update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468

1 files changed, 478 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/nso/vcl/messages.po b/source/nso/vcl/messages.po
index f17f91fa17b..81f28f9a487 100644
--- a/source/nso/vcl/messages.po
+++ b/source/nso/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,534 +16,640 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024476.000000\n"
 
+#. k5jTM
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
+#. 57USD
 #: vcl/inc/print.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
+#. QzHUo
 #: vcl/inc/print.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
+#. a35VU
 #: vcl/inc/print.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
+#. CnELN
 #: vcl/inc/print.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
+#. wpQMC
 #: vcl/inc/print.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
+#. YBMoi
 #: vcl/inc/print.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
+#. kyC9G
 #: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
+#. TKbQV
 #: vcl/inc/print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter"
 msgstr "Leletere"
 
+#. GJoaX
 #: vcl/inc/print.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Legal"
 msgstr "Molaong"
 
+#. fGwCX
 #: vcl/inc/print.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
+#. heERi
 #: vcl/inc/print.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "User Defined"
 msgstr "Tlhathollo ya modiriši"
 
+#. GFBC8
 #: vcl/inc/print.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
+#. FU8Go
 #: vcl/inc/print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C4"
 
+#. AFT7L
 #: vcl/inc/print.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C5"
 
+#. DUtCj
 #: vcl/inc/print.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C6"
 
+#. MArLZ
 #: vcl/inc/print.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C6/5"
 
+#. TTtys
 #: vcl/inc/print.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya DL"
 
+#. aZ2Lo
 #: vcl/inc/print.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Selaete sa dia"
 
+#. EzE2Q
 #: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 4:3"
 msgstr ""
 
+#. 6MjsD
 #: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
+#. Yfrzk
 #: vcl/inc/print.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "D"
 msgstr ""
 
+#. Ahd2X
 #: vcl/inc/print.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "E"
 msgstr ""
 
+#. 9quGe
 #: vcl/inc/print.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Executive"
 msgstr "Sephetho"
 
+#. SXPft
 #: vcl/inc/print.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "German Legal Fanfold"
 msgstr ""
 
+#. A48FP
 #: vcl/inc/print.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #8 (Monarch)"
 
+#. p4BPX
 #: vcl/inc/print.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #6 3/4 (Botho)"
 
+#. 7nYNA
 #: vcl/inc/print.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #9"
 
+#. 7pGhj
 #: vcl/inc/print.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #10"
 
+#. JLiyQ
 #: vcl/inc/print.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #11"
 
+#. Mpdko
 #: vcl/inc/print.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #12"
 
+#. YCdjh
 #: vcl/inc/print.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16 Kai (16k)"
 msgstr ""
 
+#. xizMp
 #: vcl/inc/print.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 kai"
 
+#. eRsjd
 #: vcl/inc/print.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "32 Kai e kgolo"
 
+#. DT7AF
 #: vcl/inc/print.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
+#. 8GGnm
 #: vcl/inc/print.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
+#. tXHgU
 #: vcl/inc/print.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
+#. qmPSf
 #: vcl/inc/print.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Ledger"
 msgstr ""
 
+#. nD5vU
 #: vcl/inc/print.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
+#. ABJBh
 #: vcl/inc/print.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Quarto"
 msgstr ""
 
+#. Qnxii
 #: vcl/inc/print.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x14"
 msgstr ""
 
+#. NqDor
 #: vcl/inc/print.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#14 Envelope"
 msgstr ""
 
+#. HG72H
 #: vcl/inc/print.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C3 Envelope"
 msgstr ""
 
+#. GcZXC
 #: vcl/inc/print.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Italian Envelope"
 msgstr ""
 
+#. jAAep
 #: vcl/inc/print.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "U.S. Standard Fanfold"
 msgstr ""
 
+#. EnDDT
 #: vcl/inc/print.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "German Standard Fanfold"
 msgstr ""
 
+#. PbPaG
 #: vcl/inc/print.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
+#. DDGCC
 #: vcl/inc/print.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "9x11"
 msgstr ""
 
+#. B7BBS
 #: vcl/inc/print.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x11"
 msgstr ""
 
+#. 47xPq
 #: vcl/inc/print.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "15x11"
 msgstr ""
 
+#. jLxUU
 #: vcl/inc/print.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Invitation Envelope"
 msgstr ""
 
+#. P9Ams
 #: vcl/inc/print.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "SuperA"
 msgstr ""
 
+#. 8FXjz
 #: vcl/inc/print.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "SuperB"
 msgstr ""
 
+#. YeXeF
 #: vcl/inc/print.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter Plus"
 msgstr ""
 
+#. DFEbD
 #: vcl/inc/print.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4 Plus"
 msgstr ""
 
+#. ak83a
 #: vcl/inc/print.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Double Postcard"
 msgstr ""
 
+#. ZidKk
 #: vcl/inc/print.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A6"
 msgstr ""
 
+#. LWf9B
 #: vcl/inc/print.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "12x11"
 msgstr ""
 
+#. BkrJX
 #: vcl/inc/print.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A7"
 msgstr ""
 
+#. SWbqF
 #: vcl/inc/print.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A8"
 msgstr ""
 
+#. GYtp3
 #: vcl/inc/print.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A9"
 msgstr ""
 
+#. bpFt9
 #: vcl/inc/print.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A10"
 msgstr ""
 
+#. FTA7W
 #: vcl/inc/print.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B0 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. 2GKu3
 #: vcl/inc/print.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B1 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. vXJTD
 #: vcl/inc/print.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B2 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. aC9No
 #: vcl/inc/print.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B3 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. MuLhT
 #: vcl/inc/print.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B7 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. krPPq
 #: vcl/inc/print.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B8 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. YGESB
 #: vcl/inc/print.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B9 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. njHYv
 #: vcl/inc/print.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B10 (ISO)"
 msgstr ""
 
+#. AVSBr
 #: vcl/inc/print.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C2 Envelope"
 msgstr ""
 
+#. EFNMQ
 #: vcl/inc/print.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C7 Envelope"
 msgstr ""
 
+#. zSAKG
 #: vcl/inc/print.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C8 Envelope"
 msgstr ""
 
+#. AX3UZ
 #: vcl/inc/print.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Arch A"
 msgstr ""
 
+#. DVqSQ
 #: vcl/inc/print.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Arch B"
 msgstr ""
 
+#. XTWTA
 #: vcl/inc/print.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Arch C"
 msgstr ""
 
+#. 7HfJq
 #: vcl/inc/print.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Arch D"
 msgstr ""
 
+#. iFxKS
 #: vcl/inc/print.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Arch E"
 msgstr ""
 
+#. H86KB
 #: vcl/inc/print.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 16:9"
 msgstr ""
 
+#. qXCQA
 #: vcl/inc/print.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 16:10"
 msgstr ""
 
+#. ByzTD
 #: vcl/inc/print.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16k (195 x 270)"
 msgstr ""
 
+#. EE6VX
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16k (197 x 273)"
 msgstr ""
 
+#. CXDQa
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ponelopele"
 
+#. BgxCz
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
+#. BEgxh
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Palo ya dikopi"
 
+#. xV2vm
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:30
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "More"
 msgstr "Oketšegilego"
 
+#. QWCDs
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:31
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Kgetho ya kgatišo"
 
+#. QLJXP
 #: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Ga go na kgetho e kgonegago>"
 
+#. QbQEb
 #: vcl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
 msgid "Services"
 msgstr "Ditirelo"
 
+#. qDpAm
 #: vcl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Uta %PRODUCTNAME"
 
+#. y9pN4
 #: vcl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Uta tše dingwe"
 
+#. gSgGK
 #: vcl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
 msgid "Show All"
 msgstr "Bontšha tšohle"
 
+#. vDgCm
 #: vcl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Tlogela %PRODUCTNAME"
 
+#. MFxaN
 #: vcl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Tswalela"
 
+#. FinRN
 #: vcl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Nyenyefatša"
 
+#. wNV6G
 #: vcl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Godiša"
 
+#. FFCjB
 #: vcl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
 msgid "Restore"
 msgstr "Bušetša"
 
+#. BS7GF
 #: vcl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
 msgid "Drop down"
 msgstr "Lahlela fase"
 
+#. 9Au5s
 #: vcl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
 msgid "Roll up"
 msgstr "Phutha"
 
+#. ryVCS
 #: vcl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Thušo"
 
+#. kXsuJ
 #: vcl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr ""
 
+#. tEF9o
 #: vcl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
 msgid "Show"
 msgstr "Bontšha"
 
+#. FGDmB
 #: vcl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
 msgstr "Uta"
 
+#. CTSjk
 #: vcl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
 msgid "Close Document"
 msgstr "Tswalela tokumente"
 
+#. zpU7V
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: vcl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
 msgstr "~Go lokile"
 
+#. tePSP
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: vcl/inc/strings.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -551,178 +657,211 @@ msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
 msgid "~Cancel"
 msgstr "Khansela"
 
+#. Td9Kr
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: vcl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
 msgstr "Go lokile"
 
+#. HYFxt
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: vcl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Khansela"
 
+#. FeA4H
 #: vcl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Ee"
 
+#. FoaHJ
 #: vcl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
 msgid "~No"
 msgstr "~Aowa"
 
+#. oF4GE
 #: vcl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Leka gape"
 
+#. ECcBY
 #: vcl/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
+#. vT447
 #: vcl/inc/strings.hrc:57
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Tswalela"
 
+#. HGPAB
 #: vcl/inc/strings.hrc:58
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
 msgid "~More"
 msgstr "~Oketšegilego"
 
+#. 2G82H
 #: vcl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Hlokomologa"
 
+#. mHKZG
 #: vcl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
 msgstr "Ntšh~a"
 
+#. xGRuS
 #: vcl/inc/strings.hrc:61
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
 msgid "~Less"
 msgstr "Tlase"
 
+#. VphsG
 #: vcl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
 msgstr "B~eakanya ka leswa"
 
+#. AK63a
 #: vcl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
 msgstr "Oketš~a"
 
+#. adcen
 #: vcl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Phumola"
 
+#. mTHdX
 #: vcl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Tloša"
 
+#. 74zK5
 #: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
 msgstr "~Mpsha"
 
+#. RqbqB
 #: vcl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Lokiša"
 
+#. FLrGg
 #: vcl/inc/strings.hrc:68
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
 msgstr "Diriša"
 
+#. Y587T
 #: vcl/inc/strings.hrc:69
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "Boloka"
 
+#. 5tCjy
 #: vcl/inc/strings.hrc:70
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Dirolla"
 
+#. WQdgS
 #: vcl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Kgomaretša"
 
+#. rqaDd
 #: vcl/inc/strings.hrc:72
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Ye nngwe"
 
+#. FeFBf
 #: vcl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
+#. iXREu
 #: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
 msgstr "~Godimo"
 
+#. aTeFP
 #: vcl/inc/strings.hrc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
 msgstr "Tlase"
 
+#. kcaFm
 #: vcl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
 msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
+#. LEA6Y
 #: vcl/inc/strings.hrc:77
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
 msgstr "Bula"
 
+#. xxAVY
 #: vcl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Bapala"
 
+#. UsgbF
 #: vcl/inc/strings.hrc:79
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
 msgstr "~Hwetša"
 
+#. sDvuP
 #: vcl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
 msgstr "~Ema"
 
+#. 4oHCg
 #: vcl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
 msgstr "Kg~okaganya"
 
+#. ok7v2
 #: vcl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
 msgstr ""
 
+#. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
 #, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
@@ -733,1297 +872,1586 @@ msgstr ""
 "Seka sa (%s) se ka se hlahlelwe.\n"
 "Hle thoma peakanyo ka kgetho ya go lokiša."
 
+#. 3NRoN
 #: vcl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ka ga %PRODUCTNAME"
 
+#. HqHKV
 #: vcl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Dikganyogo..."
 
+#. ZLc4n
 #: vcl/inc/strings.hrc:88
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
 msgid "Any type"
 msgstr "Mohuta wa khii"
 
+#. FD7Bf
 #: vcl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Koketšo ya boitirišo ya leina la faele"
 
+#. 9ECLu
 #: vcl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Boloka ka lentšuph~etišo"
 
+#. nyers
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
 #: vcl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr ""
 
+#. Z2MmL
 #: vcl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Lokiš~a dipeakanyo tša filthara"
 
+#. ZDE7y
 #: vcl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Bala feela"
 
+#. EYvCH
 #: vcl/inc/strings.hrc:96
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "Tsenya e le lomaganyo"
 
+#. zpPD6
 #: vcl/inc/strings.hrc:97
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Ponelopele"
 
+#. L7QTs
 #: vcl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Bapala"
 
+#. rPLAU
 #: vcl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Tokollo:"
 
+#. dMPHM
 #: vcl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "D~itaele:"
 
+#. TeuRr
 #: vcl/inc/strings.hrc:101
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "Setaele sa foreimi"
 
+#. Cq63y
 #: vcl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor: "
 msgstr ""
 
+#. 7yacA
 #: vcl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kgetho"
 
+#. QFCuE
 #: vcl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Kgetha tsejana"
 
+#. AoCzG
 #: vcl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Hle kgetha foltara."
 
+#. vcC7G
 #: vcl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
+#. MKKjJ
 #: vcl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
 
+#. pF5CC
 #: vcl/inc/strings.hrc:108
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "<Difomate tšohle>"
 
+#. xJLGT
 #: vcl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Bula"
 
+#. W5xGp
 #: vcl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Boloka"
 
+#. QxrYy
 #: vcl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Mohu~ta wa faele"
 
+#. qfg3C
 #: vcl/inc/strings.hrc:113
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Ga go popego ya tafola yeo e ka hwetšwago."
 
+#. rWAuM
 #: vcl/inc/strings.hrc:115
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "go letlakala"
 
+#. SFF7G
 #: vcl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SV_PRINT_NOPREVIEW"
 msgid "Preview is disabled"
 msgstr ""
 
+#. xMtCc
 #: vcl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr ""
 
+#. GBDRJ
 #: vcl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
+#. K9mnA
 #: vcl/inc/strings.hrc:119
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "Ponelopele ya kgatišo"
 
+#. 8BSG2
 #: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr ""
 
+#. GRYHV
 #: vcl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
+#. GtHUE
 #: vcl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Setlwaedi"
 
+#. yPJTL
 #: vcl/inc/strings.hrc:124
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Sengwalwa seo se tsentšhitšwego se feta botelele bjo bogolo bja lefelo le la sengwalwa. Sengwalwa se ripilwe."
 
+#. Dk4vc
 #: vcl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr ""
 
+#. 5DyEd
 #: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr ""
 
+#. Yqrwo
 #: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr ""
 
+#. 8YjVN
 #: vcl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr ""
 
+#. ZitRE
 #: vcl/inc/strings.hrc:130
 #, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "Tirelwa"
 
+#. 4gWk5
 #: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Tshedimošo"
 
+#. 5gAyW
 #: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Temošo"
 
+#. buqyG
 #: vcl/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Phošo"
 
+#. 3CTTS
 #: vcl/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Tiišetšo"
 
+#. drUB5
 #: vcl/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
+#. cxFKH
 #: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
+#. 7KPRL
 #: vcl/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
+#. R2cyr
 #: vcl/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
+#. 66FYV
 #: vcl/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr ""
 
+#. YhJ4x
 #. descriptions of accessible objects
 #: vcl/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr ""
 
+#. 5RjLF
 #: vcl/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr ""
 
+#. TcNJT
 #: vcl/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
+#. DhSTi
 #: vcl/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+#. 5Eyy3
 #: vcl/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
+#. rSVhV
+#: vcl/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#. wEp9A
+#: vcl/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
+msgid "~Finish"
+msgstr ""
+
+#. ygXBw
+#: vcl/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
+msgid "~Next >"
+msgstr ""
+
+#. 5MSDe
+#: vcl/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
+msgid "< Bac~k"
+msgstr ""
+
+#. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. fH7MJ
 #: vcl/inc/units.hrc:29
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. B5tmt
 #: vcl/inc/units.hrc:30
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
+#. XyxEA
 #: vcl/inc/units.hrc:31
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
+#. z6nfj
 #: vcl/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twips"
 msgstr "dithwipi"
 
+#. gi2y8
 #: vcl/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twip"
 msgstr "thwipi"
 
+#. Rk9tP
 #: vcl/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
+#. J6AgQ
 #: vcl/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pc"
 msgstr ""
 
+#. AEhCN
 #: vcl/inc/units.hrc:36
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
+#. wmf3u
 #: vcl/inc/units.hrc:37
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
 msgstr "go"
 
+#. GEHxy
 #: vcl/inc/units.hrc:38
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
 msgstr "noko"
 
+#. RYzjD
 #: vcl/inc/units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
+#. a64NT
 #: vcl/inc/units.hrc:40
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
+#. fbTuQ
 #: vcl/inc/units.hrc:41
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
 msgstr "fiti"
 
+#. BvZ6A
 #: vcl/inc/units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "feet"
 msgstr "difiti"
 
+#. S4uRP
 #: vcl/inc/units.hrc:43
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "miles"
 msgstr "dimaele"
 
+#. hCKye
 #: vcl/inc/units.hrc:44
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
 msgstr "maele"
 
+#. UXbT9
 #: vcl/inc/units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
+#. 9vsPY
 #: vcl/inc/units.hrc:46
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
 msgstr "methaladi"
 
+#. z2hxz
 #: vcl/inc/units.hrc:47
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
 msgstr ""
 
+#. BpgcD
 #: vcl/inc/units.hrc:48
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
 msgstr ""
 
+#. eJWWH
 #. To translators: degree
 #: vcl/inc/units.hrc:50
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "°"
 msgstr ""
 
+#. heHMt
 #: vcl/inc/units.hrc:51
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
+#. zE8rv
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:53
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
+#. AdRDT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
 msgid "Access All Alternates"
 msgstr ""
 
+#. YekoV
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
 msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
 msgstr ""
 
+#. fDUSL
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
 msgid "Ancient Ligatures"
 msgstr ""
 
+#. B5DbC
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
 msgid "Capitals to Petite Capitals"
 msgstr ""
 
+#. Wibgm
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
 msgid "Capitals to Small Capitals"
 msgstr ""
 
+#. QUEqg
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CALT"
 msgid "Contextual Alternates"
 msgstr ""
 
+#. ChJAW
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
 msgid "Case-Sensitive Forms"
 msgstr ""
 
+#. qA8Go
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG"
 msgid "Contextual Ligatures"
 msgstr ""
 
+#. eFooQ
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
 msgid "Centered CJK Punctuation"
 msgstr ""
 
+#. z2Csv
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
 msgid "Capital Spacing"
 msgstr ""
 
+#. GvVGW
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH"
 msgid "Contextual Swash"
 msgstr ""
 
+#. Cx9wW
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
 msgid "Character Variant %1"
 msgstr ""
 
+#. BFCqG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr ""
 
+#. jaUfX
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG"
 msgid "Discretionary Ligatures"
 msgstr ""
 
+#. N7Q8C
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
 msgid "Denominators"
 msgstr ""
 
+#. ssQcG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
 msgid "Diphthongs (Obsolete)"
 msgstr ""
 
+#. Rkd5B
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT"
 msgid "Expert Forms"
 msgstr ""
 
+#. usHhr
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT"
 msgid "Final Glyph on Line Alternates"
 msgstr ""
 
+#. rKM4e
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
 msgid "Fraction style:"
 msgstr ""
 
+#. nfBTN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
 msgid "Diagonal Fractions"
 msgstr ""
 
+#. yBU3X
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
 msgid "Nut Fractions"
 msgstr ""
 
+#. FA4Qr
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
 msgid "Full Widths"
 msgstr ""
 
+#. v9Bvt
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
 msgid "Alternate Half Widths"
 msgstr ""
 
+#. q8ka8
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
 msgid "Historical Forms"
 msgstr ""
 
+#. N2fJw
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
 msgid "Horizontal Kana Alternates"
 msgstr ""
 
+#. Trcta
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
 msgid "Historical Ligatures"
 msgstr ""
 
+#. HgRZk
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
 msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
 msgstr ""
 
+#. P6GeH
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
 msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
 msgstr ""
 
+#. 3BwUo
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
 msgid "Half Widths"
 msgstr ""
 
+#. baKRG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
 msgid "Italics"
 msgstr ""
 
+#. rqkZt
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
 msgid "Justification Alternates"
 msgstr ""
 
+#. ALP2e
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
 msgid "JIS2004 Forms"
 msgstr ""
 
+#. Dn94C
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
 msgid "JIS78 Forms"
 msgstr ""
 
+#. GSewT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
 msgid "JIS83 Forms"
 msgstr ""
 
+#. EQoNN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
 msgid "JIS90 Forms"
 msgstr ""
 
+#. GdAkY
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
 msgid "Horizontal Kerning"
 msgstr ""
 
+#. Z7ura
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
 msgid "Left Bounds"
 msgstr ""
 
+#. rrBNf
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA"
 msgid "Standard Ligatures"
 msgstr ""
 
+#. DFgm3
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
 msgid "Lining Figures"
 msgstr ""
 
+#. KarSG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
 msgid "Mathematical Greek"
 msgstr ""
 
+#. DsiEi
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NALT"
 msgid "Alternate Annotation Forms"
 msgstr ""
 
+#. TuKFB
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK"
 msgid "NLC Kanji Forms"
 msgstr ""
 
+#. PkzT4
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
 msgid "Numerators"
 msgstr ""
 
+#. B4kKk
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
 msgid "Oldstyle Figures"
 msgstr ""
 
+#. Fneyn
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
 msgid "Optical Bounds"
 msgstr ""
 
+#. r5sSu
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
 msgid "Ordinals"
 msgstr ""
 
+#. BnfaT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
 msgid "Ornaments"
 msgstr ""
 
+#. FHJCN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PALT"
 msgid "Proportional Alternate Metrics"
 msgstr ""
 
+#. 7sRp3
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
 msgid "Lowercase to Petite Capitals"
 msgstr ""
 
+#. EffZT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
 msgid "Proportional Kana"
 msgstr ""
 
+#. Vc7XH
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM"
 msgid "Proportional Numbers"
 msgstr ""
 
+#. FeomG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PWID"
 msgid "Proportional Widths"
 msgstr ""
 
+#. e9UGp
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
 msgid "Quarter Widths"
 msgstr ""
 
+#. eGa9d
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
 msgid "Right Bounds"
 msgstr ""
 
+#. 688mW
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
 msgid "Ruby Notation Forms"
 msgstr ""
 
+#. q8o35
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
 msgid "Stylistic Alternates"
 msgstr ""
 
+#. Dgbox
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SINF"
 msgid "Scientific Inferiors"
 msgstr ""
 
+#. iWL8L
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP"
 msgid "Lowercase to Small Capitals"
 msgstr ""
 
+#. U8mjQ
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL"
 msgid "Simplified Forms"
 msgstr ""
 
+#. 45i5z
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX"
 msgid "Stylistic Set %1"
 msgstr ""
 
+#. scVBf
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
 msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
+#. zFXhJ
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
 msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
+#. HQF8g
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
 msgid "Swash"
 msgstr ""
 
+#. khFYQ
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
 msgid "Titling"
 msgstr ""
 
+#. eBecx
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
 msgid "Traditional Name Forms"
 msgstr ""
 
+#. ARJtP
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM"
 msgid "Tabular Numbers"
 msgstr ""
 
+#. HcAKS
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD"
 msgid "Traditional Forms"
 msgstr ""
 
+#. ZbLR8
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
 msgid "Third Widths"
 msgstr ""
 
+#. pEFRX
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
 msgid "Unicase"
 msgstr ""
 
+#. fMCzE
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
 msgid "Alternate Vertical Metrics"
 msgstr ""
 
+#. hQhof
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
 msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
 msgstr ""
 
+#. s9mJa
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
 msgid "Vertical Kana Alternates"
 msgstr ""
 
+#. mEiFj
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
 msgid "Vertical Kerning"
 msgstr ""
 
+#. 9WDxe
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
 msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
 msgstr ""
 
+#. qo8GF
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
 msgid "Vertical Alternates and Rotation"
 msgstr ""
 
+#. PwgCD
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
 msgid "Vertical Alternates for Rotation"
 msgstr ""
 
+#. 2nYeE
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
 msgid "Slashed Zero"
 msgstr ""
 
+#. TxdMF
 #: vcl/uiconfig/ui/aboutbox.ui:73
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr ""
 
+#. HbZ5F
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:8
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
 msgid "Authentication Request"
 msgstr ""
 
+#. N2oto
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:75
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
 msgstr ""
 
+#. mdDrQ
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
 msgstr "Lentšuphetišo:"
 
+#. tmXzc
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:103
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr ""
 
+#. dRSJu
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:145
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_Domain:"
 msgstr ""
 
+#. zQA7A
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
 msgstr "~Dirolla"
 
+#. wVVXn
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ripa"
 
+#. KAqKY
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:34
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "Kopiša"
 
+#. PAGBt
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "~Kgomaretša"
 
+#. 36WAk
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:50
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "~Phumola"
 
+#. cK3D7
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Kgetha tšohle"
 
+#. LXCUf
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:72
 #, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
 msgstr "~Tlhaka e kgethegilego..."
 
+#. eESV5
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
+#. GWonj
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
 msgstr ""
 
+#. 4ndwx
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
+#. VGE4u
 #: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
+#. 2pEEr
 #: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "No default printer found."
 msgstr ""
 
+#. EB7RA
 #: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:15
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
 
+#. qnzAm
 #: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "moreoptionsdialog|moreprintingoptions"
 msgid "More Printing Options"
 msgstr ""
 
+#. GrK8G
 #: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:71
 msgctxt "moreoptionsdialog|singlejobs"
 msgid "Create separate print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:65
+#. DKP5g
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:75
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Setlwaedi"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:77
+#. psAku
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:87
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:80
+#. fnfLt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:90
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:83
+#. y6nZE
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:93
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:86
+#. PteTg
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:96
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Right to left, then down"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:97
+#. X9iBj
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:107
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Boitirišo"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:100
+#. vaWZE
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:110
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Seswantšho"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:103
+#. Qnpje
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:113
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ponagalo"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:114
+#. KAKBK
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:124
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print only in one side"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:117
+#. RbUvu
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:127
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print in both sides (long edge)"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:120
+#. DCKp3
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:130
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print in both sides (short edge)"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:127
+#. DUavz
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:137
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Gatiša"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:158
+#. MLiUb
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:168
 msgctxt "printdialog|moreoptions"
 msgid "More Options..."
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:262
+#. Aq6Gv
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:272
+msgctxt "printdialog|lastpage"
+msgid "Last page"
+msgstr ""
+
+#. CZQLF
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:287
 msgctxt "printdialog|forward"
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:276
+#. yyFVV
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:301
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:302
+#. ebceU
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:327
 msgctxt "printdialog|backward"
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:328
+#. SbgFv
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:342
+msgctxt "printdialog|firstpage"
+msgid "First page"
+msgstr ""
+
+#. 92rNi
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:368
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:447
+#. qgQDX
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:487
 msgctxt "printdialog|labelstatus"
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:462
+#. dyo2j
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:502
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default Printer"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:475
+#. oBACQ
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:515
 #, fuzzy
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "D~iteng..."
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:503
+#. AJGau
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:543
 msgctxt "printdialog|labelprinter"
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:540
+#. AyxGJ
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:580
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:556
+#. pYtbq
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:596
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:577
+#. 786QC
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:617
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
+#. V3apS
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:627
 msgctxt "printdialog|rmEvenPages"
 msgid "_Even pages"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
+#. ELsCF
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:645
 msgctxt "printdialog|rbOddPages"
 msgid "_Odd pages"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:625
+#. wn2kB
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:665
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:650
+#. Cuc2u
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:690
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:677
+#. AVv6D
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:717
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:701
+#. vwjVt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:741
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:722
+#. G6QEr
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:762
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:758
+#. RnCCD
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:798
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "_Order:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:780
+#. Z5kiB
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:820
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
 msgid "_Selection"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:828
+#. ehfCG
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:868
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:867
+#. CBLet
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:907
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:881
+#. U4byk
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:921
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:895
+#. AGWe3
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:935
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:957
+#. szcD7
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:997
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:979
+#. oryuw
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1019
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1001
+#. iGg2m
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1041
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1013
+#. XhfvB
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1053
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1023
+#. Yo4xV
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1063
 #, fuzzy
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Diporoutšhara"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1058
+#. DM5aX
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "ka"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1069
+#. QG59F
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1109
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1090
+#. EZdsx
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1130
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1129
+#. 65WWt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1169
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1172
+#. rCBA5
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1212
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1195
+#. A2iC5
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1235
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1219
+#. CxRDR
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1259
 #, fuzzy
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
 msgstr "Setlwaedi"
 
+#. 4DiAY
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
 #, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
 msgid "_Option:"
 msgstr "Dikgetho"
 
+#. deJLS
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:48
 msgctxt "printerdevicepage|label8"
 msgid "Current _value:"
 msgstr ""
 
+#. e9E5A
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:170
 msgctxt "printerdevicepage|label11"
 msgid "Color _depth:"
 msgstr ""
 
+#. U29RG
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:184
 msgctxt "printerdevicepage|label10"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
+#. LG4Fe
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:198
 msgctxt "printerdevicepage|label9"
 msgid "Printer language _type:"
 msgstr ""
 
+#. yDrz5
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:214
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "Automatic : %s"
 msgstr ""
 
+#. Wy3NQ
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:215
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr ""
 
+#. nStXM
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:216
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr ""
 
+#. gYGZU
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:217
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr ""
 
+#. JWNYo
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:218
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
+#. oaC9C
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:219
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
+#. yCnjf
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:232
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "From driver"
 msgstr ""
 
+#. WXFof
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:233
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Mmala"
 
+#. VGAv4
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:234
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Kreisekheile"
 
+#. eG4W8
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:247
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "8 Bit"
 msgstr ""
 
+#. HAD2U
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:248
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "24 Bit"
 msgstr ""
 
+#. A6FnW
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:19
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
+#. mC9U8
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:33
 msgctxt "printerpaperpage|orientft"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr ""
 
+#. yKXAH
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:47
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
 msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
+#. CDcLD
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
 msgstr "Thereyi ya pampiri"
 
+#. vzdaz
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:86
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Seswantšho"
 
+#. 5Zoee
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:87
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ponagalo"
 
+#. x7AtR
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:117
 msgctxt "printerpaperpage|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
+#. gWBUe
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
+#. bS39j
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:105
 #, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Seamogela melaetša"
 
+#. XqADw
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:152
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#. u3bDF
 #: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
+#. LbCkV
 #: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr ""
 
+#. nduV9
 #: vcl/uiconfig/ui/querydialog.ui:8
 msgctxt "querydialog|QueryDialog"
 msgid "New Data Type"