update translations for 5.4.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d5e3a4c3d81bc5d1f7e324ddc4387b2228fdd3e

12 files changed, 558 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/nso/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/nso/filter/source/config/fragments/filters.po
index 6f0cb260a6f..f445f615c47 100644
--- a/source/nso/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/nso/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -454,6 +454,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Thempoleiti ya Microsoft Word 95"
 
+#: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"MS Word 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95.xcu\n"
diff --git a/source/nso/filter/source/config/fragments/types.po b/source/nso/filter/source/config/fragments/types.po
index d2d92af0da8..ee23fbb09c4 100644
--- a/source/nso/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/nso/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -312,6 +312,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
+#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"writer_MS_Word_2007_VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
diff --git a/source/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8854aa0274c..15f7e521724 100644
--- a/source/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7331,8 +7331,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Slide Master"
-msgstr "~Mastara wa selaete"
+msgid "Slide ~Master"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7340,8 +7340,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Notes Master"
-msgstr "~Mastara wa ditshwaotshwao"
+msgid "Notes M~aster"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes"
+msgid "Not~es"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Views Tab Bar"
+msgid "Views Tab ~Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8066,14 +8066,13 @@ msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~andout Master"
-msgstr "~Mastara wa difiwa"
+msgid "Hando~ut Master"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8975,8 +8974,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Karolo ya se~laete"
+msgid "Slide ~Pane"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21836,7 +21835,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar Layout"
+msgid "Toolbar ~Layout"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22152,6 +22151,15 @@ msgstr "Tsepanya"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shapes"
+msgstr "~Dibopego"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27338,7 +27346,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Repeat Heading Rows"
+msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -28809,7 +28817,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Break Across Pages"
+msgid "Row to ~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29700,6 +29708,33 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/nso/scp2/source/ooo.po b/source/nso/scp2/source/ooo.po
index 43be0910a43..51a04009e25 100644
--- a/source/nso/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nso/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nso\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467695207.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431497483.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -2209,6 +2209,22 @@ msgid "Installs the Dutch user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Upper Sorbian user interface"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
diff --git a/source/nso/sd/source/ui/app.po b/source/nso/sd/source/ui/app.po
index cccc7cbeaf0..f450df987bd 100644
--- a/source/nso/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/nso/sd/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2219,6 +2219,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_OVERWRITE_WARNING\n"
+"string.text"
+msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
diff --git a/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5c48a0964b6..c187ebabb90 100644
--- a/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/nso/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "pen\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Mouse pointer as ~Pen"
+msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Very thin"
+msgid "_Very Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "color\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Change pen Color..."
+msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "erase\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Erase all ink on Slide"
+msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui
diff --git a/source/nso/sfx2/source/doc.po b/source/nso/sfx2/source/doc.po
index a772dfda5f2..117f2bf637a 100644
--- a/source/nso/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/nso/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,62 +148,6 @@ msgid "Automatically saved version"
 msgstr "Tokollo e bolokilwego ka boitirišo"
 
 #: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SW\n"
-"string.text"
-msgid "Text Document"
-msgstr "Tokumente ya sengwalwa"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
-"string.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "Tokumente ya HTML"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n"
-"string.text"
-msgid "Master Document"
-msgstr "Tokumente ya mastara"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SC\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Letlakala-kalo"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SI\n"
-"string.text"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Tlhagišo"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SD\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Sethalwa"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_MESSAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Message"
-msgstr "Molaetša"
-
-#: doc.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
diff --git a/source/nso/svx/source/svdraw.po b/source/nso/svx/source/svdraw.po
index a9631696f01..10931df3eb3 100644
--- a/source/nso/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/nso/svx/source/svdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,6 +128,118 @@ msgstr "Dikhutlonne-thwii"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulQUAD\n"
+"string.text"
+msgid "Square"
+msgstr "Sekwere"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralQUAD\n"
+"string.text"
+msgid "Squares"
+msgstr "Dikwere"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulPARAL\n"
+"string.text"
+msgid "Parallelogram"
+msgstr "Paralelograma"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralPARAL\n"
+"string.text"
+msgid "Parallelograms"
+msgstr "Diparalelograma"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulRAUTE\n"
+"string.text"
+msgid "Rhombus"
+msgstr "Rompase"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralRAUTE\n"
+"string.text"
+msgid "Rhombuses"
+msgstr "Dirompase"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulRECTRND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded rectangle"
+msgstr "Khutlonne-thwii e dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralRECTRND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded Rectangles"
+msgstr "Dikhutlonne-thwii tše dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulQUADRND\n"
+"string.text"
+msgid "rounded square"
+msgstr "sekwere se dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralQUADRND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded Squares"
+msgstr "Dikwere tše dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulPARALRND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded Parallelogram"
+msgstr "Paralelograma e dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralPARALRND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded parallelograms"
+msgstr "Diparalelograma tše dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNameSingulRAUTERND\n"
+"string.text"
+msgid "rounded rhombus"
+msgstr "rompase e dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_ObjNamePluralRAUTERND\n"
+"string.text"
+msgid "Rounded rhombuses"
+msgstr "Dirompase tše dikologilwego"
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
diff --git a/source/nso/svx/source/tbxctrls.po b/source/nso/svx/source/tbxctrls.po
index da5c8df2f4c..a2c539cb706 100644
--- a/source/nso/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/nso/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -483,6 +483,14 @@ msgstr ""
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEFAULT\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
diff --git a/source/nso/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nso/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8daeffc67ab..8386c25f3c1 100644
--- a/source/nso/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nso/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5478,6 +5478,15 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"description_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Description:"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
@@ -8128,6 +8137,69 @@ msgctxt ""
 msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writeredit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Comment..."
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writersort\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writeraction\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writerauthor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writerdate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writerdesc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"writerposition\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document Position"
+msgstr ""
+
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
 "mergeconnectdialog.ui\n"
@@ -12107,6 +12179,15 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in current document)"
+msgstr ""
+
+#: optcompatpage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"14\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr ""
 
@@ -19319,37 +19400,46 @@ msgstr ""
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
 "watermarkdialog.ui\n"
-"EnableWatermarkCB\n"
+"TextLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert watermark"
+msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
 "watermarkdialog.ui\n"
-"TextLabel\n"
+"FontLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
+msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
 "watermarkdialog.ui\n"
-"textbuffer1\n"
-"text\n"
+"AngleLabel\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
 "watermarkdialog.ui\n"
-"textbuffer2\n"
-"text\n"
+"TransparencyLabel\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"ColorLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui
diff --git a/source/nso/wizards/source/formwizard.po b/source/nso/wizards/source/formwizard.po
index 596dd24183e..ffd45481cf1 100644
--- a/source/nso/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/nso/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,6 +255,54 @@ msgstr "Phošo e tšweletše ge go be go dirišwa wisate. Wisate e tla fedišwa.
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 8\n"
+"string.text"
+msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 9\n"
+"string.text"
+msgid "The database does not contain any tables."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 10\n"
+"string.text"
+msgid "This title already exists in the database. Please enter another name."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 11\n"
+"string.text"
+msgid "The title must not contain any spaces or special characters."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 12\n"
+"string.text"
+msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
+"RID_DB_COMMON_START + 13\n"
+"string.text"
+msgid "The selected table or query could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: dbwizres.src
+msgctxt ""
+"dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
diff --git a/source/nso/wizards/source/template.po b/source/nso/wizards/source/template.po
index ca462ad84c9..d66e5614d73 100644
--- a/source/nso/wizards/source/template.po
+++ b/source/nso/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,186 @@ msgstr ""
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
+"STYLES\n"
+"string.text"
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Kgetho ya Sehlogo"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLES + 1\n"
+"string.text"
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Bothata ge ge be go bolokwa tokumente go clipboard! Mogato o latelago o ka se dirollwe."
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLES + 2\n"
+"string.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Khansela"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLES + 3\n"
+"string.text"
+msgid "~OK"
+msgstr "~Go lokile"
+
+#: template.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME\n"
+"string.text"
+msgid "(Standard)"
+msgstr "Motheo"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 1\n"
+"string.text"
+msgid "Autumn Leaves"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 2\n"
+"string.text"
+msgid "Be"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 3\n"
+"string.text"
+msgid "Black and White"
+msgstr "~Boso le bošweu"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 4\n"
+"string.text"
+msgid "Blackberry Bush"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 5\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Jeans"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 6\n"
+"string.text"
+msgid "Fifties Diner"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 7\n"
+"string.text"
+msgid "Glacier"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 8\n"
+"string.text"
+msgid "Green Grapes"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 9\n"
+"string.text"
+msgid "Marine"
+msgstr "Tša lewatleng"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 10\n"
+"string.text"
+msgid "Millennium"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 11\n"
+"string.text"
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 12\n"
+"string.text"
+msgid "Neon"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 13\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "La go ja"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 14\n"
+"string.text"
+msgid "PC Nostalgia"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 15\n"
+"string.text"
+msgid "Pastel"
+msgstr "Kgomaretša"
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 16\n"
+"string.text"
+msgid "Pool Party"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
+"STYLENAME + 17\n"
+"string.text"
+msgid "Pumpkin"
+msgstr ""
+
+#: template.src
+msgctxt ""
+"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"