update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

3 files changed, 54 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/nso/sd/source/ui/app.po b/source/nso/sd/source/ui/app.po
index e50dc39f22f..fe73e21ca8a 100644
--- a/source/nso/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/nso/sd/source/ui/app.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135886.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Ditlamorago tša ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Tlhamo ya ~selaete"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "T~lhamego ya selaete"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "P~humola letlakala"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Thea selaete ka leswa"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Thea mastara ka leswa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Thea llaga ka leswa..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tše dirišitšwego"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tša tlwaelo"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tša sele"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Lokiša"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Phumola diselaete"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3526,6 +3533,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Filthara ya dikrafiki"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3534,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Faele ya %\n"
+"ga se faele e šomago ya modumo !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3905,12 +3915,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Sebopego sa %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya seswanšho sa ka morago bakeng sa selaete ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nso/sd/source/ui/view.po b/source/nso/sd/source/ui/view.po
index 7abc4b7912b..9b836cd224b 100644
--- a/source/nso/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/nso/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135886.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "~Lanngele go ya go lagoja, ke moka tlase"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "~Godimo go ya tlase, ke moka go lagoja"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Boso & boš~weu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Bogolo bja setlogo"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Bogolo bja setlogo"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Diselaete tšohle"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diselaete"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Kgetho"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Matlakala ka moka"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Matlakala"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -494,4 +495,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Kgetho"
diff --git a/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 0809d505e5b..f1b31610491 100644
--- a/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135886.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Letšatšikgwedi le nako"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2570,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Matlakala a f~ihlilwego"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2697,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Dikagare"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,22 +2716,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisekheile"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Boso & boš~weu"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""