +2567,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -2518,6 +2577,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -2527,6 +2587,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -2536,6 +2597,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -2545,6 +2607,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -2554,6 +2617,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -2563,6 +2627,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -2590,6 +2655,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
@@ -2608,6 +2674,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
@@ -2644,6 +2711,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
@@ -2671,6 +2739,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2680,6 +2749,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "Umaliledinini"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
@@ -2689,6 +2759,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
@@ -2698,6 +2769,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2707,6 +2779,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Ukulo~tjhisa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2860,6 +2933,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -2869,6 +2943,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -2887,6 +2962,7 @@ msgid "Customers"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2896,6 +2972,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2923,6 +3000,7 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "Igama lekampani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -2932,6 +3010,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -2941,6 +3020,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -2950,6 +3030,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -2965,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Umnyango"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2974,9 +3055,10 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Umnyango"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -2986,6 +3068,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -2995,6 +3078,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -3004,6 +3088,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -3031,6 +3116,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
@@ -3049,6 +3135,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
@@ -3085,6 +3172,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
@@ -3112,6 +3200,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
@@ -3121,6 +3210,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "Umaliledinini"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
@@ -3130,6 +3220,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
@@ -3139,6 +3230,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -3148,6 +3240,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -3157,6 +3250,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -3166,6 +3260,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -3184,6 +3279,7 @@ msgid "Employees"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3193,6 +3289,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3202,6 +3299,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3211,6 +3309,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3238,6 +3337,7 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -3247,6 +3347,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -3256,6 +3357,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -3265,6 +3367,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -3280,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Umnyango"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3392,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Umnyango"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3328,6 +3431,7 @@ msgid "EmployeeNo"
 msgstr "Inomboro yomsebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
@@ -3337,6 +3441,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
@@ -3346,6 +3451,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3355,6 +3461,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Inomboro yomtato"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3364,6 +3471,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Inomboro yomtato"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -3373,6 +3481,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -3382,6 +3491,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -3391,6 +3501,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -3418,6 +3529,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
@@ -3436,6 +3548,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
@@ -3472,6 +3585,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
@@ -3499,6 +3613,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
@@ -3688,6 +3803,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -3697,6 +3813,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -3733,6 +3850,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3742,6 +3860,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3751,6 +3870,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -3760,6 +3880,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -4003,6 +4124,7 @@ msgid "ShipMethID"
 msgstr "Inomboro yomtato yalapho ithunyelwa khona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -4012,6 +4134,7 @@ msgid "FreightCharge"
 msgstr "Imali yokuthutha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -4084,6 +4207,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -4093,6 +4217,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -4192,6 +4317,7 @@ msgid "SalePrice"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -4201,6 +4327,7 @@ msgid "SalesTax"
 msgstr "Zinga lomthelo wokuthengisa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -4237,6 +4364,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Ukubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4246,6 +4374,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Ukubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4255,6 +4384,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Ukubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4264,6 +4394,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4309,6 +4440,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
@@ -4363,6 +4495,7 @@ msgid "RegistraID"
 msgstr "Ukwaziwa kokutloliswa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4372,6 +4505,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaphrojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4417,6 +4551,7 @@ msgid "PaymntDate"
 msgstr "Ilanga lokubhadelwa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4426,6 +4561,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "Ukwaziwa kwendlela yokubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4579,6 +4715,7 @@ msgid "PaymMethID"
 msgstr "Ukwaziwa kwendlela yokubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -4588,6 +4725,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -4606,6 +4744,7 @@ msgid "Invoices"
 msgstr "Ama-invoyisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4615,6 +4754,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "Ukwaziwa kwemininingwana ye-invoyisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4624,6 +4764,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "Ukwaziwa kwemininingwana ye-invoyisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4633,6 +4774,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4642,6 +4784,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4651,6 +4794,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4678,6 +4822,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
@@ -4687,6 +4832,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ubujamo:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
@@ -4804,6 +4950,7 @@ msgid "ShipCost"
 msgstr "Iindleko zokuthumela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -4813,6 +4960,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -4849,6 +4997,7 @@ msgid "InvoiDetID"
 msgstr "Ukwaziwa kwemininingwana ye-invoyisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4858,6 +5007,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "Ukwaziwa kwemininingwana ye-invoyisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4885,6 +5035,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -4894,6 +5045,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -4984,6 +5136,7 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Amaphrojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -4993,6 +5146,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaphrojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -5092,6 +5246,7 @@ msgid "TotBillEst"
 msgstr "Isilinganiso senani loke lesikolodo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5101,6 +5256,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5227,6 +5383,7 @@ msgid "EventTypID"
 msgstr "Ukwaziwa komhlobo wesehlakalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5236,6 +5393,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5245,6 +5403,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5254,6 +5413,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ubujamo:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5263,6 +5423,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ubujamo:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5272,6 +5433,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Indawo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5371,6 +5533,7 @@ msgid "ReqStaffng"
 msgstr "Abasebenzi abafunekako"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -5380,6 +5543,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Ilwazi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -5425,6 +5589,7 @@ msgid "CostPPersn"
 msgstr "Iindleko umuntu ngamunye"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -5434,6 +5599,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -5452,6 +5618,7 @@ msgid "Reservations"
 msgstr "Ukubekela ngeqadi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -5470,6 +5637,7 @@ msgid "ReservID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5479,6 +5647,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5506,6 +5675,7 @@ msgid "EventID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5515,6 +5685,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5632,6 +5803,7 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -5641,6 +5813,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Ilwazi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -5650,6 +5823,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Ilwazi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -5659,6 +5833,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -5695,6 +5870,7 @@ msgid "TimeBillID"
 msgstr "Isikhathi esikolodwako"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5704,6 +5880,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5713,6 +5890,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5722,6 +5900,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaphrojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5731,6 +5910,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "Amaphrojekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5740,6 +5920,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5749,6 +5930,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -5758,6 +5940,7 @@ msgid "BillingDate"
 msgstr "Izinga lesikolodo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -5803,6 +5986,7 @@ msgid "BillablHrs"
 msgstr "Ama-awara afakwa esikolodweni"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -5812,6 +5996,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -5830,6 +6015,7 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Iindleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5839,6 +6025,7 @@ msgid "ExpenseID"
 msgstr "Iindleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5866,6 +6053,7 @@ msgid "ExpensType"
 msgstr "Umhlobo weendleko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5875,6 +6063,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Umnqopho"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5884,6 +6073,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Umnqopho"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5893,6 +6083,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5902,6 +6093,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
@@ -5974,6 +6166,7 @@ msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "Imali obolekwa yona ngaphambi kwesikhathi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -5983,6 +6176,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "Ukwaziwa kwendlela yokubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -5992,6 +6186,7 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr "Ukwaziwa kwendlela yokubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -6001,6 +6196,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -6037,6 +6233,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6046,6 +6243,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "Abathengi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6073,6 +6271,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6082,6 +6281,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6433,6 +6633,7 @@ msgid "ReceivedBy"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
@@ -6451,6 +6652,7 @@ msgid "FrghtChrge"
 msgstr "Imali yokuthutha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -6460,6 +6662,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -6496,6 +6699,7 @@ msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6505,6 +6709,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6514,6 +6719,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6523,6 +6729,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6550,6 +6757,7 @@ msgid "AssetCatID"
 msgstr "Ihlathululo yehlangotih lepahla"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6559,6 +6767,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "Ubujamo:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6586,6 +6795,7 @@ msgid "DeprtmntID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6595,6 +6805,7 @@ msgid "VendorID"
 msgstr "Umthengisi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6622,6 +6833,7 @@ msgid "Make"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6631,6 +6843,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Indlela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6658,6 +6871,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -6820,6 +7034,7 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr "Igugu lanjesi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -6829,6 +7044,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -6883,6 +7099,7 @@ msgid "TrnsactnID"
 msgstr "Ukuthengiselana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6892,6 +7109,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "Ukubhadela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6919,6 +7137,7 @@ msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "Ukuthengiselana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6928,6 +7147,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6937,6 +7157,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6946,6 +7167,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6955,6 +7177,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6964,6 +7187,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Inani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6973,6 +7197,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Inani"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -6982,6 +7207,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -7153,6 +7379,7 @@ msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -7162,6 +7389,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -7198,6 +7426,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7207,6 +7436,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7216,6 +7446,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -7225,6 +7456,7 @@ msgid "StartDate"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -7252,6 +7484,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -7261,6 +7494,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -7297,6 +7531,7 @@ msgid "EmplTaskID"
 msgstr "Ukufaniswa kwemisebenzana yomsebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7306,6 +7541,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "Abasebenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7342,6 +7578,7 @@ msgid "Private"
 msgstr "Ngeyangeqadi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
@@ -7396,6 +7633,7 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -7405,6 +7643,7 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -7414,6 +7653,7 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -7423,6 +7663,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -7432,6 +7673,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -7441,6 +7683,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -7450,6 +7693,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -7459,6 +7703,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -7468,6 +7713,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -7477,6 +7723,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -7486,6 +7733,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Ama-adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -7495,6 +7743,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Idorobha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -7522,6 +7771,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
@@ -7540,6 +7790,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
@@ -7576,6 +7827,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
@@ -7603,6 +7855,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
@@ -7612,6 +7865,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "Umaliledinini"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
@@ -7621,6 +7875,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
@@ -7630,6 +7885,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "I-imeyili adresi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7639,6 +7895,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Ukulo~tjhisa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7792,6 +8049,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -7801,6 +8059,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -7810,6 +8069,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
@@ -7891,6 +8151,7 @@ msgid "RoomID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7900,6 +8161,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "I-ayithemu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7927,6 +8189,7 @@ msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7936,6 +8199,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7963,6 +8227,7 @@ msgid "Manufactur"
 msgstr "Umenzi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7972,6 +8237,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Indlela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7999,6 +8265,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -8017,6 +8284,7 @@ msgid "SerialNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8026,6 +8294,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8035,6 +8304,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
@@ -8089,6 +8359,7 @@ msgid "AppraisVal"
 msgstr "Igugu elilinganisiweko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8098,6 +8369,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Kufakiwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8107,6 +8379,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Kufakiwe"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -8116,6 +8389,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -8134,6 +8408,7 @@ msgid "Recipes"
 msgstr "Amarisipu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8143,6 +8418,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "Amarisipu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8152,6 +8428,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "Amarisipu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8161,6 +8438,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8170,6 +8448,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8179,6 +8458,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8188,6 +8468,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8197,6 +8478,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Umsuka"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8368,6 +8650,7 @@ msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -8377,6 +8660,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -8431,6 +8715,7 @@ msgid "CommonName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8440,6 +8725,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Amamenyu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8449,6 +8735,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Amamenyu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8458,6 +8745,7 @@ msgid "Species"
 msgstr "Okukhethekileko"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8557,6 +8845,7 @@ msgid "WaterFreq"
 msgstr "Ukufumaneka njalo kokuthelelela"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8566,6 +8855,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8575,6 +8865,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -8683,6 +8974,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -8692,6 +8984,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -8872,6 +9165,7 @@ msgid "FilterUsed"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -8881,6 +9175,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Dlulisa msinya"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -8908,6 +9203,7 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -8917,6 +9213,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -9079,6 +9376,7 @@ msgid "DevelopdBy"
 msgstr "Ithuthukiswe ngu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9088,6 +9386,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "i-Khamera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9097,6 +9396,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "i-Khamera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -9106,6 +9406,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -9196,6 +9497,7 @@ msgid "Actor"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9205,6 +9507,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "~Amarhemo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9214,6 +9517,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "~Amarhemo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9223,6 +9527,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9268,6 +9573,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9277,6 +9583,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "I~sabhjekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9286,6 +9593,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "I~sabhjekthi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9295,6 +9603,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Ubude"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9376,6 +9685,7 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9385,6 +9695,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9493,6 +9804,7 @@ msgid "RecordLabl"
 msgstr "Ikampani yokurekhoda"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9502,6 +9814,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Imikhiqizo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9547,6 +9860,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9556,6 +9870,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9583,6 +9898,7 @@ msgid "NoofTracks"
 msgstr "Isibalo seengoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9592,6 +9908,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9655,6 +9972,7 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9664,6 +9982,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9700,6 +10019,7 @@ msgid "BookID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
@@ -9709,6 +10029,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
@@ -9736,6 +10057,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9745,6 +10067,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AbaTloli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9790,6 +10113,7 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9799,6 +10123,7 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Umvezi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9844,6 +10169,7 @@ msgid "Translator"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9853,6 +10179,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "I-pager"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9862,6 +10189,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "I-pager"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9871,6 +10199,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "Ilanga ethengwe ngalo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9952,6 +10281,7 @@ msgid "EditionNo"
 msgstr "Inomboro yomtlolo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -9961,6 +10291,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -9979,6 +10310,7 @@ msgid "Authors"
 msgstr "AbaTloli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9988,6 +10320,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AbaTloli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9997,6 +10330,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AbaTloli"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10006,6 +10340,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10015,6 +10350,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Ibizo lokuthoma"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10024,6 +10360,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10033,6 +10370,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
@@ -10159,6 +10497,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -10168,6 +10507,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -10186,6 +10526,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10195,6 +10536,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10276,6 +10618,7 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr "Umhlobo we-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10285,6 +10628,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10294,6 +10638,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -10303,6 +10648,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -10339,6 +10685,7 @@ msgid "InvestmtID"
 msgstr "Ukwaziwa kwamasiso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -10348,6 +10695,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "Ama-akhawunti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -10429,6 +10777,7 @@ msgid "ShareOwned"
 msgstr "Isabelo onaso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -10438,6 +10787,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -10654,6 +11004,7 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -10663,6 +11014,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -10879,6 +11231,7 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -10888,6 +11241,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Amanothi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -11023,6 +11377,7 @@ msgid "Original file format"
 msgstr "Indlela yefayili yokuthoma"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n"
@@ -11032,6 +11387,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTM~L"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
@@ -11041,6 +11397,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTM~L"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
@@ -11050,6 +11407,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTM~L"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
@@ -11131,6 +11489,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr ""
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
@@ -11140,6 +11499,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Dlulisa msinya"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
@@ -11248,6 +11608,7 @@ msgid "Bright"
 msgstr "Khanyako"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n"
@@ -11302,6 +11663,7 @@ msgid "Dark Red"
 msgstr "Bovu okungeneleleko"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n"
@@ -11365,6 +11727,7 @@ msgid "Blue & Gray"
 msgstr "Hlaza sasibhakabhaka noMlotha"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n"
@@ -11374,6 +11737,7 @@ msgid "Water"
 msgstr "Amanzi"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n"
@@ -11401,6 +11765,7 @@ msgid "Green & Red"
 msgstr "Hlaza satjani kanye nobovu"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
@@ -11527,6 +11892,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Ithebula"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
@@ -11545,6 +11911,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksti"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
@@ -11554,6 +11921,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -11563,6 +11931,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -11572,6 +11941,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -11581,6 +11951,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -11590,6 +11961,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -11599,6 +11971,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -11608,6 +11981,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -11617,6 +11991,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -11626,6 +12001,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -11635,6 +12011,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -11644,6 +12021,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -11653,6 +12031,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -11662,6 +12041,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -11671,6 +12051,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -11680,6 +12061,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
@@ -11689,6 +12071,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
diff --git a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0f5ed6b316b..65b115ea131 100644
--- a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027238.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -70,6 +71,7 @@ msgid "Goto Line Number..."
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
@@ -115,6 +117,7 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
@@ -124,6 +127,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Iskroli Esivundlileko"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
@@ -148,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -160,6 +164,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Umlayo"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n"
@@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Iinkulumopendulwano"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
@@ -196,6 +202,7 @@ msgid "Toolbox"
 msgstr "Bhokisi leensetjenziswa"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -205,6 +212,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -232,6 +240,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Ihlelo esliebenza umtlolo..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n"
@@ -241,6 +250,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Cima iRekhodi"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
@@ -259,6 +269,7 @@ msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr "~Khetha Umsuka Wedatha..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n"
@@ -277,6 +288,7 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "I-Key Yokuzuma"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter\n"
@@ -286,6 +298,7 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr "Ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo ~Elizenzakalelako"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n"
@@ -304,6 +317,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n"
@@ -340,6 +354,7 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "Landela ~Okwenzeke ngaphambilini"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -376,6 +391,7 @@ msgid "~Split Window"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n"
@@ -502,6 +518,7 @@ msgid "Euro Converter"
 msgstr "IsiTjhugululi se-Euro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -520,6 +537,7 @@ msgid "Link to E~xternal Data..."
 msgstr "Thintanisa Nedatha Y~angaphandle..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -529,6 +547,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Ukufakwa kwehayifeni"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -556,6 +575,7 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Layini Lokufaka"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
@@ -592,6 +612,7 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "~Izehlakalo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
@@ -601,6 +622,7 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Isitlhodlhi samatheyibula"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
@@ -610,6 +632,7 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Ikhasi Elilandelako"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
@@ -637,6 +660,7 @@ msgid "Last Page"
 msgstr "Ikhasi Lokugcina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -646,6 +670,7 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Z~uma ngaphakathi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -664,6 +689,7 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Amamajini"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
@@ -673,6 +699,7 @@ msgid "Scaling Factor"
 msgstr "~Into yokulinganisa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -736,6 +763,7 @@ msgid "Status Extended Selection"
 msgstr "UbuJamo bokuKhetha obuKhulisiweko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -835,6 +863,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Khetha ukuya Emajinini yeBhlogo Engenzasi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -844,6 +873,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..."
 msgstr "~Theksti Ethebuleni..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -925,6 +955,7 @@ msgid "To Previous Sheet"
 msgstr "Ekhasini Elidlulileko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
@@ -943,6 +974,7 @@ msgid "Chart From File"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
@@ -970,6 +1002,7 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr "Eselini Edlulileko Engakavikelwa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
@@ -997,6 +1030,7 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Khetha Irhemo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
@@ -1114,6 +1148,7 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr "UmLandelande wokuZaliswa kweDatha: okuzenzakalelako"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n"
@@ -1186,6 +1221,7 @@ msgid "~Remove Print Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n"
@@ -1210,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1222,6 +1258,7 @@ msgid "Relative/Absolute References"
 msgstr "Amareferensi Ahlobeneko/Amakhulu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -1249,6 +1286,7 @@ msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Cima A~maseli..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -1294,6 +1332,7 @@ msgid "Fill ~Right"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
@@ -1330,6 +1369,7 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
@@ -1402,6 +1442,7 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -1429,6 +1470,7 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Faka amaSeli"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -1438,6 +1480,7 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "Rekhoda amatjhuguluko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -1447,6 +1490,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Rekhodi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n"
@@ -1456,6 +1500,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilwazi ledatha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
@@ -1519,6 +1564,7 @@ msgid "Hide Comment"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -1528,6 +1574,7 @@ msgid "Comm~ent"
 msgstr "Okungaphakathi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
@@ -1573,6 +1620,7 @@ msgid "Scale Screen Display"
 msgstr "UkuTjengiswa kweSkrini seSkeyili"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting\n"
@@ -1762,6 +1810,7 @@ msgid "Insert ~Column Break"
 msgstr "Faka uku~Hlukaniswa kweKholomu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n"
@@ -1816,6 +1865,7 @@ msgid "Remove ~Column Break"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n"
@@ -1834,6 +1884,7 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Namathisela Okukhethekileko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
@@ -1861,6 +1912,7 @@ msgid "Insert ~Rows"
 msgstr "Faka ~Amarhemo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -1888,6 +1940,7 @@ msgid "Co~lumns"
 msgstr "Am~akholomu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
@@ -1924,6 +1977,7 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "Ikha~si Elibuya Efayilini..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
@@ -1942,6 +1996,7 @@ msgid "~Define..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
@@ -1960,6 +2015,7 @@ msgid "~Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
@@ -1978,6 +2034,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -1987,6 +2044,7 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "Yenza amagama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -2023,6 +2081,7 @@ msgid "Insert Cells Right"
 msgstr "Faka Amaseli ukuya Ngesidleni"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2032,6 +2091,7 @@ msgid "Format ~Cells..."
 msgstr "Amaseli wendlela"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2041,6 +2101,7 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr "~Amaseli..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2059,6 +2120,7 @@ msgid "~Height..."
 msgstr "~Ukuphakama..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
@@ -2104,6 +2166,7 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2131,6 +2194,7 @@ msgid "~Width..."
 msgstr "~Ububanzi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
@@ -2158,6 +2222,7 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2176,6 +2241,7 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr "~Bonisa Amakholomu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2185,6 +2251,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Tjengisa"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -2194,6 +2261,7 @@ msgid "~Hide Sheets"
 msgstr "Amakhasi afihlekileko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -2221,6 +2289,7 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "~Tjengisa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -2230,6 +2299,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Hlanganisa amaseli"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -2257,6 +2327,7 @@ msgid "Format ~Page..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -2311,6 +2382,7 @@ msgid "~Recalculate"
 msgstr "~Bala butjha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n"
@@ -2329,6 +2401,7 @@ msgid "~Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
@@ -2365,6 +2438,7 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "Ize~hlakalo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
@@ -2383,6 +2457,7 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "~Vuselela"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -2392,6 +2467,7 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr "Cima iThebula yeDatha Phayilothi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -2419,6 +2495,7 @@ msgid "~AutoInput"
 msgstr "~Ukufaka Okuzenzakalelako"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
@@ -2437,6 +2514,7 @@ msgid "~Define Range..."
 msgstr "~Hlathulula Ukwehluka..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -2509,6 +2587,7 @@ msgid "~Remove Filter"
 msgstr "~Susa Ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
@@ -2563,6 +2642,7 @@ msgid "~Hide AutoFilter"
 msgstr "~Fihla ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo elizenzakalelako"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n"
@@ -2572,6 +2652,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Hlaziya ngokwehla"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n"
@@ -2662,6 +2743,7 @@ msgid "Select All Sheets"
 msgstr "Khetha Woke Amakhasi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n"
@@ -2680,6 +2762,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Ngezelela Ekupheleni kwekhasi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -2689,6 +2772,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Nqophisela ngesinceleni"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -2707,6 +2791,7 @@ msgid "Align Center Horizontally"
 msgstr "Linganisa Phakathi Buthabalala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n"
@@ -2878,6 +2963,7 @@ msgid "Insert From Image Editor"
 msgstr "Faka ukusuka emHlelini weenTjengiso"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
@@ -2896,6 +2982,7 @@ msgid "R~ight-To-Left"
 msgstr "Ukusuka Nges~idleni ukuya Ngesinceleni"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -2905,6 +2992,7 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr "Bamba Ekhasini"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -2950,6 +3038,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n"
@@ -2995,6 +3084,7 @@ msgid "Insert Date Field (variable)"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
@@ -3031,6 +3121,7 @@ msgid "~Data"
 msgstr "~Datha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
@@ -3067,6 +3158,7 @@ msgid "~Names"
 msgstr "~Amagama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
@@ -3076,6 +3168,7 @@ msgid "~Pivot Table"
 msgstr "Ngatheyibuli"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n"
@@ -3148,6 +3241,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Kholo~mu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
@@ -3157,6 +3251,7 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "~Itjhidi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
@@ -3202,6 +3297,7 @@ msgid "Assign Macro..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n"
@@ -3211,6 +3307,7 @@ msgid "Mark Precedents"
 msgstr "Landela okuza phambili"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n"
@@ -3319,6 +3416,7 @@ msgid "Paste Only Value"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -3328,6 +3426,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -3346,6 +3445,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
@@ -3355,6 +3455,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -3418,6 +3519,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
@@ -3427,6 +3529,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Iyahlela..."
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -3451,9 +3554,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -3481,6 +3585,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -3499,6 +3604,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -3514,9 +3620,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -3535,6 +3642,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -3553,6 +3661,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -3571,6 +3680,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -3580,6 +3690,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -3589,6 +3700,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -3769,6 +3881,7 @@ msgid "~3D View..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -3784,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Buyisela Em~va"
+msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3796,6 +3909,7 @@ msgid "~Main Title..."
 msgstr "~Ithayithili Ekulu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle\n"
@@ -3913,6 +4027,7 @@ msgid "~All Axes..."
 msgstr "~Woke ama-Eksisi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain\n"
@@ -3922,6 +4037,7 @@ msgid "~Y Axis Major Grid..."
 msgstr "Igridi ~Encani ye-Y Eksisi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain\n"
@@ -3931,6 +4047,7 @@ msgid "~X Axis Major Grid..."
 msgstr "Igridi ~Encani ye-X Eksisi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain\n"
@@ -3976,6 +4093,7 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
@@ -4003,6 +4121,7 @@ msgid "Format Chart Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
@@ -4192,6 +4311,7 @@ msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n"
@@ -4201,6 +4321,7 @@ msgid "Insert R²"
 msgstr "Faka ~Amarhemo"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n"
@@ -4444,6 +4565,7 @@ msgid "Scale Text"
 msgstr "Hlola Itheksti"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement\n"
@@ -4579,6 +4701,7 @@ msgid "Number of lines in combination chart"
 msgstr "Isibalo samalayini etjhatini yehlanganisela"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -4588,6 +4711,7 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "~Itheksithi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -4606,6 +4730,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -4657,9 +4782,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4669,6 +4795,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Iyahlela..."
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -4678,6 +4805,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "~Umgwalo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -4687,6 +4815,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zesisekelo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -4705,6 +4834,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -4714,6 +4844,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Amaflowtjhati"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -4774,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4783,9 +4914,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
@@ -4810,9 +4942,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr "Izinto zokugwala"
+msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -4864,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4966,6 +5099,7 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -4975,6 +5109,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Namathisela Okukhethekileko"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
@@ -4984,6 +5119,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n"
@@ -4999,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5020,6 +5156,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
@@ -5029,6 +5166,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n"
@@ -5044,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5056,6 +5194,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
@@ -5065,6 +5204,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n"
@@ -5080,7 +5220,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5092,6 +5232,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
@@ -5101,6 +5242,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n"
@@ -5116,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5128,6 +5270,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
@@ -5137,6 +5280,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n"
@@ -5152,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5173,6 +5317,7 @@ msgid "Create as View"
 msgstr "Yenza njengoMbono"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n"
@@ -5200,6 +5345,7 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr "Wizadi yomBuzo..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5209,6 +5355,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Tlama Iwizadi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n"
@@ -5218,6 +5365,7 @@ msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Bika Iwizadi..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5524,6 +5672,7 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr "Bika emTlolweni weTheksti..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
@@ -5533,6 +5682,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Cima iRekhodi"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
@@ -5542,6 +5692,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Rekhodi"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
@@ -5551,6 +5702,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Bonelo~phambili"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport\n"
@@ -5587,6 +5739,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
@@ -5704,6 +5857,7 @@ msgid "~Hide Slide"
 msgstr "~Fihla Isilayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -5767,6 +5921,7 @@ msgid "Sphere"
 msgstr "Indulungu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder\n"
@@ -5947,6 +6102,7 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Itjhuba Lokuphuma Ngenzasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
@@ -6082,13 +6238,14 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Beka butjha Indlela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "S~layidi Esifanako"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6217,6 +6374,7 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr "~Isikhathi (sibekiwe)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
@@ -6226,6 +6384,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
@@ -6235,6 +6394,7 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Isibalamakhasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n"
@@ -6253,6 +6413,7 @@ msgid "~File Name"
 msgstr "~Gama Lefayili"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -6271,6 +6432,7 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr "~Tjengisa Islayidi Sekhastama..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
@@ -6280,6 +6442,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale\n"
@@ -6289,6 +6452,7 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n"
@@ -6298,6 +6462,7 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr "Nzima & Mhlophe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
@@ -6307,6 +6472,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale\n"
@@ -6316,6 +6482,7 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n"
@@ -6388,6 +6555,7 @@ msgid "H~yperlink..."
 msgstr "H~aephalinki..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
@@ -6397,6 +6565,7 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Bulunga..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -6451,6 +6620,7 @@ msgid "~Outline"
 msgstr "~Ukujanyelwa kwegama"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast\n"
@@ -6460,6 +6630,7 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr "Ukuhlukana Okuphezulu #1"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
@@ -6469,6 +6640,7 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Isihleli Slayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast\n"
@@ -6487,6 +6659,7 @@ msgid "Slid~e"
 msgstr "Slayid~i"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
@@ -6532,6 +6705,7 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr "Hlang~anisa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -6550,6 +6724,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
@@ -6559,6 +6734,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Hlanganisa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -6574,7 +6750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Buyisela Em~va"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6622,6 +6798,7 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
 msgstr "~Faka Ichaphazi/Ilayini Lokuqephuka..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -6730,6 +6907,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
@@ -6775,6 +6953,7 @@ msgid "Slide D~esign..."
 msgstr "Ukutl~ama Islayidi..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"
@@ -6811,6 +6990,7 @@ msgid "D~elete Slide"
 msgstr "C~ima Islayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
@@ -6820,6 +7000,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
@@ -6901,6 +7082,7 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Imiphumela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
@@ -7000,6 +7182,7 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr "Isithintanisi Esineendulungu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
@@ -7018,6 +7201,7 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "Isithintanisi Sabunqopha"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
@@ -7036,6 +7220,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr "Isithintanisi Esinqophileko Sithoma Ngobutjhobi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
@@ -7423,6 +7608,7 @@ msgid "Line Starts with Arrow"
 msgstr "Ilayini Ithoma Ngobutjhobi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -7477,6 +7663,7 @@ msgid "Line with Square/Arrow"
 msgstr "Ilayini Eneskwere/Butjhobi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror\n"
@@ -7558,6 +7745,7 @@ msgid "Wor~kspace"
 msgstr "Isikhala sokusebe~nzela"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n"
@@ -7594,6 +7782,7 @@ msgid "Gr~id"
 msgstr "Gri~di"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
@@ -7621,6 +7810,7 @@ msgid "~Color/Grayscale"
 msgstr "~Mbala/Greyiskeyili"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu\n"
@@ -7630,6 +7820,7 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr "Khomb~a Isilayidi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -7747,6 +7938,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n"
@@ -7783,6 +7975,7 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "Rhalasi lomSebe~nzana"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
@@ -7792,6 +7985,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Hlanganisa amaseli"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell\n"
@@ -7810,6 +8004,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
@@ -7828,6 +8023,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom\n"
@@ -7846,6 +8042,7 @@ msgid "Center ( vertical )"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n"
@@ -7855,6 +8052,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
@@ -7873,6 +8071,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
@@ -7882,6 +8081,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Faka Am~akholomu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -7891,6 +8091,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Am~akholomu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7900,6 +8101,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7909,6 +8111,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7918,6 +8121,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7927,6 +8131,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Am~akholomu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7936,6 +8141,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Hlukanisa Ithebula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7945,6 +8151,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7954,6 +8161,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7963,6 +8171,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Am~akholomu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7972,6 +8181,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Khetha Irhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7981,6 +8191,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rhemo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
@@ -7996,9 +8207,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
@@ -8008,6 +8220,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Hlela..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable\n"
@@ -8035,6 +8248,7 @@ msgid "Reduce Font"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -8044,6 +8258,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Okungaphakathi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -8053,6 +8268,7 @@ msgid "Comme~nts"
 msgstr "Okungaphakathi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
@@ -8071,6 +8287,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n"
@@ -8080,6 +8297,7 @@ msgid "Next Comment"
 msgstr "Editha umbono"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n"
@@ -8098,6 +8316,7 @@ msgid "Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
@@ -8107,6 +8326,7 @@ msgid "Insert Slide"
 msgstr "Indlela Yokufaka"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -8116,6 +8336,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Ukuhleleka kwe-3-D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -8125,6 +8346,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -8140,9 +8362,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -8161,6 +8384,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -8170,6 +8394,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "~Umgwalo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -8188,6 +8413,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -8197,6 +8423,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Imisubela"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -8206,6 +8433,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -8215,6 +8443,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -8233,6 +8462,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -8305,6 +8535,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -8314,6 +8545,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "~Ichaphazi le-Glue"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -8323,6 +8555,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -8332,6 +8565,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -8341,6 +8575,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Ilayini"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -8350,6 +8585,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -8359,6 +8595,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Abohlangothine"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -8377,6 +8614,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -8386,6 +8624,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -8395,6 +8634,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -8413,6 +8653,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -8422,6 +8663,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Amaflowtjhati"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -8431,6 +8673,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -8449,6 +8692,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -8473,9 +8717,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -8485,6 +8730,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -8539,6 +8785,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box\n"
@@ -8557,6 +8804,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
@@ -8575,6 +8823,7 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr "Ngena ngokuphapha Buthaka"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
@@ -8647,6 +8896,7 @@ msgid "Spiral In"
 msgstr "Gobanela Ngaphakathi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n"
@@ -8710,6 +8960,7 @@ msgid "Wipe"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom\n"
@@ -8773,6 +9024,7 @@ msgid "Ease In"
 msgstr "Ngena Lula"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float\n"
@@ -8944,6 +9196,7 @@ msgid "Fade in and Zoom"
 msgstr "Phela buthaka Nezum"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n"
@@ -8962,6 +9215,7 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Khula"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip\n"
@@ -8971,6 +9225,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Iflip"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
@@ -9052,6 +9307,7 @@ msgid "Spin"
 msgstr "Jika msinya"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n"
@@ -9250,6 +9506,7 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr "Ukuvela Kwebholdi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
@@ -9268,6 +9525,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box\n"
@@ -9286,6 +9544,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
@@ -9304,6 +9563,7 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr "Khasa Uphume"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
@@ -9385,6 +9645,7 @@ msgid "Random Effects"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n"
@@ -9565,6 +9826,7 @@ msgid "Unfold"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom\n"
@@ -9610,6 +9872,7 @@ msgid "Curve Down"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip\n"
@@ -9619,6 +9882,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Iflip"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float\n"
@@ -9628,6 +9892,7 @@ msgid "Float"
 msgstr "Spara"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
@@ -9637,6 +9902,7 @@ msgid "Fold"
 msgstr "Bholdi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n"
@@ -9763,6 +10029,7 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr "Ikwekwezi Enamahlangothi abu-8"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
@@ -9781,6 +10048,7 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr "Inyanga Esasegere"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
@@ -9835,6 +10103,7 @@ msgid "Octagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
@@ -9862,6 +10131,7 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
@@ -9952,6 +10222,7 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr "Khevela Ngesinceleni"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
@@ -9961,6 +10232,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
@@ -10060,6 +10332,7 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr "Butjhigama Ukuya phezulu Ngesidleni"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
@@ -10132,6 +10405,7 @@ msgid "Turn Up Right"
 msgstr "Phendulela Phezulu Ngesidleni"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up\n"
@@ -10141,6 +10415,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
@@ -10339,6 +10614,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.special\n"
@@ -10375,6 +10651,7 @@ msgid "Subtle"
 msgstr "Nemba"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves\n"
@@ -10420,6 +10697,7 @@ msgid "Across"
 msgstr "Ukusuka ehlangothini ukuya kwelinye"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
@@ -10429,6 +10707,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "~Phasi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.up\n"
@@ -10717,6 +10996,7 @@ msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Zombelezela Ngesinqeleni"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.downward\n"
@@ -10798,6 +11078,7 @@ msgid "From top-right counter-clockwise"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n"
@@ -10807,6 +11088,7 @@ msgid "From left to bottom"
 msgstr "Ukusuka phezuku ukuya phasi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n"
@@ -10816,6 +11098,7 @@ msgid "From left to top"
 msgstr "Ukusuka phezuku ukuya phasi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n"
@@ -10825,6 +11108,7 @@ msgid "From right to bottom"
 msgstr "Ukusuka phezuku ukuya phasi"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n"
@@ -11401,6 +11685,7 @@ msgid "Inside turning cube"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
@@ -11419,6 +11704,7 @@ msgid "Turn around"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
@@ -11428,6 +11714,7 @@ msgid "Iris"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
@@ -11446,6 +11733,7 @@ msgid "Rochade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
@@ -11455,6 +11743,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
 msgstr "Amatjhila wokuvala ifesdiri we-Venetia buthabalala"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
@@ -11491,6 +11780,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
@@ -11527,6 +11817,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
@@ -11563,6 +11854,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.special\n"
@@ -11599,6 +11891,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves\n"
@@ -11608,6 +11901,7 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Amalayini Namarhemo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n"
@@ -11680,6 +11974,7 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "SISEKELO"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n"
@@ -11707,6 +12002,7 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Zuma nge-inthanethi"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
@@ -11734,6 +12030,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Amathempleyiti"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
@@ -11743,6 +12040,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n"
@@ -11761,6 +12059,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Umgwalo"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
@@ -11824,6 +12123,7 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Umzumi"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -11842,6 +12142,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Tjhugulula"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
@@ -11857,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "Indlela yokulawula"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11923,6 +12224,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Ukufakwa kwesikhala Etshwayweni Lomsebenzi wefonti"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
@@ -11932,6 +12234,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zesisekelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
@@ -11959,6 +12262,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Amaflowtjhati"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
@@ -11977,6 +12281,7 @@ msgid "Stars"
 msgstr "Iinkwekwezi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
@@ -11995,6 +12300,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
@@ -12013,6 +12319,7 @@ msgid "Square, Rounded"
 msgstr "Iskwere, Esiyindulungu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n"
@@ -12022,6 +12329,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Indulungu "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n"
@@ -12031,6 +12339,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Isingaqanda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie\n"
@@ -12067,6 +12376,7 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n"
@@ -12076,6 +12386,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Idayimani"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
@@ -12139,6 +12450,7 @@ msgid "Block Arc"
 msgstr "Ibhlogo Eligobeneko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can\n"
@@ -12166,6 +12478,7 @@ msgid "Folded Corner"
 msgstr "Ikhona Ephuthiweko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n"
@@ -13003,6 +13316,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Umtlolo Onganalitho"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
@@ -13264,6 +13578,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "Vula Indulungu (Thela)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n"
@@ -13300,6 +13615,7 @@ msgid "~Zoom..."
 msgstr "~Zum..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton\n"
@@ -13345,6 +13661,7 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Isikhathi sokuphumula Asisebenzi/Siyasebenza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
@@ -13426,6 +13743,7 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Khetha Imojuli"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed\n"
@@ -13444,6 +13762,7 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Khathalog Yelwazi ledatha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
@@ -13489,6 +13808,7 @@ msgid "Overline"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -13579,6 +13899,7 @@ msgid "~Extended Tips"
 msgstr "~Amathipu Angezelelweko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color\n"
@@ -13624,6 +13945,7 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Ibulungelo leencwadi Lanjesi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -13633,6 +13955,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Nqophisela ngesinceleni"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -13642,6 +13965,7 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Nqophisela ngesidleni"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -13660,6 +13984,7 @@ msgid "Send Default Fax"
 msgstr "Thumela Ifeksi Esele ikhethwe lihlelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara\n"
@@ -13705,6 +14030,7 @@ msgid "Line Spacing : 2"
 msgstr "Isikhala Samalayini: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
@@ -13738,7 +14064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr "I-engele ezombelezako"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13768,6 +14094,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Mehluko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox\n"
@@ -13786,6 +14113,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Bovu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus\n"
@@ -13804,6 +14132,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Hlaza satjani"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -13813,6 +14142,7 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zum~a ngaphandle"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus\n"
@@ -13849,6 +14179,7 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
@@ -13903,6 +14234,7 @@ msgid "Entire Page"
 msgstr "Ikhasi Loke"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence\n"
@@ -13921,6 +14253,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Lingeneko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
@@ -13957,6 +14290,7 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr "Ilayini (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
@@ -13975,6 +14309,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
@@ -14056,6 +14391,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Gobana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -14074,6 +14410,7 @@ msgid "Circle Segment"
 msgstr "Zombeleza Ilungu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
@@ -14121,6 +14458,7 @@ msgid "Check-In..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -14130,6 +14468,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Vala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -14148,6 +14487,7 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr "Ikhevu, Lizalisiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -14229,6 +14569,7 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr "Amachapha~zi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -14247,6 +14588,7 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr "Hlukanisa Ikhevu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
@@ -14265,6 +14607,7 @@ msgid "~Rotate"
 msgstr "~Dlheganisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n"
@@ -14283,6 +14626,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
@@ -14427,6 +14771,7 @@ msgid "~Sentence case"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower\n"
@@ -14481,6 +14826,7 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Ububanzi obuh~afu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
@@ -14508,6 +14854,7 @@ msgid "Full-width"
 msgstr "Ububanzi obuzeleko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -14535,6 +14882,7 @@ msgid "Stop Loading"
 msgstr "Lisa Ukuzalisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n"
@@ -14562,6 +14910,7 @@ msgid "Corner Point"
 msgstr "Ichaphazi Lekhona"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox\n"
@@ -14580,6 +14929,7 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr "~Katakana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -14598,6 +14948,7 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Ukutjhuguluka Kwamalunga afanako we-eksisi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
@@ -14607,6 +14958,7 @@ msgid "Move Up"
 msgstr "Mbesa Phezulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -14616,6 +14968,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Iindaba"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
@@ -14679,6 +15032,7 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Izinga Lokuthoma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
@@ -14697,6 +15051,7 @@ msgid "Edit File"
 msgstr "Hlela Ifayili"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
@@ -14724,6 +15079,7 @@ msgid "Progress Bar"
 msgstr "Ibha yokuragela Phambili"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
@@ -14814,6 +15170,7 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr "Sebenzisa Indlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField\n"
@@ -14823,6 +15180,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "~Ikundla Yesuku"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
@@ -14841,6 +15199,7 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Indlela etja Ekukhetheni"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n"
@@ -14886,6 +15245,7 @@ msgid "Line Dash/Dot"
 msgstr "Ilayini Yabodetjhi/Yamadothi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField\n"
@@ -14913,6 +15273,7 @@ msgid "Line Width"
 msgstr "Ububanzi Belayini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField\n"
@@ -14931,6 +15292,7 @@ msgid "Line Color"
 msgstr "Umbala Welayini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField\n"
@@ -14940,6 +15302,7 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "~Ikundla Yephethini"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
@@ -14949,6 +15312,7 @@ msgid "File Selection"
 msgstr "~Ukukhethwa Kwefayili"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n"
@@ -14976,6 +15340,7 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "~Ilwazi ledatha le-OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
@@ -15156,6 +15521,7 @@ msgid "Ob~ject"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n"
@@ -15174,6 +15540,7 @@ msgid "~XML Filter Settings..."
 msgstr "~Izinga Lokusebenza kwehlelo Elisebenza umtlolo le-XML..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit\n"
@@ -15201,6 +15568,7 @@ msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n"
@@ -15210,6 +15578,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhoksi Le~rhelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox\n"
@@ -15219,6 +15588,7 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Ibho~ksi Lehlanganisela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n"
@@ -15237,6 +15607,7 @@ msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Iskrol Bha Ebuthabalala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n"
@@ -15246,6 +15617,7 @@ msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Iskroli Esivundlileko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview\n"
@@ -15273,6 +15645,7 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Umtlolo Utjhugululiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
@@ -15309,6 +15682,7 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
@@ -15333,9 +15707,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -15426,6 +15801,7 @@ msgid "~New Window"
 msgstr "~Windo Elitja"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline\n"
@@ -15507,6 +15883,7 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog\n"
@@ -15543,6 +15920,7 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n"
@@ -15570,6 +15948,7 @@ msgid "New FrameSet"
 msgstr "Isethi Etja Yesakhiwo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -15579,6 +15958,7 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Ifisorasi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
@@ -15588,6 +15968,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption\n"
@@ -15678,6 +16059,7 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr "Hlukanisa Isethi Yesakhiwo Buvundla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
@@ -15813,6 +16195,7 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "~Khupha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -15831,6 +16214,7 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr "H~langanisa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -15858,6 +16242,7 @@ msgid "P~aragraph..."
 msgstr "In~dima..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow\n"
@@ -15885,6 +16270,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Yenza godu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -15921,6 +16307,7 @@ msgid "Delete History"
 msgstr "Cima Umlando"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -15930,6 +16317,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -15939,6 +16327,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -15993,6 +16382,7 @@ msgid "~Request..."
 msgstr "~Bawa..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n"
@@ -16011,6 +16401,7 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "~Hlela Ilayini yokuhlanganisa..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
@@ -16020,6 +16411,7 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Khetha Koke"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
@@ -16029,6 +16421,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Mbesa Ukuya phasi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -16074,6 +16467,7 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "Khuphulela ikhasi Phezulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
@@ -16083,6 +16477,7 @@ msgid "Color ~Replacer"
 msgstr "~Jamiselela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -16119,6 +16514,7 @@ msgid "To File Begin"
 msgstr "Ekuthomeni Kwefayili"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow\n"
@@ -16146,6 +16542,7 @@ msgid "Na~vigator"
 msgstr "Um~khombindlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n"
@@ -16200,6 +16597,7 @@ msgid "ImageMap"
 msgstr "Umembhe Wesitjengiso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
@@ -16281,6 +16679,7 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr "Khetha Ekhasini Ngesinceleni"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
@@ -16344,6 +16743,7 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "Bumbeke saqanda, Ayikazaliswa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
@@ -16353,6 +16753,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Bunqopha Ekuthomeni Komtlolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
@@ -16362,6 +16763,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Indulungu "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
@@ -16389,6 +16791,7 @@ msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "Iphayi Esaqanda, Ayikazaliswa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie\n"
@@ -16623,6 +17026,7 @@ msgid "Merge Documen~t..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
@@ -16632,6 +17036,7 @@ msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Phendulaphendula Buthabalala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
@@ -16749,6 +17154,7 @@ msgid "Navigation Bar Visible"
 msgstr "Bha yokuZuma nge-Inthanethi Iyabonakala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n"
@@ -16835,6 +17241,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Ihlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
@@ -17312,6 +17719,7 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "~Umqaliso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
@@ -17345,7 +17753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "Indlela yokulawula"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17375,6 +17783,7 @@ msgid "Push Button"
 msgstr "IBhathini yokuPhutjha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n"
@@ -17384,6 +17793,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Ibhathini yokuzombelezisa msinyana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox\n"
@@ -17402,6 +17812,7 @@ msgid "Label Field"
 msgstr "IZIko leLebula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
@@ -17411,6 +17822,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Ibhoksi Lesi~qhema"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit\n"
@@ -17420,6 +17832,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "~Ibhoksi Lomtlolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
@@ -17429,6 +17842,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhoksi Le~rhelo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox\n"
@@ -17456,6 +17870,7 @@ msgid "Image Button"
 msgstr "IBhathini yesiThome"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
@@ -17600,6 +18015,7 @@ msgid "Save Record"
 msgstr "Bulunga Irekhodi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n"
@@ -17609,6 +18025,7 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr "Indlela yokuhlola Iyasebenza/Ayisebenzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode\n"
@@ -17663,6 +18080,7 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Imiphumela ye-~3D"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -17681,6 +18099,7 @@ msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
 msgstr "N~ge %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
@@ -17762,6 +18181,7 @@ msgid "Item Browser On/Off"
 msgstr "Ayithemu yokuZuma iYasebenza/Ayisebenzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField\n"
@@ -17771,6 +18191,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "~Ikundla Yesuku"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField\n"
@@ -17789,6 +18210,7 @@ msgid "Numerical Field"
 msgstr "Iziko leemBalo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField\n"
@@ -17807,6 +18229,7 @@ msgid "Pa~ge Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n"
@@ -17825,6 +18248,7 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Vula ngeNdlela yokTlama"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
@@ -17843,6 +18267,7 @@ msgid "Remove Filter/Sort"
 msgstr "Susa ihlelo elisebenza umtlolo/ukuhlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup\n"
@@ -17852,6 +18277,7 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Hlaziya ngokukhuphuka"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown\n"
@@ -17906,6 +18332,7 @@ msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Ihlelo lokusebenza Umtlolo elamukelekako..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter\n"
@@ -17996,6 +18423,7 @@ msgid "Wizards On/Off"
 msgstr "Amawizadi Ayasebenza/Awasebenzi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField\n"
@@ -18203,6 +18631,7 @@ msgid "Data source as Table"
 msgstr "Umsuka wedatha njengeThebula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter\n"
@@ -18338,6 +18767,7 @@ msgid "Depth"
 msgstr "Ukutjhinga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
@@ -18347,6 +18777,7 @@ msgid "~Toolbars"
 msgstr "Amathulbha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
@@ -18383,6 +18814,7 @@ msgid "~Extension Manager..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n"
@@ -18401,6 +18833,7 @@ msgid "Digital Signature..."
 msgstr "Itlikitlo leDijithali..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
@@ -18410,6 +18843,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
@@ -18419,6 +18853,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
@@ -18428,6 +18863,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
@@ -18446,6 +18882,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "Phakathi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
@@ -18455,6 +18892,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "~Phasi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified\n"
@@ -18464,6 +18902,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "~Linganisiwe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n"
@@ -18473,6 +18912,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
@@ -18531,6 +18971,7 @@ msgstr ""
 "Mbono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
@@ -18540,6 +18981,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Cima okuNgaphakathi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -18549,6 +18991,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -18585,13 +19028,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Skena"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "It~shwayo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18621,6 +19065,7 @@ msgid "~Object"
 msgstr "~Ilwazi ledatha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -18630,6 +19075,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Hlela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
@@ -18648,6 +19094,7 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -18666,6 +19113,7 @@ msgid "Pict~ure"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -18702,6 +19150,7 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "~Ukuhlola ipeledo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
@@ -18711,6 +19160,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ilimi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -18720,6 +19170,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Umbono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
@@ -18756,6 +19207,7 @@ msgid "~Change Case"
 msgstr "~Tjhugulula Ubukhulu bamaledere"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -18774,6 +19226,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "H~lela"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
@@ -18810,6 +19263,7 @@ msgid "Media Pla~yer"
 msgstr "Isidla~li Midiya"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -18828,6 +19282,7 @@ msgid "Add-Ons"
 msgstr "Okungezelelweko"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n"
@@ -18855,6 +19310,7 @@ msgid "~Optional hyphen"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n"
@@ -18918,6 +19374,7 @@ msgid "Current Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
@@ -18927,6 +19384,7 @@ msgid "For Selection"
 msgstr "Ukukhethwa Kwesitlhodlhi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
@@ -18963,6 +19421,7 @@ msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
@@ -19008,6 +19467,7 @@ msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -19026,6 +19486,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -19044,6 +19505,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -19053,6 +19515,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Imisubela"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -19071,6 +19534,7 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Phrizentheyitjhini"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -19080,6 +19544,7 @@ msgid "Connectors"
 msgstr "Iinhlanganisi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19152,6 +19617,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -19170,6 +19636,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -19179,6 +19646,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -19188,6 +19656,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
@@ -19197,6 +19666,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "~Ukujanyelwa kwegama"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -19206,6 +19676,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -19215,6 +19686,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Ilayini"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -19224,6 +19696,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zesisekelo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -19242,6 +19715,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -19251,6 +19725,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Amaflowtjhati"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -19269,6 +19744,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -19278,6 +19754,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -19287,6 +19764,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Abohlangothine"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -19320,9 +19798,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -19341,6 +19820,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19350,6 +19830,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "~Umgwalo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -19359,6 +19840,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -19368,6 +19850,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Khulisa"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -19377,6 +19860,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "~Ichaphazi le-Glue"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -19401,9 +19885,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -19413,6 +19898,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -19458,6 +19944,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n"
@@ -19485,6 +19972,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -19656,6 +20144,7 @@ msgid "~Catalog..."
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n"
@@ -19674,6 +20163,7 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
@@ -19683,6 +20173,7 @@ msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Zum 100%"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
@@ -19728,6 +20219,7 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "Thengis~a Koke"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
@@ -19761,7 +20253,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19773,6 +20265,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19800,6 +20293,7 @@ msgid "Page Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -19827,15 +20321,17 @@ msgid "~Add Field"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Uhlela ngokuya K~obujamo..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19845,6 +20341,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Izinga Lokusebenza kwekhasi"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19854,31 +20351,34 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Bulunga..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ukubeka idatha okucacileko"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "N~omboro Yekhasi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Langa Ne~sikhathi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19899,6 +20399,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -19908,6 +20409,7 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Umbala Wefonti"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
@@ -19926,6 +20428,7 @@ msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -19959,7 +20462,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Umtlolo Wetheksti"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20016,6 +20519,7 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
@@ -20025,13 +20529,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinto"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ukusabalalisa..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20130,16 +20635,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Control"
-msgstr "Lawula"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr "Ukulungis~a"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20148,7 +20654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resize"
-msgstr "Khulisa butjha"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20169,15 +20675,17 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr "Amajamo"
+msgstr "~Amabumbeko"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n"
@@ -20187,6 +20695,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zesisekelo"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n"
@@ -20238,7 +20747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20247,7 +20756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Rhunyela"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20277,6 +20786,7 @@ msgid "Report Output Format"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
@@ -20295,6 +20805,7 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
@@ -20304,6 +20815,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "H~lela"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
@@ -20313,15 +20825,17 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Izinto"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igaleri"
+msgstr "~Umqaliso"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
@@ -20331,6 +20845,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Amakhasi Okugadangiswa ngawo amanye"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
@@ -20340,6 +20855,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Tjhugulula Iinthombe ze-lektroniki ngokufuna kwekhastama..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
@@ -20349,24 +20865,27 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Ukutjhentjha Kwesilayidi"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi"
+msgstr "Um~khombindlela"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Iindlela neNdlela yokuSebenzela"
+msgstr "Iind~lela Nokulungisa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
@@ -20376,6 +20895,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
@@ -20400,7 +20920,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20418,9 +20938,10 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Ndawo"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
@@ -20430,24 +20951,27 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ilayini"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr "Igaleri"
+msgstr "~Umqaliso"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujamo Nobu~khulu..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -20457,6 +20981,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Umgwalo"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
@@ -20472,7 +20997,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Kusetjenzisiwe Kilephrezenthetjhini"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20481,7 +21006,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Kusetjenziswe Kungasikade"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20490,9 +21015,10 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr "Kuyatholakala bona Kungasetjenziswa"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
@@ -20502,6 +21028,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Tjhugulula Iinthombe ze-lektroniki ngokufuna kwekhastama..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
@@ -20529,13 +21056,14 @@ msgid "Empty"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr "Ukulungis~a"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20547,13 +21075,14 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Ukufometha inomboro"
+msgstr "Indela Yokunambara..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20562,54 +21091,60 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr "Ipharagrafu"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Thatha igama ulise elayinini elandelako"
+msgstr "~Dlulisa igama"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi"
+msgstr "Um~khombindlela"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi"
+msgstr "Um~khombindlela"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi"
+msgstr "Um~khombindlela"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Iindlela neNdlela yokuSebenzela"
+msgstr "Iind~lela Nokulungisa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
@@ -20628,6 +21163,7 @@ msgid "Insert Shapes"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -20637,6 +21173,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Iindaba"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -20655,6 +21192,7 @@ msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -20664,6 +21202,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -20682,6 +21221,7 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -20700,6 +21240,7 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -20709,6 +21250,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~Vula..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -20718,6 +21260,7 @@ msgid "Load URL"
 msgstr "Layitjha I-URL"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -20727,6 +21270,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -20736,6 +21280,7 @@ msgid "~Print..."
 msgstr "Gadangisa..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
@@ -20745,6 +21290,7 @@ msgid "P~rinter Settings..."
 msgstr "Izinga Lokusebenza Kokugadangisa..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -20754,6 +21300,7 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "P~huma"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -20763,6 +21310,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Bulunga"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
@@ -20781,6 +21329,7 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -20790,6 +21339,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Izinto..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -20799,6 +21349,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Ungasenzi okwenzileko"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -20808,6 +21359,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Hlela"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -20817,6 +21369,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -20826,6 +21379,7 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Imilayo"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -20844,6 +21398,7 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -20853,6 +21408,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Umbono"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -20868,7 +21424,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20925,6 +21481,7 @@ msgid "~Hidden Paragraphs"
 msgstr "~Iindima Ezifihlekileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -20961,6 +21518,7 @@ msgid "To ~Character"
 msgstr "E~tshwayweni"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n"
@@ -21033,6 +21591,7 @@ msgid "~Indexes and Tables..."
 msgstr "~Ama-indeksi Namathebula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry\n"
@@ -21060,6 +21619,7 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Ukulungiswa Okuzenzakalelako"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -21096,6 +21656,7 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "Cima i-indeksi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -21105,6 +21666,7 @@ msgid "~Protect Records..."
 msgstr "Vikela amarekhodi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n"
@@ -21114,6 +21676,7 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Yala itjhuguluko: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n"
@@ -21132,6 +21695,7 @@ msgid "~Next Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
@@ -21150,6 +21714,7 @@ msgid "~Links"
 msgstr "~Amathintwano"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
@@ -21159,6 +21724,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Rekhodi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
@@ -21222,6 +21788,7 @@ msgid "Edit index"
 msgstr "Hlela i-indeksi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog\n"
@@ -21267,6 +21834,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n"
@@ -21276,6 +21844,7 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Mukela itjhuguluko: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n"
@@ -21402,6 +21971,7 @@ msgid "Insert Manual Page Break"
 msgstr "Faka Ukuhlukaniswa Kwekhasi Ngesandla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -21411,6 +21981,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Okungaphakathi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -21474,6 +22045,7 @@ msgid "Anchor To Page"
 msgstr "Bamba Ekhasini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -21582,6 +22154,7 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Njenget~shwayo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -21591,6 +22164,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
@@ -21636,6 +22210,7 @@ msgid "~Time"
 msgstr "~Isikhathi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
@@ -21645,6 +22220,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n"
@@ -21672,6 +22248,7 @@ msgid "T~itle"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -21690,6 +22267,7 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
@@ -21708,6 +22286,7 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr "~Ngesikhathi Uthayipha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
@@ -21780,6 +22359,7 @@ msgid "Hyperlinks Active"
 msgstr "I-hayiphalinki Iyasebenza"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -21789,6 +22369,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Tlola ngehla kwelayini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -21825,6 +22406,7 @@ msgid "Select to Top Line"
 msgstr "Khetha Ngehla Kwelayini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n"
@@ -21852,6 +22434,7 @@ msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Khetha Ekupheleni Kwelayini"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n"
@@ -21861,6 +22444,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Bunqopha Ekuthomeni Komtlolo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n"
@@ -22104,6 +22688,7 @@ msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
 msgstr "Umqondo Oze~nzakalelako Kuphrizentheyitjhini..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -22122,6 +22707,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog\n"
@@ -22167,6 +22753,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Izinga Lokusebenza kwekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -22203,6 +22790,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Lahla Amagabhadlhela"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
@@ -22239,6 +22827,7 @@ msgid "Pict~ure..."
 msgstr "Isithom~be..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
@@ -22257,6 +22846,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -22311,6 +22901,7 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages"
 msgstr "Ibonelophambili Lekhasi: Amakhasi Ambalwa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n"
@@ -22320,6 +22911,7 @@ msgid "Print document"
 msgstr "Phrinth~a amadokhumente"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -22329,6 +22921,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Nqophisela ngesinceleni"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -22338,6 +22931,7 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Vala Ibonelophambili"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -22392,6 +22986,7 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Sebenzisa Indlela Yekhasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
@@ -22446,6 +23041,7 @@ msgid "Heading rows repeat"
 msgstr "Buyelela iinhloko zamarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort\n"
@@ -22464,6 +23060,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -22473,6 +23070,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Faka ~Amarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -22482,6 +23080,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Am~akholomu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
@@ -22500,6 +23099,7 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -22509,6 +23109,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Namathisela Okukhethekileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22518,6 +23119,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22527,6 +23129,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22536,6 +23139,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22545,6 +23149,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Am~akholomu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
@@ -22554,6 +23159,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -22563,6 +23169,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr "Hlukanisa amaseli"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -22599,6 +23206,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog\n"
@@ -22635,6 +23243,7 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Tjhinga Ngesidleni"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22644,6 +23253,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Khetha Irhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22671,6 +23281,7 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr "Elayinini Engaphezulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22680,6 +23291,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22698,6 +23310,7 @@ msgid "~Fields"
 msgstr "~Amaziko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22707,6 +23320,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Hlukanisa Ithebula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22770,6 +23384,7 @@ msgid "Fo~rmula"
 msgstr "Fo~mula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc\n"
@@ -22806,6 +23421,7 @@ msgid "To Document End"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n"
@@ -22824,6 +23440,7 @@ msgid "To Begin of Next Page"
 msgstr "Ekuthomeni Kwekhasi Elilandelako"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n"
@@ -22878,6 +23495,7 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Endimeni Elandelako Ngezinga"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
@@ -22896,6 +23514,7 @@ msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Ekupheleni Kwekhasi Elidlulileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
@@ -23058,6 +23677,7 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr "Emutjhweni Olandelako"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
@@ -23112,6 +23732,7 @@ msgid "Delete to End of Sentence"
 msgstr "Cima Ukufika Ekupheleni Komutjho"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -23184,6 +23805,7 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Cima Ukufika Ekuthomeni Kwendima"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
@@ -23193,6 +23815,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Cima Amarhemo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
@@ -23202,6 +23825,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Ikhasi Elidlulileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
@@ -23247,6 +23871,7 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n"
@@ -23688,6 +24313,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Phendulela imigwalo emakhasini angahlukaniswa ngakubili kungasali litho"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
@@ -23787,6 +24413,7 @@ msgid "To Previous Paragraph"
 msgstr "Endimeni Edlulileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -23841,6 +24468,7 @@ msgid "To Next Placeholder"
 msgstr "Endaweni Elandelako"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23928,7 +24556,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23955,7 +24583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24003,6 +24631,7 @@ msgid "Select Text"
 msgstr "Khetha itheksti"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler\n"
@@ -24048,6 +24677,7 @@ msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Imikhawulo Ye~theksti"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -24093,6 +24723,7 @@ msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Irula Evundlileko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -24102,6 +24733,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Ukufakwa kwehayifeni"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n"
@@ -24147,6 +24779,7 @@ msgid "~Nonprinting Characters"
 msgstr "~Amatshwayo Angagadangisiko"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n"
@@ -24246,6 +24879,7 @@ msgid "~Block Area"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n"
@@ -24264,6 +24898,7 @@ msgid "T~able"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
@@ -24273,6 +24908,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "~Faka"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
@@ -24300,6 +24936,7 @@ msgid "A~utofit"
 msgstr "U~kufaka okuzenzakalelako"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu\n"
@@ -24354,6 +24991,7 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Dlulisa igama"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n"
@@ -24434,9 +25072,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24455,6 +25094,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24464,6 +25104,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24491,6 +25132,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24500,6 +25142,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24563,6 +25206,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24572,6 +25216,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24581,6 +25226,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -24590,6 +25236,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24599,6 +25246,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24608,6 +25256,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -24617,6 +25266,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilwazi ledatha"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24635,6 +25285,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -24644,6 +25295,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -24662,6 +25314,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -24677,9 +25330,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24689,6 +25343,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -24707,6 +25362,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -24725,6 +25381,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -24734,6 +25391,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -24743,6 +25401,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -24767,9 +25426,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -24779,6 +25439,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24797,6 +25458,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24806,6 +25468,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24833,6 +25496,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24842,6 +25506,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24905,6 +25570,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24914,6 +25580,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24923,6 +25590,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -24932,6 +25600,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24941,6 +25610,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24950,6 +25620,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24968,6 +25639,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -24977,6 +25649,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -24995,6 +25668,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25010,9 +25684,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25022,6 +25697,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25040,6 +25716,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25058,6 +25735,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25067,6 +25745,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25076,6 +25755,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25118,9 +25798,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25139,6 +25820,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25148,6 +25830,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25175,6 +25858,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25184,6 +25868,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -25247,6 +25932,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25256,6 +25942,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25265,6 +25952,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25274,6 +25962,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25283,6 +25972,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25292,6 +25982,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -25301,6 +25992,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilwazi ledatha"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25319,6 +26011,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25328,6 +26021,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25346,6 +26040,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25361,9 +26056,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25373,6 +26069,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25391,6 +26088,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25409,6 +26107,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25418,6 +26117,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25427,6 +26127,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25451,9 +26152,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25463,6 +26165,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25481,6 +26184,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25490,6 +26194,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "I-objekthi ye-OLE"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25499,6 +26204,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25508,6 +26214,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25517,6 +26224,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25535,6 +26243,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25544,6 +26253,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25616,6 +26326,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25625,6 +26336,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25634,6 +26346,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25643,6 +26356,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25652,6 +26366,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Amabhulede neenomboro"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25676,9 +26391,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25688,6 +26404,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25706,6 +26423,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25724,6 +26442,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25733,6 +26452,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25748,9 +26468,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25760,6 +26481,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25778,6 +26500,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25787,6 +26510,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25814,6 +26538,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -25823,6 +26548,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -25886,6 +26612,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25895,6 +26622,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25904,6 +26632,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25913,6 +26642,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25922,6 +26652,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25931,6 +26662,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25949,6 +26681,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25958,6 +26691,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25976,6 +26710,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25991,9 +26726,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -26003,6 +26739,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -26021,6 +26758,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -26039,6 +26777,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26048,6 +26787,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26057,6 +26797,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -26108,9 +26849,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -26120,6 +26862,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -26138,6 +26881,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -26147,6 +26891,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "T~hebula"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -26174,6 +26919,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -26183,6 +26929,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -26246,6 +26993,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -26255,6 +27003,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -26264,6 +27013,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Iskrini Esiz~eleko"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -26273,6 +27023,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Imigwalo yehlelo elisebenza umtlolo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -26282,6 +27033,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -26291,6 +27043,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -26300,6 +27053,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Faka ilwazi ledatha"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -26318,6 +27072,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -26327,6 +27082,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Ibonelophambili le~Khasi"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -26345,6 +27101,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -26360,9 +27117,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Buyelela Zezeendaba"
+msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -26372,6 +27130,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -26390,6 +27149,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -26408,6 +27168,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26417,6 +27178,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Iimbumbeko Zamatshwayo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26426,6 +27188,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Iinkholawudu"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
diff --git a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 16f5b6e6c24..df8de4f3065 100644
--- a/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/nr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518432.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,13 +25,14 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
 #: Filter.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
 ".Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ITjhati ye-%productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/padmin/source.po b/source/nr/padmin/source.po
index c6470a35195..fc9ec4947b7 100644
--- a/source/nr/padmin/source.po
+++ b/source/nr/padmin/source.po
@@ -106,6 +106,7 @@ msgid "R~ename..."
 msgstr "T~hiya butjha..."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -176,6 +177,7 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "Ayivuli isigadangisi %s."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
@@ -677,6 +679,7 @@ msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "Irhemo ~lokunqotjhwe yi-PDF"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
@@ -686,6 +689,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
@@ -722,6 +726,7 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "~Iingadangisezi angeze zalethwa. Sibawa ukhethe ofuna ukuziletha."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n"
@@ -812,6 +817,7 @@ msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "Isitjhayeli esithilek~o, ukutjhugululela indlela iye kwesinye isigadangisi"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n"
@@ -847,6 +853,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Ngezelela"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n"
@@ -901,6 +908,7 @@ msgid "Select command"
 msgstr "Khetha umlayo"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -964,6 +972,7 @@ msgid "Command: "
 msgstr "Umlayo: "
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -973,6 +982,7 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Iphrintha"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -982,6 +992,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -991,6 +1002,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -1063,6 +1075,7 @@ msgid "~Comment"
 msgstr "~Umbono"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_OTHERPAGE\n"
diff --git a/source/nr/padmin/uiconfig/ui.po b/source/nr/padmin/uiconfig/ui.po
index 91349d1f9a2..14d6bcb9709 100644
--- a/source/nr/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -1,27 +1,30 @@
 #. extracted from padmin/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr " Ukukhetha"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -42,22 +45,24 @@ msgid "Printer _Language type"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "Ukungenelela ~kombala"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,22 +74,24 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "colorspace\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "colorspace\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,13 +175,14 @@ msgid "_Paper size"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "~IOriyentheyitjhini"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -195,22 +203,24 @@ msgid "Paper tray"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "~Ukujama ngobude"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "U~kujama ngehlangothi"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,13 +232,14 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpropertiesdialog.ui\n"
 "command\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Imilayo"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/readlicense_oo/docs.po b/source/nr/readlicense_oo/docs.po
index 572e7b4c6a4..35d7da1f9c9 100644
--- a/source/nr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/nr/readlicense_oo/docs.po
@@ -911,6 +911,7 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
diff --git a/source/nr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/nr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index b5487f554ef..01c29d9879e 100644
--- a/source/nr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/nr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518430.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/reportdesign/source/core/resource.po b/source/nr/reportdesign/source/core/resource.po
index 8e40a77cf6b..a0ed7ef9044 100644
--- a/source/nr/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/nr/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "Imininingwana"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
@@ -108,6 +110,7 @@ msgstr ""
 "Ikundla yokuleyibula"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FORMATTEDFIELD\n"
@@ -116,6 +119,7 @@ msgid "Formatted field"
 msgstr "Ikundla Efo~methiweko"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_IMAGECONTROL\n"
diff --git a/source/nr/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/nr/reportdesign/source/ui/dlg.po
index b2bc692194e..61ffcc0b962 100644
--- a/source/nr/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nr/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
@@ -51,6 +52,7 @@ msgid "not between"
 msgstr "ayisiphakathi"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "kulu kune namkha lingana ne"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
@@ -134,6 +137,7 @@ msgid "Example"
 msgstr "Isibonelo"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
@@ -189,6 +193,7 @@ msgstr ""
 "Umbala wefonti"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
@@ -241,6 +246,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
@@ -266,6 +272,7 @@ msgid "Include Date"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -284,6 +291,7 @@ msgid "Include Time"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -293,6 +301,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -310,6 +319,7 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -445,6 +455,7 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -508,6 +519,7 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -562,6 +574,7 @@ msgstr ""
 "Nyaka"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -599,6 +612,7 @@ msgid "Day"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
@@ -607,6 +621,7 @@ msgid "Hour"
 msgstr "Ama-awara"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
@@ -695,6 +710,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_STR_GROUPS\n"
@@ -730,6 +746,7 @@ msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr ""
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
@@ -757,6 +774,7 @@ msgstr ""
 "Amaphrophathi..."
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -784,6 +802,7 @@ msgid "Page N of M"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -890,6 +909,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -899,6 +919,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -925,6 +946,7 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -934,6 +956,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "~Ikhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -943,6 +966,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -952,6 +976,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Ukubuya"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -961,6 +986,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "~Ikhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -978,6 +1004,7 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Ukuhleleka Kwekhasi"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -987,6 +1014,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Ukubuya"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -1046,6 +1074,7 @@ msgstr ""
 "Imiphumela yeFonti"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -1064,6 +1093,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ubunjalo be-Asia"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -1107,6 +1137,7 @@ msgstr ""
 "Ukulinganiswa"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
@@ -1148,6 +1179,7 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -1175,6 +1207,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Iintayela zomkhonto"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1184,6 +1217,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Ukubuya"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1193,6 +1227,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ilineni"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
diff --git a/source/nr/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/nr/reportdesign/source/ui/inspection.po
index b7702f408a3..3b075cb7267 100644
--- a/source/nr/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/nr/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
 "Datha"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Force New Page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -88,6 +90,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ayikho"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -97,6 +100,7 @@ msgid "Before Section"
 msgstr "~Ngaphambi kwesigaba"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -131,6 +135,7 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -214,6 +219,7 @@ msgid "Start new page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
@@ -222,6 +228,7 @@ msgid "Reset page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi lokuthoma"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_CHARTTYPE\n"
@@ -238,6 +245,7 @@ msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VISIBLE\n"
@@ -254,6 +262,7 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -272,6 +281,7 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -382,6 +392,7 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
@@ -390,6 +401,7 @@ msgid "Position X"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -546,6 +558,7 @@ msgid "Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
@@ -579,6 +592,7 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
diff --git a/source/nr/reportdesign/source/ui/report.po b/source/nr/reportdesign/source/ui/report.po
index 059d4927c83..91c3f71d783 100644
--- a/source/nr/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/nr/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr ""
 "Bika"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
@@ -143,6 +144,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
@@ -271,6 +273,7 @@ msgid "Remove group footer "
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n"
@@ -279,6 +282,7 @@ msgid "Add function"
 msgstr "Akusebenzi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
@@ -357,6 +361,7 @@ msgid "Delete Group"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n"
@@ -365,6 +370,7 @@ msgid "Add Group"
 msgstr "Isiqhema sesibili"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
@@ -373,6 +379,7 @@ msgid "Delete Selection"
 msgstr "Sula isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
@@ -381,6 +388,7 @@ msgid "Delete Function"
 msgstr "Sula isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n"
@@ -413,6 +421,7 @@ msgid "Delete Control"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
@@ -456,6 +465,7 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -474,6 +484,7 @@ msgid "Ruler..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -569,6 +580,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -578,6 +590,7 @@ msgid "Shrink from top"
 msgstr "~Phrintha kusukela ngaphezulu"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -587,6 +600,7 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "~Phrintha kusukela ngaphasi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -596,6 +610,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Isigaba"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -680,6 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
@@ -689,6 +705,7 @@ msgstr "Ehedeni"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
@@ -730,6 +747,7 @@ msgstr ""
 "Sula"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
@@ -738,6 +756,7 @@ msgid "Function"
 msgstr "Umsebenzi"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
@@ -762,6 +781,7 @@ msgid "Change font"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n"
@@ -842,6 +862,7 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -850,6 +871,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "Imininingwana"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/cctrl.po b/source/nr/sc/source/ui/cctrl.po
index 198a6dc08a8..09fc075b821 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -33,6 +33,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Hlaziya ngokwehla"
 
 #: checklistmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checklistmenu.src\n"
 "RID_POPUP_FILTER\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/dbgui.po b/source/nr/sc/source/ui/dbgui.po
index 65e0699a0ac..ce56d429a23 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -22,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Bala"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Lingene"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -61,6 +64,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -115,6 +119,7 @@ msgid "VarP (population)"
 msgstr "VarP (isitjhaba)"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -124,6 +129,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -133,6 +139,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -196,6 +203,7 @@ msgid "Consolidate by"
 msgstr "Qinisa ngoku"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -285,6 +293,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "~Phaswed"
 
 #: dapitype.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
@@ -320,6 +329,7 @@ msgid "Data so~urce"
 msgstr "Msu~ka wedatha"
 
 #: dapitype.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
@@ -365,6 +375,7 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Yendawo]"
 
 #: dapitype.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
@@ -382,6 +393,7 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Khetha umSuka weDatha"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -391,6 +403,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Thoma"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -409,6 +422,7 @@ msgid "~Manually at"
 msgstr ""
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -418,6 +432,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Lisa"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -445,6 +460,7 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "~Qhemisa nge"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -453,6 +469,7 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "Iinqhema"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -462,6 +479,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Thoma"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -480,6 +498,7 @@ msgid "~Manually at"
 msgstr ""
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -489,6 +508,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Lisa"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -534,6 +554,7 @@ msgid "~Intervals"
 msgstr "~Inkhathi zokuphumula"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -714,6 +735,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Mphumela"
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -723,6 +745,7 @@ msgid "Selection from"
 msgstr "Indawo yokukhetha"
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -741,6 +764,7 @@ msgid "Results to"
 msgstr "Mphumela we"
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -917,9 +941,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -929,6 +954,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Bala"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -938,6 +964,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Lingene"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -956,6 +983,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1010,6 +1038,7 @@ msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (Isitjhaba)"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1019,6 +1048,7 @@ msgid "~Function"
 msgstr "~Umsebenzi"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1037,6 +1067,7 @@ msgid "Displayed value"
 msgstr "Inani elitjengisiweko"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1163,6 +1194,7 @@ msgid "- next item -"
 msgstr "- ayithemu elandelako -"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1216,6 +1248,7 @@ msgid "Show it~ems without data"
 msgstr "Tjengisa ama~ayithemu ngaphandle kwedatha"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
@@ -1234,6 +1267,7 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "~Ukukhetha..."
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
@@ -1528,6 +1562,7 @@ msgid "on"
 msgstr "ku"
 
 #: scendlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scendlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NEWSCENARIO\n"
@@ -1823,6 +1858,7 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES\n"
@@ -1849,6 +1885,7 @@ msgid "~Show input help when cell is selected"
 msgstr "~Tjengisa irhelebho lokufakwako nakukhethwa iseli"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_INPUTHELP\n"
@@ -1858,6 +1895,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "~Okungaphakathi"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_INPUTHELP\n"
@@ -1876,6 +1914,7 @@ msgid "~Input help"
 msgstr "~Okufakwako kwerhelebho"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
@@ -1903,6 +1942,7 @@ msgid "~Error message"
 msgstr "~Umlayezo wephoso"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/nr/sc/source/ui/drawfunc.po
index c13da32b621..6fb9aef79f7 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Ihlathululo..."
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -48,9 +50,10 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Buyisela Em~va"
+msgstr ""
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ARRANGESUB\n"
@@ -60,6 +63,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -69,6 +73,7 @@ msgid "To P~age"
 msgstr "Ekhasini"
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -78,6 +83,7 @@ msgid "To ~Cell"
 msgstr "E~selini"
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ANCHORSUB\n"
@@ -87,6 +93,7 @@ msgid "An~chor"
 msgstr "Bamba ebujameni"
 
 #: drformsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drformsh.src\n"
 "MN_ALIGNSUB\n"
@@ -194,6 +201,7 @@ msgid "~Line Spacing"
 msgstr "~Isikhala selayini"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_EDITLNK\n"
@@ -248,6 +256,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
@@ -284,6 +293,7 @@ msgid "~Flip"
 msgstr "~Phendula msinyana"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -299,9 +309,10 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Buyisela Em~va"
+msgstr ""
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ARRANGESUB\n"
@@ -311,6 +322,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -320,6 +332,7 @@ msgid "To P~age"
 msgstr "Ekhasini"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -329,6 +342,7 @@ msgid "To ~Cell"
 msgstr "E~selini"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB\n"
@@ -338,6 +352,7 @@ msgid "An~chor"
 msgstr "Bamba ebujameni"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ALIGNSUB\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/nr/sc/source/ui/miscdlgs.po
index e97b81cdd08..c016c249394 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_COLS\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Column inserted"
 msgstr "Ikholomu lifakiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_ROWS\n"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgid "Row inserted "
 msgstr "Irhemo lifakiwe "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_TABS\n"
@@ -39,6 +42,7 @@ msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Ikhasi lifakiwe "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_COLS\n"
@@ -47,6 +51,7 @@ msgid "Column deleted"
 msgstr "Ikholomu lifakiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_ROWS\n"
@@ -55,6 +60,7 @@ msgid "Row deleted"
 msgstr "Irhemo lisuliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_TABS\n"
@@ -63,6 +69,7 @@ msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Ikhasi lisuliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_MOVE\n"
@@ -87,6 +94,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr ""
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_CONTENT\n"
@@ -95,6 +103,7 @@ msgid "Changed to "
 msgstr "Kutjhugululelwe ku "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n"
@@ -103,6 +112,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Yangaphambili"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECT\n"
@@ -111,6 +121,7 @@ msgid "Changes rejected"
 msgstr "Amatjhuguluko aliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_ACCEPTED\n"
@@ -119,6 +130,7 @@ msgid "Accepted"
 msgstr "Vunyiwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECTED\n"
@@ -127,6 +139,7 @@ msgid "Rejected"
 msgstr "Aliwe"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_NO_ENTRY\n"
@@ -135,6 +148,7 @@ msgid "No Entry"
 msgstr "Akungenwa"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_EMPTY\n"
@@ -161,6 +175,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
@@ -170,6 +185,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
@@ -179,6 +195,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Umtloli"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
@@ -260,6 +277,7 @@ msgid "Conflict"
 msgstr ""
 
 #: conflictsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -269,6 +287,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Umtloli"
 
 #: conflictsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -357,6 +376,7 @@ msgid "The document you are about to export has one or more protected items with
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -384,6 +404,7 @@ msgid "Re-type"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -420,6 +441,7 @@ msgid "Re-type"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -447,6 +469,7 @@ msgid "Re-type"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -474,6 +497,7 @@ msgid "Re-type"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -563,6 +587,7 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
@@ -572,6 +597,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "~Phaswed:"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/navipi.po b/source/nr/sc/source/ui/navipi.po
index 708213505d7..4d4dee5a2da 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/navipi.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Row"
 msgstr "Umuda"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Row"
 msgstr "Umuda"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Ikholomu"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -87,6 +91,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Lisa"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
@@ -114,6 +119,7 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "Izehlakalo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
@@ -123,6 +129,7 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Dosa Imowudi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -203,6 +210,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Zuma ngokusebenzisa i-inthanethi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_ROOT\n"
@@ -227,6 +235,7 @@ msgid "Range names"
 msgstr "Ukwehluka kwamagama"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/optdlg.po b/source/nr/sc/source/ui/optdlg.po
index 6288aed31fa..c47ed7b4476 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTION_EDIT_CAPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Ivelu"
+msgstr ""
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/nr/sc/source/ui/pagedlg.po
index d08c9eb45ea..e9201b35cd8 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Ukwehluka kokugadangisa"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA\n"
@@ -60,6 +61,7 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- ukukhetha -"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -78,6 +80,7 @@ msgid "Rows to repeat"
 msgstr "Amarhemo okufanele abuyelelwe"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW\n"
@@ -96,6 +99,7 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr ""
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -114,6 +118,7 @@ msgid "Columns to repeat"
 msgstr "Amakholomu okufanele abuyelelwe"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr ""
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/sidebar.po b/source/nr/sc/source/ui/sidebar.po
index 7e5fc7b35ab..ede1f7ed098 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/src.po b/source/nr/sc/source/ui/src.po
index 830fd79b350..08db60c0464 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/src.po
@@ -97,6 +97,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -175,6 +176,7 @@ msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
 msgstr "Ufuna ukuSula # iNdlela yokuziHlelela kwamambala?"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "Fometha ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -273,6 +275,7 @@ msgid "Bar Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -437,9 +440,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -508,6 +512,7 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -517,6 +522,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -526,6 +532,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -577,6 +584,7 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -595,6 +603,7 @@ msgid "Date is"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -622,6 +631,7 @@ msgid "greater than"
 msgstr "kulu kune"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -649,6 +659,7 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "akulingani ne"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -658,6 +669,7 @@ msgid "between"
 msgstr "phakathi"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -757,6 +769,7 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -793,6 +806,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -898,6 +912,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -946,9 +961,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -991,6 +1007,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -1039,9 +1056,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -1084,6 +1102,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -1132,9 +1151,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -1471,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Iphesenthi"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1483,6 +1503,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1492,6 +1513,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Ifomula"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1501,6 +1523,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1524,6 +1547,7 @@ msgstr ""
 "Editha..."
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1532,6 +1556,7 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Ukuhlela ngokuya kobujamo"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1541,6 +1566,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Ukuhlukana"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1577,6 +1603,7 @@ msgid "For ~data range"
 msgstr "~Ekwehlukeni kwedatha"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1586,6 +1613,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1595,6 +1623,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1630,6 +1659,7 @@ msgid "~Range"
 msgstr "~Ukwehluka"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1639,6 +1669,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1702,6 +1733,7 @@ msgid "Operations:"
 msgstr "Imisebenzi:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1711,6 +1743,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1720,6 +1753,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1738,6 +1772,7 @@ msgid "M~odify"
 msgstr "T~jhugulula"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1755,6 +1790,7 @@ msgid "Define Database Range"
 msgstr "Hlathulula ukweHluka kweButhelelo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1764,6 +1800,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1813,6 +1850,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -1831,6 +1869,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -1849,6 +1888,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -1867,6 +1907,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -1975,6 +2016,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -2119,6 +2161,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -2263,6 +2306,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2407,6 +2451,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2470,6 +2515,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2524,6 +2570,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2542,6 +2589,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2568,6 +2616,7 @@ msgid "Read ~filter criteria from"
 msgstr "Funda ~indlela yehlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2577,6 +2626,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2631,6 +2681,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2640,6 +2691,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2658,6 +2710,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2675,6 +2728,7 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo elamukelekako eliphambili"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2684,6 +2738,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2733,6 +2788,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -2751,6 +2807,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -2940,6 +2997,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2967,6 +3025,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2985,6 +3044,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2994,6 +3054,7 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "Ukwehluka kwedatha"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -3002,6 +3063,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "~Ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "STR_COPY_AREA_TO\n"
@@ -3010,6 +3072,7 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr "Ko~pela imiphumela ku"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
@@ -3064,6 +3127,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3073,6 +3137,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3091,6 +3156,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Sika"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3127,6 +3193,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3136,6 +3203,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3154,6 +3222,7 @@ msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Okubumbako/Amalayini"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3163,6 +3232,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "UbuBanzi beKhol~omu..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3181,6 +3251,7 @@ msgid "Row height"
 msgstr "Ukuphakama kwerhemo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3223,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "Fometha ngokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3235,6 +3306,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Jamiselela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3298,6 +3370,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3307,6 +3380,7 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "~Fihla Imininingwana"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3343,6 +3417,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3370,6 +3445,7 @@ msgid "AutoOutline"
 msgstr "Ukujanyelwa kwegama okuzenzakalelako"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3379,6 +3455,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Izamba ezincani"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3388,6 +3465,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3442,6 +3520,7 @@ msgid "List names"
 msgstr "Rhemisa amagama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3451,6 +3530,7 @@ msgid "Create pivot table"
 msgstr "Yenza ithebula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3460,6 +3540,7 @@ msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Hlela iThebula yeDatha Phayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3568,6 +3649,7 @@ msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Landela okuThembele kuwe"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3676,6 +3758,7 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Faka Umbono"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3739,6 +3822,7 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "UkuVikela iKhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3757,6 +3841,7 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "Vikela umTlolo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3811,6 +3896,7 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "Hlela ukweHluka kwamaGama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3829,6 +3915,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Letha ngaphakathi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3948,6 +4035,7 @@ msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "Ukufaka ekukhetheni okumahlangothi manengi akukghoneki"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3957,6 +4045,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "Ukuhlangana kwamaseli akukghoneki nayikuthi amaseli sele ahlangene"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4043,13 +4132,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Faka inani eliseduze khulu ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4070,6 +4160,7 @@ msgid "Grand Total"
 msgstr "Isamba soke"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4088,6 +4179,7 @@ msgid "Spellcheck"
 msgstr "Hlola ipeledo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4106,6 +4198,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4151,6 +4244,7 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "Ukwehluka kwedatha ubuncani bakhona kufanele kube nerhemo linye."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4169,6 +4263,7 @@ msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Ukwehluka kwedatha angeze kwacinywa."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4178,6 +4273,7 @@ msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Iphoso ekwenzeni iThebula yeDatha Phayilothi."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4205,6 +4301,7 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "Ukwehluka kunenani elingenzela phasi imiphumela. Ufuna ukulisebenzisa nanyana kunjalo?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4223,6 +4320,7 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4232,6 +4330,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Langa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4304,6 +4403,7 @@ msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4340,6 +4440,7 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4349,6 +4450,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Khasi:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4550,6 +4652,7 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "Isehlakalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4565,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4577,6 +4680,7 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4595,6 +4699,7 @@ msgid "CountA"
 msgstr "BalaA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4604,6 +4709,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Lingene"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4622,6 +4728,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4658,6 +4765,7 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Akunatjhati etholekele ebujamenobu."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4694,6 +4802,7 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Indlela yekhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4703,6 +4812,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Amaheda"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4727,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4811,6 +4921,7 @@ msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Ungatjhugulula kuphela isiquntu sesitjengiso."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4820,6 +4931,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Amaheda"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5072,6 +5184,7 @@ msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
 msgstr "Ufuna okungaphakathi kwamaseli afihliweko kusiwe eseleini lokuthoma?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5108,6 +5221,7 @@ msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5129,6 +5243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5165,6 +5280,7 @@ msgid "Protection"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5174,6 +5290,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "~Amafomula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5183,6 +5300,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5249,6 +5367,7 @@ msgid "Edit Function"
 msgstr "UmSebenzi wokuHlela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5258,6 +5377,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5303,6 +5423,7 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "Letha ngaphakathi amafayili wetheksti"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5357,6 +5478,7 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "Letha ngaphakathi i-Dif"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5366,6 +5488,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5480,6 +5603,7 @@ msgid "No language set"
 msgstr "Akunakuhlolwa kwelimi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5498,6 +5622,7 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Sula amakhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5579,13 +5704,14 @@ msgid "Hide sheet"
 msgstr "Fihla ikhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fihla ikhasi"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5795,6 +5921,7 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Izinto zokugwala"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5804,6 +5931,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Tjengisa"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5831,6 +5959,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr "Ngesinceleni ukuya ngesidleni"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5858,6 +5987,7 @@ msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "IinHloko zamaRhemo namaKholomu"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5921,6 +6051,7 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Faka ukwehluka kwegadangiso ebubanzini/ekuphakameni"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5930,6 +6061,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6056,6 +6188,7 @@ msgid "Key words"
 msgstr "Amagama amakhulu"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6190,6 +6323,7 @@ msgid "Source and destination must not overlap."
 msgstr "Umsuka nendawo akukafaneli kungenelelane."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6300,6 +6434,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Kunengi..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6309,6 +6444,7 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "Inani elingasebenziko"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6318,6 +6454,7 @@ msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "INani leDathaPhayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6327,6 +6464,7 @@ msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "UmPhumela weDathaPhayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6336,6 +6474,7 @@ msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "IHlangothi leDathaPhayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6345,6 +6484,7 @@ msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "IThayithili yeDathaPhayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6354,6 +6494,7 @@ msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Iziko Lebulungelo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6363,6 +6504,7 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "IKhona leDathaPhayilothi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6372,6 +6514,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "~Ihlelo lekhompyutha elisebenza umtlolo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6381,6 +6524,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6390,6 +6534,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Izamba ezincani"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6426,6 +6571,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6568,6 +6714,7 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "Khetha iSeli"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6577,6 +6724,7 @@ msgid "Select Range"
 msgstr "Khetha ukweHluka"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6658,6 +6806,7 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6988,6 +7137,7 @@ msgstr ""
 "Ibhoksi Lokubuthelela"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7006,6 +7156,7 @@ msgid "Spinner"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7033,6 +7184,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Iindlela Zamakhasi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7087,6 +7239,7 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7102,9 +7255,10 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_R2L\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Ukusuka ngesidleni ukuya ngesinceleni"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7138,6 +7292,7 @@ msgstr ""
 "Igama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7165,6 +7320,7 @@ msgid "(multiple)"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7258,6 +7414,7 @@ msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7267,6 +7424,7 @@ msgid "between"
 msgstr "phakathi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7294,6 +7452,7 @@ msgid "duplicate"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7384,6 +7543,7 @@ msgid "Below or equal Average"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7393,6 +7553,7 @@ msgid "an Error code"
 msgstr "Ikhowudu yephoso"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7420,6 +7581,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7438,13 +7600,14 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "Namhlanjesi"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7624,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS\n"
 "string.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr "Amasekhondi"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7633,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Imizuzu"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7642,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS\n"
 "string.text"
 msgid "Hours"
-msgstr "Ama-awara"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7651,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr "Amalanga"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7660,7 +7823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS\n"
 "string.text"
 msgid "Months"
-msgstr "Iinyanga"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7669,7 +7832,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Quarters"
-msgstr "Amakota"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7678,9 +7841,10 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS\n"
 "string.text"
 msgid "Years"
-msgstr "Iminyaka"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7690,6 +7854,7 @@ msgid "Invalid target value."
 msgstr "Inani elinqotjhiweko elingekho."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7699,6 +7864,7 @@ msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Igama elingakahlathululwa eselini elihlukileko."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7708,6 +7874,7 @@ msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Igama elingakahlathululwa njengefomula yeseli."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7735,6 +7902,7 @@ msgid "Invalid condition."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART1\n"
@@ -7744,6 +7912,7 @@ msgid "~Format Cells..."
 msgstr "Amaseli wendlela"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7753,6 +7922,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7762,6 +7932,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -7807,15 +7978,17 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Ci~ma okuNgaphakathi..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7825,6 +7998,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7834,6 +8008,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Tjengisa"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -7861,13 +8036,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "UbuB~anzi obuLingeneko beKholomu..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka amaKholomu"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7888,6 +8064,7 @@ msgid "D~elete Column Contents..."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -7897,6 +8074,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -7951,6 +8129,7 @@ msgid "Shift cells ~down"
 msgstr "Tjhidisa amaSeli~phasi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7991,6 +8170,7 @@ msgstr ""
 "Umtl~olo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8000,6 +8180,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8009,6 +8190,7 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "~Idaduma nesikhathi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8018,6 +8200,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Amafomula"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8027,6 +8210,7 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Indlela"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8036,6 +8220,7 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "Ilwazi ledatha"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8045,6 +8230,7 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Imibono"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8063,6 +8249,7 @@ msgid "Non~e"
 msgstr "Ayikh~o"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8135,6 +8322,7 @@ msgid "~Link"
 msgstr "~Thintanisa"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8162,6 +8350,7 @@ msgid "Do~wn"
 msgstr "Pha~si"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8197,6 +8386,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8206,6 +8396,7 @@ msgid "~Move"
 msgstr "Susa"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8266,6 +8457,7 @@ msgstr ""
 "Igama"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8284,6 +8476,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8302,6 +8495,7 @@ msgid "- new document -"
 msgstr "- umtlolo omutjha -"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8320,6 +8514,7 @@ msgid "Name is empty."
 msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8337,6 +8532,7 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Tjhidisa/Kopa iKhasi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8346,6 +8542,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8355,6 +8552,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Ubungako bedifolthi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8363,6 +8561,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "UbuBanzi beKhol~omu..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8372,6 +8571,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8381,6 +8581,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Ubungako bedifolthi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8389,6 +8590,7 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "UbuB~anzi obuLingeneko beKholomu..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8398,6 +8600,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8407,6 +8610,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Ubungako bedifolthi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8415,6 +8619,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Ukuphakama kwerhemo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8424,6 +8629,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8433,6 +8639,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "~Ubungako bedifolthi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8503,6 +8710,7 @@ msgid "Time unit"
 msgstr "Yunithi yesiKhathi"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8545,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DIRECTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Ikhombatjhuba"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8671,6 +8879,7 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "Sebenzisela i"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
@@ -8768,6 +8977,7 @@ msgid "By author"
 msgstr "Ngomtloli"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8804,6 +9014,7 @@ msgid "Detailed calculation settings"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8813,6 +9024,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8831,6 +9043,7 @@ msgid "Details..."
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8867,6 +9080,7 @@ msgid "Array ~row"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -8975,6 +9189,7 @@ msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS\n"
@@ -9002,6 +9217,7 @@ msgid "~Lists"
 msgstr "~Amarhemo"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -9034,6 +9250,7 @@ msgstr ""
 "Tja"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -9043,6 +9260,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -9052,6 +9270,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -9127,6 +9346,7 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "~Amalayini wegridi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -9145,6 +9365,7 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -9190,6 +9411,7 @@ msgid "Display"
 msgstr "Tjengisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -9271,6 +9493,7 @@ msgid "Ob~jects/Graphics"
 msgstr "I~lwazi ledatha/Imigwalo"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -9280,6 +9503,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Tjengisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -9298,6 +9522,7 @@ msgid "Cha~rts"
 msgstr "Amatjha~ti"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -9307,6 +9532,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Tjengisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -9325,6 +9551,7 @@ msgid "~Drawing objects"
 msgstr "~Gwala izinto"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -9334,6 +9561,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Tjengisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -9681,6 +9909,7 @@ msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
 msgstr "Tjengisa isiyeleliso ~sokutlola phezu kwamagama lokha nawumathisela idatha"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PRINT\n"
@@ -9796,6 +10025,7 @@ msgid "Solving successfully finished."
 msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS\n"
@@ -9848,6 +10078,7 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "Ukuvezwa kwemenu yoke yeseli"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9857,6 +10088,7 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Ukubeka idatha okucacileko"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9875,6 +10107,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9911,6 +10144,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9920,6 +10154,7 @@ msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "Faka Umbono"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9947,6 +10182,7 @@ msgid "~Hide Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9956,6 +10192,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Sika"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9965,6 +10202,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9974,6 +10212,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Namathisela"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10007,6 +10246,7 @@ msgstr ""
 "~Theksti"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -10096,6 +10336,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -10123,6 +10364,7 @@ msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -10150,6 +10392,7 @@ msgid "Select All S~heets"
 msgstr "Khetha Woke amaK~hasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -10159,6 +10402,7 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "Khetha Woke amaK~hasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -10167,6 +10411,7 @@ msgid "Pivot table pop-up menu"
 msgstr "Ukuvezwa kwemenu yoke yeDathaPhayilothi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -10194,6 +10439,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Ihlelo elisebenza umtlolo..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -10238,6 +10484,7 @@ msgid "Pa~ge Layout..."
 msgstr "Ubunjalo beKha~si..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -10264,6 +10511,7 @@ msgid "Text Input pop-up menu"
 msgstr "Ukuvezwa kwemenu yoke yokufakwa kweTheksti"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -10300,6 +10548,7 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "H~lela ukuthola into"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -10309,6 +10558,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "INdlela"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -10327,6 +10577,7 @@ msgid "Sheet Name"
 msgstr "Igama lekhasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -10336,6 +10587,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -10380,6 +10632,7 @@ msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "~Landela oThembele kuwe"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10415,6 +10668,7 @@ msgid "Page Break Preview pop-up menu"
 msgstr "Ukuvezwa kwemenu yoke yokuBonelwaphambili kokuHlukaniswa kweKhasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10424,6 +10678,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10523,6 +10778,7 @@ msgid "~Hide Comment"
 msgstr ""
 
 #: sc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sc.src\n"
 "RID_APPTITLE\n"
@@ -10750,6 +11006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -10879,6 +11136,7 @@ msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria
 msgstr "Bala amaseli wokwehluka kwedatha okungaphakathi kwawo okukhambelana nendlela enjalo yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10897,6 +11155,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10915,6 +11174,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -10942,6 +11202,7 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds
 msgstr "Bala woke amaseli anelitho wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kukhambelana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -10960,6 +11221,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -10978,6 +11240,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -11005,6 +11268,7 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr "Buyisa inani elilingeneko lawo woke amaseli wokwehluka kwedatha okungaphakathi kwawo kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -11023,6 +11287,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -11041,6 +11306,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -11068,6 +11334,7 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search
 msgstr "Hlathulula okungaphakathi kweseli lokwehluka kwedatha okukhambelana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -11086,6 +11353,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -11104,6 +11372,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -11131,6 +11400,7 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr "Buyisa ubukhulu benani lawo woke amaseli wokwehluka kwedatha okungaphakathi kwawo kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -11149,6 +11419,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -11167,6 +11438,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -11194,6 +11466,7 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr "Buyisa ubuncani benani lawo woke amaseli wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kwawo kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -11212,6 +11485,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -11230,6 +11504,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -11257,6 +11532,7 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr "Buyelelabuyelela woke amaseli wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kwawo kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -11275,6 +11551,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -11293,6 +11570,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -11320,6 +11598,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr "Bala ukwehluka okujayelekileko kwawo woke amaseli ekwehlukeni kwedatha okungaphakathi kwawo kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -11338,6 +11617,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -11356,6 +11636,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -11383,6 +11664,7 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr "Buyisa ukwehluka okujayelekileko mayelana nesitjhaba sawo woke amaseli wokwehluka kwedatha okukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11401,6 +11683,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11419,6 +11702,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -11446,6 +11730,7 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr "Hlanganisa woke amaseli wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11464,6 +11749,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11482,6 +11768,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -11509,6 +11796,7 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr "Qunta ngomehluko wawo woke amaseli wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11527,6 +11815,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11545,6 +11834,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -11572,6 +11862,7 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr "Qunta ngokwehluka kwesitjhaba okususelwe kiwo woke amaseli wokwehluka kwedatha lapho okungaphakathi kukhambisana nendlela yokuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11590,6 +11881,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11608,6 +11900,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -11698,6 +11991,7 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Buyisa inomboro yangaphakathi yetheksti ngelanga lendlela ekghonakalako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
@@ -11725,6 +12019,7 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation
 msgstr "Buyisa ilanga lokulandelana lenyanga njenge-inthega (1-31) mayelana nenani lelanga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY\n"
@@ -11734,6 +12029,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY\n"
@@ -11752,6 +12048,7 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Bala isibalo samalanga phakathi kwamalanga amabili sekelwe enyakeni onamalanga ali-360."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11770,6 +12067,7 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11788,6 +12086,7 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
@@ -11815,6 +12114,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr "Qunta ngenomboro yokulandelana kwe-awara lelanga (0-23) enanini lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
@@ -11842,6 +12142,7 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr "Qunta ngenomboro yokulandelana yomzuzu we-awara (0-59) wenani lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN\n"
@@ -11869,6 +12170,7 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr "Qunta ngenomboro yokulandelana kwenyanga yonyaka (1-12) yenani lelanga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
@@ -11878,6 +12180,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
@@ -11905,6 +12208,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr "Qunta ngenomboro yokulandelana yesekhondi lomzuzu (0-59) wenani lesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC\n"
@@ -11995,6 +12299,7 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Buyisa inomboro yokulandelana yetheksti etjengiswa endleleni ekghonakalako yesikhathi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
@@ -12031,6 +12336,7 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
 msgstr "Buyisa ilanga leveke enanini lelanga njenge-inthega (1-7)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -12040,6 +12346,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -12049,6 +12356,7 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Inomboro yangaphakathi yelanga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -12076,6 +12384,7 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Buyisa unyaka wenani lelanga njenge-inthega."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR\n"
@@ -12103,6 +12412,7 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Bala isibalo samalanga phakathi kwamalanga amabili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -12121,6 +12431,7 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -12148,6 +12459,7 @@ msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
@@ -12211,6 +12523,7 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Bala ikhalenda yeveke ekhambisana nelanga elinikelweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -12220,6 +12533,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -12229,6 +12543,7 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Inomboro yangaphakathi yelanga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -12265,6 +12580,7 @@ msgid "year"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
@@ -12283,6 +12599,7 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Inani lanjesi. Bala inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12301,6 +12618,7 @@ msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "Izinga lenzuzo esikhathini esinikelweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12319,6 +12637,7 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is p
 msgstr "Isikhathi sokubhadela. Isamba sesikhathi soke semali ebhadelwa ngonyaka."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12337,6 +12656,7 @@ msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each per
 msgstr "Ukubhadela njalo. Imali ejame ndawonye ebhadelwa ngonyaka esikhathini esinye nesinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12355,6 +12675,7 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani langomuso) okufanele lifunyanwe ngemva kokubhadela kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12382,6 +12703,7 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr "Inani langomuso. Buyisa inani langomuso lokusisa elisekelwe ekubhadeleni njalo nezinga lenzalo elijame ndawonye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12400,6 +12722,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12409,6 +12732,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12418,6 +12742,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokubhadelwa. Isibalo seenkhathi lapho imali ebhadelwa ngonyaka (umhlalaphasi) ebhadelwa ngaso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12427,6 +12752,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12436,6 +12762,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukubhadela njalo. Imali ejame ndawonye ebhadelwa ngonyaka esikhathini esinye nesinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12445,6 +12772,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12454,6 +12782,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12481,6 +12810,7 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr "Isikhathi sokubhadela. Bala isibalo seenkhathi zokubhadela ekusiseni okususelwe ekubhadeleni njalo nezingeni elijame ndawonye lenzuzo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12499,6 +12829,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12508,6 +12839,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12517,6 +12849,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukubhadela njalo. Imali ejame ndawonye ebhadelwa ngonyaka esikhathini esinye nesinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12526,6 +12859,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12535,6 +12869,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12544,6 +12879,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12553,6 +12889,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani langomuso) okufanele lifunyanwe ngemva kokubhadela kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12580,6 +12917,7 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr "Ukubhadela njalo. Buyisa ukubhadelwa ngesikhathi kwemali ebhadelwa ngonyaka, okusekelwe ekubhadeleni njalo nezinga lenzalo elijame ndawonye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12598,6 +12936,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12607,6 +12946,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12616,6 +12956,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokubhadelwa. Isibalo seenkhathi lapho imali ebhadelwa ngonyaka (umhlalaphasi) ebhadelwa ngaso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12625,6 +12966,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12634,6 +12976,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12643,6 +12986,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12652,6 +12996,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani langomuso) okufanele lifunyanwe ngemva kokubhadela kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12679,6 +13024,7 @@ msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payme
 msgstr "Bala izinga lenzalo elingatjhugulukiko lokusisa ngokubhadela njalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12688,6 +13034,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12697,6 +13044,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokubhadelwa. Isibalo seenkhathi lapho imali ebhadelwa ngonyaka (umhlalaphasi) ebhadelwa ngaso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12706,6 +13054,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12715,6 +13064,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Ukubhadela njalo. Imali ejame ndawonye ebhadelwa ngonyaka esikhathini esinye nesinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12724,6 +13074,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12733,6 +13084,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12742,6 +13094,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12751,6 +13104,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani langomuso) okufanele lifunyanwe ngemva kokubhadela kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12769,6 +13123,7 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12796,6 +13151,7 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr "Inzalo ebhadelwa ngenzuzo nengeniso. Bala ukubhadelwa kwenzalo emalini esisiweko ngokubhadela njalo kanye nezinga elijame ndawonye lenzuzo esikhathini esinikelweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12832,6 +13188,7 @@ msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculate
 msgstr "Iinkhathi. Iinkhathi inzalo ebhadelwa ngenzuzo nengeniso ezakubalwa ngazo. P = 1 utjho isikhathi sokuthoma, P = NPER utjho sokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12841,6 +13198,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12859,6 +13217,7 @@ msgid "pv"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12868,6 +13227,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12877,6 +13237,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12886,6 +13247,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani langomuso) okufanele lifunyanwe ngemva kokubhadela kokugcina."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12913,6 +13275,7 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr "Ukubhadelwa butjha. Bala imali ebhadelwako esikhathini sokusisa lapho ukubhadelwa kwenziwa njalo begodu nezinga lenzuzo lijame ndawonye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12949,6 +13312,7 @@ msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1
 msgstr "Isikhathi. Isikhathi okuzakubalwa ngaso ukubhadelwa. Kwesinye nesinye = 1 utjho isikhathi sokuthoma, P = NPER sokugcina"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12967,6 +13331,7 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pen
 msgstr "Isikhathi sokubhadelwa. Isibalo seenkhathi lapho imali ebhadelwa ngonyaka (umhlalaphasi) ebhadelwa ngaso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12985,6 +13350,7 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -13003,6 +13369,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr "Inani langomuso. Inani (inani lokugcina) elifunyenwe ngemva kobana ukubhadela kokugcina kwenziwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -13030,6 +13397,7 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr "Ingeniso eyandako. Bala isamba soke sokubhadelwa kwesabelo esikhathini sokusisa ngezinga lenzuzo elijame ndawonye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -13048,6 +13416,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -13057,6 +13426,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -13066,6 +13436,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Isikhathi sokubhadelwa. Isibalo seenkhathi lapho imali ebhadelwa ngonyaka (umhlalaphasi) ebhadelwa ngaso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -13120,6 +13491,7 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Isikhathi sokugcina. Isikhathi sokugcina okufanele sitjhejwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -13147,6 +13519,7 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr "Inzalo eyandako ebhadelwa ngenzuzo nengeniso. Bala isamba soke senzalo yesabelo esikhathini sokusisa ngezinga elijame ndawonye lenzalo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -13165,6 +13538,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -13174,6 +13548,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -13237,6 +13612,7 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Isikhathi sokugcina. Isikhathi sokugcina esizakutjhejwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -13264,6 +13640,7 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -13273,6 +13650,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Posa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -13354,6 +13732,7 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Bala ukwehla kwelayini esikhathini esinye nesinye."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13426,6 +13805,7 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Bala ukwehla kwepahla esikhathini esithileko ngokusebenzisa indlela yebhalansi ephelako namkha ibhalansi ephelako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13435,6 +13815,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Posa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13534,6 +13915,7 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Buyisa ukwehla kwamambala kwepahla esikhathini esitjhiwoko ngokusebenzisa indlela yokwehla okubekiweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13642,6 +14024,7 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr "Ibhalansi yokwehla okuhlukakako. Buyisa ibhalansi yokwehla esikhathini esithileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13759,6 +14142,7 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes d
 msgstr "Into. Into yokwehla kokwehla. F = 2 kutjho into yebhalansi eyehla ngokubuyelelwe kabili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13876,6 +14260,7 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Inani elikhona lenethi. Bala inethi yenani lanjesi lokusisa elisuselwa emlandelandeni wokubhadela ngeenkhathi nezinga lesaphulelo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13969,6 +14354,7 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Isitjengiso namkha ireferensi emaselini okungaphakathi kwawo kukhambisana nokubhadela. "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -14155,6 +14541,7 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Isikhathi. Bala isibalo seenkhathi ezifunwa kusisa ukufumana inani elifunwako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -14191,6 +14578,7 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -14254,6 +14642,7 @@ msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Inani lanjesi. Inani lanjesi lokusisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -14305,6 +14694,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -14347,6 +14737,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -14389,6 +14780,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -14431,6 +14823,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -14473,6 +14866,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -14515,6 +14909,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -14557,6 +14952,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14599,6 +14995,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14641,6 +15038,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14659,6 +15057,7 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Buyisa QINISO nayikuthi yiseli yefomula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
@@ -14686,6 +15085,7 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Buyisa ifomula yefomula yeseli."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
@@ -14824,6 +15224,7 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Ukuhlangana kwamagama okuhlathulula umhlobo welwazi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14992,6 +15393,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -15052,6 +15454,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -15088,6 +15491,7 @@ msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Buyisa QINISO nayikuthi ipikiswano liQINIISO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -15115,6 +15519,7 @@ msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
@@ -15124,13 +15529,14 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Inani lerherho lekambiso yokwenza"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Inani lerherho lekambiso yokwenza 1, inani lerherho lekambiso yokwenza 2,... bujamo obusuka ku-1 ukuya ku-30 okufanele buhlolwe begodu obubuya buliQINISO namkha buMAMALA."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15142,6 +15548,7 @@ msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Buya iliQINISO nayikuthi yoke ipikiswano iliQINISO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
@@ -15169,6 +15576,7 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Inani elizeleko lenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
@@ -15241,6 +15649,7 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Bala amaseli anganalitho ekuhlukeni okutjhiwoko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
@@ -15277,6 +15686,7 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Buyisa isamba sazo zoke iimpikiswano."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
@@ -15304,6 +15714,7 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Buyisa inani loke leenkwere zepikiswano."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -15358,6 +15769,7 @@ msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Isibalo soke iimpikiswano ezingahlangabezana nobujamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -15412,6 +15824,7 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Ukuhluka okuzakususelwa kikho ukubalwa kwamanani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -15421,6 +15834,7 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Isibalo soke iimpikiswano ezingahlangabezana nobujamo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -15466,6 +15880,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -15556,6 +15971,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -15655,6 +16071,7 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Bala iimpikiswano ezihlangabezana nobujamo obubekiweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15700,6 +16117,7 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Buyisa iskweruti senomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
@@ -15760,6 +16178,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15802,6 +16221,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -15820,6 +16240,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Bala isibalo sokuhlangana kwezinto ngaphandle kokubuyelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15829,6 +16250,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "nomboro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15838,6 +16260,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Isibalo sokulinga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15865,6 +16288,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Bala inomboro yokuhlangana kwezinto kufaka ukubuyelela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15874,6 +16298,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "nomboro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15883,6 +16308,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Isibalo sokulinga."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15910,6 +16336,7 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Buyisa i-arcossine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
@@ -15937,6 +16364,7 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Buyisa i-arcsine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
@@ -15964,6 +16392,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Buyisa inomboro ye-hyperbolic sine efanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15973,6 +16402,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15991,6 +16421,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic sine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
@@ -16018,6 +16449,7 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Buyisa inomboro ye-arctangent efanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
@@ -16045,6 +16477,7 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Buyisa inomboro ye-arctangent."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
@@ -16072,6 +16505,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic efanako yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
@@ -16099,6 +16533,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic efanako yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
@@ -16126,6 +16561,7 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Buyisa i-cosine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
@@ -16153,6 +16589,7 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Buyisa i-sine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -16180,6 +16617,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Buyisa i-contagent yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
@@ -16207,6 +16645,7 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Buyisa i-tangent yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -16234,6 +16673,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic cosine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
@@ -16261,6 +16701,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic sine yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -16288,6 +16729,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Buyisa i-hyperbolic cotangent yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
@@ -16315,6 +16757,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Buyisa inomboro ye-hyperbolic tangent yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -16387,6 +16830,7 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -16396,6 +16840,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -16414,6 +16859,7 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -16423,6 +16869,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -16441,6 +16888,7 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
@@ -16450,13 +16898,14 @@ msgid "Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "I-engeli ngesilinganiso esizakubalwa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16468,6 +16917,7 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -16477,6 +16927,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "I-engela enikelweko"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -16495,6 +16946,7 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Tjhugulula amarediyeni kumadigri"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -16522,6 +16974,7 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Tjhugulula amadigri abe marediyeni"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
@@ -16549,6 +17002,7 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Bala i-eksopenti ngesisekelo saka e."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -16576,6 +17030,7 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Bala i-logarithm esisekelweni esithileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -16585,6 +17040,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -16621,6 +17077,7 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Bala i-logarithm yemvelo yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -16648,6 +17105,7 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Bala i-logarithm 10 yesisekelo yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -16657,6 +17115,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -16675,6 +17134,7 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Bala i-factorial yenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -16747,6 +17207,7 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Buyisa itshwayo lenomboro ye-algebraic."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
@@ -16774,6 +17235,7 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Bala isamba soke kuspredtjhiti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16819,6 +17281,7 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Linganisa inomboro ibe yi-inthega eseduze."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16828,6 +17291,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16846,6 +17310,7 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Jamiselela amadesimali wenomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16864,6 +17329,7 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Inomboro okufanele ijanyiselelwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16891,6 +17357,7 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Linganisa ukunemba esele kubekiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16909,6 +17376,7 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Inomboro okufanele ilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16918,6 +17386,7 @@ msgid "count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16936,6 +17405,7 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Linganisa ukunemba esele kubekiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16945,6 +17415,7 @@ msgid "number"
 msgstr "nomboro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16954,6 +17425,7 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Inomboro okufanele ilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16963,6 +17435,7 @@ msgid "count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16981,6 +17454,7 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Linganisa inomboro ibe kunemba esele kubekiwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16990,6 +17464,7 @@ msgid "number"
 msgstr "nomboro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16999,6 +17474,7 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Inomboro okufanele ilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -17026,6 +17502,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -17035,6 +17512,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -17053,6 +17531,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -17062,6 +17541,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -17080,6 +17560,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Linganisa inomboro ibe ngebuyelelwe ngokuqakatheka."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -17089,6 +17570,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -17116,6 +17598,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Inomboro inani lokubuyelelwa kwayo okufanele lilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -17143,6 +17626,7 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Linganisa inomboro ibe ngeyokuqakatheka okubuyelelweko okuseduze."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -17152,6 +17636,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -17179,6 +17664,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Inomboro inani lokubuyelelwa layo okufanele lilinganiswe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -17260,6 +17746,7 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
@@ -17287,6 +17774,7 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Ukubuyelelwa kwesitjengiso. Buyisa umkhiqizo weentjengiso ezimbili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -17305,6 +17793,7 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Isitjengiso sokuthoma somkhiqizo wesitjengiso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -17332,6 +17821,7 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Buyisa isiqunti sesitjengiso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n"
@@ -17359,6 +17849,7 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Buyisa isiphikisi sesitejngiso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV\n"
@@ -17449,6 +17940,7 @@ msgid "array_x"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n"
@@ -17494,6 +17986,7 @@ msgid "array_x"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
@@ -17575,6 +18068,7 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Buyisa ukusatjalaliswa okujayelekileko njengesitjengiso esijame rwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
@@ -17620,6 +18114,7 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Bala amapharamitha wokubuyela emva kwelayini njengesitjengiso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP\n"
@@ -17638,6 +18133,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP\n"
@@ -17701,6 +18197,7 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Bala amapharamitha wekhevu lokubuyela emva kwe-eksponenti njengesitjengiso."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -17719,6 +18216,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -17782,6 +18280,7 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Bala iindawo ezitholakala elayinini yokubuyela emva."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -17800,6 +18299,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -17863,6 +18363,7 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Bala iindawo emsebenzini zitholakala elayinini yokubuyela kwe-eksponenti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -17881,6 +18382,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -18028,6 +18530,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Buyisa ubukhulu bamanani erhemeni leempikiswano."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
@@ -18097,6 +18600,7 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Buyisa ubuncani benani erhemeni leempikiswano."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
@@ -18166,6 +18670,7 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Bala umehluko ngokuya kwesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
@@ -18175,6 +18680,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
@@ -18235,6 +18741,7 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Bala umehluko ngokuya kwesitjhaba soke."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
@@ -18304,6 +18811,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Bala ukwehluka okwamukelekako okusekelwe esampuleni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -18313,6 +18821,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -18373,6 +18882,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Bala ukwehluka okwamukelekako okusekelwe esitjhabeni soke."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -18382,6 +18892,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -18442,6 +18953,7 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Buyisa isilinganiso sesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n"
@@ -18511,6 +19023,7 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Buyisa isibalo soke seenkwere zokwehluka ezibuya esampuleni yenani le-mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
@@ -18520,6 +19033,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
@@ -18538,6 +19052,7 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "Buyisa ukwehluka okukhulu okubuya esampuleni ebuya ku-mean."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
@@ -18565,6 +19080,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Buyisa ukutjhigama kwesisabalalisi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
@@ -18592,6 +19108,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n"
@@ -18601,13 +19118,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Inomboro 1, nomboro 2, ... ukuthoma ku-1 ukufika ku-30 ziimpikiswano zeembalo ezijamele isitjhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18619,6 +19137,7 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Buyisa ubukhali bekhevu lokusabalalisa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n"
@@ -18646,6 +19165,7 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Buyisa i-mean yejiyomethri yesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -18655,6 +19175,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -18673,6 +19194,7 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Buyisa i-harmonic mean yesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -18682,6 +19204,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -18700,6 +19223,7 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Buyisa inani elijayelekileko lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -18709,6 +19233,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -18727,6 +19252,7 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Buyisa i-median yesamupala enikelweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -18736,6 +19262,7 @@ msgid "number "
 msgstr "Inomboro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -18754,6 +19281,7 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Buyisa i-alpha quantile yesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
@@ -18772,6 +19300,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
@@ -18799,6 +19328,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Buyisa i-quantile yesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -18817,6 +19347,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -18844,6 +19375,7 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Buyisa i-k-th inani elikhulu lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n"
@@ -18889,6 +19421,7 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Buyisela inai elincani khulu le- k-th lesampula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -18934,6 +19467,7 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Buyisela iphesente lesikhundla lenani esampuleni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -19027,6 +19561,7 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Inani elizakunquntelwa ukubekwa esikhundleni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -19045,6 +19580,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -19072,6 +19608,7 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Buyisa inani le-mean ngaphandle kokufaka amanani amancani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -19090,6 +19627,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -19108,6 +19646,7 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Iphesente lamanani wedatha encani engakafakwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -19117,6 +19656,7 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Buyisa ikghokanakalo eyifihlo yokuphumula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -19153,6 +19693,7 @@ msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "Isitjengiso sekghonakalo ekhambelanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -19171,6 +19712,7 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "Ukuthoma kwenani lokuphumula ikghonakalo yalo ezakubalwa yoke."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -19279,6 +19821,7 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Amanani womsebenzi wokusabalalisa wokusabalalisa okujayelekileko okwamukelekako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
@@ -19288,6 +19831,7 @@ msgid "number"
 msgstr "nomboro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
@@ -19306,6 +19850,7 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio
 msgstr "Buyisa amanani aqakathekileko wokusabalalisa okwamukelekako okwandako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS\n"
@@ -19333,6 +19878,7 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Buyisa ukutjhugulula kwe-Fisher."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER\n"
@@ -19360,6 +19906,7 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Buyisa ukufana kokutjhugulula kwe-Fisher."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV\n"
@@ -19414,6 +19961,7 @@ msgid "trials"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
@@ -19492,7 +20040,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19540,6 +20088,7 @@ msgid "trials"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -19567,6 +20116,7 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -19594,6 +20144,7 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Buyisa ukusabalalisa kwe-Poisson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
@@ -19612,6 +20163,7 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani elibalelwa ukusabalalisa kwe-Poisson."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
@@ -19657,6 +20209,7 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Thathela phezulu ukusabalisa okujayelekileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -19684,6 +20237,7 @@ msgid "Mean"
 msgstr "Okuphakathi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -19693,6 +20247,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Inani le-mean. Inani le-mean lokusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -19702,6 +20257,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -19738,6 +20294,7 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalisa okufanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -19756,6 +20313,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "Inani lekghonakalo elizakubalelwa ukusabalalisa okufanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -19765,6 +20323,7 @@ msgid "mean"
 msgstr "Okuphakathi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -19774,6 +20333,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Inani le-mean. Inani le-mean lokusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -19783,6 +20343,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -19801,6 +20362,7 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okwandako okujayelekileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -19810,6 +20372,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -19828,6 +20391,7 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okufanako okujayelekiko okwamukelwako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
@@ -19855,6 +20419,7 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19873,6 +20438,7 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani elizakubalelwa ukusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19891,6 +20457,7 @@ msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -19936,6 +20503,7 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okufanako okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19954,6 +20522,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "Inani lekghonakalo elizakubalelwa ukufana kokusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19972,6 +20541,7 @@ msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Inani le-mean. Inani le-mean lokusabalalisa okujayelekileko kwe-log."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -19999,6 +20569,7 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa kwe-eksoponenti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
@@ -20062,6 +20633,7 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -20080,6 +20652,7 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani elizakubalelwa ukusabalaliswa kwe-gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -20098,6 +20671,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-Alfa yokusabalalsia kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -20143,6 +20717,7 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa kwe-gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -20161,6 +20736,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Inani lekghonakalo elizakubalelwa ukusabalalisa okufanako kwe-gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -20170,6 +20746,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "aplha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -20179,6 +20756,7 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-Alfa yokusabalalsia kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -20188,6 +20766,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -20206,6 +20785,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Buyisa umsebenzi wemvelo we-gama welogarithm."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
@@ -20233,6 +20813,7 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
@@ -20242,6 +20823,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Iinomboro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
@@ -20260,6 +20842,7 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa kwe-beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20278,6 +20861,7 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani elizakubalelwa ukusabalaliswa kwe-beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20287,6 +20871,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "aplha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20296,6 +20881,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-Alfa yokusabalalsia kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20305,6 +20891,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20314,6 +20901,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-beta ekusabalaliseni kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20332,6 +20920,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -20377,6 +20966,7 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa kwe-beta okufanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20395,6 +20985,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Inani lekghonakalo elizakubalelwa ukusabalalisa kwe-beta okufanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20404,6 +20995,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "aplha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20413,6 +21005,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-Alfa yokusabalalsia kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20422,6 +21015,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20431,6 +21025,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-beta ekusabalaliseni kwe-Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20449,6 +21044,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -20476,6 +21072,7 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Buyisa amanani wokusabalalisa kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -20494,6 +21091,7 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Inani elizakubalelwa ukusabalalisa kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -20512,6 +21110,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Ipharamitha ye-Alfa yokusabalisa kwe-Weibull."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -20638,6 +21237,7 @@ msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Buyisa ukusaballisa kwe-t."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -20674,6 +21274,7 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -20701,6 +21302,7 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalisa kwaka-t okufanako."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
@@ -20746,6 +21348,7 @@ msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okukghonakalako kwe-F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
@@ -20809,6 +21412,7 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Amanani wokusabalalisa okufanako kwaka-F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -20872,6 +21476,7 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
@@ -20917,6 +21522,7 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
@@ -20980,6 +21586,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
@@ -21025,6 +21632,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -21034,6 +21642,7 @@ msgid "Probability"
 msgstr "kghonakalo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -21070,6 +21679,7 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Tjhugulula inomboro etjhugulukako ibe linani elijayelekileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -21088,6 +21698,7 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Inani elizakwamukelwa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -21106,6 +21717,7 @@ msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Inani le-mean elisetjenziselwa ukutjhida."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -21142,6 +21754,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN\n"
@@ -21187,6 +21800,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -21223,6 +21837,7 @@ msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Buyisa (1 alpha) isikhathi sefihlo ekusatjalalisweni okujayelekileko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -21241,6 +21856,7 @@ msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Izinga lesikhathi sefihlo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -21286,6 +21902,7 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST\n"
@@ -21394,6 +22011,7 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Bala ukuhlola kwe-F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST\n"
@@ -21412,6 +22030,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST\n"
@@ -21439,6 +22058,7 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Bala ukuhlolwa kwe-T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -21457,6 +22077,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -21475,6 +22096,7 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -21493,6 +22115,7 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr "Indlela ibeka isibalo sobunikazi bokusatjalaliswa okufanele bubuye. 1= ubunikazi bunye. 2 = ubunikazi bubili bokusatjalaliswa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -21520,6 +22143,7 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "Buyisa iskwere somkhiqizo we-Pearson sekhoriletjhini khofitjhiyenti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -21538,6 +22162,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -21565,6 +22190,7 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Buyisa isikhala esiphakathi kwamaphuzu amabili elayinini yokubuyela emva ne-Y axis."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -21583,6 +22209,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -21610,6 +22237,7 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Buyisa ukuphakama kwelayini yokubuyela emva."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -21628,6 +22256,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -21655,6 +22284,7 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Buyisa iphoso ejayelekileko yokubuyela emva kwelayini."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -21673,6 +22303,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -21700,6 +22331,7 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Buyisa umkhiqizo we-Pearson we-correlation coefficient."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -21718,6 +22350,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -21745,6 +22378,7 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Buyisa ikhoriletjhini khofitjhiyenti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -21763,6 +22397,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -21790,6 +22425,7 @@ msgid "Calculates the covariance."
 msgstr "Bala i-covariance."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -21808,6 +22444,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -21868,6 +22505,7 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "Inani laka-X okubalelwa kilo inani laka-Y elayinini ebuyela emva."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21886,6 +22524,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21913,6 +22552,7 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Buyisa ireferensi eselini njengetheksti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -21931,6 +22571,7 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Inomboro yerhemo yeseli."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -21967,6 +22608,7 @@ msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr "Beka bona ireferensi ezijameleko namkha ekhambelanako izakusetjenziswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -22014,6 +22656,7 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "Buyisa isibalo sokwehluka ngakunye okuwela ekuhlukeni (okumahlangothi manengi)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS\n"
@@ -22041,6 +22684,7 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Khetha inani erhemeni esinamanani weempikiswano pheze ama-30."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
@@ -22101,6 +22745,7 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Buyisa inomboro yekholomu yangaphakathi yereferensi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN\n"
@@ -22128,6 +22773,7 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Hlathulula inomboro yerhemo langaphakathi lereferensi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW\n"
@@ -22155,6 +22801,7 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Buyisa inomboro yekhasi yangaphakathi yereferensi namkha yokuhlanganisa amagama."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE\n"
@@ -22182,6 +22829,7 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Buyisa isibalo samakholomu atholalakala esitjengisweni namkha ereferensini."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS\n"
@@ -22209,6 +22857,7 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Buyisa isibalo samarhemo asereferensini namkha esitjengisweni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS\n"
@@ -22236,6 +22885,7 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "Buyisa isibalo samakhasi wereferensi ethileko. Nayikuthi akunasilinganiso esifakiweko, isibalo soke samakhasi emtloweni siyabuyiswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES\n"
@@ -22281,6 +22931,7 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Inani lizakutholakala erhemeni lokuthoma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -22299,6 +22950,7 @@ msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "Ukutjengisa namkha ukwehluka kokufaka ireferensi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -22344,6 +22996,7 @@ msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Ukuzuma ngokuya phasi naphezulu nereferensi emaselini atjengisiweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -22362,6 +23015,7 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Inani lizakufunyanwa ekholomini yokuthoma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -22380,6 +23034,7 @@ msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "Ukutjengisa namkha ukwehluka kokufaka ireferensi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -22407,6 +23062,7 @@ msgid "sort order"
 msgstr "indlela yokuhlela"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -22425,6 +23081,7 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Buyisa ireferensi eselini esuselwa ekuhlukeni okutjhiwoko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -22443,6 +23100,7 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -22461,6 +23119,7 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Irhemo ekuhlukeni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -22479,6 +23138,7 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "Ikholomu ekuhlukeni."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -22524,6 +23184,7 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f
 msgstr "Iseli okungaphakathi kwalo kufanele kuhlolwe izakwenziwa ireferensi ngomhlobo wetheksti (isibonelo, \"A1\")."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT\n"
@@ -22551,6 +23212,7 @@ msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
 msgstr "Ibeka inani evektheni ngokumadanisa amanani namanye amanani kwenye ivektha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP\n"
@@ -22614,6 +23276,7 @@ msgid "Defines a position in a array after comparing values."
 msgstr "Hlathulula ubujamo ngokuhlelwa ngeva kokuqedwa kwamanani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -22650,6 +23313,7 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Ukutjengiswa (ukwehluka) okwenziwa ngakho ukuzuma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -22677,6 +23341,7 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "Buyisa ireferensi esuswe mayelana nendawo yokuthoma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
@@ -22776,6 +23441,7 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Buyisa inomboro ekhambelana nomhlobo wephoso"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
@@ -22803,6 +23469,7 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Sebenzisa iNdlela eselini lefomula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
@@ -22902,6 +23569,7 @@ msgid "The name of the file."
 msgstr "Gama lefayili."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -22920,6 +23588,7 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr "Ukuhlukana idatha ezakuthathwa kikho."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -22992,6 +23661,7 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -23001,6 +23671,7 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Amaziko wedatha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -23010,6 +23681,7 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Igama leNdlela ezakusetjenziswa."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -23019,6 +23691,7 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Ngatheyibuli"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -23055,6 +23728,7 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Itjhugulula inomboro ibe yitheksti (Baht)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
@@ -23082,6 +23756,7 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
@@ -23091,6 +23766,7 @@ msgid "text"
 msgstr "itheksti "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
@@ -23109,6 +23785,7 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -23118,6 +23795,7 @@ msgid "text"
 msgstr "itheksti "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -23136,6 +23814,7 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Buyisa inomboro yekhodi yeledere lokuthoma ekuhlanganisweni kwamagama wetheksti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n"
@@ -23223,6 +23902,7 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Tjhugulula inomboro yekhodi ibe litshwayo namkha iledere."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
@@ -23250,6 +23930,7 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Susa woke amatshwayo angagadangisekiko ethekstini."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n"
@@ -23367,6 +24048,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
@@ -23385,6 +24067,7 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
@@ -23430,6 +24113,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -23448,6 +24132,7 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -23475,6 +24160,7 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Susa iinkhala ezikulu ethekstini."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n"
@@ -23502,6 +24188,7 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Yenza iledere lokuthoma kiwo woke amagama libe ligabhadlhela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER\n"
@@ -23529,6 +24216,7 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Tjhugulula itheksti ibe ngamagabhadlhela."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n"
@@ -23556,6 +24244,7 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Tjhugulula itheksti ibe magama amancani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n"
@@ -23583,6 +24272,7 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Tjhugulula itheksti ibe yinomboro."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
@@ -23610,6 +24300,7 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Tjhugulula inomboro ibe yitheksti ngokuya kwendlela enikelweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n"
@@ -23730,6 +24421,7 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Itheksti kuyo okufanele amanye wamatshwayo ajanyiselelwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -23793,6 +24485,7 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Hlela inomboro ngenomboro yeendawo ebekiweko ngemva kwedesimali nesihlakanisi seenkulungwana."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
@@ -23856,6 +24549,7 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Ibala ubude bokuhlangana kwamagama wetheksti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n"
@@ -23883,6 +24577,7 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -23901,6 +24596,7 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Itheskti kiyo okufanele kuquntwe ngamagama wokuthoma angakazali."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -23928,6 +24624,7 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -23946,6 +24643,7 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Itheksti kiyo okuquntwa ngamagama wokugcina angakazali."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -23973,6 +24671,7 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Buyisa itheksti engakazali ukhlangana kwamagama wetheksti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -24009,6 +24708,7 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Ubujamo lapho ihlangothi legama kufanele abekwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -24036,6 +24736,7 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Buyelela itheksti kanengi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -24054,6 +24755,7 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Itheksti okufanele ijanyiselelwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -24081,6 +24783,7 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Jamiselela itheksti etja ngedala ekuhlanganisweni kwamagama."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
@@ -24162,6 +24865,7 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Itjhugulula i-inthega yoke ethekstini ebuya erherhweni leenomboro iye esisekweni esihlathululiweko."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n"
@@ -24225,6 +24929,7 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Itjhugulula itheksti yenomboro etjhiwoko ibe yi-inthega."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
@@ -24294,6 +24999,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -24303,6 +25009,7 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Inomboro okufanele itjhugululwe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -24312,6 +25019,7 @@ msgid "text"
 msgstr "itheksti "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -24321,6 +25029,7 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Yuniti okutjhugululelwa kiyo into, saba ukuhlukanisa amagabhadlhela namaledere amancani."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -24348,6 +25057,7 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Itjhugulula inomboro ibe yinomboro yesiRoma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -24366,6 +25076,7 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr "Inomboro okufanele itjhugululwe enomborweni yesiRoma kufanele ibe phakathi kwaka-0 no 3999."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -24468,6 +25179,7 @@ msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -24477,6 +25189,7 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Buyisa inomboro yekhodi yeledere lokuthoma ekuhlanganisweni kwamagama wetheksti."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -24495,6 +25208,7 @@ msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -24504,6 +25218,7 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Tjhugulula inomboro yekhodi ibe litshwayo namkha iledere."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -24555,6 +25270,7 @@ msgstr ""
 "Ubungako"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -24646,6 +25362,7 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
@@ -24709,6 +25426,7 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
@@ -24727,6 +25445,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
@@ -24754,6 +25473,7 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -24772,6 +25492,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -24799,6 +25520,7 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -24817,6 +25539,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -24844,6 +25567,7 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
@@ -24862,6 +25586,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
@@ -24889,6 +25614,7 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -24907,6 +25633,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -24933,6 +25660,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Ispredtjhiti %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n"
@@ -24941,6 +25669,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Amaspredtjhiti"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DOCSHELL\n"
@@ -25013,6 +25742,7 @@ msgid "OLE objects"
 msgstr "I-OLE yelwazi ledatha"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
@@ -25045,6 +25775,7 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "Bonelaphambili ukugadangisa"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PIVOTSHELL\n"
@@ -25061,6 +25792,7 @@ msgid "Detective Fill Mode"
 msgstr "INdlela yePhenyo yokuZalisa"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT\n"
@@ -25069,6 +25801,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
@@ -25077,6 +25810,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -25085,6 +25819,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Ukuphakama kwerhemo"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -25093,6 +25828,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Ukuphakama ~okuLingeneko kweRhemo..."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH\n"
@@ -25101,6 +25837,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi:"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH\n"
@@ -25109,6 +25846,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -25117,6 +25855,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "UbuBanzi beKhol~omu..."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -25165,6 +25904,7 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
@@ -25206,6 +25946,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
@@ -25236,6 +25977,7 @@ msgstr ""
 "Tja"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ADD\n"
@@ -25244,6 +25986,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_REMOVE\n"
@@ -25284,6 +26027,7 @@ msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Amakhasi afihlekileko"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_TABLE\n"
@@ -25315,6 +26059,7 @@ msgstr ""
 "Igama"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_INSTABLE\n"
@@ -25331,6 +26076,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Namathisela ikhasi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_RENAMETAB\n"
@@ -25347,6 +26093,7 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR\n"
@@ -25483,6 +26230,7 @@ msgid "Protect Document"
 msgstr "Vikela umtlolo"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
@@ -25499,6 +26247,7 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Vikela ikhasi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTTAB\n"
@@ -25677,6 +26426,7 @@ msgid "~Source"
 msgstr "~Umsuka"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_LIST\n"
@@ -25701,6 +26451,7 @@ msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Amukelekako;Theksti;Langa (LNY);Langa (NLY);Langa (YNL);IsiNgisi se-Amerika;Fihla"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_FIELDSEP_TAB\n"
@@ -25815,6 +26566,7 @@ msgid "Select Sheets"
 msgstr "Amakhasi akhethiweko"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME\n"
@@ -25833,6 +26585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
@@ -25945,6 +26698,7 @@ msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Ifuta yekhasi %1"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_EDITLINE_NAME\n"
@@ -25969,6 +26723,7 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
@@ -25977,6 +26732,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot ta
 msgstr "Amaziko owalahla lapha azakutjengiswa njengamarhemo ethebuleni yokugcina yeDatha Phayilothi."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
@@ -25985,6 +26741,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot
 msgstr "Amaziko ozowalisa lapha azakutjengiswa njengamakholomu ethebuleni yokugcina ye-Datha Phayilothi."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n"
@@ -26001,6 +26758,7 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "Rhemisa amaziko ongawadosela kwezinye iindawo ezintathu."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR\n"
@@ -26025,6 +26783,7 @@ msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Ibhathini lemawusi ligandelelwe"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n"
@@ -26046,6 +26805,7 @@ msgstr ""
 "Ispredtjhiti se-%PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
@@ -26083,6 +26843,7 @@ msgid "Fewer ~Options"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26101,6 +26862,7 @@ msgid "~Include output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26119,6 +26881,7 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26128,6 +26891,7 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Amakhasi akhethiweko"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26155,6 +26919,7 @@ msgid "All ~pages"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26164,6 +26929,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Khasi"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -26264,6 +27030,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Ndawo"
 
 #: simpref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simpref.src\n"
 "RID_SCDLG_SIMPLEREF\n"
@@ -26305,6 +27072,7 @@ msgstr ""
 "Editha..."
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -26313,6 +27081,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "U~kukhetha"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER\n"
@@ -26321,6 +27090,7 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Ingaba Zoku-Editha"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE\n"
@@ -26338,6 +27108,7 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Indlela yokuhlela"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT.1\n"
@@ -26347,6 +27118,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "U~kukhetha"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT\n"
@@ -26373,6 +27145,7 @@ msgid "~Page break between groups"
 msgstr "~Ukuhlukanisa ikhasi phakathi kweenqhema"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -26409,6 +27182,7 @@ msgid "C~ustom sort order"
 msgstr "I-Oda yokuhlela kwekh~astama"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -26418,6 +27192,7 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -26427,6 +27202,7 @@ msgid "D~escending"
 msgstr "Ya~khuphuka"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -26469,9 +27245,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -26481,6 +27258,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "BalaA"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -26490,6 +27268,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Lingene"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -26508,6 +27287,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -26589,6 +27369,7 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr "Isiqhema sesithathu"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
@@ -26598,6 +27379,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "U~kukhetha"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -26607,6 +27389,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Kusuliwe"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -26615,6 +27398,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Izamba ezincani"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26624,6 +27408,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Amafomula"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26642,6 +27427,7 @@ msgid "~Row input cell"
 msgstr "Iseli yokufaka i~rhemo"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26660,6 +27446,7 @@ msgid "~Column input cell"
 msgstr "Iseli yokufaka ye~kholomu"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26732,6 +27519,7 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Amafomula awenzi irhemo."
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26740,6 +27528,7 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "~Imisebenzi Emahlangothi Manengi..."
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -26749,6 +27538,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "F~onti"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -26767,6 +27557,7 @@ msgid "Font Position"
 msgstr "Ubujamo befonti"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR\n"
@@ -26793,6 +27584,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "UkuThoma kwetheksti phakathi & IsiKhala"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -26808,7 +27600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: textdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -26820,6 +27612,7 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Ithebh"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH\n"
@@ -26845,6 +27638,7 @@ msgid "Name Box"
 msgstr "Thiya ibhoksi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_INPUTWND\n"
@@ -26869,6 +27663,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Amukela"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
@@ -26882,9 +27677,10 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL\n"
@@ -26954,6 +27750,7 @@ msgid "Mapped cell"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
@@ -26963,6 +27760,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Rhunyela"
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
diff --git a/source/nr/sc/source/ui/styleui.po b/source/nr/sc/source/ui/styleui.po
index 3c5e9c51b3d..0a8301c76d8 100644
--- a/source/nr/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/nr/sc/source/ui/styleui.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Iindlela Zamaseli"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
@@ -70,6 +71,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Iindlela Zamakhasi"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -142,6 +144,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa ye-Asia"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAR.1\n"
@@ -151,6 +154,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAR.1\n"
@@ -186,6 +190,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Khasi"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
@@ -195,6 +200,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
diff --git a/source/nr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/nr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5290e433f05..b3d08155934 100644
--- a/source/nr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/nr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Amaheda/Amafuta"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Heda (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Heda (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Futa (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Futa (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protected"
-msgstr "_Vikelekileko"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _formula"
-msgstr "Fihla _indlela"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _all"
-msgstr "Fihla _koke"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _when printing"
-msgstr "Fihla _nawugadangisako"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr "Amaseli akhethiweko azakutjhiywa nakugadangiswako."
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Phrintha"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names"
-msgstr "Yenza amagama"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top row"
-msgstr "_Rhemo laphezulu"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left column"
-msgstr "_Kholomu lesinceleni"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom row"
-msgstr "_Rhemo langaphasi"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right column"
-msgstr "_Kholomu langesidleni"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create names from"
-msgstr "Yenza amagama ukusuka"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Record"
-msgstr "Rekhodi eliTja"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Etja"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Vala"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Irherho"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "_Ukwehluka kokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "_Ihlelo elisebenza umtlo"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "Buyelela _ikholomu"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "Buyelela _irhemo"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr "Cima amaSeli"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _up"
-msgstr "Tjhidisa amaSeli_phezulu"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _left"
-msgstr "Tjhidisa amaSeli_sinceleni"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr "Cima woke _amaRhemo"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr "Cima woke _amaKholomu"
+msgstr ""
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "Cima okuNgaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Cima _koke"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "_Itheksti"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr "_Iinomboro"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "_Amafomula"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr "_Iindlela zokulungisa"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Data"
-msgstr "Idatha engezelelweko"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _external data source"
-msgstr "I-URL yo_msuka wedatha yangaphandle"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every"
-msgstr "_Letha ebujameni banjesi yoke"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available tables/ranges"
-msgstr "_Amathebula akhona/ukwehluka"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footers"
-msgstr "Amafuta"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Futa (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Futa (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr "Amaseli wendlela"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Iinomboro"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Ifonti"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Imipheula ye-Fonti"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Imikhawulo"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr "Ukuvikelwa kweseli"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek"
-msgstr "Funa ihloso"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell"
-msgstr "_Iseli lefomula"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value"
-msgstr "Inani _elinqotjhiweko"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell"
-msgstr "Iseli _ehlukako"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers"
-msgstr "Amaheda"
+msgstr ""
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Heda (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Heda (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left area"
-msgstr "_Ndawo yesinceleni"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center area"
-msgstr "_Ndawo ephakathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight area"
-msgstr "Ndawo yesi_dleni"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom header"
-msgstr "Isihloko seKhastama"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom footer"
-msgstr "Ifuta yekhastama"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Izinto Zokuhlukanisa Itheksti"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Izinto Zokuhlukanisa Itheksti"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Igama lekhasi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -843,27 +843,30 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Igama lekhasi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -873,6 +876,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -888,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Isikhathi"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr "Sebenzisa amabhathini ukutjhugulula ifonti namkha faka umlayo ofana nelanga, isikhathi, njll."
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Inoti"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -942,16 +946,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr "(ayikho)"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelSTR_PAGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Ikhasi"
+msgstr "Amakhasi"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -960,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of ?"
-msgstr "ye ?"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confidential"
-msgstr "Fihlo"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr "Yenziwe ngu"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customized"
-msgstr "Yenziwe ngokufuna komuntu"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr "ye"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Name"
-msgstr "Igama lefayili"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File Name"
-msgstr "Igama lefayili/lendledlana"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Amaheda/Amafuta"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "I-Heda"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Ifutha"
+msgstr ""
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Faka ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_efore current sheet"
-msgstr "Nga_phambi kwekhasi lanjesi"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After current sheet"
-msgstr "_Ngemva kwekhasi lanjesi"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Ubujamo"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New sheet"
-msgstr "_Ikhasi elitjha"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file"
-msgstr "_Buya efayilini"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bhrawuza..."
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lin_k"
-msgstr "Thintani_sa"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Khasi"
+msgstr ""
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Futa (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Futa (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Heda (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Heda (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Irherho"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "_Ukwehluka kokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "_Ihlelo elisebenza umtlo"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "Buyelela _ikholomu"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "Buyelela _irhemo"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "Hlu_kanisa amagabhadlhela namaledere amancani"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Precision as shown"
-msgstr "_Ukunemba njengombana kutjengisiwe"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Ndlela yokuzuma = ne <> kufanele isebenze _emaselini woke"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "_Kghonakalisa ukuzwakalisa njalo emafomuleni"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "_Ndawo zedesimali"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Iterations"
-msgstr "_Okubuyelelweko"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps"
-msgstr "_Amagadango"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum Change"
-msgstr "_Itjhuguluko elincani"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative references"
-msgstr "Amareferensi abuyelelweko"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "12/30/1899 (khethwe_lihlelo)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "Nani 0 likhambelana no 12/30/1899"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "Nani 0 likhambelana no 01/01/1900"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "0 khambelana no 01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Vikela ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr "_Iphaswedi"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Futa (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Futa (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Heda (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Heda (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr "Ukuhlukana"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Source"
-msgstr "Khetha umsuka"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Current selection"
-msgstr "_Ukukhetha kwanjesi"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "_Umsuka wedatha utloliswe e%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_External source/interface"
-msgstr "_Umsuka/inthafeyisi yangaphandle"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Ukukhetha"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Amaheda/Amafuta"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Heda (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Heda (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Ifutha"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Amaheda/Amafuta"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "I-Heda"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Futa (sidleni)"
+msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Futa (sinceleni)"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr "_Ukuthoma phezulu ukuya phasi, manje ukuya ngesidleni"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left to right, then down"
-msgstr "_Ukuthoma ngesinceleni ukuya ngesidleni, manje ukuya phasi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page order"
-msgstr "Ukuhleleka kwekhasi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid"
-msgstr "_Igridi"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/graphics"
-msgstr "_Ilwazi ledatha/imigwalo"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Charts"
-msgstr "Amatjhati"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_Gwala izinto"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "_Amafomula"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Phrintha"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "Nciphisa/khulisa igadangiso"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "Faka ukwehluka kwegadangiso ebubanzini/ekuphakameni"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Faka ukwehluka kwegadangiso emakhasini ambalwa"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "Isikeyili"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Maximum"
-msgstr "_Ubukhulu"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Susa"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr "_Yakhuphuka"
+msgstr ""
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr "_Yehla"
+msgstr ""
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Ilimi"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Ikhombatjhuba"
+msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2571,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current selection"
-msgstr "Ikhetho lanje"
+msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr "Letha itheksti"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set"
-msgstr "Ukubeka itsh_wayo"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Ilimi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w"
-msgstr "Ukusuka erhe_meni"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Letha ngaphakathi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fixed width"
-msgstr "_Ububanzi obulugisiweko"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separated by"
-msgstr "_Hlukaniswe yi"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab"
-msgstr "_Thebh"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "Hlanganisa _iinqunti zemikhawulo"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comma"
-msgstr "_Ikhoma"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_emicolon"
-msgstr "S_emikholoni"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pace"
-msgstr "Isi_khala"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter"
-msgstr "Isiqunti semikhawulo yethe_ksti"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr "Ukukhetha kokuhlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype"
-msgstr "M_hlobo wekholomu"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "Amafildi"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Yazenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,4 +2828,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
diff --git a/source/nr/scaddins/source/analysis.po b/source/nr/scaddins/source/analysis.po
index ddf0dc585c7..eb99bb5a4dd 100644
--- a/source/nr/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/nr/scaddins/source/analysis.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number
 msgstr "Buyisa inomboro yesiriyeli yelanga ngaphambi namkha ngemva kwamalanga wokusebenza atjhiwoko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a
 msgstr "Buyisa isibalo soke samalanga aphakathi 'kwelanga lokuthoma' ne 'langa lokugcina' njengesiqezu lonyaka"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac\n"
@@ -151,6 +153,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
 msgstr "Buyisa inomboro yesiriyeli yelanga eliyinomboro etjhiwoko yeenyanga ngaphambi namkha ngemva kwelanga lokuthoma"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -169,6 +172,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -178,6 +182,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Iinyanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -241,6 +246,7 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
 msgstr "Buyisa inomboro yesiriyeli yelanga lokugcina lenyanga eliza ngemva kwesibalo seenyanga ezithileko ngaphambi namkha ngemva kwelanga lokuthoma"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -259,6 +265,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -268,6 +275,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Iinyanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -286,6 +294,7 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates"
 msgstr "Buyisa isibalo samalanga wokusebenza ahlangana namalanga amabili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -349,6 +358,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "Buyisa inani 'liliqiniso' nayikuthi inomboro ihlukaniswa ngakubili kungasalilitho"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven\n"
@@ -376,6 +386,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Buyisa inani 'liliqiniso' nayikuthi inomboro ihlukaniswa ngakubili kusale kunye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
@@ -472,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -511,6 +522,7 @@ msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "Buyisa isiquntu se-inthega sokuhlukanisa"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -529,6 +541,7 @@ msgid "The dividend"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -556,6 +569,7 @@ msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "Buyisa isibalo esilethwe esibuyelelweni esithileko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround\n"
@@ -601,6 +615,7 @@ msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Buyisa iskweruthi senomboro ebuyelelwe nge-pi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi\n"
@@ -907,6 +922,7 @@ msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Tjhugula inomboro equntumbili enoborweni ye-okthali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -934,6 +950,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -952,6 +969,7 @@ msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro equntumbili ibe yinomboro yedesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
@@ -979,6 +997,7 @@ msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro equntumbili ibe yinomboro yeheksadesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1024,6 +1043,7 @@ msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro ye-okthali ibe yinomboro equntumbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1051,6 +1071,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1069,6 +1090,7 @@ msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro ye-okthali ibe yinomboro yedesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
@@ -1096,6 +1118,7 @@ msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro ye-okthali ibe yinomboro yeheksadesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1123,6 +1146,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1141,6 +1165,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yedesimali ihe yinomboro equntumbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1168,6 +1193,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1186,6 +1212,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yedesimali ibe yinomboro yeheksadesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1213,6 +1240,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1231,6 +1259,7 @@ msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yedesimali ibe yinomboro ye-okthali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1258,6 +1287,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1276,6 +1306,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yeheksadesimali ibe yinomboro equntumbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1303,6 +1334,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1321,6 +1353,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yeheksadesimali ibe yinomboro yedesimali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
@@ -1348,6 +1381,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Tjhugulula inomboro yeheksadesimali ibe yinomboro ye-okthali"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1375,6 +1409,7 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1438,6 +1473,7 @@ msgid "Returns the error function"
 msgstr "Buyisa umsebenzi wephoso"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1447,6 +1483,7 @@ msgid "Lower limit"
 msgstr "~Iqintelo langenzasi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1483,6 +1520,7 @@ msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Buyisa umsebenzi wephoso wokungezelela"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1492,6 +1530,7 @@ msgid "Lower limit"
 msgstr "~Iqintelo langenzasi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1510,6 +1549,7 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Ukuhlola lokha inomboro nayiyikulu kunesiquntu sesithathu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep\n"
@@ -1555,6 +1595,7 @@ msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Buyisa ifekthoriyali ebuyelelwe kabili yeNomboro"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble\n"
@@ -1582,6 +1623,7 @@ msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Buyisa inani elingakaqintelwa (modulus) lenomboro engakahlangahlangani"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1591,6 +1633,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1609,6 +1652,7 @@ msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Buyisa inomboro ecatjangwako yekhofetjhiyenti yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1618,6 +1662,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1636,6 +1681,7 @@ msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
 msgstr "Buyisa inomboro ehlangahlangeneko ekhuliselwe emandleni we-inthega"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1645,6 +1691,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1654,6 +1701,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1681,6 +1729,7 @@ msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Buyisa i-theta yepikiswano, i-engele ezwakaliswa ngamarediyeni"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1690,6 +1739,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1708,6 +1758,7 @@ msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1717,6 +1768,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1735,6 +1787,7 @@ msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "Buyisa ikhotjhiyenti yeenomboro ezimbili ezihlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1753,6 +1806,7 @@ msgid "The dividend"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1780,6 +1834,7 @@ msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Buyisa umhlobo we-aljebhra ye-eksponentjhiyali yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1789,6 +1844,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1807,6 +1863,7 @@ msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Buyisa isihlanganisi esihlangahlangeneko senomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1816,6 +1873,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1834,6 +1892,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Buyisa ilogarithimi yemvelo yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1843,6 +1902,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1861,6 +1921,7 @@ msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Buyisa isisekelo selogarithimi 10 senomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1870,6 +1931,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1888,6 +1950,7 @@ msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Buyisa isisekelo selogarithimi 2 senomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1897,6 +1960,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1915,6 +1979,7 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Buyisa umkhiqizo seenomboro ezimbalwa ezihlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1933,6 +1998,7 @@ msgid "The first complex number"
 msgstr "Inomboro yokuthoma ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1960,6 +2026,7 @@ msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhofitjhiyenti yamambala yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1969,6 +2036,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1987,6 +2055,7 @@ msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Buyisa i-sine yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -1996,6 +2065,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -2014,6 +2084,7 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "Buyisa umehluko weenomboro ezimbili ezihlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2023,6 +2094,7 @@ msgid "Complex number 1"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2032,6 +2104,7 @@ msgid "Complex number 1"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2041,6 +2114,7 @@ msgid "Complex number 2"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2059,6 +2133,7 @@ msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Buyisa iksweruthi senomboeo ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2068,6 +2143,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2086,6 +2162,7 @@ msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Buyisa isamba seenomboro ezihlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2095,6 +2172,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2104,6 +2182,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2113,6 +2192,7 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Buyisa i-sine yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2122,6 +2202,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2131,6 +2212,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2140,6 +2222,7 @@ msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Buyisa i-sine yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2149,6 +2232,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2158,6 +2242,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2167,6 +2252,7 @@ msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2176,6 +2262,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2185,6 +2272,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2194,6 +2282,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2203,6 +2292,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2212,6 +2302,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2221,6 +2312,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2230,6 +2322,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2239,6 +2332,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2248,6 +2342,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2257,6 +2352,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2266,6 +2362,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2275,6 +2372,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2284,6 +2382,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2293,6 +2392,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2302,6 +2402,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Buyisa ikhozini yenomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2311,6 +2412,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Enye inomboro ehlangahlangeneko"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2392,6 +2494,7 @@ msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Tjhugulula inomboro ukusuka erherhweni linye lokulinganisa ukuya kwelinye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert\n"
@@ -2455,6 +2558,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2545,6 +2649,7 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2590,6 +2695,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2680,6 +2786,7 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2725,6 +2832,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "Buyisa inzuzo efunyenweko khona uzakufumna isiqinisekiso esibhadela inzuzo esikhathini esinye nesinye"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2779,6 +2887,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2788,6 +2897,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2860,6 +2970,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit
 msgstr "Buyisa inzuzo efunyenweko khona uzakufumana isiqinisekiso esibhadela inzuzo esikhathini sokubhadela"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2896,6 +3007,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2905,6 +3017,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2995,6 +3108,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3211,6 +3325,7 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -3292,6 +3407,7 @@ msgid "The nominal rate"
 msgstr "Izinga elincani"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect\n"
@@ -3319,6 +3435,7 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
 msgstr "Buyisa imali esisiweko ngokuboleka ezakubhadelwa eenkhathini ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3328,6 +3445,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3337,6 +3455,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3409,6 +3528,7 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3436,6 +3556,7 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "Buyisa inzuzo efunyenweko ezakubhadelwa eenkhathini ezimbili"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3445,6 +3566,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3454,6 +3576,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3526,6 +3649,7 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3589,6 +3713,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3598,6 +3723,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3607,6 +3733,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3823,6 +3950,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3841,6 +3969,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3850,6 +3979,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3859,6 +3989,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3958,6 +4089,7 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4039,6 +4171,7 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Izinga elisebenzako lenzuzo"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal\n"
@@ -4084,6 +4217,7 @@ msgid "The decimal number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr\n"
@@ -4129,6 +4263,7 @@ msgid "The number as a fraction"
 msgstr "Inomboro njengeqezu"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde\n"
@@ -4192,6 +4327,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4201,6 +4337,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4426,6 +4563,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4444,6 +4582,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4453,6 +4592,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4732,6 +4872,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4750,6 +4891,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4768,6 +4910,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4777,6 +4920,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4786,6 +4930,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4903,6 +5048,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4921,6 +5067,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4939,6 +5086,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4948,6 +5096,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5074,6 +5223,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5092,6 +5242,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5101,6 +5252,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5110,6 +5262,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5227,6 +5380,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5245,6 +5399,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5254,6 +5409,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5350,7 +5506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "Amanani"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5362,6 +5518,7 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5371,6 +5528,7 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5407,6 +5565,7 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Buyisa inani loke elikhona etjhejulini yokubhadela enganasikhathi"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5416,6 +5575,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5431,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "Amanani"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5443,6 +5603,7 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5452,6 +5613,7 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5506,6 +5668,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6901,6 +7064,7 @@ msgid "IMCSC"
 msgstr ""
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6910,6 +7074,7 @@ msgid "IMCOT"
 msgstr "IMCOS"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6919,6 +7084,7 @@ msgid "IMSINH"
 msgstr "IMSIN"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/nr/scaddins/source/datefunc.po b/source/nr/scaddins/source/datefunc.po
index 126c1df2dcc..bbe0ebe68a0 100644
--- a/source/nr/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/nr/scaddins/source/datefunc.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr "Ibala isikhathi seemveke esikhathini esithileko"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -51,6 +53,7 @@ msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -60,6 +63,7 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr "Ilanga lokugcina lesikhathi."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -87,6 +91,7 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Qunta isibalo seenyanga esikhathini esithileko."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "Last day of the period."
 msgstr "Ilanga lokugcina lesikhathi."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -150,6 +156,7 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Bala isibalo seminyaka esikhathini esithileko."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -159,6 +166,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -177,6 +185,7 @@ msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -186,6 +195,7 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr "Ilanga lokugcina lesikhathi."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -195,6 +205,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -213,6 +224,7 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)
 msgstr "Buyisa 1 (QINISO) nayikuthi ilanga lilanga lonyaka obhasako, nanyana 0 (MAMALA)."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -222,6 +234,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -240,6 +253,7 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "Buyisa isibalo samalanga wenyanga ilanga elifakiweko elingawo"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n"
@@ -267,6 +281,7 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "Buyisa isibalo samalanga wonyaka ilanga elifakiweko elingawo."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -276,6 +291,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -294,6 +310,7 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Buyisa isibalo seemveke zonyaka ilanga elifakiweko elingawo"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
@@ -303,6 +320,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/accessories.po b/source/nr/scp2/source/accessories.po
index cf01c20cd7e..6b772f7c830 100644
--- a/source/nr/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/nr/scp2/source/accessories.po
@@ -63,6 +63,7 @@ msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various them
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n"
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Sample documents are good for learning."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -87,6 +89,7 @@ msgid "Documentations"
 msgstr "Ukukhetha kwemitlolo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -111,6 +114,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -127,6 +131,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiNgisi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -175,6 +180,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -215,6 +221,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -223,6 +230,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -231,6 +239,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (Brazil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -239,6 +248,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -287,6 +297,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTjhayina (senziwe lula) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -319,6 +330,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiDatjhi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -335,6 +347,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -351,6 +364,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -367,6 +381,7 @@ msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiRatjhiya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -375,6 +390,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Turkish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -383,6 +399,7 @@ msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -399,6 +416,7 @@ msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -407,6 +425,7 @@ msgid "Thai"
 msgstr "i-Thai"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -415,6 +434,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -463,6 +483,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -495,6 +516,7 @@ msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -511,6 +533,7 @@ msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
@@ -543,6 +566,7 @@ msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -551,6 +575,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -559,6 +584,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -567,6 +593,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -575,6 +602,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -583,6 +611,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -591,6 +620,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -599,6 +629,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -607,6 +638,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSwidi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -615,6 +647,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -631,6 +664,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -655,6 +689,7 @@ msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -671,6 +706,7 @@ msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiXhosa e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -711,6 +747,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -727,6 +764,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -735,6 +773,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -759,6 +798,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -767,6 +807,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -783,6 +824,7 @@ msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -791,6 +833,7 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "i-Bengali"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -799,6 +842,7 @@ msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
@@ -815,6 +859,7 @@ msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-Bangladesh) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -831,6 +876,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -839,6 +885,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "i-Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -847,6 +894,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -855,6 +903,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "i-Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -863,6 +912,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -871,6 +921,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "isiMarathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -879,6 +930,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJapani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -887,6 +939,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "isiMarathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -903,6 +956,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -916,9 +970,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -932,9 +987,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -943,6 +999,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -951,6 +1008,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "i-Catalan"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -959,6 +1017,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -967,6 +1026,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Isi-Danish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -975,6 +1035,7 @@ msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -983,6 +1044,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -991,6 +1053,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -999,6 +1062,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "IsiHebheru"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -1007,6 +1071,7 @@ msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -1015,6 +1080,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "isi-Iceland"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -1031,6 +1097,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -1047,6 +1114,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -1055,6 +1123,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -1063,6 +1132,7 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "isi-Rhaeto-Romance"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -1071,6 +1141,7 @@ msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -1079,6 +1150,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "isi-Romania"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -1087,6 +1159,7 @@ msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -1095,6 +1168,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "isi-Albania"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -1111,6 +1185,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -1119,6 +1194,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiZulu e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -1127,6 +1203,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "isi-Indonesia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -1135,6 +1212,7 @@ msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -1143,6 +1221,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "isi-Ukrainia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -1159,6 +1238,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -1167,6 +1247,7 @@ msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -1175,6 +1256,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "i-Slovenia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -1183,6 +1265,7 @@ msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Slovak e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -1191,6 +1274,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "isiLatvian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -1199,6 +1283,7 @@ msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -1207,6 +1292,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "isiLithuania"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -1215,6 +1301,7 @@ msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -1223,6 +1310,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "kwe-Armeniya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -1231,6 +1319,7 @@ msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -1239,6 +1328,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "i-Basque"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -1247,6 +1337,7 @@ msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -1255,6 +1346,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "isiMacedonia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -1271,6 +1363,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -1279,6 +1372,7 @@ msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJapani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -1287,6 +1381,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "isi-Welsh"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -1295,6 +1390,7 @@ msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -1303,6 +1399,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "isiGalicia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -1319,6 +1416,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -1335,6 +1433,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -1343,6 +1442,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -1351,6 +1451,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -1367,6 +1468,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -1383,6 +1485,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -1391,6 +1494,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -1399,6 +1503,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "isiBosnia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -1415,6 +1520,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -1431,6 +1537,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -1439,6 +1546,7 @@ msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -1447,6 +1555,7 @@ msgid "Sanskrit"
 msgstr "isi-Sanskrit"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -1455,6 +1564,7 @@ msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -1463,6 +1573,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "iFarsi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -1471,6 +1582,7 @@ msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -1479,6 +1591,7 @@ msgid "Faroese"
 msgstr "kweFaroese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -1495,6 +1608,7 @@ msgid "Sorbian"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -1503,6 +1617,7 @@ msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -1511,6 +1626,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "iTatar"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -1519,6 +1635,7 @@ msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -1527,6 +1644,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -1543,6 +1661,7 @@ msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -1559,6 +1678,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -1575,6 +1695,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -1583,6 +1704,7 @@ msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -1591,6 +1713,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "Swati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -1599,6 +1722,7 @@ msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -1607,6 +1731,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -1615,6 +1740,7 @@ msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -1623,6 +1749,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "i-Kannada"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -1631,6 +1758,7 @@ msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -1639,6 +1767,7 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr "isiMalay (Malaysia)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -1655,6 +1784,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -1671,6 +1801,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -1679,6 +1810,7 @@ msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSwidi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -1687,6 +1819,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "isiDzongkha"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -1695,6 +1828,7 @@ msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiDatjhi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -1703,6 +1837,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Jojiyeni"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -1711,6 +1846,7 @@ msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -1719,6 +1855,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "isi-Esperanto"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -1727,6 +1864,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1735,6 +1873,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1743,6 +1882,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -1751,6 +1891,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "isiNgisi (iSewula Afrika)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -1767,6 +1908,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -1783,6 +1925,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -1791,6 +1934,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiZulu e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -1799,6 +1943,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "i-Malayam"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -1807,6 +1952,7 @@ msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Slovak e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -1815,6 +1961,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "i-Telugu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -1831,6 +1978,7 @@ msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -1847,6 +1995,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -1855,6 +2004,7 @@ msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -1863,6 +2013,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "kwe-Mongolia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -1871,6 +2022,7 @@ msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -1879,6 +2031,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "isiKazak"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -1930,6 +2083,7 @@ msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common t
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -1946,6 +2100,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiNgisi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1994,6 +2149,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -2034,6 +2190,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -2042,6 +2199,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2050,6 +2208,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (Brazil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2058,6 +2217,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -2106,6 +2266,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTjhayina (senziwe lula) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2138,6 +2299,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiDatjhi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2154,6 +2316,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2170,6 +2333,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2186,6 +2350,7 @@ msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiRatjhiya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2194,6 +2359,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Turkish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2202,6 +2368,7 @@ msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2218,6 +2385,7 @@ msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2226,6 +2394,7 @@ msgid "Thai"
 msgstr "i-Thai"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2234,6 +2403,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2282,6 +2452,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2314,6 +2485,7 @@ msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2330,6 +2502,7 @@ msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
@@ -2362,6 +2535,7 @@ msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2370,6 +2544,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2378,6 +2553,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2386,6 +2562,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2394,6 +2571,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2402,6 +2580,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2410,6 +2589,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2418,6 +2598,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2426,6 +2607,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSwidi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2434,6 +2616,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2450,6 +2633,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -2474,6 +2658,7 @@ msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2490,6 +2675,7 @@ msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiXhosa e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2530,6 +2716,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -2546,6 +2733,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -2554,6 +2742,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2578,6 +2767,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2586,6 +2776,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2602,6 +2793,7 @@ msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2610,6 +2802,7 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "i-Bengali"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2618,6 +2811,7 @@ msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
@@ -2634,6 +2828,7 @@ msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-Bangladesh) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -2650,6 +2845,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2658,6 +2854,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "i-Oriya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2666,6 +2863,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2674,6 +2872,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "i-Oriya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2682,6 +2881,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2690,6 +2890,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "isiMarathi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2698,6 +2899,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJapani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2706,6 +2908,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "isiMarathi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2722,6 +2925,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -2735,9 +2939,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2751,9 +2956,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2762,6 +2968,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2770,6 +2977,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "i-Catalan"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2778,6 +2986,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2786,6 +2995,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Isi-Danish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2794,6 +3004,7 @@ msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2802,6 +3013,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2810,6 +3022,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2818,6 +3031,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "IsiHebheru"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2826,6 +3040,7 @@ msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2834,6 +3049,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "isi-Iceland"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2850,6 +3066,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -2866,6 +3083,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -2874,6 +3092,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -2882,6 +3101,7 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "isi-Rhaeto-Romance"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -2890,6 +3110,7 @@ msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2898,6 +3119,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "isi-Romania"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2906,6 +3128,7 @@ msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2914,6 +3137,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "isi-Albania"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2930,6 +3154,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -2938,6 +3163,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiZulu e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2946,6 +3172,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "isi-Indonesia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2954,6 +3181,7 @@ msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2962,6 +3190,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "isi-Ukrainia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2978,6 +3207,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2986,6 +3216,7 @@ msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2994,6 +3225,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "i-Slovenia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -3002,6 +3234,7 @@ msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Slovak e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -3010,6 +3243,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "isiLatvian"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -3018,6 +3252,7 @@ msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3026,6 +3261,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "isiLithuania"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3034,6 +3270,7 @@ msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -3042,6 +3279,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "kwe-Armeniya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -3050,6 +3288,7 @@ msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -3058,6 +3297,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "i-Basque"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -3066,6 +3306,7 @@ msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -3074,6 +3315,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "isiMacedonia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -3090,6 +3332,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -3098,6 +3341,7 @@ msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJapani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -3106,6 +3350,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "isi-Welsh"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -3114,6 +3359,7 @@ msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3122,6 +3368,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "isiGalicia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3138,6 +3385,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -3154,6 +3402,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -3162,6 +3411,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -3170,6 +3420,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -3186,6 +3437,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -3202,6 +3454,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -3210,6 +3463,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -3218,6 +3472,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "isiBosnia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -3234,6 +3489,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -3250,6 +3506,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -3258,6 +3515,7 @@ msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -3266,6 +3524,7 @@ msgid "Sanskrit"
 msgstr "isi-Sanskrit"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -3274,6 +3533,7 @@ msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -3282,6 +3542,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "iFarsi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -3290,6 +3551,7 @@ msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -3298,6 +3560,7 @@ msgid "Faroese"
 msgstr "kweFaroese"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -3314,6 +3577,7 @@ msgid "Sorbian"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -3322,6 +3586,7 @@ msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -3330,6 +3595,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "iTatar"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -3338,6 +3604,7 @@ msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3346,6 +3613,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3362,6 +3630,7 @@ msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -3378,6 +3647,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3394,6 +3664,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3402,6 +3673,7 @@ msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3410,6 +3682,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "Swati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3418,6 +3691,7 @@ msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3426,6 +3700,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3434,6 +3709,7 @@ msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3442,6 +3718,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "i-Kannada"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3450,6 +3727,7 @@ msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3458,6 +3736,7 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr "isiMalay (Malaysia)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3474,6 +3753,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3490,6 +3770,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -3498,6 +3779,7 @@ msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSwidi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3506,6 +3788,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "isiDzongkha"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3514,6 +3797,7 @@ msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiDatjhi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3522,6 +3806,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Jojiyeni"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3530,6 +3815,7 @@ msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3538,6 +3824,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "isi-Esperanto"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3546,6 +3833,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3554,6 +3842,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3562,6 +3851,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3570,6 +3860,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "isiNgisi (iSewula Afrika)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3586,6 +3877,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -3602,6 +3894,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -3610,6 +3903,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiZulu e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -3618,6 +3912,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "i-Malayam"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -3626,6 +3921,7 @@ msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Slovak e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -3634,6 +3930,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "i-Telugu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -3650,6 +3947,7 @@ msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -3666,6 +3964,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -3674,6 +3973,7 @@ msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3682,6 +3982,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "kwe-Mongolia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3690,6 +3991,7 @@ msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -3698,6 +4000,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "isiKazak"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/calc.po b/source/nr/scp2/source/calc.po
index 4247aa81f2e..7d1cfec68f4 100644
--- a/source/nr/scp2/source/calc.po
+++ b/source/nr/scp2/source/calc.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spredtjhiti"
 
 #: folderitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
@@ -39,6 +40,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
@@ -135,6 +137,7 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument iThempleyiti leSpredtjhiti"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
@@ -151,6 +154,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Khasi lokuSebenzela le-Microsoft Excel"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/extensions.po b/source/nr/scp2/source/extensions.po
index e6dd888b4cb..c0a571168d1 100644
--- a/source/nr/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/nr/scp2/source/extensions.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356518488.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
@@ -112,6 +113,7 @@ msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old styl
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Tjhugululela Itheksithi KuThebula"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -160,6 +163,7 @@ msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -168,6 +172,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "Sebenza ku"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -176,6 +181,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "Sebenza ku"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -184,6 +190,7 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "Inomboro yebhakhowudi"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -322,6 +329,7 @@ msgid "English"
 msgstr "IsiNgisi"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -338,6 +346,7 @@ msgid "German"
 msgstr "IsiJarimani"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -354,6 +363,7 @@ msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
@@ -370,6 +380,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
@@ -386,6 +397,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "I-Spanish"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -402,6 +414,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "isiHangari"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions_sun_templates.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/graphicfilter.po b/source/nr/scp2/source/graphicfilter.po
index 1feb8a22843..20d8a9618b6 100644
--- a/source/nr/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/nr/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
 msgstr "Ilwazi ledatha lokuletha ngaphakathi/thumela ngaphandle elifakiweko le-Postscript Import/Export Filter"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Ilwazi ledatha lokuthumela ngaphandle le-SVG"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/impress.po b/source/nr/scp2/source/impress.po
index a2bdaf2a8a6..1caccad7ec8 100644
--- a/source/nr/scp2/source/impress.po
+++ b/source/nr/scp2/source/impress.po
@@ -143,6 +143,7 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument iThempleyiti lePhrizentheyitjhini"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/ooo.po b/source/nr/scp2/source/ooo.po
index bf2ebae7c62..873fb2a5183 100644
--- a/source/nr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nr/scp2/source/ooo.po
@@ -64,14 +64,16 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Faka isekelo lesiNgisi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "German"
 msgstr "IsiJarimani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
@@ -96,6 +99,7 @@ msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
@@ -112,6 +116,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n"
@@ -120,6 +125,7 @@ msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTariyana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -128,6 +134,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "I-Spanish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -144,6 +151,7 @@ msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
@@ -160,6 +168,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
@@ -168,6 +177,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -176,6 +186,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "IsiPutukezi (Brazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -184,6 +195,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
@@ -192,6 +204,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "IsJapani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
@@ -208,6 +221,7 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
@@ -224,6 +238,7 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
@@ -232,6 +247,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTjhayina (senziwe lula) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -240,6 +256,7 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Isi-China (sendabuko)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -256,6 +273,7 @@ msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
@@ -264,6 +282,7 @@ msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiDatjhi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -272,6 +291,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "isiHangari"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -280,6 +300,7 @@ msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -288,6 +309,7 @@ msgid "Polish"
 msgstr "IsiPolish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -296,6 +318,7 @@ msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -304,6 +327,7 @@ msgid "Russian"
 msgstr "IsiRatjhiya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -312,6 +336,7 @@ msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiRatjhiya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n"
@@ -320,6 +345,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Isi-Turkish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
@@ -328,6 +354,7 @@ msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiNgisi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n"
@@ -336,6 +363,7 @@ msgid "Greek"
 msgstr "IsiGrigi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
@@ -344,6 +372,7 @@ msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n"
@@ -352,6 +381,7 @@ msgid "Thai"
 msgstr "i-Thai"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
@@ -360,6 +390,7 @@ msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -368,6 +399,7 @@ msgid "Czech"
 msgstr "Isi-Czech"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -384,6 +416,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
@@ -400,6 +433,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
@@ -408,6 +442,7 @@ msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -416,6 +451,7 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "Isi-Estonian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -432,6 +468,7 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
@@ -440,6 +477,7 @@ msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Vietnam e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n"
@@ -448,6 +486,7 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "isiHangari"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
@@ -456,6 +495,7 @@ msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n"
@@ -464,6 +504,7 @@ msgid "Khmer"
 msgstr "i-Khmer"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
@@ -480,6 +521,7 @@ msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
@@ -488,6 +530,7 @@ msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n"
@@ -496,6 +539,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "i-Tamil"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
@@ -504,6 +548,7 @@ msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Khmer e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n"
@@ -512,6 +557,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "isiHindu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n"
@@ -528,6 +574,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
@@ -544,6 +591,7 @@ msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
@@ -552,6 +600,7 @@ msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n"
@@ -560,6 +609,7 @@ msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
@@ -568,6 +618,7 @@ msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiXhosa e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
@@ -576,6 +627,7 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
@@ -592,6 +644,7 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n"
@@ -608,6 +661,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
@@ -616,6 +670,7 @@ msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n"
@@ -624,6 +679,7 @@ msgid "Lao"
 msgstr "i-Lao"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
@@ -632,6 +688,7 @@ msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
@@ -640,6 +697,7 @@ msgid "Northern Sotho"
 msgstr "IsiSotho seSewula"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
@@ -648,6 +706,7 @@ msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n"
@@ -656,6 +715,7 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "isiBengali (Bangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
@@ -664,6 +724,7 @@ msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-Bangladesh) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -672,6 +733,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bhengali (Indiya)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -680,6 +742,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-Bangladesh) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
@@ -688,6 +751,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "i-Oriya"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
@@ -696,6 +760,7 @@ msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n"
@@ -704,6 +769,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "isiMarathi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
@@ -720,6 +786,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
@@ -733,9 +800,10 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n"
@@ -744,6 +812,7 @@ msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n"
@@ -752,6 +821,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "i-Catalan"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
@@ -768,6 +838,7 @@ msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
@@ -776,6 +847,7 @@ msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -784,6 +856,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Isi-Danish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -792,6 +865,7 @@ msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n"
@@ -800,6 +874,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Isi-Finnish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
@@ -808,6 +883,7 @@ msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -816,6 +892,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "IsiHebheru"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -824,6 +901,7 @@ msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n"
@@ -832,6 +910,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "isi-Iceland"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
@@ -848,6 +927,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
@@ -864,6 +944,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
@@ -872,6 +953,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n"
@@ -880,6 +962,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "isi-Romania"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
@@ -888,6 +971,7 @@ msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
@@ -896,6 +980,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "isi-Albania"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
@@ -904,6 +989,7 @@ msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n"
@@ -912,6 +998,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "isi-Indonesia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n"
@@ -920,6 +1007,7 @@ msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -928,6 +1016,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "isi-Ukrainia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -944,6 +1033,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
@@ -952,6 +1042,7 @@ msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bulgarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n"
@@ -960,6 +1051,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "i-Slovenia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
@@ -968,6 +1060,7 @@ msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Slovak e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV\n"
@@ -976,6 +1069,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "isiLatvian"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
@@ -984,6 +1078,7 @@ msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n"
@@ -992,6 +1087,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "isiLithuania"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
@@ -1000,6 +1096,7 @@ msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n"
@@ -1008,6 +1105,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "i-Basque"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
@@ -1016,6 +1114,7 @@ msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n"
@@ -1024,6 +1123,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "isiMacedonia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
@@ -1032,6 +1132,7 @@ msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY\n"
@@ -1040,6 +1141,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "isi-Welsh"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
@@ -1048,6 +1150,7 @@ msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n"
@@ -1056,6 +1159,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "isiGalicia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
@@ -1072,6 +1176,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n"
@@ -1080,6 +1185,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
@@ -1088,6 +1194,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Isi-Irish"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
@@ -1104,6 +1211,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
@@ -1112,6 +1220,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Bengali (se-India) e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS\n"
@@ -1120,6 +1229,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "isiBosnia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
@@ -1136,6 +1246,7 @@ msgid "Asturian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n"
@@ -1152,6 +1263,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
@@ -1160,6 +1272,7 @@ msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Hungarian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
@@ -1168,6 +1281,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "iFarsi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
@@ -1176,6 +1290,7 @@ msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Lao e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT\n"
@@ -1184,6 +1299,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "iTatar"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
@@ -1192,6 +1308,7 @@ msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS\n"
@@ -1200,6 +1317,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
@@ -1216,6 +1334,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
@@ -1232,6 +1351,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
@@ -1240,6 +1360,7 @@ msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSotho seTlhagwini e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n"
@@ -1248,6 +1369,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "Swati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
@@ -1256,6 +1378,7 @@ msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n"
@@ -1264,6 +1387,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
@@ -1272,6 +1396,7 @@ msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n"
@@ -1280,6 +1405,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "i-Kannada"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
@@ -1296,6 +1422,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
@@ -1312,6 +1439,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
@@ -1320,6 +1448,7 @@ msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiSwidi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
@@ -1328,6 +1457,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "isiDzongkha"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
@@ -1336,6 +1466,7 @@ msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n"
@@ -1344,6 +1475,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Jojiyeni"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
@@ -1352,6 +1484,7 @@ msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiJarimani e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n"
@@ -1360,6 +1493,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "isi-Esperanto"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n"
@@ -1368,6 +1502,7 @@ msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Estonian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n"
@@ -1376,6 +1511,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "i-Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
@@ -1384,6 +1520,7 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
@@ -1392,6 +1529,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "isiNgisi (iSewula Afrika)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
@@ -1408,6 +1546,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
@@ -1424,6 +1563,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
@@ -1432,6 +1572,7 @@ msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN\n"
@@ -1440,6 +1581,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "kwe-Mongolia"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
@@ -1456,6 +1598,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
@@ -1464,6 +1607,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Croatian e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n"
@@ -1472,6 +1616,7 @@ msgid "Tibetan"
 msgstr "i-Tibetan"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
@@ -1480,6 +1625,7 @@ msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiKoriya e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n"
@@ -1488,6 +1634,7 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "isi-Occita"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n"
@@ -1504,6 +1651,7 @@ msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n"
@@ -1512,6 +1660,7 @@ msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesGrigi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
@@ -1520,6 +1669,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "i-Sinhala"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
@@ -1536,6 +1686,7 @@ msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n"
@@ -1552,6 +1703,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
@@ -1568,6 +1720,7 @@ msgid "Bodo"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
@@ -1584,6 +1737,7 @@ msgid "Dogri"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
@@ -1600,6 +1754,7 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
@@ -1608,6 +1763,7 @@ msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Polish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n"
@@ -1616,6 +1772,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "isiKazak"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
@@ -1624,6 +1781,7 @@ msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTjheki e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
@@ -1632,6 +1790,7 @@ msgid "Konkani"
 msgstr "isiKonkani"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
@@ -1648,6 +1807,7 @@ msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
@@ -1664,6 +1824,7 @@ msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
@@ -1672,6 +1833,7 @@ msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n"
@@ -1680,6 +1842,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "i-Malayam"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
@@ -1688,6 +1851,7 @@ msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesiTswana e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
@@ -1696,6 +1860,7 @@ msgid "Manipuri"
 msgstr "isiManipuri"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
@@ -1712,6 +1877,7 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
@@ -1728,6 +1894,7 @@ msgid "Santali"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
@@ -1736,6 +1903,7 @@ msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo lesi-Punjabi e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n"
@@ -1744,6 +1912,7 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "isiSindhi"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
@@ -1752,6 +1921,7 @@ msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Faka isekelo leSpanish e-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n"
@@ -1760,6 +1930,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "i-Telugu"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
@@ -1776,6 +1947,7 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
@@ -1832,6 +2004,7 @@ msgid "Installs the English (United States) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1880,6 +2053,7 @@ msgid "Installs the Italian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -1928,6 +2102,7 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -1944,6 +2119,7 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -1992,6 +2168,7 @@ msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2024,6 +2201,7 @@ msgid "Installs the Dutch user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2040,6 +2218,7 @@ msgid "Installs the Hungarian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2056,6 +2235,7 @@ msgid "Installs the Polish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2072,6 +2252,7 @@ msgid "Installs the Russian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2088,6 +2269,7 @@ msgid "Installs the Turkish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2104,6 +2286,7 @@ msgid "Installs the Greek user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2120,6 +2303,7 @@ msgid "Installs the Thai user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2168,6 +2352,7 @@ msgid "Installs the Croatian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2200,6 +2385,7 @@ msgid "Installs the Vietnamese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2216,6 +2402,7 @@ msgid "Installs the Bulgarian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
@@ -2248,6 +2435,7 @@ msgid "Installs the Punjabi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2264,6 +2452,7 @@ msgid "Installs the Tamil user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2312,6 +2501,7 @@ msgid "Installs the Tswana user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2328,6 +2518,7 @@ msgid "Installs the Xhosa user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2376,6 +2567,7 @@ msgid "Installs the Swahili user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2408,6 +2600,7 @@ msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2424,6 +2617,7 @@ msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2440,6 +2634,7 @@ msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -2456,6 +2651,7 @@ msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2472,6 +2668,7 @@ msgid "Installs the Oriya user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2509,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2520,6 +2717,7 @@ msgid "Installs the Arabic user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2552,6 +2750,7 @@ msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2568,6 +2767,7 @@ msgid "Installs the Danish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2584,6 +2784,7 @@ msgid "Installs the Finnish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2600,6 +2801,7 @@ msgid "Installs the Hebrew user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2648,6 +2850,7 @@ msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2664,6 +2867,7 @@ msgid "Installs the Romanian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2680,6 +2884,7 @@ msgid "Installs the Albanian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2696,6 +2901,7 @@ msgid "Installs the Indonesian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2728,6 +2934,7 @@ msgid "Installs the Belarusian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2744,6 +2951,7 @@ msgid "Installs the Slovenian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -2760,6 +2968,7 @@ msgid "Installs the Latvian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -2776,6 +2985,7 @@ msgid "Installs the Lithuanian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -2792,6 +3002,7 @@ msgid "Installs the Basque user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -2808,6 +3019,7 @@ msgid "Installs the Macedonian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -2824,6 +3036,7 @@ msgid "Installs the Welsh user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -2856,6 +3069,7 @@ msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -2888,6 +3102,7 @@ msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -2936,6 +3151,7 @@ msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -2952,6 +3168,7 @@ msgid "Installs the Farsi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -2968,6 +3185,7 @@ msgid "Installs the Tatar user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3016,6 +3234,7 @@ msgid "Installs the Ndebele South user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3032,6 +3251,7 @@ msgid "Installs the Swazi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3048,6 +3268,7 @@ msgid "Installs the Venda user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3096,6 +3317,7 @@ msgid "Installs the Kurdish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3112,6 +3334,7 @@ msgid "Installs the Dzongkha user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3128,6 +3351,7 @@ msgid "Installs the Georgian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3144,6 +3368,7 @@ msgid "Installs the Esperanto user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3160,6 +3385,7 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3208,6 +3434,7 @@ msgid "Installs the Uzbek user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3224,6 +3451,7 @@ msgid "Installs the Mongolian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO\n"
@@ -3240,6 +3468,7 @@ msgid "Installs the Tibetan user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC\n"
@@ -3272,6 +3501,7 @@ msgid "Installs the Oromo user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI\n"
@@ -3368,6 +3598,7 @@ msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -3384,6 +3615,7 @@ msgid "Installs the Kazakh user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
@@ -3432,6 +3664,7 @@ msgid "Installs the Maithili user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML\n"
@@ -3448,6 +3681,7 @@ msgid "Installs the Malayalam user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
@@ -3496,6 +3730,7 @@ msgid "Installs the Santali user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD\n"
@@ -3512,6 +3747,7 @@ msgid "Installs the Sindhi user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE\n"
@@ -3592,6 +3828,7 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
@@ -3600,6 +3837,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
@@ -3693,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "kwesi-Arabhu"
+msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3720,6 +3958,7 @@ msgid "Belarusian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
@@ -3768,6 +4007,7 @@ msgid "Breton spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
@@ -3784,6 +4024,7 @@ msgid "Bosnian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
@@ -3800,6 +4041,7 @@ msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
@@ -3816,6 +4058,7 @@ msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
@@ -3832,6 +4075,7 @@ msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
@@ -3848,6 +4092,7 @@ msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
@@ -3864,6 +4109,7 @@ msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
@@ -3880,6 +4126,7 @@ msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
@@ -3896,6 +4143,7 @@ msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
@@ -3944,6 +4192,7 @@ msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
@@ -3960,6 +4209,7 @@ msgid "Galician spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
@@ -3976,6 +4226,7 @@ msgid "Gujarati spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
@@ -3992,6 +4243,7 @@ msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
@@ -4008,6 +4260,7 @@ msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
@@ -4040,6 +4293,7 @@ msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
@@ -4088,6 +4342,7 @@ msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
@@ -4104,6 +4359,7 @@ msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
@@ -4168,6 +4424,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, an
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
@@ -4184,6 +4441,7 @@ msgid "Occitan spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
@@ -4232,6 +4490,7 @@ msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
@@ -4248,6 +4507,7 @@ msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
@@ -4264,6 +4524,7 @@ msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
@@ -4296,6 +4557,7 @@ msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
@@ -4360,6 +4622,7 @@ msgid "Swahili spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
@@ -4376,6 +4639,7 @@ msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
@@ -4392,6 +4656,7 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
@@ -4424,6 +4689,7 @@ msgid "Vietnamese spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/smoketest.po b/source/nr/scp2/source/smoketest.po
index 90407990dc8..165c81120fc 100644
--- a/source/nr/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/nr/scp2/source/smoketest.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_smoketest.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST\n"
diff --git a/source/nr/scp2/source/writer.po b/source/nr/scp2/source/writer.po
index 40103162688..81d79a83240 100644
--- a/source/nr/scp2/source/writer.po
+++ b/source/nr/scp2/source/writer.po
@@ -183,6 +183,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Mtlolo we-Microsoft Word"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/core.po b/source/nr/sd/source/core.po
index 208f6493fd4..4c2bc479a6a 100644
--- a/source/nr/sd/source/core.po
+++ b/source/nr/sd/source/core.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_BCKGRND\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -55,6 +57,7 @@ msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Imida Yobungako"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PAGE\n"
@@ -71,6 +74,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDE_NAME\n"
@@ -79,6 +83,7 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Amasilayidi"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_MASTERPAGE\n"
@@ -207,6 +212,7 @@ msgid "Click to add title"
 msgstr "Gandelela ukungeza isihloko"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n"
@@ -215,6 +221,7 @@ msgid "Click to add text"
 msgstr "Gandelela ukungeza isihloko"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
@@ -343,6 +350,7 @@ msgid "Glue Points Mode"
 msgstr "Imowudu YedlhuPoyinti"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME\n"
@@ -351,6 +359,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n"
@@ -359,6 +368,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Isihloko1"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
@@ -465,6 +475,7 @@ msgid "First line indent"
 msgstr "Igobeko lomuda wokuthoma"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
@@ -521,6 +532,7 @@ msgid "Blank template"
 msgstr "Ithempuleyithi enganalitho"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
@@ -553,6 +565,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
@@ -614,6 +627,7 @@ msgstr ""
 "Theyibula"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n"
@@ -638,6 +652,7 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Amasilayidi"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
@@ -646,6 +661,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
@@ -780,6 +796,7 @@ msgid "Total line"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
@@ -788,6 +805,7 @@ msgid "First column"
 msgstr "Umbala wokuthoma"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/filter/html.po b/source/nr/sd/source/filter/html.po
index 69a450e58fb..eb077bf0e6a 100644
--- a/source/nr/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/nr/sd/source/filter/html.po
@@ -33,6 +33,7 @@ msgid "New design"
 msgstr "Umtlamo omutjha"
 
 #: pubdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Standard HTML with ~frames"
 msgstr "I-HTML na ~mafremu astandadi"
 
 #: pubdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
@@ -150,6 +152,7 @@ msgid "~As stated in document"
 msgstr "~Njengombana kutjhiwo kudokhumente"
 
 #: pubdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/accessibility.po b/source/nr/sd/source/ui/accessibility.po
index 96f1ae1e944..13575ffaa86 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: accessibility.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
 "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "Lapha kulapho wenza bewu-edithe imigwalo."
 
 #: accessibility.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/animations.po b/source/nr/sd/source/ui/animations.po
index 9c7f1148c1f..1b13199062a 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/animations.po
@@ -61,6 +61,7 @@ msgid "~Timing..."
 msgstr "~Ithayiminghi..."
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -258,6 +261,7 @@ msgid "Very slow"
 msgstr "Kabuthaka khulu"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n"
@@ -266,6 +270,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Buthaka"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n"
@@ -274,6 +279,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "maphakathi"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST\n"
@@ -362,6 +368,7 @@ msgid "Fill color"
 msgstr "Zalisa umbala"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -386,6 +393,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wefonti"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -591,6 +599,7 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
@@ -599,6 +608,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Tjhugulula Iinthombe ze-lektroniki ngokufuna kwekhastama..."
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -608,6 +618,7 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Ib~elo"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -626,6 +637,7 @@ msgid "User paths"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -644,6 +656,7 @@ msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -706,6 +719,7 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Ukungezelela"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -820,9 +834,10 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -885,6 +900,7 @@ msgid "sec"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1055,6 +1071,7 @@ msgid "In reverse order"
 msgstr "Ngendlela yokubuyela emva"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1063,6 +1080,7 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Uku-enimeyitha itheksithi"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1090,6 +1108,7 @@ msgid "~Change..."
 msgstr "~Tjhugulula..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1144,6 +1163,7 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1198,6 +1218,7 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~Dlala"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1216,6 +1237,7 @@ msgid "Automatic pre~view"
 msgstr "Ukubo~nela ngaphambili ngokuzenzakalela"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1242,6 +1264,7 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Lungisa ukutjhentjheka"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1251,6 +1274,7 @@ msgid "S~peed"
 msgstr "Ib~elo"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1260,6 +1284,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Buthaka"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1269,6 +1294,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "maphakathi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -1278,6 +1304,7 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Msinyana"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1314,6 +1341,7 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Umdumo Omunye..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1332,6 +1360,7 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Isilayidi esithuthukileko"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1359,6 +1388,7 @@ msgid "sec"
 msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1368,6 +1398,7 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "Sebenzisa kiwo Woke Amasilayidi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1377,6 +1408,7 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Dlala"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1386,6 +1418,7 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Ukukhomba Isilayidi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/annotations.po b/source/nr/sd/source/ui/annotations.po
index e67b109d629..5458387ce96 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/annotations.po
@@ -43,6 +43,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Ithaliki"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -52,6 +53,7 @@ msgid "~Underline"
 msgstr "Thalela"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -88,6 +90,7 @@ msgstr ""
 "~Namathisela"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -124,6 +127,7 @@ msgid "~Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -151,6 +155,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_TODAY\n"
@@ -175,6 +180,7 @@ msgid "(no author)"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD\n"
@@ -183,6 +189,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress izume kufikela ekugcineni kwephrezenthetjhini. Ingabe ufuna ukuragela phambili uye ekuthomeni?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD\n"
@@ -191,6 +198,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you wa
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress izume kufikela ekuthomeni kwephrezenthetjhini. Ingabe ufuna ukuragela phambili uye ekugcineni?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW\n"
@@ -199,6 +207,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continu
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw izume kufikela ekugcineni kwedokhumente. Ingabe ufuna ukuragela phambili uye ekuthomeni?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW\n"
@@ -215,6 +224,7 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Faka Umbono"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/app.po b/source/nr/sd/source/ui/app.po
index 77225fd964d..152103d4d7d 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/app.po
@@ -205,6 +205,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Editha..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DELETE_SNAPITEM\n"
@@ -214,6 +215,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MODIFY_PAGE\n"
@@ -241,6 +243,7 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "~Isilayidi Esitjha"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -304,6 +307,7 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Ikhas~i"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
@@ -385,6 +389,7 @@ msgid "L~ine..."
 msgstr "U~muda..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_AREA\n"
@@ -448,6 +453,7 @@ msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "Indawo ne ~Sayizi..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_EDIT_POINTS\n"
@@ -481,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MOREBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Buyisela Em~va"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -520,6 +526,7 @@ msgid "~Reverse"
 msgstr "~Sinyava"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION\n"
@@ -682,6 +689,7 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "I~kharektha Ekhethekileko..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
@@ -691,6 +699,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinqeleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
@@ -700,6 +709,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Ngesidleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
@@ -727,6 +737,7 @@ msgid "A~lignment"
 msgstr "Uku~nqophisa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -736,6 +747,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinqeleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -745,6 +757,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -754,6 +767,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Ngesidleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -763,6 +777,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -772,6 +787,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "P~hakathi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -781,6 +797,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Phasi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -799,6 +816,7 @@ msgid "Close ~Object"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_BEZIER\n"
@@ -898,6 +916,7 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "~Phungula Amapoyinti"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
@@ -907,6 +926,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Isiqhema"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
@@ -979,6 +999,7 @@ msgid "Custom Animation..."
 msgstr "Tjhugulula Iinthombe ze-lektroniki ngokufuna kwekhastama..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_ACTION\n"
@@ -997,6 +1018,7 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "I-obhjekthi ~yephresenthetjhini..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DELETE\n"
@@ -1065,6 +1087,7 @@ msgid "Insert ~Point"
 msgstr "Faka ~Ipoyinti"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT\n"
@@ -1074,6 +1097,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Ngesinqeleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_TOP\n"
@@ -1083,6 +1107,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT\n"
@@ -1092,6 +1117,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Ngesidleni"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM\n"
@@ -1209,6 +1235,7 @@ msgid "~Display Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -1218,6 +1245,7 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr "Hlukanisa Ukuhlukanisa Imida"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
@@ -1308,6 +1336,7 @@ msgid "24 Bit ~True Colors"
 msgstr "24 Ibhidi ~Imibala Yamambala"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MNSUB_CONVERT\n"
@@ -1362,6 +1391,7 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Editha Istayela..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1371,6 +1401,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "~Ithebula..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1380,6 +1411,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1389,6 +1421,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "~Hlukanisa..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1398,6 +1431,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1407,6 +1441,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "P~hakathi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1416,6 +1451,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Phasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1434,6 +1470,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1443,6 +1480,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1452,6 +1490,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1461,6 +1500,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1479,6 +1519,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1488,6 +1529,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1497,6 +1539,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1506,6 +1549,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1542,6 +1586,7 @@ msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1551,6 +1596,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Sebenzisa kiwo Woke Amasilayidi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1578,6 +1624,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1587,6 +1634,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Sebenzisa kiwo Woke Amasilayidi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1623,6 +1671,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP\n"
@@ -1641,6 +1690,7 @@ msgid "~Insert Slide"
 msgstr "~Faka Isilayidi"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1650,6 +1700,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "~Ithebula..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1659,6 +1710,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "~Hlanganisa"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1668,6 +1720,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "~Hlukanisa..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1677,6 +1730,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1686,6 +1740,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "P~hakathi"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1695,6 +1750,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Phasi"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1713,6 +1769,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1722,6 +1779,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1731,6 +1789,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1740,6 +1799,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1758,6 +1818,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1767,6 +1828,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1776,6 +1838,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Faka..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1785,6 +1848,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1794,6 +1858,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Amakholo~mu"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
@@ -1810,6 +1875,7 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Amastayela Wephrezenthetjhini"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -1826,6 +1892,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
@@ -1834,6 +1901,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Iindlela Zamaseli"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1852,6 +1920,7 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1870,6 +1939,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -1888,6 +1958,7 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
@@ -1992,6 +2063,7 @@ msgid "Options bar/Graphics"
 msgstr "Ibha yokuzikhethela/Amagrafiki"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX\n"
@@ -2176,6 +2248,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Umtlamo"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_NOTES_MODE\n"
@@ -2376,6 +2449,7 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
@@ -2408,6 +2482,7 @@ msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Ngibawa ufake ibizo elitjha lehlokwana yomkhonto:"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARN_NAME_DUPLICATE\n"
@@ -2458,6 +2533,7 @@ msgid "Name Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DESC_NAMEGROUP\n"
@@ -2538,6 +2614,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Ilarha"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
@@ -2580,6 +2657,7 @@ msgid "Modify title and outline"
 msgstr "Lungisa isihloko nomtlamo"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WAV_FILE\n"
@@ -2652,6 +2730,7 @@ msgid "Insert text frame"
 msgstr "Faka ifremu yetheksithi"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE\n"
@@ -2717,9 +2796,10 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Hlela"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_UNDO_DELETE_WARNING\n"
@@ -2750,6 +2830,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
@@ -2766,6 +2847,7 @@ msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "Ifomethi yedokhumente azange ikghone ukubekwa kuphrintha enqotjhweko."
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_REMOVE_LINK\n"
@@ -2928,6 +3010,7 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr "Sebenzisa ukuhleleka kwephrezenthetjhini"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_STRING_NOTFOUND\n"
@@ -3130,6 +3213,7 @@ msgid "Act~ion"
 msgstr "Ise~nzo"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
@@ -3362,6 +3446,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Isendlalo"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EYEDROPPER\n"
@@ -3514,6 +3599,7 @@ msgid "Copy "
 msgstr "Ikhophi "
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
@@ -3572,6 +3658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLATTR_TEXT\n"
@@ -3604,6 +3691,7 @@ msgid "Active link"
 msgstr "Ihlanganiso emajadu"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_NOTES\n"
@@ -3692,6 +3780,7 @@ msgid "Last page"
 msgstr "Ikhasi lokugcina"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n"
@@ -3870,6 +3959,7 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Thiya kabutjha Isilayidi"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DESC_RENAMESLIDE\n"
@@ -4094,6 +4184,7 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "Ukuhleleka"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
@@ -4118,6 +4209,7 @@ msgid "Table Designs"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -4214,6 +4306,7 @@ msgid "Insert Picture"
 msgstr "Faka isithombe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
@@ -4254,6 +4347,7 @@ msgid "Text Slide"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX\n"
@@ -4262,6 +4356,7 @@ msgid "Function Bar (viewing mode)"
 msgstr "IBha yomSebenzi (indlea yokubona)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/dlg.po b/source/nr/sd/source/ui/dlg.po
index ac3b3a960d1..42fe86e2741 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/dlg.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356518510.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PaneDockingWindow.src\n"
 "FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Slide Pane"
 msgstr "Rhalasi Le~slayidi"
 
 #: PaneDockingWindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PaneDockingWindow.src\n"
 "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgid "Page Pane"
 msgstr "~Rhalasi Lekhasi"
 
 #: PaneDockingWindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PaneDockingWindow.src\n"
 "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Rhalasi lomSebe~nzana"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Isihlanganisi"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -153,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ADJUSTMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -498,6 +503,7 @@ msgid "Animation group"
 msgstr "Isiqhema soku-enimeyitha"
 
 #: animobjs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "animobjs.src\n"
 "FLT_WIN_ANIMATION\n"
@@ -550,6 +556,7 @@ msgid "Break"
 msgstr "Hlukanisa"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -559,6 +566,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -568,6 +576,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -577,6 +586,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR\n"
@@ -594,6 +604,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ikharektha"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -612,6 +623,7 @@ msgid "~Do not show this wizard again"
 msgstr "~Ungakhombisi iwizadi le godu"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -756,6 +768,7 @@ msgid "Select the presentation type"
 msgstr "Khetha umhlobo wephrezenthetjhini"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -873,6 +886,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "~Okulandelako >>"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -891,6 +905,7 @@ msgid "~Open"
 msgstr "~Vula"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -926,6 +941,7 @@ msgid "~Fixed"
 msgstr "~Ngatjhugulukiko"
 
 #: dlgfield.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.src\n"
 "DLG_FIELD_MODIFY\n"
@@ -961,6 +977,7 @@ msgid "Edit Field"
 msgstr "Editha Ifildi"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -970,6 +987,7 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Ibhulethi"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -979,6 +997,7 @@ msgid "Numbering type"
 msgstr "Umhlobo wokunambara"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -988,6 +1007,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "kwegrafu"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -997,6 +1017,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -1032,6 +1053,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE\n"
@@ -1084,6 +1106,7 @@ msgid "Include on slide"
 msgstr "Kufakekusilayidi"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1120,6 +1143,7 @@ msgid "Fi~xed"
 msgstr "Nga~tjhugulukiko"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1138,6 +1162,7 @@ msgid "~Language:"
 msgstr "~Ilimi:"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1192,6 +1217,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Sebenzisa"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1210,6 +1236,7 @@ msgid "Include on page"
 msgstr "Kufake ekhasini"
 
 #: ins_paste.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ins_paste.src\n"
 "DLG_INSERT_PASTE\n"
@@ -1280,6 +1307,7 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Iimbambindawo"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1298,6 +1326,7 @@ msgid "Date/time"
 msgstr "Idaduma/Isikhathi"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1307,6 +1336,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Amafuta"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1334,6 +1364,7 @@ msgid "Master Elements"
 msgstr "Ama-elementi Womphathi"
 
 #: morphdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "morphdlg.src\n"
 "DLG_MORPH\n"
@@ -1432,6 +1463,7 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Dosa Imowudi"
 
 #: navigatr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigatr.src\n"
 "FLT_NAVIGATOR.1\n"
@@ -1450,6 +1482,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Amadokhumente"
 
 #: navigatr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigatr.src\n"
 "STR_OBJECTS_TREE\n"
@@ -1458,6 +1491,7 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr "Ukuhlolela ikhasi phambili"
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1473,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: paragr.src
 msgctxt ""
@@ -1482,9 +1516,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1494,6 +1529,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Amathe~bhu"
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH\n"
@@ -1511,6 +1547,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Ipharagrafu"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1520,6 +1557,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ilineni"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1538,6 +1576,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Umthunzi"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1547,6 +1586,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Tjhatjhalaza"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1556,6 +1596,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1565,6 +1606,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1574,6 +1616,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Amagombegombe Nesikhala"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1583,6 +1626,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1592,6 +1636,7 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Ibhulethi"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1601,6 +1646,7 @@ msgid "Numbering type"
 msgstr "Umhlobo wokunambara"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1610,6 +1656,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "kwegrafu"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1625,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1634,9 +1681,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1654,6 +1702,7 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Ukuhleleka Kwephrezenthetjhini"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n"
@@ -1663,6 +1712,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Ndawo"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -1717,6 +1767,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Ikhwalithi"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -1798,6 +1849,7 @@ msgid "Page options"
 msgstr "Ukuzikhethela Ikhasi"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -1861,6 +1913,7 @@ msgid "Paper tray from printer s~ettings"
 msgstr "Ithreyi yamakhasi evela e~kuhlelekeni kwephrintha"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -1913,6 +1966,7 @@ msgid "Slide Design"
 msgstr "Umtlamo Wesilayidi"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1922,6 +1976,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ilineni"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1940,6 +1995,7 @@ msgid "Shadowing"
 msgstr "Ukuba nomthunzi"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1949,6 +2005,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Tjhatjhalaza"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1967,6 +2024,7 @@ msgid "Font Effect"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1976,6 +2034,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Amagombegombe Nesikhala"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -2018,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2027,9 +2086,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -2083,6 +2143,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "~Thola"
 
 #: tpaction.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpaction.src\n"
 "TP_ANIMATION\n"
@@ -2153,6 +2214,7 @@ msgid "~Contour of each individual object"
 msgstr "~Ikhonthowa ye-obhjekthi ngayinye"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_CONTENTS\n"
@@ -2206,6 +2268,7 @@ msgid "Start with ~wizard"
 msgstr "Thoma nge~wizadi"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
@@ -2275,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Phrizentheyitjhini"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2385,6 +2448,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2394,6 +2458,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ukuqalela ngaphambili"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2466,6 +2531,7 @@ msgid "Source picture:"
 msgstr "Isithombe esimthombo:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2484,6 +2550,7 @@ msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Isifaniso esinobunengi nobungako nesingajanyiselelwa ngomkhonjwana:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2493,6 +2560,7 @@ msgid "Vectorized image"
 msgstr "Isifaniso esinobunengi nobungako nesingajanyiselelwa ngomkhonjwana:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2502,6 +2570,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Ragela phambili"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/slideshow.po b/source/nr/sd/source/ui/slideshow.po
index db8c2adcfa1..47eef25d341 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "~Next"
 msgstr "~Landelako"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "~Previous"
 msgstr "Okudlulileko"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "~First Slide"
 msgstr "Isilayidi Sokuthoma"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO\n"
@@ -60,6 +63,7 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -69,6 +73,7 @@ msgid "Mouse pointer as ~Pen"
 msgstr "Ipoyinta yemawusi njenge ~peni"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -78,6 +83,7 @@ msgid "~Very thin"
 msgstr "~Qine Khulu"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -114,6 +120,7 @@ msgid "~Thick"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -132,6 +139,7 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/table.po b/source/nr/sd/source/ui/table.po
index 2bcb741e801..d16e657aa57 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/table.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr ""
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/nr/sd/source/ui/view.po b/source/nr/sd/source/ui/view.po
index a3786f4019d..9889c5c1918 100644
--- a/source/nr/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/nr/sd/source/ui/view.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME Umsebenzana"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -141,6 +143,7 @@ msgstr ""
 "Tlama"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -229,6 +232,7 @@ msgstr ""
 "Hlela"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -238,6 +242,7 @@ msgid "Left to right, then down"
 msgstr "~Ukuthoma ngesinceleni ukuya ngesidleni, manje ukuya phasi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -265,6 +270,7 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -283,6 +289,7 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "~Idaduma nesikhathi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -335,6 +342,7 @@ msgstr ""
 "Isikala esigreyi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -434,6 +442,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -522,6 +531,7 @@ msgstr ""
 "Ubukhulu bokugadangisa"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -531,6 +541,7 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "Woke ~amasilayidi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -540,6 +551,7 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "Amasilayidi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -558,6 +570,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -567,6 +580,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Amakhasi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6d6c44cc56a..4afc06f5868 100644
--- a/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/nr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Dublikheyitha"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies"
-msgstr "Inani _lamakhophi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr "Imikghwa evela Kokukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "I-_X eksisi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "I-_Y eksisi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "_I-engele"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " amadigri"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Placement"
-msgstr "Ukubeka endaweni"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "_Ukuphakama"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr "Ukukhulisa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Thoma"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,16 +138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "_Phetha"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Imibala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "I-obhjekthi Yokuhlukanisa Etja"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Ubujamo"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "_Iphuzu"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Buth_abalala"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Faka Ilarha"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "_Ihlathululo"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible"
-msgstr "_Bonakalako"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "_Phrinthekako"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -282,9 +283,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Locked"
-msgstr "_Lodlhelweko"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -303,6 +305,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -321,6 +324,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -330,6 +334,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -384,6 +389,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 279848585cc..888a24a5b45 100644
--- a/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/nr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Iinkomba Zamasilayidi Wekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "Ikhoph_i"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "_Thoma"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "_Sebenzisa Ikomba Yesilayidi Sekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Hlathulula Ikomba Yesilayidi Sekhastomu"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Ibizo:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Faka Amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ukuqalela ngaphambili"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Khomba Isilayidi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "_Kusukela:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "Woke _amasilayidi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Irherho"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_Onakeleko"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "_Iwindo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "Ng_okuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "Khomba _ilogo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Isikhathi sokuphumula"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "Tjhugulula amasilayidi _ngokwezandla"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "Ipoyinta yemawusi _iyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Ipoyinta yemawusi njenge _peni"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "_Umhlahlindlela uyabonakala"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "_Uku-enimeyitha kuvumelekile"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Tjhugulula amasilayidi ngok_ugandelela isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Iphrezenthetjhini njalo iba _ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Okukhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -483,6 +483,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printhidden\n"
@@ -492,6 +493,7 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Amakhasi a~fihlekileko"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -510,6 +512,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -519,6 +522,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ama-greyscale"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -573,6 +577,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/nr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/nr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index beb2d3810f9..a115128f901 100644
--- a/source/nr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/nr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -242,6 +242,7 @@ msgid "~Delete cropped graphic areas"
 msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/setup_native/source/mac.po b/source/nr/setup_native/source/mac.po
index 0d1bd610ca4..0505e77fa63 100644
--- a/source/nr/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/nr/setup_native/source/mac.po
@@ -31,6 +31,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "AbortLabel\n"
@@ -95,6 +96,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListCancelLabel\n"
@@ -119,6 +121,7 @@ msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]
 msgstr ""
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "StartInstallText1\n"
diff --git a/source/nr/sfx2/source/appl.po b/source/nr/sfx2/source/appl.po
index 2df85d25332..7aeeb907a22 100644
--- a/source/nr/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/nr/sfx2/source/appl.po
@@ -96,12 +96,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Cima woke amatjhuguluko?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME akhenge likwazi ukufumana ukufunda ngethungelelwano kwe-web. Sibawa uhlole okuNyulako ku-Desktop namkha ufake ukuzuma ngethungelelwano le-web (isibonelo, Mozilla) endaweni esele ikhethwe lihlelo ebawiwe ngesikhathi sokufakwa."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -258,6 +259,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "GID_GRAPHIC\n"
@@ -373,6 +375,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Ufuna ukubulunga amatjhuguluko enziwe ku-%1?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -437,6 +440,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "IsiThomisimsinya se-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n"
@@ -445,6 +449,7 @@ msgid "Open Document..."
 msgstr "Vula Umtlolo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE\n"
@@ -506,6 +511,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -598,6 +604,7 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be
 msgstr "Lomtlolo kufanele ubulungwe ngendlela yefayili ye-OpenDocument ngaphambi kobana utlikitlwe ngokwedijithali."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED\n"
@@ -656,6 +663,7 @@ msgid "- None -"
 msgstr "- Ayikho -"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
@@ -783,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "Nawukhetha ukukhethwa kwe-\"%PLACEHOLDER%\", kufanele ufake I-URL."
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -875,6 +883,7 @@ msgid "~Search term"
 msgstr "~Zuma ithemu"
 
 #: newhelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
 "TP_HELP_INDEX\n"
@@ -920,6 +929,7 @@ msgid "Find in ~headings only"
 msgstr "Thola eenhlokweni ~kuphela"
 
 #: newhelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
 "TP_HELP_SEARCH\n"
@@ -938,6 +948,7 @@ msgid "~Bookmarks"
 msgstr "~Iimbekiso zencwadi"
 
 #: newhelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
 "TP_HELP_BOOKMARKS\n"
@@ -1152,6 +1163,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/nr/sfx2/source/dialog.po b/source/nr/sfx2/source/dialog.po
index 67db1a15a7b..f9d25cd7604 100644
--- a/source/nr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/nr/sfx2/source/dialog.po
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Tjengisa"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -203,6 +203,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi ku-inthanethi"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_TASKPANE\n"
@@ -227,6 +228,7 @@ msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Ukuqinisekiswa kwephaswed yephoso"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Ifonti"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -318,6 +320,7 @@ msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -605,6 +608,7 @@ msgstr ""
 "Itheksti"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "Ubude besikhathi"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DURATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "Ubude besikhathi"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -739,6 +743,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -748,6 +753,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "~Unyaka"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -757,6 +763,7 @@ msgid "~Months"
 msgstr "Iinyanga"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -766,6 +773,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr "Amalanga"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -775,6 +783,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "Ama-awara"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -784,6 +793,7 @@ msgid "Min~utes"
 msgstr "Imizuzu"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -802,6 +812,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -899,6 +910,7 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr "Ibonelo~phambili"
 
 #: filedlghelper.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filedlghelper.src\n"
 "STR_CB_READONLY\n"
@@ -993,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1117,6 +1129,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "~Fumana"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_DLG_SEARCH\n"
@@ -1195,6 +1208,7 @@ msgstr ""
 "Imisebenzi"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1325,6 +1339,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1378,6 +1393,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Imihlobo ye"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1396,6 +1412,7 @@ msgid "Saved by "
 msgstr "Ibulungwe ngu "
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1421,6 +1438,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Umbono womhlobo"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/nr/sfx2/source/doc.po b/source/nr/sfx2/source/doc.po
index 3442e78d714..cd7b1256195 100644
--- a/source/nr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/nr/sfx2/source/doc.po
@@ -142,6 +142,7 @@ msgid "Error recording document "
 msgstr "Iphoso ekurekhodeni umtlolo "
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_TEMPLATE_FILTER\n"
@@ -377,6 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -585,6 +587,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Thumela..."
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -839,6 +842,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Isendlalelo Samaphrizentheyitjhini"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -874,6 +878,7 @@ msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Amathempleyiti abekwa ebujameni bokusebenza kokuthoma."
 
 #: new.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "new.src\n"
 "DLG_NEW_FILE\n"
@@ -1034,6 +1039,7 @@ msgid "Sort by name"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
@@ -1043,6 +1049,7 @@ msgstr "~Vuselela"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1169,6 +1176,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1185,12 +1193,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Ufuna ukusula idatha ekhethiweko?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1211,6 +1220,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Letha ngaphakathi"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1220,6 +1230,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~Sula"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1256,6 +1267,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1271,9 +1283,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "Vula"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1283,6 +1296,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1310,6 +1324,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1319,6 +1334,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Thumela"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1328,6 +1344,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~Sula"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1346,6 +1363,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Ispreditjhiti"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1364,6 +1382,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "Umgwalo"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1396,6 +1415,7 @@ msgid "Abstract Yellow"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME4\n"
@@ -1436,6 +1456,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/nr/sfx2/source/sidebar.po b/source/nr/sfx2/source/sidebar.po
index 9e7eae9d39b..8645558138b 100644
--- a/source/nr/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/nr/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/nr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 4bde4bbf13c..86e9cacb3d5 100644
--- a/source/nr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "_Izinto"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Umhlobo"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Ivelu"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Isihloko"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "_Isabhjekthi"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "_Amagama amakhulu"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "Ukubuyelela umtlolo otlikitliweko"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "_Sebenzisa idatha yomsebenzisi"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Beka butjha"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "Ithempleyiti:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "ayaziwa"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "_Fundwa kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "Izinto ze "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Ihlathululo"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "Ukuvikeleka"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "Indlela ela_ndelako"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "Hlanganiswe ne"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_Ihlangothi"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "_Letha ebujameni banjesi okuzenzakalelako"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "Iphethe"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "_Iphrintha"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "Gadangisela _efayilini"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "_Yehlisa ukusefela"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "Tjhug_ulula imibala iye ku-grayscale"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "Ngoku_zenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "_Akubonakali ngale"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "Izinto _Amabala"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "Phakathi kokhunye _umbala"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "_Izinga eliphezulu lokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "Izinga elija_yelekileko lokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "Isiqu_nto"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "I-72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "I-96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "I-150 DPI (Feksi)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "I-200 DPI (khethiweko)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "I-300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "I-600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "Yehlisa _ama-bitmap"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "Yehlisa idatha yokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "U_bukhulu bekhasi"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "Ukuhlali_sa kuhle ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Tjhatjhalaza"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "Iinyeleliso zokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -672,15 +672,17 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "Faka iphaswed"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Umsebenzisi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -690,15 +692,17 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Phaswed:"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~Qinisekisa"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,6 +712,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Phaswed:"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -717,13 +722,14 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Phaswed:"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~Qinisekisa"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "Ukukhetha Kokugadangisa"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Bulunga umtlolo"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/starmath/source.po b/source/nr/starmath/source.po
index 44ba4bdc93e..95cbebe4bb5 100644
--- a/source/nr/starmath/source.po
+++ b/source/nr/starmath/source.po
@@ -15,76 +15,85 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Abasebenzisi bamahlelo amabili/linye"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Amatjhebiswano"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Beka ukusebenza"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Imisebenzi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Abobakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Iindlela zokulungisa"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Okhunye"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,6 +140,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Okunengi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
@@ -167,6 +177,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "~Abobakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -190,6 +201,7 @@ msgstr ""
 "Amagabhadlhela amancani"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -226,6 +238,7 @@ msgid "~Others"
 msgstr "~Okhunye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -253,6 +266,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Ithaliki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -262,6 +276,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -271,6 +286,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -288,6 +304,7 @@ msgid "Base ~size"
 msgstr "Ubukhulu ~besisekelo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -306,6 +323,7 @@ msgid "~Indexes"
 msgstr "~Ama-indeksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -342,6 +360,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Ubukhulu obuhlobeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -351,6 +370,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -395,6 +415,7 @@ msgid "~Variables"
 msgstr "~Iinhlukanisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -413,6 +434,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "~Iinomboro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -455,9 +477,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "menubutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -467,6 +490,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -476,6 +500,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Ok~onakeleko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -520,6 +545,7 @@ msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -529,6 +555,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -556,6 +583,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Ihlangothi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -565,6 +593,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -574,6 +603,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -592,6 +622,7 @@ msgid "~Root spacing"
 msgstr "~Ukufaka isikhala esisekelweni"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -619,6 +650,7 @@ msgid "S~ubscript"
 msgstr "T~lola ngenzasi kwelayini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.3\n"
@@ -673,6 +705,7 @@ msgid "~Weight"
 msgstr "~Ubudisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -700,6 +733,7 @@ msgid "~Lower limit"
 msgstr "~Iqintelo langenzasi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -718,6 +752,7 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "~Ubukhulu obudluleleko (ngesinceleni/ngesidleni)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -745,6 +780,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Ukuhleleka kwamaledere neenomboro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -769,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -790,6 +826,7 @@ msgid "~Minimum spacing"
 msgstr "~Isikhala esilingeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -808,6 +845,7 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -817,6 +855,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -832,9 +871,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -862,6 +902,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "~Ngenzasi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -876,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -888,6 +929,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -906,6 +948,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Buthabalala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -915,6 +958,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Siza"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -950,6 +994,7 @@ msgid "~Title row"
 msgstr "~Irhemo lethayithili"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -991,6 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Isayizi Yamathomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1000,6 +1046,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Linganisa ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1018,6 +1065,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Kokuzikhethela okuvangeneko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1089,6 +1137,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hlela..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1103,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1142,6 +1191,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "Is~ethi yamatshwayo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1184,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "~Lungisa"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1196,6 +1246,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Cima"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1322,6 +1373,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "L~etha ebujameni banjesi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1331,6 +1383,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1340,6 +1393,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "~Ama-indeksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1358,6 +1412,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Amabha wamaqezu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1367,6 +1422,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "~Amaqintelo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1376,6 +1432,7 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Abobakaki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1391,9 +1448,10 @@ msgctxt ""
 "Symbols\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "Amasimboli"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1403,6 +1461,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1421,6 +1480,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Amatjhuguluko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTMENU\n"
@@ -1547,6 +1607,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "IPHOSO: "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1691,6 +1752,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Thulbha eKulu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1742,6 +1804,7 @@ msgstr ""
 "~Isihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1751,6 +1814,7 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "~Iseli lefomula"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1804,6 +1868,7 @@ msgstr ""
 "Isayizi Yamathomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1813,6 +1878,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Linganisa ekhasini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2389,6 +2455,7 @@ msgid "tendto"
 msgstr "tjhidisela ku"
 
 #: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2461,6 +2528,7 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Beka ukusebenza"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2470,6 +2538,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2479,6 +2548,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Iinsetjenziswa"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2497,6 +2567,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2749,6 +2820,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Faka ama-engeli wesidleni we"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2758,6 +2830,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kungaphasi kuna nanyana kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2785,6 +2858,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "ILingana ne"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2794,6 +2868,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kungaphasi kuna nanyana kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3118,6 +3193,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Sethi yeeNomboro eziHlangahlangeneko"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3136,6 +3212,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logarithimi yemVelo"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3874,6 +3951,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Ububeko oburwe (2 izinto)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3969,6 +4047,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Ububeko bokuhleleka"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3978,6 +4057,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Isikhewu"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4005,6 +4085,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Lapho kune"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4158,6 +4239,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
 msgstr "Amadothi ukutjhinga phasi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW\n"
diff --git a/source/nr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/nr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 20bec55f60e..b11804ca9ae 100644
--- a/source/nr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/nr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "title\n"
@@ -42,6 +43,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -60,6 +62,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
@@ -78,6 +81,7 @@ msgid "Scaling"
 msgstr "Ukuskala"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
diff --git a/source/nr/svl/source/misc.po b/source/nr/svl/source/misc.po
index f1420c0eaf3..f69751c40a2 100644
--- a/source/nr/svl/source/misc.po
+++ b/source/nr/svl/source/misc.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "JAR file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF\n"
@@ -119,6 +120,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
@@ -127,6 +129,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
@@ -135,6 +138,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
@@ -143,6 +147,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
@@ -159,6 +165,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Ifayili ye-JAR"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
@@ -167,6 +174,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "kwegrafu"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
@@ -175,6 +183,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "kwegrafu"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
@@ -223,6 +232,7 @@ msgid "vCard file"
 msgstr "Ifayili le-vCard"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
@@ -231,6 +241,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Ifayili ye-log"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
@@ -239,6 +250,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Ifayili ye-log"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
@@ -247,6 +259,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Ifayili ye-log"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
@@ -255,6 +268,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Ifayili ye-log"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL\n"
@@ -335,6 +349,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "UmTlolo omKhulu %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
@@ -343,6 +358,7 @@ msgid "Message"
 msgstr "Umlayezo"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
@@ -431,6 +447,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "Ithempleyiti ye%PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
diff --git a/source/nr/svtools/source/contnr.po b/source/nr/svtools/source/contnr.po
index 4bd703d51b2..bcffed82c53 100644
--- a/source/nr/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/nr/svtools/source/contnr.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Thayi~thili"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n"
@@ -39,6 +41,7 @@ msgid "Date modified"
 msgstr "Ilanga elitjhugululiweko"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n"
@@ -93,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_YES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -328,6 +331,7 @@ msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Amathempleyithi Nemitlolo"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -373,6 +377,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ihlathululo"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -427,6 +432,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
diff --git a/source/nr/svtools/source/control.po b/source/nr/svtools/source/control.po
index afa70a3bd9c..a82d3f9370e 100644
--- a/source/nr/svtools/source/control.po
+++ b/source/nr/svtools/source/control.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Character set"
 msgstr "Isethi yamatshwayo"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n"
@@ -159,6 +160,7 @@ msgid "Alphanumeric"
 msgstr ""
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
@@ -351,6 +353,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Ukufunda ngethungelelwano..."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
@@ -375,6 +378,7 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Tjhidisela Ngesidleni"
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n"
diff --git a/source/nr/svtools/source/dialogs.po b/source/nr/svtools/source/dialogs.po
index 40ec72c245a..22723cba3cf 100644
--- a/source/nr/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/nr/svtools/source/dialogs.po
@@ -527,6 +527,7 @@ msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "Ilwazi ledatha le-StarChart 4.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n"
@@ -615,6 +616,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
@@ -687,6 +689,7 @@ msgid "Sfx document"
 msgstr "Umtlolo we-Sfx"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n"
@@ -922,6 +925,7 @@ msgid "Interface not supported."
 msgstr ""
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -940,6 +944,7 @@ msgid "The connection name could not be processed."
 msgstr "Igama lokuthintana angeze lasetjenzwa."
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -1021,6 +1026,7 @@ msgid "No storage."
 msgstr ""
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
diff --git a/source/nr/svtools/source/java.po b/source/nr/svtools/source/java.po
index 5cb21d68094..c406e46b61e 100644
--- a/source/nr/svtools/source/java.po
+++ b/source/nr/svtools/source/java.po
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr ""
 "Funeka"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -85,6 +86,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "Khetha Irhemo"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -93,6 +95,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "Kghonakalisa"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/nr/svtools/source/misc.po b/source/nr/svtools/source/misc.po
index 8522e852b19..1354690ad35 100644
--- a/source/nr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/nr/svtools/source/misc.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Help file"
 msgstr "Ifayili yerhelebho"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
@@ -112,6 +113,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "Ifayili ye-log"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
@@ -128,6 +130,7 @@ msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "UmTlolo omKhulu we-StarWriter 4.0 / 5.0"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Ithintwano"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
@@ -232,6 +236,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Umgwalo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
@@ -275,6 +280,7 @@ msgstr ""
 "Buthelelo lekhompyutha"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -283,6 +289,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "Ispredtjhiti %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -291,6 +298,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "Ithempleyiti yokugwala %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -299,6 +307,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "Iphrizentheyitjhini %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -363,6 +372,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Veza i-MS PowerPoint"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -371,6 +381,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "Ifomula %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -379,6 +390,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "Itjhati %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -387,6 +399,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Umgwalo %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -395,6 +408,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Ispredtjhiti %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -403,6 +417,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Iphrizentheyitjhini %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -411,6 +426,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Itheksti yomtlolo %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -617,6 +633,7 @@ msgstr ""
 "Isi-Arabhu"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -635,6 +652,7 @@ msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "kwe-Arabhu (Bahrain)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -689,6 +707,7 @@ msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "kwe-Arabhu (Iraq)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -788,6 +807,7 @@ msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "kwe-Arabhu (Saudi Arabia)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -797,6 +817,7 @@ msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "kwe-Arabhu (Syria)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -905,6 +926,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bhengali (Indiya)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1148,6 +1170,7 @@ msgid "English (Philippines)"
 msgstr "isiNgisi (Philippines)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1423,6 +1446,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "isiKashmiri (India)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2076,13 +2100,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "isiKinyarwanda (Rwanda)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Okunengi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2103,6 +2128,7 @@ msgid "Dhivehi"
 msgstr "isiDhivehi"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2400,6 +2426,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "i-Sinhala"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2436,6 +2463,7 @@ msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2463,6 +2491,7 @@ msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2472,6 +2501,7 @@ msgid "English (Namibia)"
 msgstr "isiNgisi (Jamaica)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2580,6 +2610,7 @@ msgid "Éwé"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2904,6 +2935,7 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2967,6 +2999,7 @@ msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2985,6 +3018,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3111,6 +3145,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3120,6 +3155,7 @@ msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "IsiNgisi (se-USA)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3147,6 +3183,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3291,6 +3328,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3561,6 +3599,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3569,6 +3608,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Inomboro engaba ngu-1 namkha u-0"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3577,6 +3617,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 I-Bhithi inemibala engezelelweko"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3593,6 +3634,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3609,6 +3651,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3646,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Lungile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Phumula"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Ukusula okusalidiweko"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Bhizi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Beka ebujameni bokuthoma ukusebenza"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Lindile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Futhumela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Sasebenza"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Yagadangisa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Ayikahlangani ne-inthanethi "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Iphoso"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Iserver Ayaziwa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Amakhasi avale umtjhini"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Akunakhasi aneleko"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Ukunikela umtjhini izinto"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Umraro wekhasi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "Isebenza nge-I/O"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Isimumathi sokukhupha sizele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3790,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Ithowuna iyaphela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Akuna-toner"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Sula ikhasi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Ukungenelela komsebenzisi kuyatlhogeka"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "I-memory engakaneli"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3873,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Isivalo sivulekile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Isebujameni bokubulunga amandla"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3889,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Isigadangisi esikhethwe mtjhini"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d imitlolo"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/nr/svtools/uiconfig/ui.po
index ce830f65aa2..c74060ae3ce 100644
--- a/source/nr/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,15 +16,17 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027262.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Ububanzi:"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -34,13 +36,14 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Isiqunto"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Umsuka wedatha"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Umsuka weNcwadi yama-Adresi"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -142,6 +146,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
@@ -160,6 +165,7 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Isiqunto"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -169,6 +175,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -196,6 +203,7 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
@@ -223,6 +231,7 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -241,6 +250,7 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -268,6 +278,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -295,6 +306,7 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "textcb\n"
@@ -331,6 +343,7 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -349,6 +362,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -367,6 +381,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Indlela yombala"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -376,6 +391,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Ileveli "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -412,6 +428,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ayikho"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -502,6 +519,7 @@ msgid "pixels"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label1\n"
@@ -520,6 +538,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -529,6 +548,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Posa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -538,6 +558,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Iindledlana"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -592,6 +613,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -610,6 +632,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -619,6 +642,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Posa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -628,6 +652,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Ijamo"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -673,6 +698,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -715,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Ukuhlelwa Komtjhini wokuGadangisa"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,9 +750,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Ukukhetha..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -742,9 +769,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Ubujamo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -760,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -769,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Izinto..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Iphrintha"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/svx/inc.po b/source/nr/svx/inc.po
index 4877628a69d..35042fa5e24 100644
--- a/source/nr/svx/inc.po
+++ b/source/nr/svx/inc.po
@@ -180,9 +180,10 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
@@ -191,6 +192,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngesidleni"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
@@ -260,9 +262,10 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "~Esinceleni"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
@@ -271,6 +274,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Bekwe phakathi"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
@@ -383,6 +387,7 @@ msgid "Compress Graphic..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -407,6 +412,7 @@ msgid "~Zoom..."
 msgstr "~I-zum..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
@@ -460,6 +466,7 @@ msgid "Edit Paragraph Style..."
 msgstr "Hlela Indlela Yendima..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_POPUP_GROUP\n"
@@ -492,6 +499,7 @@ msgid "E~xit Group"
 msgstr "P~huma Ebuthelelweni"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_GROUP_MENU\n"
@@ -518,6 +526,7 @@ msgid "~Sentence case"
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/dialog.po b/source/nr/svx/source/dialog.po
index 6a95445d671..d5cf375a9d3 100644
--- a/source/nr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/nr/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Source color"
 msgstr "Umbala womthombo"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -61,6 +62,7 @@ msgid "Tr~ansparency"
 msgstr "Uk~ukhanyela"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -84,6 +86,7 @@ msgstr ""
 "Amaphelethi"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -116,6 +119,7 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Phalethe Yombala"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
@@ -156,6 +160,7 @@ msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr ""
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -174,6 +179,7 @@ msgid "Workspace"
 msgstr "Isikhala sokusebenzela"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -183,6 +189,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Khetha"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -192,6 +199,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Uhlangothine"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -201,6 +209,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Isingaqanda"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -210,6 +219,7 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Iimpholigoni"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -219,6 +229,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -228,6 +239,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Tjhidisa Amachaphazi"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -237,6 +249,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Faka Amachaphazi"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -255,6 +268,7 @@ msgid "AutoContour"
 msgstr "Ilayini Yokuhlanganisa Ezenzakalelako"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -293,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -460,6 +474,7 @@ msgid "~Start Recovery >"
 msgstr "~Thoma ukuthola godu >"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
@@ -647,6 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -656,6 +672,7 @@ msgid "< ~Back"
 msgstr "<<~Emva"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -737,6 +754,7 @@ msgid "~Please enter your e-mail address"
 msgstr "~Ngibawa ufake i-imeyili adresi yakho"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
@@ -909,6 +927,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Nqophisa Ngesinqeleni"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n"
@@ -981,6 +1000,7 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "Nganamthunzi"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
@@ -999,6 +1019,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Tjhigama"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
@@ -1023,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1165,6 +1186,7 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1174,6 +1196,7 @@ msgid "Left border line"
 msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1183,6 +1206,7 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1246,6 +1270,7 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1255,6 +1280,7 @@ msgid "Left border line"
 msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1264,6 +1290,7 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1328,6 +1355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1355,6 +1383,7 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Bulunga..."
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1364,6 +1393,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Khetha"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1373,6 +1403,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Uhlangothine"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1382,6 +1413,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Isingaqanda"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1400,6 +1432,7 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Ifomu Yepholigoni Ekhululekileko"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1409,6 +1442,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1418,6 +1452,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Tjhidisa Amachaphazi"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1427,6 +1462,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Faka Amachaphazi"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1436,6 +1472,7 @@ msgid "Delete Points"
 msgstr "Cima Amachaphazi"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1768,6 +1805,7 @@ msgstr ""
 "Vundlileko"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1777,6 +1815,7 @@ msgid "V~ertical"
 msgstr "Thwi"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1849,6 +1888,7 @@ msgid "~Snap range"
 msgstr "~Phula irherho"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1894,6 +1934,7 @@ msgid "When ro~tating"
 msgstr "Lokha na~wuzombelezako"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1912,6 +1953,7 @@ msgid "Point reducti~on"
 msgstr "Ukuphungu~la amaphuzu"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -2030,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "ID_MM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr "Imilimitha"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr "Isentimitha"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "ID_M\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Meter"
-msgstr "Imitha"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -2057,9 +2099,10 @@ msgctxt ""
 "ID_KM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr "Ikhilomitha"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2069,6 +2112,7 @@ msgid "Inch"
 msgstr "injti"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2078,6 +2122,7 @@ msgid "Foot"
 msgstr "inyawo"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2087,6 +2132,7 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Amafayili"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2102,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "ID_PICA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pica"
-msgstr "Iphika"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
 #, fuzzy
@@ -2121,6 +2167,7 @@ msgstr ""
 "Itjhadi"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2130,6 +2177,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ilineni"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n"
@@ -2138,6 +2186,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
@@ -2154,6 +2203,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
@@ -2175,9 +2225,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ukunyukela"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BITMAP\n"
@@ -2186,6 +2237,7 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Iimbhitimebhe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
@@ -2199,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2210,6 +2262,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH\n"
@@ -2247,9 +2300,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Hlaza komkayi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GREEN\n"
@@ -2266,6 +2320,7 @@ msgid "Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_RED\n"
@@ -2282,6 +2337,7 @@ msgid "Magenta"
 msgstr "IMagenta"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BROWN\n"
@@ -2290,6 +2346,7 @@ msgid "Brown"
 msgstr "Nzotho"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GREY\n"
@@ -2346,6 +2403,7 @@ msgid "Light magenta"
 msgstr "Imagenta ekhanyako"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_YELLOW\n"
@@ -2410,6 +2468,7 @@ msgid "Pink"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
@@ -2418,6 +2477,7 @@ msgid "Arrow"
 msgstr "Imikhonto"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_SQUARE\n"
@@ -2426,6 +2486,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Isikwere"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_CIRCLE\n"
@@ -2442,6 +2503,7 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- akunalitho -"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n"
@@ -2662,9 +2724,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Hlaza komkayi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
@@ -2713,6 +2776,7 @@ msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Ikharensi yeThukhuwayisi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY\n"
@@ -2721,6 +2785,7 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Samlotha"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
@@ -2737,6 +2802,7 @@ msgid "Lavender"
 msgstr "Ilavenda"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
@@ -2753,6 +2819,7 @@ msgid "Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n"
@@ -2822,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT0\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr "Ukunyukela"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2898,6 +2965,7 @@ msgstr "I-eksiali ekhanyako ebomvu/nokumhlophe"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT10\n"
@@ -2907,6 +2975,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT11\n"
@@ -2916,6 +2985,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT12\n"
@@ -2925,6 +2995,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT13\n"
@@ -2934,6 +3005,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT14\n"
@@ -2943,6 +3015,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT15\n"
@@ -2952,6 +3025,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT16\n"
@@ -2961,6 +3035,7 @@ msgstr "Gobene"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT17\n"
@@ -2969,6 +3044,7 @@ msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Gobene"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT18\n"
@@ -2977,6 +3053,7 @@ msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Tjhigamela phezulu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT19\n"
@@ -2985,6 +3062,7 @@ msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Tjhigamela phasi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT20\n"
@@ -2993,6 +3071,7 @@ msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Tjhigamela phasi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT21\n"
@@ -3001,6 +3080,7 @@ msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Tjhigamela phasi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT22\n"
@@ -3009,6 +3089,7 @@ msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Tjhigamela phezulu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT23\n"
@@ -3017,6 +3098,7 @@ msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Tjhigamela phasi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT24\n"
@@ -3057,6 +3139,7 @@ msgid "From a Corner, Red"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT29\n"
@@ -3073,6 +3156,7 @@ msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT31\n"
@@ -3081,6 +3165,7 @@ msgid "From the Middle"
 msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT32\n"
@@ -3089,6 +3174,7 @@ msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT33\n"
@@ -3097,6 +3183,7 @@ msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT34\n"
@@ -3105,6 +3192,7 @@ msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT35\n"
@@ -3121,6 +3209,7 @@ msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT37\n"
@@ -3150,6 +3239,7 @@ msgstr ""
 "Vundlileko"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT39\n"
@@ -3158,6 +3248,7 @@ msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Buthabalala ngaphandle"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT40\n"
@@ -3202,6 +3293,7 @@ msgstr ""
 "Vundlileko"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT43\n"
@@ -3210,6 +3302,7 @@ msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Irula ebut~habalala"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT44\n"
@@ -3218,6 +3311,7 @@ msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Buthabalala ngaphandle"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT45\n"
@@ -3234,6 +3328,7 @@ msgid "Radial Blue"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT47\n"
@@ -3242,6 +3337,7 @@ msgid "Radial Green"
 msgstr "Iradiyali egrini/nokunzima"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT48\n"
@@ -3250,6 +3346,7 @@ msgid "Radial Orange"
 msgstr "Ukwehluka kweseli"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT49\n"
@@ -3266,6 +3363,7 @@ msgid "Radial Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT51\n"
@@ -3274,6 +3372,7 @@ msgid "Radial Violet"
 msgstr "Iviyolethi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT52\n"
@@ -3282,6 +3381,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Thwi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT53\n"
@@ -3290,6 +3390,7 @@ msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Umuda ojame rwe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT54\n"
@@ -3311,6 +3412,7 @@ msgstr ""
 "Umuda obujama"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT56\n"
@@ -3319,6 +3421,7 @@ msgid "Vertical Red"
 msgstr "Irula Evundlileko"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT57\n"
@@ -3327,6 +3430,7 @@ msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Irula eja~me rwe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT58\n"
@@ -3337,6 +3441,96 @@ msgstr "Buvundla ngaphandle"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Isibhakabhaka"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Ngesidleni:"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3415,6 +3609,7 @@ msgid "Black 0 degrees"
 msgstr "0 digri enzima"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH10\n"
@@ -3591,6 +3786,7 @@ msgid "Roses"
 msgstr "Amarowuzi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP21\n"
@@ -3599,44 +3795,49 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Iimbhitimebhe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Idetjhi efeni khulu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Namadetjhi amancani"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 amacaphazi 3 amadetjhi amancani khulu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Namacaphazi amancazana"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Umuda onamacaphazi afeni"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3655,28 +3856,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Necaphazi elincani khulu (ihlukano-gama)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Isitayela somuda 9"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 icaphazi 1 idetjhi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3695,6 +3899,7 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Nedetjhi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH12\n"
@@ -3775,6 +3980,7 @@ msgid "Rounded large arrow"
 msgstr "Umkhonto omkhulu oyindulungu"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND9\n"
@@ -3783,6 +3989,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Indulungu "
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND10\n"
@@ -3791,6 +3998,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Isikwere"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
@@ -3831,6 +4039,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Idayimani"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3839,6 +4048,7 @@ msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Indulungu, Ayikazaliswa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3847,6 +4057,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Iskwere, Asikazaliswa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3863,6 +4074,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -3871,6 +4083,7 @@ msgid "Arrowhead"
 msgstr "Iihloko zomkhonto"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
@@ -3885,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr "Imilimitha"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +4107,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr "Isentimitha"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr "Imitha"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3912,9 +4125,10 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr "Ikhilomitha"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3924,6 +4138,7 @@ msgid "Inch"
 msgstr "injti"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3933,6 +4148,7 @@ msgid "Foot"
 msgstr "inyawo"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3948,9 +4164,10 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr "Iphika"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3976,6 +4193,7 @@ msgstr ""
 "Itjhadi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -4001,6 +4219,7 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
@@ -4009,6 +4228,7 @@ msgid "Green Accent"
 msgstr "Itshwayo elingehla kwabokamisa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
@@ -4017,6 +4237,7 @@ msgid "Blue Accent"
 msgstr "Itshwayo elingehla kwamagama"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
@@ -4025,6 +4246,7 @@ msgid "Orange Accent"
 msgstr "Itshwayo elingehla kwabokamisa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n"
@@ -4033,6 +4255,7 @@ msgid "Purple"
 msgstr "Umnqopho"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
@@ -4041,6 +4264,7 @@ msgid "Purple Accent"
 msgstr "Itshwayo elingehla kwamagama"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
@@ -4086,6 +4310,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n"
@@ -4104,6 +4329,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n"
@@ -4129,6 +4355,7 @@ msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Igalari Yesihloko"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n"
@@ -4137,6 +4364,7 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr "Isihloko se-ID"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n"
@@ -4145,6 +4373,7 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr "Igama lekhasi"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n"
@@ -4180,6 +4409,7 @@ msgstr ""
 "Ibonelo phambili"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4188,6 +4418,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Ifiltha"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4212,12 +4443,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Zuma am~astayela"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4428,6 +4660,7 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4446,6 +4679,7 @@ msgid "Inside"
 msgstr "Ngaphakathi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4464,6 +4698,7 @@ msgid "Outside"
 msgstr "Ngaphandle"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4599,6 +4834,7 @@ msgid "Page text area"
 msgstr "Vula indawo yetheksithi"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4608,6 +4844,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4617,6 +4854,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Ngenzasi:"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -5175,13 +5413,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Otjingalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Rumanian)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6021,13 +6260,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiweko"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6192,31 +6432,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6237,13 +6480,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ukungezeleleka kweSirilikhi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6543,6 +6787,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Ukungezeleleka KweRadikhali yeCJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6849,22 +7094,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "IsiLathini Esiluliweko A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6993,6 +7240,7 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -7000,6 +7248,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Cham"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Itjhati\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Tjhati\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Itjhadi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7101,13 +7355,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Irhelo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7368,7 +7623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr "ama-Emothikoni"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7389,13 +7644,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/svx/source/engine3d.po b/source/nr/svx/source/engine3d.po
index 2aaedaa4941..b22c2a0cb93 100644
--- a/source/nr/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/nr/svx/source/engine3d.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Shading"
 msgstr "Ukuba nomthunzi"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Illumination"
 msgstr "Umkhanyo"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -141,6 +144,7 @@ msgid "~Rotation angle"
 msgstr "~I-engela yokuzombeleza"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -204,6 +208,7 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "Mahlangothi-mbili"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -258,6 +264,7 @@ msgid "~Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
@@ -312,6 +319,7 @@ msgid "S~urface angle"
 msgstr "I-engela eng~phezulu"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -348,6 +356,7 @@ msgid "~Focal length"
 msgstr "~Kobude obunqotjhiweko"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -465,6 +474,7 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -501,6 +511,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -555,6 +566,7 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -591,6 +603,7 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -627,6 +640,7 @@ msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Ukutlhodlha Kanyisa/Cima"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -801,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -844,6 +858,7 @@ msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/form.po b/source/nr/svx/source/form.po
index 81ea43a8c1c..bf531c03207 100644
--- a/source/nr/svx/source/form.po
+++ b/source/nr/svx/source/form.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Editha i-Elemende"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Editha Itshwayo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Phuma"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -61,6 +65,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sula #"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -76,9 +81,10 @@ msgctxt ""
 "MID_MODELS_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -97,6 +103,7 @@ msgid "~Models"
 msgstr "~Iimfanekiso"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
@@ -124,6 +131,7 @@ msgid "Bindings"
 msgstr "Okuhlanganiswako"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -139,9 +147,10 @@ msgctxt ""
 "MID_INSTANCES_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -283,6 +292,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "I-ayithemu"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "~Required"
 msgstr "~Dingekako"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -346,6 +357,7 @@ msgid "R~elevant"
 msgstr "Kha~mbelanako"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -364,6 +376,7 @@ msgid "~Constraint"
 msgstr "~Gandelela"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -382,6 +395,7 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Funda~kwaphela"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -400,6 +414,7 @@ msgid "Calc~ulate"
 msgstr "Ba~lisisa"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -454,6 +469,7 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -463,6 +479,7 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Editha i-Elemende"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -472,6 +489,7 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Editha Itshwayo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -481,6 +499,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Phuma"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -534,6 +553,7 @@ msgid "~Namespaces"
 msgstr "~Ibizo lesikhala"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -549,9 +569,10 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT_NAMESPACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -596,6 +617,7 @@ msgid "~Prefix"
 msgstr "~Isithomo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
@@ -631,6 +653,7 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Okulethwako"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -730,6 +753,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nganalitho"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -748,6 +772,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Umtlolo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -765,6 +790,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Isifanekiso"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -783,6 +809,7 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -800,6 +827,7 @@ msgid "Add Model"
 msgstr "Engeza Isifanekiso"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -809,6 +837,7 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Izehlakalo"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -818,6 +847,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Amagama"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -909,6 +939,7 @@ msgid "Replace: "
 msgstr "Jamiselela: "
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
@@ -933,6 +964,7 @@ msgid "Delete Element"
 msgstr "Sula i-Elemende"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
@@ -981,6 +1013,7 @@ msgid "Delete Binding"
 msgstr "Sula Isibophi"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -1005,6 +1038,7 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Sula Okulethwako"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
@@ -1013,6 +1047,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Phuma"
 
 #: filtnav.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1022,6 +1057,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Sula #"
 
 #: filtnav.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1049,6 +1085,7 @@ msgid "I~s not Null"
 msgstr "A~kusi lilize"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1058,6 +1095,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Iimbumbeko"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1085,6 +1123,7 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Jamiselela nga-"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
@@ -1301,6 +1340,7 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Isitinyana sokusonga"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1310,6 +1350,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Ikunupe Yokukhetha"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1336,6 +1377,7 @@ msgid "Select form"
 msgstr "Khetha isibumbeko"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_SVX_FMEXPLORER\n"
@@ -1360,6 +1402,7 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Kufuneka okufakwako ekundleni '#'. Faka ubungako."
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n"
@@ -1402,6 +1445,7 @@ msgid "Form Properties"
 msgstr "Bumba Amatshwayo"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FMEXPLORER\n"
@@ -1410,6 +1454,7 @@ msgid "Form Navigator"
 msgstr "IsiZumi soMhlobo..."
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORM\n"
@@ -1482,6 +1527,7 @@ msgstr ""
 "SQL"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
@@ -1490,6 +1536,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Iimbumbeko"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n"
@@ -1836,6 +1883,7 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Isitinyana sokusonga"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
@@ -1844,6 +1892,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Ikunupe Yokukhetha"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
@@ -2006,6 +2055,7 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/gallery2.po b/source/nr/svx/source/gallery2.po
index 71e5e562f1d..52b745ce819 100644
--- a/source/nr/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/nr/svx/source/gallery2.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Igalari"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -48,6 +49,7 @@ msgid "Invalid Theme Name!"
 msgstr "Ibizo lesiHloko esiNgekho!"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n"
@@ -58,6 +60,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ngambala ufuna ukusula umsebenzisi?"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n"
@@ -150,6 +153,7 @@ msgid "~Organizer..."
 msgstr "~Mhleli..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
@@ -216,6 +220,7 @@ msgid "Detailed View"
 msgstr "Umbono Omfitjhani"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -261,6 +266,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Amatshwa~yo..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -288,6 +294,7 @@ msgid "Bac~kground"
 msgstr "Ise~ndlalelo"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -321,9 +328,10 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -333,6 +341,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -454,6 +463,7 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr "Ilingaphezulu"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -478,12 +488,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Iimali"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -646,6 +657,7 @@ msgid "Shapes - polygons"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
@@ -654,6 +666,7 @@ msgid "Shapes 1"
 msgstr "Amajamo"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
@@ -670,6 +683,7 @@ msgid "Animals"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
@@ -854,6 +868,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Amaflowtjhati"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
@@ -1354,6 +1369,7 @@ msgid "Maps - World"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
@@ -1362,6 +1378,7 @@ msgid "Crops"
 msgstr "Isiphambano"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n"
@@ -1466,6 +1483,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
@@ -1474,6 +1492,7 @@ msgid "Buildings"
 msgstr "Okuhlanganiswako"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
@@ -1482,6 +1501,7 @@ msgid "Homepage 2"
 msgstr "Ikhasimkhaya"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/items.po b/source/nr/svx/source/items.po
index 13e31f87e2e..3a8ae9c9f83 100644
--- a/source/nr/svx/source/items.po
+++ b/source/nr/svx/source/items.po
@@ -256,6 +256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -427,6 +428,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ijamo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -526,6 +528,7 @@ msgid "Widows"
 msgstr "Abahlolokazi"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -535,6 +538,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ukuhlukanisa "
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -544,6 +548,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Amabhodoko"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -553,6 +558,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Amabhodoko"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -589,6 +595,7 @@ msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Khambisa nekhasi elilandelako"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -652,6 +659,7 @@ msgid "Posture of Asian font"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -760,6 +768,7 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Izombelezo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -883,6 +892,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Yelela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n"
@@ -1115,6 +1125,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Isi-Arabhu"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar.po b/source/nr/svx/source/sidebar.po
index 820bab5e336..492e10fb883 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/area.po b/source/nr/svx/source/sidebar/area.po
index 2236a617102..2a21e488e83 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/nr/svx/source/sidebar/graphic.po
index cf0c86966f9..f3cc485e91a 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/line.po b/source/nr/svx/source/sidebar/line.po
index e8342e482ac..3422d60e558 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/nr/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 1c6322fc2fd..5f50f7da33a 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/possize.po b/source/nr/svx/source/sidebar/possize.po
index c76e9ebb5ee..d1733cae0ba 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/sidebar/text.po b/source/nr/svx/source/sidebar/text.po
index acba6d6659e..9ebc6d6ed5f 100644
--- a/source/nr/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/nr/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/src.po b/source/nr/svx/source/src.po
index 972ce656419..fd58fc2b974 100644
--- a/source/nr/svx/source/src.po
+++ b/source/nr/svx/source/src.po
@@ -50,6 +50,7 @@ msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ithempleyiti $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -59,6 +60,7 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -370,6 +372,7 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -473,6 +476,7 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -536,6 +540,7 @@ msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -554,6 +559,7 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -599,6 +605,7 @@ msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Ilwazi ledatha angeze lakopelwa kilo."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -608,6 +615,7 @@ msgid "The default template could not be opened."
 msgstr "Ithempleyithi ayikavuleki."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -723,6 +731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/stbctrls.po b/source/nr/svx/source/stbctrls.po
index 76796606b2d..936ee442be9 100644
--- a/source/nr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/nr/svx/source/stbctrls.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -132,6 +134,7 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/svdraw.po b/source/nr/svx/source/svdraw.po
index 2418f5f4a70..471b901fe6d 100644
--- a/source/nr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/nr/svx/source/svdraw.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "draw object"
 msgstr "thala into"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
@@ -263,6 +264,7 @@ msgid "Circle sectors"
 msgstr "Iingamu zesiyingilizi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCARC\n"
@@ -279,6 +281,7 @@ msgid "Arcs"
 msgstr "Amagobelandulungu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCCUT\n"
@@ -439,6 +442,7 @@ msgid "Bézier curves"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFREELINE\n"
@@ -447,6 +451,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Layini Engakajayeleki"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFREELINE\n"
@@ -455,6 +460,7 @@ msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Layini Engakajayeleki"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFREEFILL\n"
@@ -463,6 +469,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Layini Engakajayeleki"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFREEFILL\n"
@@ -535,6 +542,7 @@ msgid "Periodic Splines"
 msgstr "Iimplayini Zangasikhathi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulTEXT\n"
@@ -543,6 +551,7 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "Ifremu Yetheksithi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralTEXT\n"
@@ -911,6 +920,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Into"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFrame\n"
@@ -927,6 +937,7 @@ msgid "Frames"
 msgstr "Iimfremu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjFrameNamePrefix\n"
@@ -999,6 +1010,7 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Izinto zobungako"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePlural\n"
@@ -1167,6 +1179,7 @@ msgid "Set position and size for %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditDelete\n"
@@ -1215,6 +1228,7 @@ msgid "Reverse order of %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMove\n"
@@ -1239,6 +1253,7 @@ msgid "Rotate %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMirrorHori\n"
@@ -1359,6 +1374,7 @@ msgid "Set reference point for %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditGroup\n"
@@ -1383,6 +1399,7 @@ msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditSetStylesheet\n"
@@ -1399,6 +1416,7 @@ msgid "Remove Style from %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToPoly\n"
@@ -1407,6 +1425,7 @@ msgid "Convert %1 to polygon"
 msgstr "Tjhugululela Kupholigoni"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToPolys\n"
@@ -1415,6 +1434,7 @@ msgid "Convert %1 to polygons"
 msgstr "Tjhugululela Kupholigoni"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToCurve\n"
@@ -1423,6 +1443,7 @@ msgid "Convert %1 to curve"
 msgstr "Tjhugululela Ekhevini"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditConvToCurves\n"
@@ -1543,6 +1564,7 @@ msgid "Subtract %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditMergeIntersectPoly\n"
@@ -1663,6 +1685,7 @@ msgid "Geometrically change %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMove\n"
@@ -1687,6 +1710,7 @@ msgid "Rotate %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
@@ -1799,6 +1823,7 @@ msgid "Resize %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragCaptFram\n"
@@ -1935,6 +1960,7 @@ msgid "Create %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UndoInsertObj\n"
@@ -2092,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_StandardLayerName\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2103,6 +2129,7 @@ msgid "on"
 msgstr "khanyako"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValOFF\n"
@@ -2223,6 +2250,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n"
@@ -2263,6 +2291,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Isincele"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
@@ -2295,6 +2324,7 @@ msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n"
@@ -2404,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValMEASURE_STD\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Istandadi"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2415,6 +2445,7 @@ msgid "Radius"
 msgstr "Irediyasi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO\n"
@@ -2447,6 +2478,7 @@ msgid "right outside"
 msgstr "ngesidleni ngaphandle"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n"
@@ -2503,6 +2535,7 @@ msgid "Circle Pie"
 msgstr "Iphayi Esiyingilizi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_CUT\n"
@@ -2511,6 +2544,7 @@ msgid "Circle segment"
 msgstr "Iinquntu zesiyingilizi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_ARC\n"
@@ -2519,6 +2553,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Amagobelandulungu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_SHADOW\n"
@@ -2527,6 +2562,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Sithiweko"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n"
@@ -2623,6 +2659,7 @@ msgid "Relative exit position"
 msgstr "Ubujamo bokuphuma obukhambisanako"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n"
@@ -2631,6 +2668,7 @@ msgid "Exit Position"
 msgstr "Ubujamo befonti"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
@@ -2655,6 +2693,7 @@ msgid "Auto line length"
 msgstr "Ubude bomuda bokuzenzakalela"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n"
@@ -2759,6 +2798,7 @@ msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -2767,6 +2807,7 @@ msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Faka Itheksti Esakhiweni"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFRED\n"
@@ -2775,6 +2816,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Yenza godu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
@@ -2788,9 +2830,10 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Hlaza komkayi"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -2799,6 +2842,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Ukukhanya"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n"
@@ -2807,6 +2851,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Ikontraga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n"
@@ -2815,6 +2860,7 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "gamma"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -2823,6 +2869,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Tjhatjhalaza"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFINVERT\n"
@@ -2831,6 +2878,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Qalisa phasi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
@@ -2887,6 +2935,7 @@ msgid "Le~vel"
 msgstr "Ile~veli"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_OBJECTNAME\n"
@@ -3151,6 +3200,7 @@ msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Izalisobhitimebhe"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
@@ -3495,6 +3545,7 @@ msgid "Fontwork reserved for 6"
 msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-6"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOW\n"
@@ -3503,6 +3554,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Sithiweko"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWCOLOR\n"
@@ -3631,6 +3683,7 @@ msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Imida yelejendi enobude obuzenzakalelako"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_ECKENRADIUS\n"
@@ -3655,6 +3708,7 @@ msgid "AutoFit height"
 msgstr "Ukuphakama kwe-Othofithi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -4247,6 +4301,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Ilihla"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_OBJECTNAME\n"
@@ -4711,6 +4766,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Amasimu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFRED\n"
@@ -4719,6 +4775,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Yenza godu"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGREEN\n"
@@ -4732,9 +4789,10 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Hlaza komkayi"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -4743,6 +4801,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Ukukhanya"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n"
@@ -4751,6 +4810,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Ikontraga"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGAMMA\n"
@@ -4759,6 +4819,7 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "gamma"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -4767,6 +4828,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "~Tjhatjhalaza"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFINVERT\n"
@@ -4775,6 +4837,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Qalisa phasi"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
@@ -4815,6 +4878,7 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Sebenzisa ithebula wokuphawuliweko"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
@@ -4823,6 +4887,7 @@ msgid "AutoFormat table"
 msgstr "Ithebula efometheke ngokuzenzakalela"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -4860,6 +4925,7 @@ msgstr ""
 "Sula irhemo"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
@@ -4868,6 +4934,7 @@ msgid "Split cells"
 msgstr "Hlukanisa amaseli"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_MERGE\n"
diff --git a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
index a9a7b60eb86..273bde8eab2 100644
--- a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po
@@ -138,6 +138,7 @@ msgid "Extrusion Direction"
 msgstr "Itjhuba lokudosa"
 
 #: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -156,6 +157,7 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "~Ukungapheleli"
 
 #: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -249,9 +251,10 @@ msgctxt ""
 "FL_DEPTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "~Inani"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -472,6 +475,7 @@ msgid "Very ~Loose"
 msgstr "Kaqini ~Khulu"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -490,6 +494,7 @@ msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr "~Amatshwayo Akhamba Ngamabili eqela Kwamanye"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -504,9 +509,10 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "~Inani"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -737,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr "Gama Lefonti"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index bdf1a424399..b1d592ad470 100644
--- a/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Ndabuko yobu-China ukuya ekwenziweni lula kobu-China"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "~Bu-China obenziwe lula ukuya endabukweni yobu-China"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Ihlelosinyava"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "Ithemu"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -60,6 +65,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Ukuhlela"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -69,6 +75,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Ipahla"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -78,6 +85,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -87,6 +95,7 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "Tjhili"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -96,6 +105,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ibizo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -105,6 +115,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -114,6 +125,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Ithayitlela"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -123,6 +135,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ijamo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -132,6 +145,7 @@ msgid "Place name"
 msgstr "Ibizo lendawo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -141,6 +155,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Ibhizimisi"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -150,6 +165,7 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "Isiphawulo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -159,6 +175,7 @@ msgid "Idiom"
 msgstr "Isitjho"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -168,6 +185,7 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "Isirhunyezo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -177,6 +195,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "Kweenomboro"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -186,6 +205,7 @@ msgid "Noun"
 msgstr "Ibizo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -195,6 +215,7 @@ msgid "Verb"
 msgstr "Isenzo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -204,6 +225,7 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "Ibizorhwebo"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -213,6 +235,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Engeza"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -222,6 +245,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Enza ngcono"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -231,6 +255,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Sula"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -239,6 +264,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Editha Isihlathululimezwi"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -248,6 +274,7 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Ihlelosinyava"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -257,6 +284,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "Ithemu"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -266,6 +294,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Ukuhlela"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -275,6 +304,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Ipahla"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -284,6 +314,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -293,6 +324,7 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "Tjhili"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -302,6 +334,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ibizo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -311,6 +344,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Isibongo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -320,6 +354,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Ithayitlela"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -329,6 +364,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Ijamo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -338,6 +374,7 @@ msgid "Place name"
 msgstr "Ibizo lendawo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -347,6 +384,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Ibhizimisi"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -356,6 +394,7 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "Isiphawulo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -365,6 +404,7 @@ msgid "Idiom"
 msgstr "Isitjho"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -374,6 +414,7 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "Isirhunyezo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -383,6 +424,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "Kweenomboro"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -392,6 +434,7 @@ msgid "Noun"
 msgstr "Ibizo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -401,6 +444,7 @@ msgid "Verb"
 msgstr "Isenzo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -410,6 +454,7 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "Ibizorhwebo"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -419,6 +464,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Engeza"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -428,6 +474,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Enza ngcono"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -437,6 +484,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Sula"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -445,6 +493,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Editha Isihlathululimezwi"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -454,6 +503,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Ndabuko yobu-China ukuya ekwenziweni lula kobu-China"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
diff --git a/source/nr/svx/uiconfig/ui.po b/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
index 818b49c98fd..a164cf00cac 100644
--- a/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "Amukela namkha ngamukeli amatjhuguluko"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "_Amukela"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "_Ala"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "V_uma Zoke"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr "A_la Zoke"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "Umhlahlandlela wefonetiki we-Asiya"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Itheksithi ebomvu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "Istayela sekharekhtha setheksithi ebomvu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Amastayela"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Isinqele"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Phakathi"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Isidla"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr "1 2 1"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Phasi"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ukuqalela ngaphambili"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr "Balisisa"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "Umhlobo:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Ububanzi:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Ukuphakama:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "Fumana &wuJamisele"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr "_Thola"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Thola _Koke"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr "_Zuma"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Jamiselela"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Jamiselela _Koke"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "Ja_miselela nge"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Ma_danisa amaledere"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "Uk_uya emuva"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "Izitjho e_zijayelekileko"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for St_yles"
-msgstr "Zuma am_astayela"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr "Madanisa ububanzi bamakharektha"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Zwakala njenge (isiJapani)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr "F_una okufanako"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attri_butes..."
-msgstr "Okupha_wulwako..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr "_Akunafomethi"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "Fom_etha..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Iindlela zokusebenza"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "Amanani"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Amanothi"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search in all sheets"
-msgstr "Zuma kiwo woke amatjhidi"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr "Im_ida"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr "Amakholo_mu"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Amaga_ma apheleleko kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr "_Amaseli woke"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_der on"
-msgstr "I-he_da iyasebenza"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer on"
-msgstr "_Ifutha iyasebenza"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Ukuphakama:"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Kunengi..."
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "I-Heda"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Ifutha"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr "Irhemo"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Sebenza itheksti"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date"
-msgstr "_Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author"
-msgstr "_Umtloli"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction"
-msgstr "I_senzo"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "Isenzo"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "earlier than"
-msgstr "ngaphambi kwesikhathi kuna"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since"
-msgstr "soloku"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "akulingani ne"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "phakathi"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "soloku kwabulungwa"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range"
-msgstr "_Ukwehluka"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr "Isede yesitjengiso"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "Isenzo"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Umtloli"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ilanga"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Umbono"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "Amatjhuguluko"
+msgstr ""
diff --git a/source/nr/sw/source/core/layout.po b/source/nr/sw/source/core/layout.po
index 72b51bb6e5c..4311d7e3524 100644
--- a/source/nr/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/nr/sw/source/core/layout.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pagefrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagefrm.src\n"
 "STR_PAGE_BREAK\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/core/undo.po b/source/nr/sw/source/core/undo.po
index 1ff432e41c3..1b674c09130 100644
--- a/source/nr/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/nr/sw/source/core/undo.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "not possible"
 msgstr "akukghonakali"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELETE_UNDO\n"
@@ -32,6 +33,7 @@ msgid "Delete $1"
 msgstr "Sula #"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_INSERT_UNDO\n"
@@ -335,6 +337,7 @@ msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Jamiselela istayela: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n"
@@ -343,6 +346,7 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Sula ukuhlukaniswa kwamarhemo"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
@@ -487,6 +491,7 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "Jamisa okuphawuliweko"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_AUTOCORRECT\n"
@@ -503,6 +508,7 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Hlanganisa ithebula"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
@@ -751,6 +757,7 @@ msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Ukuhleleka kwerubi"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n"
@@ -903,6 +910,7 @@ msgid "column break"
 msgstr "isihlukanisi-kholomu"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
@@ -911,6 +919,7 @@ msgid "Insert $1"
 msgstr "Faka njenga-"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
@@ -1175,6 +1184,7 @@ msgid "chart"
 msgstr "itjhadi"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_NOTE\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/app.po b/source/nr/sw/source/ui/app.po
index d181965af22..3252790c580 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/app.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgid "Chapter Styles"
 msgstr "Indlela Zezahluko"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
@@ -158,6 +159,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Indlela Zamatshwayo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
@@ -203,6 +205,7 @@ msgid "Frame Styles"
 msgstr "Iindlela Zezakhiwo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
@@ -248,6 +251,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Iindlela Zamakhasi"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -284,6 +288,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -293,6 +298,7 @@ msgid "List Styles"
 msgstr "Istayela somuda"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Amalebula"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n"
@@ -422,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr "Amatshwayo alandelako awasebenzi begodu asusiwe: "
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[Ayikho]"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Thoma"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_END\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "Lisa"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Ngaphasi"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "read-only"
-msgstr "fundwa-kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
-msgstr "Amarhemo we-'OthoTheksti' afundwa kuphela. Ufuna ukubiza idayalog yeendlela zezinga lokusebenza?"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -681,6 +688,7 @@ msgid "graphics"
 msgstr "imigwalo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OBJECT_DEFNAME\n"
@@ -689,6 +697,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "~Ilwazi ledatha"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FRAME_DEFNAME\n"
@@ -776,6 +785,7 @@ msgid "separated by: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
@@ -784,6 +794,7 @@ msgid "Outline: Level "
 msgstr "Izinga Lokujanyelwa Kwegama"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_STYLE\n"
@@ -893,6 +904,7 @@ msgid "~Do not show warning again"
 msgstr "~Ungasalitjengisi itshwayweli"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
@@ -930,9 +942,10 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Faka iNdlela yokuziHlelela"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
@@ -946,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "Sula iNdlela yokuziHlelela"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -962,9 +975,10 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "Thiya butjha iNdlela yokuziHlelela"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
@@ -978,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAN\n"
 "string.text"
 msgid "Jan"
-msgstr "Janabari"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FEB\n"
 "string.text"
 msgid "Feb"
-msgstr "Feberbari"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAR\n"
 "string.text"
 msgid "Mar"
-msgstr "Matjhi"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORTH\n"
 "string.text"
 msgid "North"
-msgstr "Tlhagwini"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr "Phakathi"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SOUTH\n"
 "string.text"
 msgid "South"
-msgstr "Sewula"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Isibalo"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1048,6 +1062,7 @@ msgid "Numeric"
 msgstr "Yabala"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
@@ -1056,6 +1071,7 @@ msgid "Rows"
 msgstr "I~mida"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
@@ -1512,6 +1528,7 @@ msgstr ""
 "Linganisiwe"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
@@ -1584,6 +1601,7 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
@@ -1782,6 +1800,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "~Hlukanisa..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1791,6 +1810,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1800,6 +1820,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "P~hakathi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1872,6 +1893,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
@@ -1881,6 +1903,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
@@ -1896,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1935,6 +1958,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -1944,6 +1968,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "~Khetha"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -1959,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2025,6 +2050,7 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Buyisela Em~va"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW5\n"
@@ -2034,6 +2060,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "~Hlela"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW6\n"
@@ -2079,6 +2106,7 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_POPUPMENU\n"
@@ -2092,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TAB_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2131,6 +2159,7 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "~Ukuhlela Ilayini lomgwalo..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2140,6 +2169,7 @@ msgid "~No Wrap"
 msgstr "Akunakudluliswa kwegama"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2149,6 +2179,7 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "~Ukudluliswa Kwekhasi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2158,6 +2189,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap"
 msgstr "~Ukudluliswa Kwekhasi Okulingeneko"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2167,6 +2199,7 @@ msgid "~Wrap Through"
 msgstr "~Dlulisela Phambili"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2176,6 +2209,7 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "E~sendlalelweni"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -2185,6 +2219,7 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Indima Yokuthoma"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN\n"
@@ -2194,6 +2229,7 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Dlulisa igama"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW_POPUPMENU\n"
@@ -2202,6 +2238,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "imigwalo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2211,6 +2248,7 @@ msgid "~No Wrap"
 msgstr "Akunakudluliswa kwegama"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2220,6 +2258,7 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "~Ukudluliswa Kwekhasi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2229,6 +2268,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap"
 msgstr "~Ukudluliswa Kwekhasi Okulingeneko"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2238,6 +2278,7 @@ msgid "~Wrap Through"
 msgstr "~Dlulisela Phambili"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2247,6 +2288,7 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "E~sendlalelweni"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -2265,6 +2307,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Hlela..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW\n"
@@ -2283,6 +2326,7 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "E~sakhiweni"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR\n"
@@ -2319,6 +2363,7 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Njenget~shwayo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANCHOR\n"
@@ -2353,6 +2398,7 @@ msgid "Delete ~Changes Note"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
@@ -2361,6 +2407,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "imigwalo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -2424,6 +2471,7 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr "Isiseko ~Ngaphasi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -2469,6 +2517,7 @@ msgid "~Rotate Image"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_OLE_POPUPMENU\n"
@@ -2486,6 +2535,7 @@ msgid "Object..."
 msgstr "Ilwazi ledatha..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_FRM_POPUPMENU\n"
@@ -2546,6 +2596,7 @@ msgid "Media object"
 msgstr "Ilwazi ledatha yeMidiya"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_HEADERFOOTER_BUTTON\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/nr/sw/source/ui/chrdlg.po
index 53a7c4d9544..3c7642f8ed5 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "<none>"
 msgstr "<ayikho>"
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR.1\n"
@@ -348,6 +349,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR\n"
@@ -380,6 +382,7 @@ msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be u
 msgstr ""
 
 #: drpcps.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
 "DLG_DROPCAPS.1\n"
@@ -389,6 +392,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Akuna maGabhadlhela"
 
 #: drpcps.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
 "DLG_DROPCAPS\n"
@@ -478,6 +482,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Okungaphakathi"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -493,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ALIGN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
@@ -511,9 +516,10 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -523,6 +529,7 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Ukujanyelwa ~Kokunambara..."
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -532,6 +539,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Amathe~bhu"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -550,6 +558,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -559,6 +568,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA\n"
@@ -567,6 +577,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "~Ipharagrafu"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -582,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ALIGN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
@@ -591,9 +602,10 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
+msgstr ""
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -603,6 +615,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Amathe~bhu"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/config.po b/source/nr/sw/source/ui/config.po
index 0bed90968d9..d22c962945f 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/config.po
@@ -520,7 +520,6 @@ msgid "Basic fonts (%1)"
 msgstr "Amafonti asisekelo (%1)"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_STD_FONT\n"
@@ -544,7 +543,6 @@ msgstr ""
 "Ifonti"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_STD_FONT\n"
@@ -979,6 +977,7 @@ msgid "~Direct cursor"
 msgstr "~Nqophisa ikhesa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1042,6 +1041,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Kghonakalisa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1051,6 +1051,7 @@ msgid "Layout assistance"
 msgstr "Ubunjalo bedatha"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1060,6 +1061,7 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Ukunqophisa ithebula"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1069,6 +1071,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME Umsebenzana"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1096,6 +1099,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1114,6 +1118,7 @@ msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Iimbambindawo zetheksithi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1123,6 +1128,7 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr "Ukulawula ikhesa"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1132,6 +1138,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1141,6 +1148,7 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Gadangisa ukufayila"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1150,6 +1158,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1224,6 +1233,7 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1278,6 +1288,7 @@ msgid "Include"
 msgstr "Faka"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1323,6 +1334,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1413,6 +1425,7 @@ msgid "~Charts"
 msgstr "~Amatjhadi"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1422,6 +1435,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini:"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1458,6 +1472,7 @@ msgid "Enable char unit"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1550,6 +1565,7 @@ msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Ama-objekthi amanye we-OLE"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1586,6 +1602,7 @@ msgid "Numbering separator"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1622,6 +1639,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL\n"
@@ -1631,6 +1649,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Akunalitho"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1658,6 +1677,7 @@ msgid "Character style"
 msgstr "Istayela sekharektha"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n"
@@ -1721,6 +1741,7 @@ msgid "<None>"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1855,6 +1876,7 @@ msgid "Insertions"
 msgstr "Okufakweko"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1864,6 +1886,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR\n"
@@ -1963,6 +1986,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr "Umbala wesindlalelo"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1972,6 +1996,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1990,6 +2015,7 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "Ukusula"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1999,6 +2025,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2026,6 +2053,7 @@ msgid "Changed attributes"
 msgstr "Okuphawulako okutjhugululiweko"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2035,6 +2063,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Iinhlukanisi"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2044,6 +2073,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2071,6 +2101,7 @@ msgid "Mar~k"
 msgstr "Imereg~o"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n"
@@ -2134,6 +2165,7 @@ msgid "By author"
 msgstr "Mtloli"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/dbui.po b/source/nr/sw/source/ui/dbui.po
index 09a0acb0eab..1f7e8ff293a 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "Abamukelako bakho kwanjesi bakhethwe ku:"
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Change ~Table..."
 msgstr "Rweyila ~Ithebula..."
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -88,6 +90,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -138,9 +141,10 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n"
@@ -203,6 +207,7 @@ msgid "Find ~only in"
 msgstr "Thola ~kwaphela ku"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_FIND_ENTRY\n"
@@ -212,6 +217,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "Thola"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_FIND_ENTRY\n"
@@ -238,6 +244,7 @@ msgid "A~ddress list elements"
 msgstr "Ama~elementi werhelo le-adresi"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -253,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -265,6 +272,7 @@ msgid "~Rename..."
 msgstr "~Thiya kabutjha..."
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -274,6 +282,7 @@ msgid "Move up"
 msgstr "Khuphula"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -434,6 +443,7 @@ msgid "Create row only"
 msgstr "Thala umuda kwaphela"
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -478,6 +488,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "Irhelo elingenzasi likhomba okumumethweko kwe: %1"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbtablepreviewdialog.src\n"
 "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n"
@@ -521,6 +532,7 @@ msgid "is being sent to"
 msgstr "kuthunyelwe ku"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -539,6 +551,7 @@ msgid "Send-Monitor"
 msgstr "Imonitha Yokuthumela"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -986,6 +999,7 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "Ithunyelwe ngepumelelo"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "ST_FAILED\n"
@@ -1128,6 +1142,7 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "_ST_NONE_LIST\n"
@@ -1290,6 +1305,7 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Qalela phambili ibhulogo ye-adresi elandelako"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1308,6 +1324,7 @@ msgid "~Select your preferred address block"
 msgstr "~Khetha ibhulogo ye-adresi oyinyulako"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1323,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CUSTOMIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sula"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1486,6 +1503,7 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Dosela ama-elementhi wesilotjhiso ngebhoksini elingenzasi"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1513,6 +1531,7 @@ msgid "Move right"
 msgstr "Tjhidela ngesidleni"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1531,6 +1550,7 @@ msgid "2. Customi~ze salutation"
 msgstr "2. Zijaye~za isilotjhiso"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -1666,6 +1686,7 @@ msgid "Matches to field:"
 msgstr "Iimedo kumafildi:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n"
@@ -1728,6 +1749,7 @@ msgid "Start from ~existing document"
 msgstr "Thoma kudokhumente~ekhona"
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1746,6 +1768,7 @@ msgid "Start from a t~emplate"
 msgstr "Thoma kut~hempuleyithi"
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1791,6 +1814,7 @@ msgid "~Female"
 msgstr "~Ubusikazi"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "GREETINGS_BODY\n"
@@ -1872,6 +1896,7 @@ msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Idokhumente kufanele imumathe isilotjhiso"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -1908,6 +1933,7 @@ msgid "Preview Next Salutation"
 msgstr "Qalela Ngaphambili Isilotjhiso Esilandelako"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -1997,6 +2023,7 @@ msgid "Salutation position"
 msgstr "Indawo yesilotjhiso"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2015,6 +2042,7 @@ msgid "~Up"
 msgstr "~Phezulu"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2078,6 +2106,7 @@ msgid "~Edit individual document..."
 msgstr "~Editha idokhumente engayinye..."
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
@@ -2096,6 +2125,7 @@ msgid "~Search for:"
 msgstr "~Zuma i:"
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
@@ -2364,6 +2394,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Umtlolo Onganalitho"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "PB_SENDAS\n"
@@ -2404,6 +2435,7 @@ msgid "Save ~starting document"
 msgstr "Bulunga ~idokhumente yokuthoma"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "ST_SAVEMERGED\n"
@@ -2727,6 +2759,7 @@ msgid "~Preview"
 msgstr "~Qalela ngaphambili"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
@@ -2745,6 +2778,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/dialog.po b/source/nr/sw/source/ui/dialog.po
index fa6da62a736..1532bb7beaf 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/dialog.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "H~ide"
 msgstr "F~ihla"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_HIDE_TEXT\n"
@@ -95,6 +96,7 @@ msgid "~With Condition"
 msgstr "~Ngemibandela"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_PROPERTIES_TEXT\n"
@@ -151,6 +153,7 @@ msgid "~File name"
 msgstr "~Ibizo lefayili"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "GB_HIDE_TEXT\n"
@@ -159,6 +162,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "F~ihla"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "GB_OPTIONS_TEXT\n"
@@ -223,6 +227,7 @@ msgid "The password has not been set."
 msgstr "Iphaswedi ayikahlelwa."
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -232,6 +237,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "~Isigaba"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -241,6 +247,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -250,6 +257,7 @@ msgid "Indents"
 msgstr "Igobeko"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -303,6 +311,7 @@ msgid "~Protect"
 msgstr "~Vikela"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -312,6 +321,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -321,6 +331,7 @@ msgid "Indents"
 msgstr "Igobeko"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -339,6 +350,7 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES\n"
@@ -365,6 +377,7 @@ msgid "Collec~t at end of text"
 msgstr "Buthelel~a ekugcineni kwetheksithi"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -374,6 +387,7 @@ msgid "~Restart numbering"
 msgstr "Thoma ukunombora kabutjha"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -392,6 +406,7 @@ msgid "Custom ~format"
 msgstr "Fometha ~ikhastomu"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -401,6 +416,7 @@ msgid "Be~fore"
 msgstr "Nga~phambi"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -428,6 +444,7 @@ msgid "C~ollect at end of section"
 msgstr "B~uthelela ekugcineni kwesigaba"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -437,6 +454,7 @@ msgid "~Restart numbering"
 msgstr "Thoma ukunombora kabutjha"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -455,6 +473,7 @@ msgid "Custom format"
 msgstr "Fometha ikhastomu"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -464,6 +483,7 @@ msgid "Be~fore"
 msgstr "Nga~phambi"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/docvw.po b/source/nr/sw/source/ui/docvw.po
index 92d90f4ee47..6818de56c5f 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/docvw.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_NAME\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Document view"
 msgstr "Ukubona umtlolo"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_DESC\n"
@@ -71,6 +73,7 @@ msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Ikhasi elitlolwe ngaphasi $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n"
@@ -79,6 +82,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Okutlolwe ngaphasi $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
@@ -87,6 +91,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Okutlolwe ngaphasi $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME\n"
@@ -95,6 +100,7 @@ msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Okutlolwe ngaphasi $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC\n"
@@ -187,6 +193,7 @@ msgstr ""
 "Idaduma"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n"
@@ -203,6 +210,7 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on
 msgstr ""
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n"
@@ -224,6 +232,7 @@ msgstr ""
 "Imowudu Yok~uqalela ngaphambili"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
@@ -232,6 +241,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Imitlolo ye-%PRODUCTNAME"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n"
@@ -240,6 +250,7 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr " (funda kuphela)"
 
 #: annotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotation.src\n"
 "STR_POSTIT_TODAY\n"
@@ -395,6 +406,7 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n"
@@ -431,6 +443,7 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/envelp.po b/source/nr/sw/source/ui/envelp.po
index 03f78058b4d..ce862850cdf 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/envelp.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "Addressee"
 msgstr "Umuntu loyo incwadi eya kuye"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -82,6 +84,7 @@ msgid "from left"
 msgstr "~Kusukela ngesinqeleni"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -91,6 +94,7 @@ msgid "from top"
 msgstr "Ukusuka phezulu "
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -100,6 +104,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "F~ometha"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -118,6 +123,7 @@ msgid "Sender"
 msgstr "Umthumeli"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -127,6 +133,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -136,6 +143,7 @@ msgid "from left"
 msgstr "~Kusukela ngesinqeleni"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -145,6 +153,7 @@ msgid "from top"
 msgstr "Ukusuka phezulu "
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -154,6 +163,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "F~ometha"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -181,6 +191,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "F~ometha"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -190,6 +201,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -223,9 +235,10 @@ msgctxt ""
 "TP_ENV_ENV\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr "I-envilobhu"
+msgstr ""
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "DLG_ENV.1\n"
@@ -267,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_ENV\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr "I-envilobhu"
+msgstr ""
 
 #: envlop.src
 msgctxt ""
@@ -279,6 +292,7 @@ msgid "Addr~essee"
 msgstr "Umun~tu loyo incwadi eya kuye"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "TP_ENV_ENV\n"
@@ -294,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: envlop.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOC_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr "I-envilobhu"
+msgstr ""
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -395,6 +409,7 @@ msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "LABEL_STRING\n"
@@ -429,6 +444,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Ibubulo"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -438,6 +454,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "F~ometha"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -474,6 +491,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "I-adresi"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -489,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: label.src
 msgctxt ""
@@ -546,6 +564,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Umhlobo"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -564,6 +583,7 @@ msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Amalebula Enziwe Ngasikhathi Sinye"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "STR_DOC_TITLE\n"
@@ -616,6 +636,7 @@ msgid "First/Last ~name/Initials"
 msgstr "Kokuthoma/Kokugcina ~Ibizo/Ama-initjhiyali"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_PRIVATE_DATA\n"
@@ -751,6 +772,7 @@ msgid "Country/State"
 msgstr "Inarha/Umbuso"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_BUSINESS_DATA\n"
@@ -805,6 +827,7 @@ msgid "~Vertical pitch"
 msgstr "~Iphitjhi ejame rwe"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -814,6 +837,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -859,6 +883,7 @@ msgid "R~ows"
 msgstr "I~mida"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -868,6 +893,7 @@ msgid "P~age Width"
 msgstr "Ububanzi Bekhasi"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -958,6 +984,7 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "Ububanzi Bekhasi"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "STR_PHEIGHT\n"
@@ -992,6 +1019,7 @@ msgid "T~ype"
 msgstr "U~mhlobo"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "DLG_SAVE_LABEL\n"
@@ -1001,6 +1029,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "DLG_SAVE_LABEL\n"
@@ -1190,6 +1219,7 @@ msgid "~Single print jobs"
 msgstr "~Umsebenzi ophrinthwe ngamunye"
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
@@ -1226,6 +1256,7 @@ msgid "Generate file name from ~Database"
 msgstr ""
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
@@ -1249,6 +1280,7 @@ msgstr ""
 "~Indlela"
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/fldui.po b/source/nr/sw/source/ui/fldui.po
index b1c9f08bc05..10dddc0ff09 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/fldui.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027270.0\n"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgid "~Condition"
 msgstr "~Ubujamo"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -61,6 +64,7 @@ msgid "Add database file"
 msgstr "Ngeza ifayili yedathabheyizi"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -88,6 +92,7 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Umsebenzisi ohlathululweko"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -97,6 +102,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -105,6 +111,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Amadatha bheyizi"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -114,6 +121,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -123,6 +131,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Khetha"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -132,6 +141,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Umtloli"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -141,6 +151,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -159,6 +170,7 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Idaduma Isikhathi Umtloli"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -186,6 +198,7 @@ msgid "Info"
 msgstr "Ilwazi"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -194,6 +207,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "Ilwazi.lomTlolo"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -203,6 +217,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -212,6 +227,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Khetha"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -221,6 +237,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -257,6 +274,7 @@ msgid "Offs~et in minutes"
 msgstr "Isede engasebenzi~ko emizuzwini"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -265,6 +283,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Umtlolo: "
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -274,6 +293,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -283,6 +303,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Khetha"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -292,6 +313,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -301,6 +323,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -391,6 +414,7 @@ msgid "Move Do~wn"
 msgstr "Tjhidisela ph~asi"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -400,6 +424,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -408,6 +433,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -417,6 +443,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -426,6 +453,7 @@ msgid "S~election"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -435,6 +463,7 @@ msgid "Insert ~reference to"
 msgstr "Faka isitjengiso"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -444,6 +473,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -489,6 +519,7 @@ msgid "Headings"
 msgstr "Iinhloko"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -498,6 +529,7 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Inomboro yamaPharagrafu:"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -506,6 +538,7 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "isitjengiso esibuvundla"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -515,6 +548,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Umtlolo: "
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -524,6 +558,7 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "isitjengiso esibuvundla"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -533,6 +568,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imisebenzi"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -542,6 +578,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "Ilwazi.lomTlolo"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -551,6 +588,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Amatjhuguluko"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -569,6 +607,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "~Faka"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT\n"
@@ -594,6 +633,7 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr "Editha amafildi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DATEFLD\n"
@@ -602,6 +642,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "La~nga"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_TIMEFLD\n"
@@ -610,6 +651,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FILENAMEFLD\n"
@@ -626,6 +668,7 @@ msgid "Database Name"
 msgstr "Ibizo ledathabheyizi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_CHAPTERFLD\n"
@@ -650,6 +693,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Iimbalobalo"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_AUTHORFLD\n"
@@ -842,6 +886,7 @@ msgid "Any record"
 msgstr "Elinye nelinye irekhodi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DBSETNUMBERFLD\n"
@@ -914,6 +959,7 @@ msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Ipharagrafu efihlekileko"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DOCINFOFLD\n"
@@ -922,6 +968,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "Ilwazi.lomTlolo"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_DATE_STD\n"
@@ -938,6 +985,7 @@ msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Idaduma (engatjhugulukiko)"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_TIME_STD\n"
@@ -986,6 +1034,7 @@ msgid "Paragraphs"
 msgstr "Amapharagrafu"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_STAT_GRF\n"
@@ -1050,6 +1099,7 @@ msgid "Last Name"
 msgstr "Ibizo lokugcina"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_EU_ABK\n"
@@ -1162,6 +1212,7 @@ msgid "on"
 msgstr "sebenzako"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_NAME\n"
@@ -1266,6 +1317,7 @@ msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "kwe-Arabhu (1 2 3)"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_NUM_PAGEDESC\n"
@@ -1274,6 +1326,7 @@ msgid "As Page Style"
 msgstr "Ijamo Lekhasi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_NUM_PAGESPECIAL\n"
@@ -1282,6 +1335,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "~Itheksithi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_AUTHOR_NAME\n"
@@ -1290,6 +1344,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_AUTHOR_SCUT\n"
@@ -1298,6 +1353,7 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Ama-initjhiyali"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_SETVAR_SYS\n"
@@ -1306,6 +1362,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Irherho"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
@@ -1314,6 +1371,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "~Itheksithi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_NAME\n"
@@ -1322,6 +1380,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
@@ -1330,6 +1389,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "~Itheksithi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_CMD\n"
@@ -1338,6 +1398,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Ifomula"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
@@ -1346,6 +1407,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "~Itheksithi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_DB\n"
@@ -1354,6 +1416,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Amadatha bheyizi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_SYS\n"
@@ -1362,6 +1425,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Irherho"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_AUTHOR\n"
@@ -1370,6 +1434,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Umtloli"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_TIME\n"
@@ -1378,6 +1443,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_DATE\n"
@@ -1402,6 +1468,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_CHAPTER\n"
@@ -1418,6 +1485,7 @@ msgid "Above/Below"
 msgstr "Ngaphezulu/Ngaphasi"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
@@ -1474,6 +1542,7 @@ msgid "Number (full context)"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_TEXT\n"
@@ -1498,6 +1567,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Ifremu"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_GRAFIC\n"
@@ -1530,6 +1600,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_COND\n"
@@ -1586,6 +1657,7 @@ msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_SETNO\n"
@@ -1594,6 +1666,7 @@ msgid "Record number"
 msgstr "Inomboro Yerikhodo"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_OFFSET\n"
@@ -1610,6 +1683,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ivelu"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FORMULA\n"
@@ -1634,6 +1708,7 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Koke>"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "PB_FLDEDT_ADDRESS\n"
@@ -1642,6 +1717,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "~Editha"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_CUSTOM\n"
@@ -1650,6 +1726,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Umhkuba:"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1659,6 +1736,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1668,6 +1746,7 @@ msgid "S~election"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1722,6 +1801,7 @@ msgid "~Separator"
 msgstr "~Umhlukanisi"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1731,6 +1811,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Amagama"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1758,6 +1839,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sula"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/fmtui.po b/source/nr/sw/source/ui/fmtui.po
index b3f15ea7d72..22d43a888ac 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ubunjalo be-Asia"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -104,6 +109,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ikambiso yokuhlela nokugadangisa yesiNdiya"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -113,6 +119,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -122,6 +129,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Umphumela Wefonti"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -131,6 +139,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -140,6 +149,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ubunjalo be-Asia"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -167,6 +177,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Lisa amagabhadlhela"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -176,6 +187,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -202,6 +214,7 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Indlela Yendima"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_4.1\n"
@@ -227,6 +240,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "STR_PAGE_BORDER\n"
@@ -259,6 +273,7 @@ msgid "Text Grid"
 msgstr "Ukuhlangana kwemitlolo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "STR_PAGE_COLUMN\n"
@@ -284,6 +299,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -302,6 +318,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Thatha igama ulise elayinini elandelako"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -311,6 +328,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -320,6 +338,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -355,6 +374,7 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Amabhulethi"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -382,6 +402,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Imigwalo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -391,6 +412,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -400,6 +422,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/nr/sw/source/ui/frmdlg.po
index 180581a72f5..32b6845c4e1 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Thatha igama ulise elayinini elandelako"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -60,6 +65,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -69,6 +75,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -78,6 +85,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Ikholomu"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -87,6 +95,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Imilayo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD\n"
@@ -95,6 +104,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -104,6 +114,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -113,6 +124,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -122,6 +134,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Thatha igama ulise elayinini elandelako"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -131,6 +144,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -149,6 +163,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr "Izinto ezihlobeneko"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -158,6 +173,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -167,6 +183,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -176,6 +193,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Imilayo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF\n"
@@ -184,6 +202,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sitho~mbe"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -193,6 +212,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Umhlobo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -202,6 +222,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -211,6 +232,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Thatha igama ulise elayinini elandelako"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -220,6 +242,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ama-haephalink"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -229,6 +252,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -238,6 +262,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Ilwazi ledatha"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -480,6 +506,7 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr "Landela ukukhamba komtlolo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -489,6 +516,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "U~bujamo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_GRF_EXT\n"
@@ -579,6 +607,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Iflip"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "STR_EDIT_GRF\n"
@@ -596,6 +625,7 @@ msgid "~URL"
 msgstr "I-~URL"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_URL\n"
@@ -605,6 +635,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Amagama"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_URL\n"
@@ -659,6 +690,7 @@ msgid "Image map"
 msgstr "Umebhe wesithombe"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -776,6 +808,7 @@ msgid "Prin~t"
 msgstr "Gadangis~a"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -830,6 +863,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_TOP\n"
@@ -838,6 +872,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_BOTTOM\n"
@@ -966,6 +1001,7 @@ msgid " (Template: "
 msgstr " (Ithempleyiti: "
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_BORDER\n"
@@ -974,6 +1010,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_PATTERN\n"
@@ -982,6 +1019,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Isendlalelo"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_WRAP\n"
@@ -998,6 +1036,7 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width."
 msgstr "Isikhala sekholomu sidlula ububanzi bekholomu."
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1097,6 +1136,7 @@ msgid "Outside only"
 msgstr "Ngaphandle kuphela"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1124,6 +1164,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Ngesidleni"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1133,6 +1174,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Phezulu"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1142,6 +1184,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Ngaphasi"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/index.po b/source/nr/sw/source/ui/index.po
index b6da36b95a4..eecbb26e08f 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/index.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -56,6 +57,7 @@ msgid "Index/Table"
 msgstr "Ikomba/Ithebula"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_MULTI_TOX.1\n"
@@ -289,6 +291,7 @@ msgid "~Additional Styles"
 msgstr "~Amastayela Angezelelweko"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT\n"
@@ -457,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOMARK_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -643,6 +646,7 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Umhlobo wekhiya"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -685,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -751,6 +755,7 @@ msgid "Chapter number"
 msgstr "Inomboro yesahluko"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n"
@@ -760,6 +765,7 @@ msgid "Entry"
 msgstr "I-~enthri"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n"
@@ -877,6 +883,7 @@ msgid "Page no."
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -928,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDITSTYLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editha..."
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -976,6 +983,7 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "Irherho leenomboro nehlathululo"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1075,6 +1083,7 @@ msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Ikhiya ihlukaniswe ngamakhefu"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1111,6 +1120,7 @@ msgid "Sort by"
 msgstr "Hlela nge"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1120,6 +1130,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1129,6 +1140,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1138,6 +1150,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1147,6 +1160,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1156,6 +1170,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1198,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1298,6 +1313,7 @@ msgstr ""
 "Ngesidleni"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_ADD_IDX_STYLES\n"
@@ -1405,6 +1421,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Awa"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_CREATE_AUTOMARK\n"
@@ -1446,6 +1463,7 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Idokhumente seyine-enthri yebhibhiliyografi kodwana ngedatha ehlukileko. Ingabe ufuna ukulungisa ama-enthri asele akhona?"
 
 #: multmrk.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
@@ -1464,6 +1482,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Ikomba"
 
 #: multmrk.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/misc.po b/source/nr/sw/source/ui/misc.po
index 4a2df372aec..c7b12988fa5 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/misc.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -178,6 +178,7 @@ msgid "Bullet"
 msgstr "Ibhulethi"
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -196,6 +197,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ayikho"
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Ayikwazi ukukhetha ukuhlela"
 
 #: swruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swruler.src\n"
 "STR_COMMENTS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr "Umbono"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/ribbar.po b/source/nr/sw/source/ui/ribbar.po
index c78ed79f297..2c1ce259b7c 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Ifomula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cima"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -302,6 +305,7 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Ifomula yetheksithi"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -311,6 +315,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Ifomula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -320,6 +325,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cima"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -563,6 +569,7 @@ msgid "Reminder"
 msgstr "Isikhumbuzi"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
@@ -613,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "Ukuzuma ilwazi"
+msgstr ""
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -720,6 +727,7 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr "Isikhumbuzi Esilandelako"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN\n"
@@ -848,6 +856,7 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Isikhumbuzi esidlulileko"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n"
@@ -910,4 +919,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUICK\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "Ukuzuma ilwazi"
+msgstr ""
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/shells.po b/source/nr/sw/source/ui/shells.po
index 97cad2c1148..e316fd34071 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/shells.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Deletion"
 msgstr "Ukusula"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_REDLINE_AUTOFMT\n"
@@ -143,6 +144,7 @@ msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Iindlela Ezisebenzako Ezisetjenzisiweko"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_REDLINE_TITLE\n"
@@ -234,6 +236,7 @@ msgid "Graphics Object Bar"
 msgstr "Ibha Yelwazi ledatha Yemigwalo"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "RID_OLE_TOOLBOX\n"
@@ -287,9 +290,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_FRAME\n"
@@ -298,6 +302,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Isakhiwo"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n"
@@ -306,6 +311,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "kwegrafu"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
@@ -367,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_NAVIGATION\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "Ukuzuma ilwazi"
+msgstr ""
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -378,6 +384,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Indima"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_GRAPHIC\n"
@@ -394,6 +401,7 @@ msgid "OLE object"
 msgstr "Ilwazi ledatha le-OLE"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_FRAME\n"
@@ -407,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/sidebar.po b/source/nr/sw/source/ui/sidebar.po
index 6fc0ffa2ad7..8b66d53a8b5 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nr\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/uiview.po b/source/nr/sw/source/ui/uiview.po
index 2e366302e4f..45c7b517e91 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/uiview.po
@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Level "
 msgstr "Ileveli "
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
@@ -265,6 +266,7 @@ msgid "HTML source"
 msgstr "Umthombo we-HTML"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
diff --git a/source/nr/sw/source/ui/utlui.po b/source/nr/sw/source/ui/utlui.po
index 7eef5845b59..38ad66c685b 100644
--- a/source/nr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgid "No Character Style"
 msgstr "Akunandlela Yetshwayo"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FOOTER\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "No footer"
 msgstr "Akunafuta"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_HEADER\n"
@@ -592,6 +594,7 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "Nzima & Mhlophe"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_DRAWMODE_WATERMARK\n"
@@ -816,6 +819,7 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -924,6 +928,7 @@ msgid "%s-click to open hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -1101,6 +1106,7 @@ msgid "Conference proceedings"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL\n"
@@ -1181,6 +1187,7 @@ msgid "WWW document"
 msgstr "Umtlolo we-WWW"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
@@ -1189,6 +1196,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
@@ -1197,6 +1205,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
@@ -1205,6 +1214,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
@@ -1213,6 +1223,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n"
@@ -1309,6 +1320,7 @@ msgid "Institution"
 msgstr "Isikhungo"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n"
@@ -1381,6 +1393,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Umlandelande"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
@@ -1421,6 +1434,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "I-URL"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
@@ -1429,6 +1443,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
@@ -1437,6 +1452,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
@@ -1445,6 +1461,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
@@ -1453,6 +1470,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Hlathululwe ngokuya komSebenzisi"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
@@ -1477,6 +1495,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Ihlelo lokuzuma ilwazi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1513,6 +1532,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Phambili"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1549,6 +1569,7 @@ msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Ibhokisi Lerhemo liyasebenza/alisebenzi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1567,6 +1588,7 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr "Beka Isikhumbuzo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1576,6 +1598,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Amaheda"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1621,6 +1644,7 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "Yehlisa Izinga"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1630,6 +1654,7 @@ msgid "Toggle"
 msgstr "Thogoli"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1648,6 +1673,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Letha ebujameni banjesi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1692,6 +1718,7 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Izinga Lokujanyelwa Kwegama"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_DRAGMODE\n"
@@ -1740,6 +1767,7 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "IWindo eliSebenzako"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_HIDDEN\n"
@@ -1780,6 +1808,7 @@ msgid "~Update"
 msgstr "~Letha ebujameni banjesi"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
@@ -1796,6 +1825,7 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "Hlela ithintwano"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INSERT\n"
@@ -1828,6 +1858,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Umtlolo Omutjha"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_TEXT\n"
@@ -1860,6 +1891,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_INDEX\n"
@@ -1876,6 +1908,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Amathintwano"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_ALL\n"
@@ -1900,6 +1933,7 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Ngavikeli"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INVISIBLE\n"
@@ -1932,6 +1966,7 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Funda~kuphela"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
@@ -1940,6 +1975,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Thengis~a Koke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
@@ -1948,6 +1984,7 @@ msgid "Hide All"
 msgstr "Fihla ~koke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
@@ -1956,6 +1993,7 @@ msgid "Delete All"
 msgstr "Sula ~Koke"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
@@ -1964,6 +2002,7 @@ msgid "Global View"
 msgstr "Ihlangothi le-Ayikhoni"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
@@ -2073,6 +2112,7 @@ msgstr ""
 "Vundlileko"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
@@ -2081,6 +2121,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Ukunambara ilayini"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
@@ -2089,6 +2130,7 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "OkuFakwako kwe-Indeksi okuKhulu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2097,6 +2139,7 @@ msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "Isibambo sefunoti"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2185,6 +2228,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Isakhiwo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
@@ -2217,6 +2261,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
@@ -2241,6 +2286,7 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
@@ -2249,6 +2295,7 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "Umtlolo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
@@ -2257,6 +2304,7 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "Ukuthoma phakathi kwelayini yokuthoma"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -2265,6 +2313,7 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Ukuthoma phaakthi okulengako"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
@@ -2273,6 +2322,7 @@ msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Ukuthoma phakathi kwetheksti"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
@@ -2289,6 +2339,7 @@ msgid "Signature"
 msgstr "Umtlikitlo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
@@ -2305,6 +2356,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Irhemo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
@@ -2329,6 +2381,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2729,6 +2782,7 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Irhemo lesi-5 liragela phambili"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
@@ -2737,6 +2791,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Amaheda"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
@@ -2745,6 +2800,7 @@ msgid "Header Left"
 msgstr "Iheda ngesinceleni"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
@@ -2753,6 +2809,7 @@ msgid "Header Right"
 msgstr "Iheda ngesidleni"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
@@ -2761,6 +2818,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Amafuta"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
@@ -2769,6 +2827,7 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "Ifuta ngesinceleni"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
@@ -2793,6 +2852,7 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Isihloko sethebula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
@@ -2801,6 +2861,7 @@ msgid "Frame Contents"
 msgstr "Okungaphakathi kwesakhiwo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
@@ -2809,6 +2870,7 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "~Ifutnoti"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
@@ -2833,6 +2895,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Isitjengiso"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
@@ -2841,6 +2904,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Amathebula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
@@ -3105,6 +3169,7 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Isitjengiso se-Indeksi 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
@@ -3113,6 +3178,7 @@ msgid "Object Index Heading"
 msgstr "Isihloko sento ye-indeksi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -3121,6 +3187,7 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "Into ye-indeksi 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
@@ -3129,6 +3196,7 @@ msgid "Table Index Heading"
 msgstr "Isihloko se-indeksi yethebula"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -3153,6 +3221,7 @@ msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Bibhiliyografi 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
@@ -3249,6 +3318,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "I-envilobhu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
@@ -3265,6 +3335,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "I-HTML"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
@@ -3273,6 +3344,7 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "~Ifutnoti"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
@@ -3369,6 +3441,7 @@ msgid "Rubies"
 msgstr "Amarubi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n"
@@ -3587,6 +3660,7 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "Beka iNdlela yo\"mzimba weTheksti\""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3605,6 +3679,7 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "Beka iNdlela yoku\"Thomela phakathi okuLengako\""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3770,6 +3845,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Amathebula"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_FRAME\n"
@@ -3778,6 +3854,7 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Isakhiwo somtlolo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
@@ -3826,6 +3903,7 @@ msgid "References"
 msgstr "Amareferensi"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_INDEX\n"
@@ -3863,6 +3941,7 @@ msgstr ""
 "Mbono"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3879,6 +3958,7 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
@@ -3895,6 +3975,7 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
@@ -3927,6 +4008,7 @@ msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
@@ -3935,6 +4017,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Iinhloko"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
@@ -3951,6 +4034,7 @@ msgid "Text frame"
 msgstr "Isakhiwo somtlolo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
@@ -3999,6 +4083,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Ireferensi"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
diff --git a/source/nr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 796b737439c..6a478a3a43a 100644
--- a/source/nr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "Yakha Okungaphathekiko kokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Included outline levels"
-msgstr "Amaleveli ahlelekileko afakiweko"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "Okungaphathekiko kumumethe inani elithileko lamapharagrafu avela kumaleveli ahlelekileko afakiweko."
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "Amafiltha wokuzikhethela we-ASCII"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "_Ukuhlela ikharektha"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,16 +85,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr "Amafonti onakeleko"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciifilterdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lan_guage"
-msgstr "Ili_mi"
+msgstr "Ilimi"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph break"
-msgstr "_Ukuhlukana kwepharagrafu"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CR & LF"
-msgstr "_CR & LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_R"
-msgstr "C_R"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_LF"
-msgstr "_LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,9 +140,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "AutoFormatTableDialog\n"
@@ -160,6 +162,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Thiya butjha"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -169,6 +172,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -187,6 +191,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Imikhawulo"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
@@ -211,9 +216,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -229,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr "Otho Theksti"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -238,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Faka"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr "Otho The_ksti"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path..."
-msgstr "_Indledlana..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -292,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save links relative to"
-msgstr "Bulunga amathintwano akhambelana"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -301,9 +307,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "_Tjengisa isalela yegama njengombono ngesikhathi uthayipha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
@@ -328,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Ihlangothi"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Etja"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -346,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New (text only)"
-msgstr "Etja (itheksti kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopa"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "Jamiselela"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "Jamisel_ela (itheksti kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -382,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Thiya butjha..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -391,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Sula"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -400,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Hlela"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -409,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr "_Umlayo..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr "_Letha ngaphakathi..."
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -436,9 +443,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "modify\n"
@@ -457,6 +465,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Umtloli"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -475,6 +484,7 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Igama elifitjhani"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
@@ -484,6 +494,7 @@ msgid "From bibliography database"
 msgstr "Kusuka kudathabheyisi ~yebhibhiliyografi"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
@@ -493,6 +504,7 @@ msgid "From document content"
 msgstr "~Kusukela kokungaphakathi kwedokhumente"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -508,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Amabhulethi Nokunombora"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Susa"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -526,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Beka butjha"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Amabhulethi"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering type"
-msgstr "Umhlobo wokunambara"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Umtlamo"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -562,9 +574,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Amagrafiki"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -574,6 +587,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "options\n"
@@ -592,22 +606,24 @@ msgid "Caption options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr "_Izinga"
+msgstr "Ileveli"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr "_Isihlukanisi"
+msgstr "Isihlukanisi ;"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -616,16 +632,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr "Ukunambara iinhlathulo ezifitjhani ngesahluko"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style"
-msgstr "Indlela yetshwayo"
+msgstr "Istayela Sekharektha: "
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -634,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply border and shadow"
-msgstr "_Faka umkhawulo nobunzima"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -643,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr "Ihlangothi nendlela yesakhiwo"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Umtjho wokuhlathulula"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -682,6 +699,7 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "CharacterPropertiesDialog\n"
@@ -691,6 +709,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "font\n"
@@ -706,9 +725,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Imipheula ye-Fonti"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "position\n"
@@ -724,9 +744,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "Ubunjalo be-Asia"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "hyperlink\n"
@@ -742,9 +763,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
@@ -754,6 +776,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL "
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -763,6 +786,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -772,6 +796,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Itheksithi:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -781,6 +806,7 @@ msgid "Target frame"
 msgstr "~Isakhiwo esinqotjhiweko"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
@@ -790,6 +816,7 @@ msgid "Events..."
 msgstr "~Izehlakalo..."
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "urlpb\n"
@@ -799,6 +826,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Z~uma ngethungelelwano..."
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label32\n"
@@ -826,6 +854,7 @@ msgid "Unvisited links"
 msgstr "Iinhlanganisi ezingakavakatjhelwa"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
@@ -835,6 +864,7 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Istayela Sekharektha: "
 
 #: columndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columndialog.ui\n"
 "ColumnDialog\n"
@@ -844,6 +874,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -859,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to"
-msgstr "_Sebenzisa e"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -868,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "Sabalalisa ngokulingana okungaphakathi _kiwo woke amakholomu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -877,18 +908,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "Ukunqotjhiswa _kwetheksti"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Ukuhleleka"
+msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
@@ -898,6 +931,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Ikholomu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -907,6 +941,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
@@ -922,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Width"
-msgstr "Ububanzi _Obuzenzakalelako"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,22 +969,24 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr "Ist_ayela"
+msgstr "Indlela:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "_Ububanzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -961,22 +998,24 @@ msgid "H_eight"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Ubujamo"
+msgstr "Ubujamo X"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -985,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -994,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Phasi"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Ilayini yokuhlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Ukusuka ngesinceleni ukuya ngesidleni"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Ukusuka ngesidleni ukuya ngesinceleni"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1042,6 +1081,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1057,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Current Section"
-msgstr "Isigaba Sanjesi"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Selected section"
-msgstr "Isigaba esikhethiweko"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Isakhiwo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "Indlela Yekhasi: "
+msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1096,6 +1136,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Ububanzi Bekholomu"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1105,6 +1146,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Ikholomu"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1114,6 +1156,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1150,6 +1193,7 @@ msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
@@ -1159,6 +1203,7 @@ msgid "Other:"
 msgstr "Okhunye"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
@@ -1168,6 +1213,7 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "~Amasemikholoni"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -1177,6 +1223,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "~Ipharagrafu"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -1204,6 +1251,7 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Hlukanisa itheksithi ku"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -1213,6 +1261,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Isihloko"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -1231,6 +1280,7 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1249,6 +1299,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1258,6 +1309,7 @@ msgid "rows"
 msgstr "amarhemo"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
@@ -1267,6 +1319,7 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Fom~etha ngokuzenzakalela..."
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1276,13 +1329,14 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "CreateAuthorEntryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr "Hlathulula I-Enthri Yebhibhiliyografi"
+msgstr "Faka I-Enthri Yebhibhiliyografi"
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry data"
-msgstr "I-enthri yedatha"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Item: "
-msgstr "Khetha I-ayithemu: "
+msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1327,16 +1381,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Categories"
-msgstr "Phelisa Amahlangothi"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Thiya butjha"
+msgstr "Thiya butjha"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection list"
-msgstr "Irhemo lokukhetha"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Indlela"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Ihlangothi"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr "Ingaba Zoku-Editha"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1393,13 +1448,14 @@ msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Isigaba"
+msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr "_Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,9 +1473,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr "DD_E"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "file\n"
@@ -1435,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr "_Isigaba"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr "_Igama lefayili"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Hlanganisa"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protected"
-msgstr "_Vikelekileko"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,9 +1537,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr "Ne_nomboro efihlekileko"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "password\n"
@@ -1498,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write protection"
-msgstr "Ukuvikeleka kokutlola"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr "_Ngemibandela"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Fihla"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "Idokhumente e-_edithekako efundwa kwaphela"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,9 +1601,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1555,6 +1614,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "U~kunambara"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -1564,6 +1624,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1573,6 +1634,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -1591,6 +1653,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -1600,6 +1663,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "~Ipharagrafu"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1609,6 +1673,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "~Ikhasi"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -1618,6 +1683,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -1627,6 +1693,7 @@ msgid "Text area"
 msgstr "Indawo yesinceleni"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -1636,6 +1703,7 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "~Indawo ye-endnoti"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -1651,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr "Rweyila amadathabheyizi"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Define"
-msgstr "Hlathulula"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr "Amadathadathabheyizi asetjenziswako"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1681,6 +1749,7 @@ msgid "_Available Databases"
 msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exchangedatabases.ui\n"
 "browse\n"
@@ -1707,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange databases"
-msgstr "Rweyila amadathabheyizi"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database applied to document:"
-msgstr "Idathabheyizi isetjenziswe kudokhumente:"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Not larger than page area"
-msgstr "_Ayisi yikulu ukudlula indawo yekhasi"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "Ubukhulu bokuphakama _kwefutnoti"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,9 +1812,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Space to text"
-msgstr "Isikhala ethekstini"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1755,22 +1825,24 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Indawo yefutnoti"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Ubujamo"
+msgstr "Ubujamo X"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style"
-msgstr "_Indlela"
+msgstr "Indlela:"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1782,13 +1854,14 @@ msgid "_Thickness"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Umbala"
+msgstr "Umbala"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr "_Ubude"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,9 +1879,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
-msgstr "_Isikhala kokungaphakathi kwefutnoti"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1824,9 +1898,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1842,9 +1917,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Ilayini yokuhlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1854,6 +1930,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "U~kunambara"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1863,6 +1940,7 @@ msgid "Counting"
 msgstr "~Iyabala"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1872,6 +1950,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1881,6 +1960,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1890,6 +1970,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1899,6 +1980,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Ngemva"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
@@ -1908,6 +1990,7 @@ msgid "End of page"
 msgstr "Ukuphela ~kwekhasi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
@@ -1926,6 +2009,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1935,6 +2019,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "~Ipharagrafu"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1944,6 +2029,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "~Ikhasi"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1953,6 +2039,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
@@ -1971,6 +2058,7 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Indawo yefutnoti"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1980,6 +2068,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Istayela Sekharektha: "
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
@@ -1989,6 +2078,7 @@ msgid "End of footnote"
 msgstr "Ukuphela ~kwefutnoti"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
@@ -2034,22 +2124,24 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Umtlolo ngamunye"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr "Amagama"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth"
-msgstr "U_bubanzi"
+msgstr "Ububanzi"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2058,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr "Madaniswa_ko"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2067,25 +2159,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lef_t"
-msgstr "Isinqel_e"
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "rightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr "Is_idla"
+msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Above"
-msgstr "_Ngaphezulu"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,9 +2197,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Below"
-msgstr "_Ngaphasi"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label46\n"
@@ -2121,16 +2216,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "N_gokuzenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "_Esinceleni"
+msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,16 +2235,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From left"
-msgstr "_Kusukela ngesinqeleni"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight"
-msgstr "I_sidla"
+msgstr "Ngesidleni:"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr "_Phakathi"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manual"
-msgstr "_Imanuwali"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "Ukunqotjhiswa _kwetheksti"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Ukusuka ngesinceleni ukuya ngesidleni"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Ukusuka ngesidleni ukuya ngesinceleni"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2238,9 +2335,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "typeft\n"
@@ -2259,6 +2357,7 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Ikomba yomsebenzisi etja ehlathululiweko"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2295,6 +2394,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
@@ -2313,6 +2413,7 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
@@ -2331,6 +2432,7 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -2340,6 +2442,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufunda ifonotiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -2349,6 +2452,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufunda ifonotiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -2358,6 +2462,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ukufunda ifonotiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2373,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr "Ifildi yokufaka"
+msgstr ""
 
 #: inputfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hlela"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr "Faka Iimbekisi zencwadi"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2400,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Sula"
+msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -2412,6 +2517,7 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Faka Hlukanisa"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -2421,6 +2527,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "~Hlukanisa ilayini"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -2430,6 +2537,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "~Hlukanisa ikholomu"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -2439,6 +2547,7 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Hlukanisa ikhasi"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
@@ -2448,6 +2557,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
@@ -2490,9 +2600,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Umtjho wokuhlathulula"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
@@ -2502,6 +2613,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "U~kunambara"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
@@ -2511,6 +2623,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Isihlukanisi ;"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
@@ -2526,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ": "
-msgstr ": "
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Ihlangothi"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Amaphrophathi"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2571,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ukuqalela ngaphambili"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,9 +2702,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Ukukhetha..."
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -2616,9 +2730,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Yazenzakalela"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -2628,6 +2743,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "characterentry-atkobject\n"
@@ -2646,6 +2762,7 @@ msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2661,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "I-Futnoti"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "I-Endnoti"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr "Faka umtlolo"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr "Umhlobo womtlolo"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2709,6 +2826,7 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
@@ -2718,6 +2836,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL "
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
@@ -2727,6 +2846,7 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "Z~uma ngethungelelwano..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2751,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2760,25 +2880,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Ibizo:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Amakholomu"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "I~mida"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2787,9 +2909,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
@@ -2808,6 +2931,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2835,6 +2959,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -2844,6 +2969,7 @@ msgid "Auto_Format"
 msgstr "Fom~etha ngokuzenzakalela..."
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2862,6 +2988,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Ukunambara amalayini"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
@@ -2871,6 +2998,7 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~Tjengisa ukufaka iinomoro"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
@@ -2880,6 +3008,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Indlela Yetsh~wayo"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -2889,6 +3018,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -2898,6 +3028,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
@@ -2931,9 +3062,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -2952,6 +3084,7 @@ msgid "Every"
 msgstr "Woke"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "lines\n"
@@ -2961,6 +3094,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "~Amalayini"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -2988,6 +3122,7 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Amalayini ezakhiweni zetheksti"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -3006,6 +3141,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Bala"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -3015,6 +3151,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ngesinceleni:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -3048,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Tables"
-msgstr "Hlanganisa Amathebula"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3057,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _previous table"
-msgstr "Ihlanganise ne _thebula yangaphambili"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3066,9 +3203,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _next table"
-msgstr "Ihlanganise ne _thebula elandelako"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetabledialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3078,22 +3216,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Indlela"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "NewUserIndexDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create New User-defined Index"
-msgstr "Yakha Ikomba Yomsebenzisi Etja-ehlathululiweko"
+msgstr "Ikomba yomsebenzisi etja ehlathululiweko"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Ibizo"
+msgstr "Amagama"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New user index"
-msgstr "Umsebenzisi wekomba omutjha"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3111,9 +3251,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Bulunga njenge"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3318,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Umtlamo"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Akunalitho"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr "T_homa butjha kilendima"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,6 +3498,7 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3372,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
-msgstr "_Faka lendima ekunambareni ngelayini"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
-msgstr "Thoma butj_ha kilendima"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3393,6 +3535,7 @@ msgid "_Start with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelLINE_NUMBERING\n"
@@ -3456,15 +3599,17 @@ msgid "Use _RSID"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
@@ -3474,15 +3619,17 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ama~kharektha"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr "_Indlela yokusebenza"
+msgstr "~Indlela yokusebenza"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "numbering\n"
@@ -3492,6 +3639,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "U~kunambara"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -3588,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _As..."
-msgstr "Bulunga _Njenge..."
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "Indlela Yendima"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3615,9 +3763,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Inomboro"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -3633,9 +3782,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Khomba amaleveli angaphamancani"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -3645,6 +3795,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Isihlukanisi ;"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -3654,6 +3805,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Ngaphambi"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -3663,6 +3815,7 @@ msgid "After"
 msgstr "Ngemva"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -3672,6 +3825,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3741,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Esele likhethwe lihlelo"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Igobeko"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3795,9 +3949,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Ubujamo nesikhala"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3813,9 +3968,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3840,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "Isikhala"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3858,9 +4014,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Pages"
-msgstr "Amakhasi aphindaphindekileko"
+msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3870,15 +4027,17 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "I~mida"
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr "_Amakholomu"
+msgstr "Amakholomu"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
@@ -3906,6 +4065,7 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Itheksithi efihlekileko"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
@@ -3924,6 +4084,7 @@ msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -3987,13 +4148,14 @@ msgid "Form control_s"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page ba_ckground"
-msgstr ""
+msgstr "Isendlalelo samanothi"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4005,24 +4167,27 @@ msgid "Print text in blac_k"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Itheksithi efihlekileko"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "textplaceholder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "~Iimbambindawo zetheksithi"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4038,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left pages"
-msgstr "_Amakhasi wangesinqeleni"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right pages"
-msgstr "_Amakhasi wangesidleni"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4068,6 +4233,7 @@ msgid "Right to Left"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -4083,7 +4249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr "_Ayikho"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,31 +4261,34 @@ msgid "Comments _only"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "end\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of docu_ment"
-msgstr "Ekugcineni kwedokhu_mente"
+msgstr "Ekugcineni kwedokhu~mente"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "endpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End of page"
-msgstr "_Ekugcineni kwekhasi"
+msgstr "Ukuphela ~kwekhasi"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Imibono"
+msgstr "~Okungaphakathi"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fax"
-msgstr "_Ifeksi"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4146,9 +4315,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
-msgstr "_Ithreyi yephepha esuka ekuhlelekeni kwephrintha"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4164,16 +4334,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr "Thiya butjha i-Otho Theksti"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr "Thi_ya"
+msgstr "Amagama"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Etja"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Short_cut"
-msgstr "Indlela _efikisa msinyana"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr "Thiya butjha into: "
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New name"
-msgstr "Igama elitjha"
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change name"
-msgstr "Tjhugulula igama"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr "Ukuphakama komuda"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to size"
-msgstr "_Linganisa kusayizi"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Ukuphakama"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,6 +4437,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Hlela"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -4281,9 +4453,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr "Umhlobo wekhiya"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
@@ -4293,6 +4466,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-oda"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -4302,6 +4476,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -4311,6 +4486,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -4320,6 +4496,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -4329,6 +4506,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -4338,6 +4516,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Yakhu~phuka"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -4347,6 +4526,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Yehla"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
@@ -4356,6 +4536,7 @@ msgid "Key 1"
 msgstr "Ikunujana ~1"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
@@ -4365,6 +4546,7 @@ msgid "Key 2"
 msgstr "Ikunujana ~2"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
@@ -4392,6 +4574,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
@@ -4407,9 +4590,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Ikhombatjhuba"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -4419,6 +4603,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Amathe~bhu"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -4437,6 +4622,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -4455,6 +4641,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ilimi"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
@@ -4482,6 +4669,7 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "Hlukanisa Ithebula"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
@@ -4491,6 +4679,7 @@ msgid "Copy heading"
 msgstr "~Kopa isihloko"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
@@ -4500,6 +4689,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Isihloko sek~hastomu (sebenzisa Istayela)"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
@@ -4509,6 +4699,7 @@ msgid "Custom heading"
 msgstr "Isihloko sekh~astomu"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
@@ -4533,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Inomboro yamaPhepha:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Tables:"
-msgstr "Inomboro yamaThebula:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Graphics:"
-msgstr "Inomboro yamaGrafiki:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of OLE Objects:"
-msgstr "Inomboro yama-Objekthi we-OLE:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Paragraphs:"
-msgstr "Inomboro yamaPharagrafu:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Words:"
-msgstr "Inomboro yamaGama:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Characters:"
-msgstr "Inomboro yamaKharektha:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Lines:"
-msgstr "Inomboro yemida:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4614,9 +4805,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Letha ebujameni banjesi"
+msgstr ""
 
 #: stringinput.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -4632,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt table _width"
-msgstr "Zijayeza _ububanzi bethebula"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
-msgstr "Lu_ngisa amakholomu ngokwelamana"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4653,13 +4845,14 @@ msgid "Remaining space "
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column width"
-msgstr "Ububanzi bekholomu"
+msgstr "Ububanzi Bekholomu"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Ifomethi yethebula"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4686,9 +4879,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Ukukhamba Komtlolo"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "columns\n"
@@ -4698,6 +4892,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Amakholomu"
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "borders\n"
@@ -4713,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Isendlalelo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4722,43 +4917,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr "_Hlukanisa"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page"
-msgstr "_Ikhasi"
+msgstr "~Ikhasi"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "column\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Col_umn"
-msgstr "Ikh_olomu"
+msgstr "Ikholomu"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore"
-msgstr "Nga_phambi"
+msgstr "Ngaphambi"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After"
-msgstr "_Emva"
+msgstr "Ngemva"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4767,16 +4966,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr "Nge_Stayela Sekhasi"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "pagenoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number"
-msgstr "Inomboro _yekhasi"
+msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
-msgstr "Vumela _ithebula ihlukane buvundla emakhasini nemakholomini"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
-msgstr "Vumela umuda uhlukane b_uvundla emakhasini nemakholomini"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Kubeke nepharagrafu elandelako"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4815,13 +5015,14 @@ msgid "Text _orientation"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "headline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_epeat heading"
-msgstr "B_uyelela isihloko"
+msgstr "B~uyelela isihloko"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4833,6 +5034,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -4848,7 +5050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Ukukhamba Komtlolo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +5059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr "_Ukunqopha kujame rwe"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +5068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ukulinganisa"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +5077,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Buthabalala"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +5086,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Jame rwe"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Sekabeni"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Phasi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4929,7 +5131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No grid"
-msgstr "Akukho ukuhlangana"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4938,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines only)"
-msgstr "Ukuhlangana (amalayini kuphela)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4947,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr "Ukuhlangana (amalayini namatshwayo)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4965,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Igridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
-msgstr "Itheksti ye-Ruby ngaphasi/ukusuka ngesinceleni sesiseko setheksti"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5046,7 +5248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid layout"
-msgstr "Ubunjalo begridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display grid"
-msgstr "Tjengisa igridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5064,7 +5266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print grid"
-msgstr "Gadangisa igridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5082,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid display"
-msgstr "Ukutjengiswa kwegridi"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5139,6 +5341,7 @@ msgid "Document start"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -5166,13 +5369,14 @@ msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,15 +5388,17 @@ msgid "Set page number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5208,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr "_Indlela:"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5217,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Imihlahlandlela"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Graphics and objects"
-msgstr "_Amagrafiki nama-objekthi"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr "_Ithebula"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5271,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dra_wings and controls"
-msgstr "Imi_gwalo nokulawula"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5280,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field codes"
-msgstr "_Amakhowudu wefildi"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5289,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Imibono"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5298,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Qalisa"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5307,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontal scrollbar"
-msgstr "Ibha yokukhambisa bu_thabalala"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical scrollbar"
-msgstr "_Ibha yokukhambisa kuye phezulu"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5325,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_uler"
-msgstr "I_rula"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5334,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_mooth scroll"
-msgstr "Ukukhambisa bu_tjhelela"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5343,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Irula ebut_habalala"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5352,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Irula eja_me rwe"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5361,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right-aligned"
-msgstr "Nqotjhiswe ngesidleni"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5370,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr "Qala"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5382,15 +5588,17 @@ msgid "Measurement unit"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "settingslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Ukuhleleka"
+msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "WordCountDialog\n"
@@ -5427,6 +5635,7 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -5436,6 +5645,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "~Ukukhetha"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label10\n"
diff --git a/source/nr/swext/mediawiki/help.po b/source/nr/swext/mediawiki/help.po
index 86a235de0b8..f09e2da1d7f 100644
--- a/source/nr/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/nr/swext/mediawiki/help.po
@@ -439,6 +439,7 @@ msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into \"external\" Wiki lin
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id941190\n"
@@ -481,6 +482,7 @@ msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7486190\n"
@@ -497,6 +499,7 @@ msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4834131\n"
diff --git a/source/nr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/nr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 42b1be7c151..1a0a6eca68e 100644
--- a/source/nr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/nr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "U~RL"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -280,6 +281,7 @@ msgstr ""
 "~Isihloko"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -325,6 +327,7 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
diff --git a/source/nr/sysui/desktop/share.po b/source/nr/sysui/desktop/share.po
index f626f6ef9ef..789a6e7de66 100644
--- a/source/nr/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/nr/sysui/desktop/share.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument iTheksti"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text-flat-xml\n"
@@ -143,6 +144,7 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument iPhrizentheyitjhini"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
@@ -167,6 +169,7 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument umGwalo"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
@@ -231,6 +234,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet\n"
@@ -239,6 +243,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Khasi lokuSebenzela le-Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation\n"
@@ -247,6 +252,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document\n"
@@ -255,6 +261,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Mtlolo we-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document2\n"
@@ -263,6 +270,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Mtlolo we-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
@@ -279,6 +287,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
@@ -287,6 +296,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-template-12\n"
@@ -295,6 +305,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document-12\n"
@@ -303,6 +314,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Mtlolo we-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-template-12\n"
@@ -311,6 +323,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Word 95"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
@@ -319,6 +332,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
@@ -327,6 +341,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Phrizentheyitjhini ye-Microsoft Powerpoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
@@ -343,6 +358,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
@@ -351,6 +367,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Mtlolo we-Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
@@ -359,6 +376,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Ithempleyiti le-Microsoft Word 95"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
@@ -391,6 +409,7 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Enza nokuhlela imigwalo, amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw."
 
 #: launcher_comment.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
 "calc\n"
@@ -564,6 +583,7 @@ msgid "New Formula"
 msgstr ""
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "draw\n"
diff --git a/source/nr/tubes/uiconfig/ui.po b/source/nr/tubes/uiconfig/ui.po
index 735af8a5d1d..6fb4d2061d6 100644
--- a/source/nr/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr "Mema"
+msgstr ""
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/uui/source.po b/source/nr/uui/source.po
index cd7d03224f2..a8ae71f76b0 100644
--- a/source/nr/uui/source.po
+++ b/source/nr/uui/source.po
@@ -115,6 +115,7 @@ msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_SAVE_PASSWORD\n"
@@ -166,6 +167,7 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -439,6 +441,7 @@ msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -901,6 +904,7 @@ msgid "A~ccount"
 msgstr "Ia~khawundi"
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -919,6 +923,7 @@ msgid "~Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -945,6 +950,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Thiya butjha"
 
 #: nameclashdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "nameclashdlg.src\n"
 "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n"
@@ -974,6 +980,7 @@ msgid "~Update Now..."
 msgstr ""
 
 #: newerverwarn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newerverwarn.src\n"
 "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n"
@@ -1055,6 +1062,7 @@ msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr ""
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1064,6 +1072,7 @@ msgid "Enter password: "
 msgstr "~Faka inomboro yobungeno"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1073,6 +1082,7 @@ msgid "Confirm password: "
 msgstr "Qinisekisa iphaswed"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1100,6 +1110,7 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag
 msgstr ""
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG\n"
@@ -1108,6 +1119,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG\n"
@@ -1116,6 +1128,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n"
@@ -1124,6 +1137,7 @@ msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Iphaswedi ayikahlelwa."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n"
@@ -1185,6 +1199,7 @@ msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Hlala uthemba imilayo ekilomsuka"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1194,6 +1209,7 @@ msgid "~Enable Macros"
 msgstr "Kghonakalisa Imilayo"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1285,6 +1301,7 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: trylater.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "trylater.src\n"
 "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN\n"
diff --git a/source/nr/uui/uiconfig/ui.po b/source/nr/uui/uiconfig/ui.po
index d91ff3a4272..6c899646920 100644
--- a/source/nr/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/uui/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from uui/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -24,13 +26,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "Faka iphaswed"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +54,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Faka iphaswed"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index ec8177b01cc..b9f0313ca3b 100644
--- a/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
@@ -114,6 +115,7 @@ msgid "right"
 msgstr "ngesidleni"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label10\n"
@@ -204,6 +207,7 @@ msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -231,6 +235,7 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -258,6 +264,7 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label12\n"
@@ -273,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Hlela..."
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -294,6 +301,7 @@ msgid "page 2"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
@@ -303,6 +311,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "~Hlukanisa ilayini"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
@@ -312,6 +321,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "~Hlukanisa ikholomu"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
@@ -321,6 +331,7 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Hlukanisa ikhasi"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "4\n"
@@ -330,6 +341,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -357,6 +369,7 @@ msgid "page 3"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "15\n"
@@ -366,6 +379,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "~Lingeneko"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
@@ -375,6 +389,7 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ze~nzakalela ububanzi nokuphakama"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
@@ -393,6 +408,7 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
@@ -411,6 +427,7 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ifektha yokukhulisa"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "22\n"
@@ -465,6 +482,7 @@ msgid "page 4"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -474,6 +492,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -492,6 +511,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Inomboro"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
@@ -510,6 +530,7 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr "Khomba amaleveli angaphamancani"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label20\n"
@@ -546,6 +567,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label24\n"
@@ -564,6 +586,7 @@ msgid "page 5"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -582,6 +605,7 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
@@ -618,6 +642,7 @@ msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button6\n"
@@ -726,6 +751,7 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Ayikho]"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"
diff --git a/source/nr/vcl/source/src.po b/source/nr/vcl/source/src.po
index 7a0a5fd5439..94c410d3e94 100644
--- a/source/nr/vcl/source/src.po
+++ b/source/nr/vcl/source/src.po
@@ -21,19 +21,21 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr "~Kulungile"
+msgstr ""
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Sula"
+msgstr "Cima"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr "Lungile"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
@@ -83,6 +86,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Rhelebho"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_MORE\n"
@@ -91,6 +95,7 @@ msgid "~More"
 msgstr "Okunengi"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_LESS\n"
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "R~eset"
 msgstr "Tho~ma butjha"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_ADD\n"
@@ -131,6 +137,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Ngeza"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
@@ -147,6 +154,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "~Susa"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_NEW\n"
@@ -160,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Hlela"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -168,17 +176,19 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Apply"
-msgstr "~Sebenzisa"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Bulunga"
+msgstr "Bulunga"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n"
@@ -187,6 +197,7 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "~Yenzulula"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
@@ -200,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "~Landelako"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "~Phezulu"
+msgstr ""
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr "Pha~si"
+msgstr ""
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -227,6 +238,7 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Ukukhulisa igama lefayili okuzenzakalelako"
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_PASSWORD\n"
@@ -353,6 +365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
@@ -441,6 +454,7 @@ msgid "Roll up"
 msgstr "Gedela phezulu"
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_HELPTEXT_HELP\n"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgid "Stick"
 msgstr "Hloma"
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_SHORTCUT_HELP\n"
@@ -605,6 +620,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Namathisela"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -632,6 +648,7 @@ msgid "~Special Character..."
 msgstr "~Itshwayo Elikhethekileko..."
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_MENU_MAC_SERVICES\n"
@@ -640,6 +657,7 @@ msgid "Services"
 msgstr "Umlandelande"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_MENU_MAC_HIDEAPP\n"
@@ -656,6 +674,7 @@ msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_MENU_MAC_SHOWALL\n"
@@ -664,6 +683,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Thengis~a Koke"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_MENU_MAC_QUITAPP\n"
@@ -751,6 +771,7 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
@@ -810,6 +831,7 @@ msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "RID_STR_PAPERNAMES\n"
@@ -819,6 +841,7 @@ msgid "A3"
 msgstr "A"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "RID_STR_PAPERNAMES\n"
@@ -828,6 +851,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "4"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "RID_STR_PAPERNAMES\n"
@@ -1027,6 +1051,7 @@ msgid "E"
 msgstr ""
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "RID_STR_PAPERNAMES\n"
@@ -1182,6 +1207,7 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NOPAGES\n"
@@ -1211,6 +1237,7 @@ msgstr ""
 "Isigadangisi esele sikhethwe lihlelo"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n"
@@ -1325,6 +1352,7 @@ msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "I-Java Access Bridge akhenge ithonywe."
 
 #: stdtext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
 "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS\n"
@@ -1397,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "i-m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1535,6 +1563,7 @@ msgid "ch"
 msgstr "%"
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1550,4 +1579,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
index 49cd0d0487f..5092d1ed24c 100644
--- a/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366027275.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Isigadangisi esikhethwe mtjhini"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -97,6 +99,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Imininingwana"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "setup\n"
@@ -142,6 +145,7 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -151,6 +155,7 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "Amakhasi akhethiweko"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -178,6 +183,7 @@ msgid "All pages"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -187,6 +193,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselection\n"
@@ -223,6 +230,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Imibono"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -232,6 +240,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "~Gadangisa"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label10\n"
@@ -241,6 +250,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Umtlolo: "
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label12\n"
@@ -250,6 +260,7 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Amalayini ikhasi elinye nelinye"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -259,6 +270,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ama-oda"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -274,9 +286,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Vamileko"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -295,6 +308,7 @@ msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "brochure\n"
@@ -304,6 +318,7 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Amabhrotjha"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -322,6 +337,7 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Imajini"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
@@ -346,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr "ngo"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -376,6 +392,7 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -412,6 +429,7 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -421,6 +439,7 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Ukuhleleka kwekhasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -457,6 +476,7 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -466,6 +486,7 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ukukhetha"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -529,6 +550,7 @@ msgid "16"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -538,6 +560,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Umhkuba:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -547,6 +570,7 @@ msgid "left to right, then down"
 msgstr "~Ukuthoma ngesinceleni ukuya ngesidleni, manje ukuya phasi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -556,6 +580,7 @@ msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "~Ukuthoma phezulu ukuya phasi, manje ukuya ngesidleni"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -574,6 +599,7 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -583,6 +609,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "N~gokuzenzakalela"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -592,6 +619,7 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "~Ukujama ngobude"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
diff --git a/source/nr/wizards/source/formwizard.po b/source/nr/wizards/source/formwizard.po
index 4f354f984e0..94a12efa2b4 100644
--- a/source/nr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/nr/wizards/source/formwizard.po
@@ -136,6 +136,7 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~Landelako >"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_COMMON_START + 15\n"
@@ -259,6 +260,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr "Akunakuthintana nebulungelo okuhlonyiweko."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -769,6 +771,7 @@ msgid "~Page Styles"
 msgstr "~Iindlela zekhasi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n"
@@ -923,6 +926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0\n"
@@ -939,6 +943,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Umbuzo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
@@ -955,6 +960,7 @@ msgid "~Tables"
 msgstr "~Ithebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4\n"
@@ -1035,6 +1041,7 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr "Imisebenzi ehlanganisa koke"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
@@ -1051,6 +1058,7 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "~Faka eenqhemeni nge"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1171,6 +1179,7 @@ msgid "is null"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1179,6 +1188,7 @@ msgid "is not null"
 msgstr "A~kusi lilize"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1187,6 +1197,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Qiniso"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1435,6 +1446,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Hlola isibuyekezo bewuqunte bona uzakuragela njani phambili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
@@ -1467,6 +1479,7 @@ msgid "Detail or summary"
 msgstr "Umniningwana namkha isirhunyezo"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n"
@@ -1619,6 +1632,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "~Amaziko embikweni"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1667,6 +1681,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Ubunjalo bamaheda namafuta"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1883,6 +1898,7 @@ msgid "Ascendin~g"
 msgstr "Yakhuphuk~a"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
@@ -1899,6 +1915,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "Yeh~la"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -1995,6 +2012,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Lebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2059,6 +2077,7 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "Mhlobo bani wombiko ofuna ukuwenza?"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2091,6 +2110,7 @@ msgid "Columnar, three columns"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2099,6 +2119,7 @@ msgid "In blocks, labels left"
 msgstr "Ngamabhlogo - amalebula aseleko"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2107,6 +2128,7 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr "Ngamabhlogo - amalebula ngehla"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
@@ -2123,6 +2145,7 @@ msgid "Author:"
 msgstr "Umtloli:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
@@ -2140,6 +2163,7 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2148,6 +2172,7 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "Inomboro yekhasi: "
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2164,6 +2189,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2220,6 +2246,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2348,6 +2375,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2428,6 +2456,7 @@ msgid "Set types and formats"
 msgstr "Khetha imihlobo neendlela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4\n"
@@ -2436,6 +2465,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Akunakunutjana ekulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
@@ -2460,6 +2490,7 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Khetha imihlobo neendlela zokulungisa zamaziko"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2468,6 +2499,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Akunakunutjana ekulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2516,6 +2548,7 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "~Amasampula wethebula"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
@@ -2537,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2652,6 +2685,7 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr "Siyakurhalalisela. Ufake loke ilwazi elifuneka ekwenzeni ithebula yakho."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n"
@@ -2708,6 +2742,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Igama leziko '%FIELDNAME' linetshwayo elikhethekileko ('%SPECIALCHAR') okungenzeka lingasekelwa libuthelelo."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2748,6 +2783,7 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr "Iziko angeze lafakwa ngombana lokhu kuzakudlula isibalo esikhulu samaziko ama-%COUNT asethebuleni yebutheleweni"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48\n"
@@ -2790,6 +2826,7 @@ msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Wizadi yeledere"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -2918,6 +2955,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -2998,6 +3036,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko wesandla ethempleyitini yencwadi le"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28\n"
@@ -3006,6 +3045,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
@@ -3014,6 +3054,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
@@ -3062,6 +3103,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36\n"
@@ -3094,6 +3136,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3118,6 +3161,7 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr "I-adresi yomthumeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3126,6 +3170,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44\n"
@@ -3150,6 +3195,7 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr "I-adresi yomamukeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3174,6 +3220,7 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem
 msgstr "Ukwenza enye incwadi etja ngokusebenzisa ithempleyiti zuma nge-inthanethi utjhinge endaweni yethempleyiti bewuligandelele kabili."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50\n"
@@ -3182,6 +3229,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3294,6 +3342,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3358,6 +3407,7 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "Sala kuhle"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3390,6 +3440,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Umamukeli nomthumeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3414,6 +3465,7 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Wizadi yefeksi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -3470,6 +3522,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3518,6 +3571,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko ngesandla ethempleyitini leli lefksi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3526,6 +3580,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Ukutlama ikhasi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -3550,6 +3605,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3558,6 +3614,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3574,6 +3631,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3606,6 +3664,7 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
@@ -3614,6 +3673,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo nebizo lefayili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3726,6 +3786,7 @@ msgid "~New return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3734,6 +3795,7 @@ msgid "To:"
 msgstr "Ngaphezulu:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3758,6 +3820,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3798,6 +3861,7 @@ msgid "Bottle"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50\n"
@@ -3806,6 +3870,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "~Amalayini"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3934,6 +3999,7 @@ msgid "Love"
 msgstr "Thando"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3958,6 +4024,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Umthumeli nomamukeli"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -4067,6 +4134,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr "Faka ilwazi mazombe lewebhsayiti yakho"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4091,6 +4159,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Yenziwe:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -4147,6 +4216,7 @@ msgid "To a ~local folder"
 msgstr "~Efoldeni yendawo etja"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28\n"
@@ -4179,6 +4249,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive"
 msgstr "E~bubekeni be-ZIP bokudlulisela idatha obungasetjenziswa khulu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n"
@@ -4683,6 +4754,7 @@ msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
 msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi yenza irhemo lokuthumela ngaphandle '%FILENAME'."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n"
@@ -5084,6 +5156,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
 msgstr "3. ~Khetha irhemo elikude (ngokuzikhethela)."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n"
@@ -5188,6 +5261,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Yenza ~amatjhuguluko wesandla ethempleyitini le-ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n"
@@ -5196,6 +5270,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Igama lethempleyiti:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
@@ -5204,6 +5279,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "~Indawo nebizo lefayili"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -5276,6 +5352,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Lewizadi ikurhelebha ukwenza ithempleyiti le-ajenda. Ithempleyiti lingasetjenziswa ukwenza i-ajenda nanyana kunini nayifunekako."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5284,6 +5361,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5292,6 +5370,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Igama"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5308,6 +5387,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "Iimbekisindawo zizakusetjenziswa emazikweni anganalitho. Ungajamiselela iimbekisindawo ngetheksti muva."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -5340,6 +5420,7 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Ayithemu ye-ajenda"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5444,6 +5525,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n"
@@ -5460,6 +5542,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Ithempleyiti le-ajenda lizakufaka iimbambindawo zama-ayithemu akhethiweko."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5524,6 +5607,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5548,6 +5632,7 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Gandelela ukujamiselela letheksti"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -5628,6 +5713,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5724,6 +5810,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Yehlisela phasi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5732,6 +5819,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Ilanga"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5740,6 +5828,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Isikhathi:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5772,6 +5861,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5780,6 +5870,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Ziphendulela"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/nr/wizards/source/importwizard.po b/source/nr/wizards/source/importwizard.po
index 51daa400138..419d8442f98 100644
--- a/source/nr/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/nr/wizards/source/importwizard.po
@@ -455,12 +455,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "Yoke imitlolo ye-Excel etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Yoke imitlolo ye-PowerPoint etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nr/wizards/source/template.po b/source/nr/wizards/source/template.po
index 5e69f0fb667..f4dec01ff2a 100644
--- a/source/nr/wizards/source/template.po
+++ b/source/nr/wizards/source/template.po
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -183,6 +185,7 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
diff --git a/source/nr/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/nr/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 521948dbd8c..00fa4b03543 100644
--- a/source/nr/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/nr/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -113,6 +113,7 @@ msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
@@ -257,6 +258,7 @@ msgid "Certification path"
 msgstr "Indledlana yokuqinisekisa"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
@@ -349,6 +351,7 @@ msgid "View Signatures..."
 msgstr "Bona imiTlikitlo..."
 
 #: warnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
 "RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
diff --git a/source/nr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/nr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 7154c000455..e2b892e311b 100644
--- a/source/nr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: nr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027218.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +271,14 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "addfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "Hlanganisa..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-06-30 19:05:16 +0200
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-06-30 22:09:31 +0200
commit	e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch)
tree	b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/nr
parent	ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff)