update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

2 files changed, 107 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/nso/starmath/source.po b/source/nso/starmath/source.po
index d1561aa34a8..3ef1541c76c 100644
--- a/source/nso/starmath/source.po
+++ b/source/nso/starmath/source.po
@@ -16,76 +16,95 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Basepediši ba kgethotee/kgethopedi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Ditswalano"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya ditshepedišo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Mediro\n"
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Mešomo\n"
+"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Mediro\n"
+"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Mediro\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Mediro"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Basepediši"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Dika"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Mašakana"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Difomete"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Tše dingwe"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,6 +198,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "~Mašakana"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -188,6 +208,7 @@ msgid "New Line"
 msgstr "Leina le leswa"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -197,6 +218,7 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Ditlhaka tše nyenyane"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -233,6 +255,7 @@ msgid "~Others"
 msgstr "~Tše dingwe"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -260,6 +283,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Moseka"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -269,6 +293,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -278,6 +303,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Dika"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Base ~size"
 msgstr "Bogolo bja ~motheo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -360,6 +387,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Bogolo bjo sepelelanago"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -369,6 +397,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -442,6 +471,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "~Dinomoro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -478,6 +508,7 @@ msgid "F~ixed"
 msgstr "Be~ilwego"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -487,6 +518,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Fetoša"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -496,6 +528,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -505,6 +538,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "~Tirelwa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -549,6 +583,7 @@ msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -558,6 +593,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -585,6 +621,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Legoro"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -594,6 +631,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Go kala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -603,6 +641,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Go kala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -621,6 +660,7 @@ msgid "~Root spacing"
 msgstr "~Katologano ya modu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -713,6 +753,7 @@ msgid "~Weight"
 msgstr "~Boima"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -740,6 +781,7 @@ msgid "~Lower limit"
 msgstr "~Magomo a fasana"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -758,6 +800,7 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "~Bogolo bjo feteletšego (nngele/lagoja)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -785,6 +828,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Matrikse"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -803,6 +847,7 @@ msgid "~Column spacing"
 msgstr "~Katologanyo ya dikholomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.8\n"
@@ -830,6 +875,7 @@ msgid "~Minimum spacing"
 msgstr "~Katologano ya minimamo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -848,6 +894,7 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -857,6 +904,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Go kala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -866,6 +914,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "M~ollwane"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -875,6 +924,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~La nngele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -902,6 +952,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "~Tlase"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -910,6 +961,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Go kala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -928,6 +980,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Beilwe gare"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -946,6 +999,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Rapamego"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -955,6 +1009,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -990,6 +1045,7 @@ msgid "~Title row"
 msgstr "~Mothalo wa thaetlele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1017,6 +1073,7 @@ msgid "Print format"
 msgstr "Gatiša sebopego"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1026,6 +1083,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Bogolo bja setlogo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1035,6 +1093,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Lekantšha le letlakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1053,6 +1112,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Dikgetho tše hlakahlakanego"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1124,6 +1184,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Rulaganya..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1133,6 +1194,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1177,6 +1239,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "P~eakanyo ya leswao"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1213,6 +1276,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Oketš~a"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1231,6 +1295,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Phumola"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1357,6 +1422,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "B~ea nakong"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1366,6 +1432,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Go kala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Mothalo wa palophatlo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1413,6 +1481,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "~Magomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1422,6 +1491,7 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Mašakana"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1431,6 +1501,7 @@ msgid "Matrices"
 msgstr "Metrikse"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1440,6 +1511,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Maswao"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1449,6 +1521,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Basepediši"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1593,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALLFILESSTR\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Difaele ka moka"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1604,6 +1677,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "PHOŠO : "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1748,6 +1822,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Thulupaa e kgolo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1792,6 +1867,7 @@ msgstr ""
 "~Thaetlele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1801,6 +1877,7 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "~Sele ya fomula"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1819,6 +1896,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Bogolo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1828,6 +1906,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Bogolo bja setlogo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1837,6 +1916,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Lekantšha le letlakala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2413,6 +2493,7 @@ msgid "tendto"
 msgstr "tlwaetšego"
 
 #: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2505,6 +2586,7 @@ msgstr ""
 "Mediro"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2514,6 +2596,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Basepediši"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2532,6 +2615,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Tše dingwe"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2784,6 +2868,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "E Lebane le"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2793,6 +2878,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Ka tlase ga goba go lekana le"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2820,6 +2906,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "E Lebane Le"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2829,6 +2916,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Ka tlase ga goba go lekana le"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3153,6 +3241,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Sete ya Dinomoro tše Raranego"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3171,6 +3260,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logarithm ya Tlhago"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3909,6 +3999,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Setaka se Tsepamego (Dikarolo tše 2)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3954,6 +4045,7 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Setaka se Tsepamego"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3999,6 +4091,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Setaka sa matrikse"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4008,6 +4101,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Sekgala"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4035,6 +4129,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Go na le"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4188,6 +4283,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
 msgstr "Marontho go ya Fase"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW\n"
diff --git a/source/nso/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/nso/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 041b28e5fe5..0f9f01cf59b 100644
--- a/source/nso/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/nso/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -51,6 +51,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Dikagare"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -60,6 +61,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Bogolo bja setlogo"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"