Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

4 files changed, 325 insertions, 277 deletions

diff --git a/source/nso/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/nso/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 21b85f51d4d..31e6ee914e5 100644
--- a/source/nso/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/nso/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416707004.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -585,6 +587,24 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_REGRESSION_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_REGRESSION\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
@@ -693,6 +713,69 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_LINEAR\n"
+"string.text"
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_LOGARITHMIC\n"
+"string.text"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_POWER\n"
+"string.text"
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_REGRESSION_MODEL\n"
+"string.text"
+msgid "Regression Model"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_RSQUARED\n"
+"string.text"
+msgid "R^2"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_SLOPE\n"
+"string.text"
+msgid "Slope"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_INTERCEPT\n"
+"string.text"
+msgid "Intercept"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
diff --git a/source/nso/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/nso/sc/source/ui/drawfunc.po
index d11e6a14027..b26f4022f90 100644
--- a/source/nso/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/nso/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431497231.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 #, fuzzy
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART\n"
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Export as Image.."
+msgid "Export as Image..."
 msgstr ""
 
 #: objdraw.src
diff --git a/source/nso/sc/source/ui/src.po b/source/nso/sc/source/ui/src.po
index 90b86d67169..25b7097575a 100644
--- a/source/nso/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nso/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-13 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5897,13 +5897,14 @@ msgid "Insert Columns ~Left"
 msgstr "~Tsenya dikholomo"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "~Tsenya dikholomo"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -8010,14 +8011,13 @@ msgid "End date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "6\n"
 "string.text"
-msgid "array"
-msgstr "Tokišo"
+msgid "list of dates"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8029,13 +8029,14 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "8\n"
 "string.text"
-msgid "list of numbers"
-msgstr ""
+msgid "array"
+msgstr "Tokišo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8669,8 +8670,37 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "5\n"
 "string.text"
-msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
-msgstr "Bontšha letšatši la mathomo la beke (1 = LaMorena, boleng bja a mangwe = Mošupologo)."
+msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Dinomoro"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The internal number of the date."
+msgstr "Palo ya ka gare ya letšatšikgwedi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8838,13 +8868,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8974,13 +9005,14 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPER\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja išago. Boleng (boleng bja mafelelo) bo tla hwetšwa ka morago ga patelo ya mafelelo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -9038,13 +9070,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PMT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9074,13 +9107,14 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PMT\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja išago. Boleng (boleng bja mafelelo) bo tla hwetšwa ka morago ga patelo ya mafelelo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -9120,13 +9154,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RATE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9174,13 +9209,14 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RATE\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja išago. Boleng (boleng bja mafelelo) bo tla hwetšwa ka morago ga patelo ya mafelelo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -9274,13 +9310,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9347,14 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja išago. Boleng (boleng bja mafelelo) bo tla hwetšwa ka morago ga patelo ya mafelelo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -9492,13 +9530,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CUM_PRINC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9610,13 +9649,14 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr ""
+msgstr "Nako ya go lefa. Palomoka ya dinako tšeo tšhelete yeo e bego e beeleditšwe (ya phenšene) e patelwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10988,8 +11028,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Defines the data type of a value."
-msgstr "Hlaloša mohuta wa data wa boleng."
+msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -14863,13 +14903,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2, ... ke 1 go fihla go 30 ya tatelano ya dipelaelo yeo e emelago setšhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14947,13 +14988,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2, ... ke 1 go fihla go 30 ya tatelano ya dipelaelo yeo e emelago setšhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15032,13 +15074,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2, ... ke 1 go fihla go 30 ya tatelano ya dipelaelo yeo e emelago setšhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15088,13 +15131,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2, ... ke 1 go fihla go 30 ya tatelano ya dipelaelo yeo e emelago setšhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15116,13 +15160,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2, ... ke 1 go fihla go 30 ya tatelano ya dipelaelo yeo e emelago setšhaba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15457,13 +15502,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2;...ke 1 go fihla ka 30 ya dipelaelo tša dipalo tšeo di emetšego sampolo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15485,13 +15531,14 @@ msgid "number "
 msgstr "Nomoro "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro 1, nomoro 2;...ke 1 go fihla ka 30 ya dipelaelo tša dipalo tšeo di emetšego sampolo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16773,13 +16820,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "Kgobokeditšwe. C=0 hlakanya kgonego ya botee, C=1 kgoboketšo ya kgonego."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17443,13 +17491,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja kgonego bjoo phetogo ya tlwaelo ya phatlalatšo bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17616,13 +17665,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Kgonego ya boleng bjoo phetogo ya tekano ye e tlwaelegilego ya phatlalatšo bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17767,13 +17817,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja bogare. Boleng bja bogare bja logo ya phatlalatšo e tlwaelegilego."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17879,13 +17930,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Kgonego ya boleng bjoo phetogo ya log ye e tlwaelegilego ya phatlalatšo bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18310,13 +18362,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Dinomoro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Kgonego ya boleng bjoo phetogo ya phatlalatšo ya gamma bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18406,13 +18459,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Dinomoro"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bjoo tlhago ya logarithm bja tirišo ya gamma bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18817,13 +18871,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Kgonego ya boleng bjoo phetogo ya phatlalatšo ya beta bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19539,13 +19594,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya T e tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19586,13 +19642,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya T e tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19909,13 +19966,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya F bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19974,13 +20032,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya F bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20304,13 +20363,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nomoro_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya sekwere sa chi bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20397,13 +20457,14 @@ msgid "Probability"
 msgstr "kgonagalo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Boleng bja kgonego bjoo phetogo ya phatlalatšo ya sekwere sa chi bo tla hlakantšhwago."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21232,13 +21293,14 @@ msgid "mode"
 msgstr "Šuthiša"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Mokgwa o bolela palo ya phatlalatšo ya mesela go poetšo. 1= mosela o tee, 2 = mosela e mebedi ya phatlalatšo"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26773,227 +26835,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"SID_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr "Phu~mula Dikagare..."
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_ROW_SHOW\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "~Bontsha"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_HIDE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr "~Fihla"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_SHOW\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "~Bontsha"
-
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_PASTE_SPECIAL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Kgomaretša ~e Kgethegilego..."
-
-msgctxt ""
-"popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Phumola D~ikagare..."
-
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Boetša (1 alpha) potego ya go ikhutša ya phatlalatšo ye e tlwaelegilego."
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "Boetša letšatši la beke go boleng bja letšatšikgwedi bjalo ka palotlalo ya (1-7)."
-
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "Ge e filwe gomme e sa lekane le lefeela e iše fase go ya ka bokaalo ge nomoro e ganetša le tlhalošo."
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src
-msgctxt ""
-"globstr.src\n"
-"RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
-"string.text"
-msgid "Range or formula expression"
-msgstr ""
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr "Botelele bja Mothaladi ~bjo bokaone..."
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_INS_ROW\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr ""
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"SID_DEL_ROWS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete Selected Rows"
-msgstr ""
-
-#: hdrcont.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_ROW_HIDE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr "~Fihla"
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_WIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Col~umn Width..."
-msgstr "Bophara bja Kho~lomo..."
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr "Bophara bja Kholomo bjo bo~kaone..."
-
-#: hdrcont.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_INS_COLUMN\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr "~Tsenya dikholomo"
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_DEL_COLS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr ""
-
-#: hdrcont.src
-msgctxt ""
-"hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_DELETE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Boetša (1 alpha) potego ya go ikhutša ya phatlalatšo ye e tlwaelegilego."
-
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr "Boetša (1 alpha) potego ya go ikhutša ya phatlalatšo ye e tlwaelegilego."
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/nso/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/nso/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c52e780d141..2a284113e5c 100644
--- a/source/nso/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/nso/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1540,6 +1540,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr ""
 
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"custom_color\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
@@ -3163,6 +3172,15 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
+"current_doc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply those settings to current document only"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui
+msgctxt ""
+"formulacalculationoptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6524,6 +6542,114 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"RegressionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"variable1-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"variable2-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"linear-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Linear Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"logarithmic-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Logarithmic Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"power-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Power Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Regression Types"
+msgstr ""
+
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
 "retypepassdialog.ui\n"