update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/nso/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/nso/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 51edf3f5342..59edd609add 100644
--- a/source/nso/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/nso/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "Konope"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "la nngele"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "la go ja"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "Bogareng"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr ""
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "Matlakala"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr ""
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr ""
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Letlakala"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr ""
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Lokiša..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr ""
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "Kgaotšo ya motha~ladi"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "Kgaotšo ya ~kholomo"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "Kgaotšo ya ~letlakala"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Setaele"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Fetoša ~nomoro ya letlakala"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Mohuta"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Boikgethelo"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "~Lekantšha bophara le bophagamo"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Lekantšha ~bophara"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "Lefapantšhi"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr ""
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Boitirišo"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "Letlakala le ~tee"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -498,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Dikholomo"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "~Moutu wa puku"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -519,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "Lebelela tlhamego"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -529,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Kgato"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Setaele sa temana"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Nomoro"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -570,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Setaele sa tlhaka"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -581,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "~Bontšha dikgatwana"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Searoganyi"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Pele"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Ka morago"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -622,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "~Thoma go"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -632,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nomorofatšo"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -642,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Kgato"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -663,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Nomorofatšo e latelwa ke"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -674,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "Tsepanyo ya ~nomorofatšo"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -684,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Tsepantšwe go"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -694,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Go kubega go"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -704,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "go"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -714,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Tirelwa"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -724,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Maemo le katoganyo"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -734,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -745,7 +674,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -756,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -767,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -778,7 +704,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -789,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -800,7 +724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Leibole"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -810,7 +733,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Dintlha"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -820,7 +742,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -830,7 +751,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ga gona selo]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/nso/vcl/source/edit.po b/source/nso/vcl/source/edit.po
index e7741e00674..20d9333fd40 100644
--- a/source/nso/vcl/source/edit.po
+++ b/source/nso/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/nso/vcl/source/src.po b/source/nso/vcl/source/src.po
index 51c8fbd3578..d91f50b0598 100644
--- a/source/nso/vcl/source/src.po
+++ b/source/nso/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr ""
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -39,7 +37,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Gatiša"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -52,7 +49,6 @@ msgstr ""
 "Ga se gwa hwetšwa segatiši sa tirelwa.\n"
 "Hle kgetha segatiši gomme o leke gape."
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -61,7 +57,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ponelopele"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Palo ya dikopi"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "Oketšegilego"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Kgetho ya kgatišo"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -154,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -176,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -187,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#. X^fd
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "Leletere"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -219,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr "Molaong"
 
-#. H/~{
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -230,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -241,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "Tlhathollo ya modiriši"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -252,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#. [qTX
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -263,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C4"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C5"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C6"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -296,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya C6/5"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -307,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya DL"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -317,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Selaete sa dia"
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -327,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -337,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -347,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. (}IP
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -358,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Sephetho"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -369,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -379,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #8 (Monarch)"
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -389,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #6 3/4 (Botho)"
 
-#. SF-!
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -399,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #9"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -409,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #10"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -419,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #11"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -429,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Enfelopo ya #12"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -440,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -451,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 kai"
 
-#. K(wN
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -462,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "32 Kai e kgolo"
 
-#. WyYn
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -473,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -484,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#. p9`X
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -495,7 +450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -505,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
-#. PvD*
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -515,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "go letlakala"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr ""
 
-#. fLB1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -538,7 +489,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Segatiši sa tirelwa"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -548,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Ponelopele ya kgatišo"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -557,7 +506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tswalela"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -566,7 +514,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Tswalela tokumente"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -575,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "Nyenyefatša"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -584,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Godiša"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -593,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Bušetša"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -602,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "Lahlela fase"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -611,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "Phutha"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -620,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Thušo"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -629,7 +570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "Ka mehla e a bonagala"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -638,7 +578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Bontšha"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -647,7 +586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Uta"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -656,7 +594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "Phaphametšego"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -665,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "Kgomaretša"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -674,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Thušo"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -683,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "Thušo ya dikagare"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "Maele a atološitšwego"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Bula/Tswalela matlakala"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -710,7 +642,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "Go ya go thulupaa/lefasetere le latelago"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -719,7 +650,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "Go ya go thulupaa/lefasetere le fetilego"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -728,7 +658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "Go ya go tokumente"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -737,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "Go ya go para ya lenaneo la dikagare"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -746,7 +674,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "Arola sekgaoganyi sa lefasetere"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -755,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Koketšo ya boitirišo ya leina la faele"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -764,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Boloka ka lentšuph~etišo"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Lokiš~a dipeakanyo tša filthara"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Bala feela"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Lomaganyo"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -801,7 +723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Ponelopele"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -810,7 +731,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Bapala"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -819,7 +739,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Tokollo:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -828,7 +747,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "D~itaele:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -837,7 +755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Setaele:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -846,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kgetho"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Kgetha tsejana"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Hle kgetha foltara."
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -876,7 +790,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -886,7 +799,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "<Difomate tšohle>"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Bula"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Boloka"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -913,7 +823,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "Mohu~ta wa faele"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -926,7 +835,6 @@ msgstr ""
 "Seka sa (%s) se ka se hlahlelwe.\n"
 "Hle thoma peakanyo ka kgetho ya go lokiša."
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "O se ke wa bontšha potšišo ye gape."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "O se ke wa bontšha temošo gape."
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -953,7 +859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "Tokollo e fošagetšego"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e nyaka leporogo la go tsena la Java 1.0.3 goba tokollo ya moragonyana bakeng sa go thekga go tsena."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -971,7 +875,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Kgotla '%OK' go thoma %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ka ntle le thekgo ya go tsena, goba kgotla '%CANCEL' gore o tšwe go %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -980,7 +883,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "Ga go na le leporogo la go tsena la Java"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -989,7 +891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Go lokelwa ga Java yeo e nago le phošo"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -998,7 +899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e nyaka Java 1.4.0_02 goba tokollo ya moragonyana bakeng sa go thekga go tsena."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1007,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "Ga go na go lokelwa ga Java"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1016,7 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Peakanya yeo e timetšego ya Java"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "Java e šitišitšwe"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1034,7 +931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "Leporogo la go tsena la Java le ka se thongwe."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Ga go popego ya tafola yeo e ka hwetšwago."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1053,7 +948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ka ga %PRODUCTNAME"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1062,7 +956,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Dikganyogo..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1071,7 +964,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Sengwalwa seo se tsentšhitšwego se feta botelele bjo bogolo bja lefelo le la sengwalwa. Sengwalwa se ripilwe."
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1080,7 +972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Sekirini sa %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +981,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "Mohuta wa khii"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1099,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Ga go na kgetho e kgonegago>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1109,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Dirolla"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1119,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Rip~a"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1129,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopiša"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1139,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Kgomaretša"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Phumola"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1160,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Kgetha ~tšohle"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1170,7 +1053,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "~Tlhaka e kgethegilego..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1179,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "Ditirelo"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1188,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Uta %PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1197,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Uta tše dingwe"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1206,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Bontšha tšohle"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1215,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Tlogela %PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1224,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Go lokile"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1233,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Khansela"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1242,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Ee"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1251,7 +1125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~Aowa"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1260,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Leka gape"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1269,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Thušo"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "~Oketšegilego"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "Tlase"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1298,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Hlokomologa"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1307,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "Ntšh~a"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1316,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "B~eakanya ka leswa"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1325,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Oketš~a"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Phumola"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1344,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Tloša"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1353,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Mpsha"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1362,7 +1224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Lokiša"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1372,7 +1233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1382,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1392,7 +1251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1402,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1412,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "dithwipi"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1422,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "thwipi"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1432,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1442,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr ""
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1452,7 +1305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1462,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "go"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1472,7 +1323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "noko"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1482,7 +1332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1492,7 +1341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1502,7 +1350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "fiti"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1512,7 +1359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "difiti"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1522,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "dimaele"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1532,7 +1377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "maele"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1542,7 +1386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "methaladi"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/nso/vcl/uiconfig/ui.po b/source/nso/vcl/uiconfig/ui.po
index e8e82a46a8f..59d89897cb6 100644
--- a/source/nso/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nso/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Maemo:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Lefelo:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Tshwaotshwao:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Leina le leswa la segatiši"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Dintlha"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "D~iteng..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Segatiši"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Palo ya dikopi"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "Phuhlama"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Kgetha Dipampiri"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Disele tšeo di kgethilwego"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Matlakala ka moka"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Matlakala"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Kgetho"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Ditshwaotshwao"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Gatiša"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Tokumente"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Diselaete go ya ka letlakala"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -281,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Tatelano"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Gatiša"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Kakaretšo"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -313,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "Setlwaedi"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Diporoutšhara"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Matlakala"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Morumo"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Sebopego"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Bokgole"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "ka"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Tatelano"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Tlhamego"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Akaretša"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Peo ya letlakala"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Gatiša go ya ~faeleng"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -498,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Dikgetho"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Dikgetho"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -570,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -580,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -590,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Setlwaedi"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "~Lanngele go ya go lagoja, ke moka tlase"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "~Godimo go ya tlase, ke moka go lagoja"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "~Godimo go ya tlase, ke moka go lagoja"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Boitirišo"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Seswantšho"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"