update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

5 files changed, 355 insertions, 410 deletions

diff --git a/source/oc/cui/source/customize.po b/source/oc/cui/source/customize.po
index 018714f264c..a2d8b98acc2 100644
--- a/source/oc/cui/source/customize.po
+++ b/source/oc/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393180171.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402745999.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
-"Pas possible d'importar los fichièrs afichats çaijós.\n"
-"Pas possible d'interpretar lo format del fichièr."
+"Impossible d'importar los fichièrs afichats çaijós.\n"
+"Impossible d'interpretar lo format del fichièr."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "querybox.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Aquela operacion va suprimir las modificacions totas efectuadas sus aquela barra d'aisinas. Sètz segur que volètz restablir la barra d'aisinas ?"
+msgstr "Aquela operacion va suprimir totas las modificacions efectuadas sus aquela barra d'aisinas. Sètz segur que volètz restablir la barra d'aisinas ?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/dialogs.po b/source/oc/cui/source/dialogs.po
index d46e7ddc0a6..bcf01b8ff14 100644
--- a/source/oc/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/oc/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391873427.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404825811.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No alternatives found."
-msgstr "Cap d'alternativas pas trobadas."
+msgstr "Cap d'alternativa pas trobada."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REPLACE_BY_CHARACTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Replace b~y character"
-msgstr "Replaçar ~caractèr per caractèr"
+msgstr "Remplaçar ~caractèr per caractèr"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "F~ormulari"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Tèxte"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "Boton"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "F~ormulari"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Tèxte"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "Boton"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "F~ormulari"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Tèxte"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "Boton"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "F~ormulari"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Tèxte"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "Boton"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELQUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "Volète suprimir l'objècte seguent ?"
+msgstr "Volètz suprimir l'objècte seguent ?"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Une error s'es producha al moment de l'execucion del escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
+msgstr "Une error s'es produsida al moment de l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Una excepcion s'es producha pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
+msgstr "Una excepcion s'es produsida pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Una error s'es producha a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER."
+msgstr "Una error s'es produsida a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Una excepcion s'es producha a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER."
+msgstr "Una excepcion s'es produsida a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es producha al moment de l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
+msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es produsida al moment de l'execucion de l'escript %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Element:"
-msgstr "Element:"
+msgstr "Element :"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MANUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ma~nual"
-msgstr "Ma~nual"
+msgstr "~Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/options.po b/source/oc/cui/source/options.po
index ebc76f3bf47..6de1e6aafd5 100644
--- a/source/oc/cui/source/options.po
+++ b/source/oc/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-02 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391348347.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402746662.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
 "I a pas cap d'environament d'execucion Java dins lo dorsièr seleccionat.\n"
-"Vos cal seleccionar un autre dorsièr."
+"Seleccionatz un autre dorsièr."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"La version de l'environament d'execucion java seleccionat es pas lo bon.\n"
-"Vos cal seleccionar un autre dorsièr."
+"La version de l'environament d'execucion java seleccionat es pas la bona.\n"
+"Seleccionatz un autre dorsièr."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
-"Vos cal tornar aviar %PRODUCTNAME per que las novèlas valors o las valors modificadas sián presas en compte.\n"
-"Tornatz aviar %PRODUCTNAME ara."
+"Vos cal reaviar %PRODUCTNAME per que las novèlas valors o las valors modificadas sián presas en compte.\n"
+"Reaviatz %PRODUCTNAME ara."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Opcions"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
 msgstr "Donadas d'identitat"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Donadas d'identitat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
 msgstr "Memòria viva"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Memòria viva"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"6\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"7\n"
+"Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Camins"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"8\n"
+"Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Colors"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"9\n"
+"Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Poliças"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Poliças"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"10\n"
+"Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Seguretat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"11\n"
+"Personalization\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalizacion"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Personalizacion"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"12\n"
+"Appearance\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparéncia"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Aparéncia"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"13\n"
+"Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Accessibilitat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"14\n"
+"Advanced\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Avançat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"15\n"
+"Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
 msgstr "Opcions de l'EDI Basic"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Opcions de l'EDI Basic"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"16\n"
+"Online Update\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Mesa a jorn en linha"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Mesa a jorn en linha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"Language Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Paramètres lingüistics"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Paramètres lingüistics"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
 msgstr "Lengas"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Lengas"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Lingüistica"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Lingüistica"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Opcions de recèrca pel japonés"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Opcions de recèrca pel japonés"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"Asian Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Mesa en pagina asiatica"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Mesa en pagina asiatica"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"6\n"
+"Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Escripts complèxes"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Escripts complèxes"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"1\n"
+"Internet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Internet"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"2\n"
+"Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Proxy"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"3\n"
+"E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Corrièr electronic"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Corrièr electronic"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"4\n"
+"Browser Plug-in\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
 msgstr "Plug-in del Navigador"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Plug-in del Navigador"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ajudas al formatatge"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Ajudas al formatatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grasilha"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Grasilha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Basic Fonts (Western)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Poliças estandardas (occidentalas)"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Poliças estandardas (occidentalas)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Basic Fonts (Asian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Poliças estandardas (asiaticas)"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Poliças estandardas (asiaticas)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
+"Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Poliças basicas (CTL)"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Poliças basicas (CTL)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablèu"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Tablèu"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "Modificacions"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Modificacions"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"12\n"
+"Comparison\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Comparason"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Comparason"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"13\n"
+"Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilitat"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Compatibilitat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"14\n"
+"AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Legenda automatica"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Legenda automatica"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"15\n"
+"Mail Merge E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "E-mail de publipostatge"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "E-mail de publipostatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"2\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ajudas al formatatge"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Ajudas al formatatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grasilha"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Grasilha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablèu"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Tablèu"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Background"
 msgstr "Rèire plan"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Rèire plan"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Paramètres"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Per defaut"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Per defaut"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Calculate\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Calculs"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Calculs"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Formula"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Listas de triada"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Listas de triada"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
+"Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "Modificacions"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Modificacions"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilitat"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Compatibilitat"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grasilha"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Grasilha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grasilha"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Grasilha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Afichatge"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Afichatge"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grasilha"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Grasilha"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Impression"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Diagramas"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Default Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Colors per defaut"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Colors per defaut"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"1\n"
+"Load/Save\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Cargament/enregistrament"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Cargament/enregistrament"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "General"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"3\n"
+"VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "Proprietats VBA"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Proprietats VBA"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"4\n"
+"Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Microsoft Office"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"5\n"
+"HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "Compatibilitat HTML"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Compatibilitat HTML"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Connexions"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
 msgstr "Bancas de donadas"
diff --git a/source/oc/cui/source/tabpages.po b/source/oc/cui/source/tabpages.po
index 1a488dbe884..28976c47ccd 100644
--- a/source/oc/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/oc/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391263725.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402746879.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr "Sonque las bordadura d'esquèrra e de drecha"
+msgstr "Definir las bordadura d'esquèrra e de drecha unicament"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "Sonque las bordaduras superiora o inferiora"
+msgstr "Definir las bordaduras superiora o inferiora unicament"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Sonque las bordaduras superioras o inferioras e totas las linhas interioras"
+msgstr "Definir las bordaduras superiora o inferiora e totas las linhas interioras"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Sonque las bordaduras d'esquèrra e de drecha e las linhas interioras"
+msgstr "Definir las bordaduras d'esquèrra e de drecha e totas las linhas interioras"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
-msgstr "Projectar l'ombra enbàs a drecha"
+msgstr "Projectar l'ombra cap aval a drecha"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr "Projectar l'ombra amont a drecha"
+msgstr "Projectar l'ombra cap amont a drecha"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "D'esquèrra cap a drecha (vertical)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"1\n"
+"A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "A6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"2\n"
+"A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "A5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"3\n"
+"A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "A4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"4\n"
+"A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "A3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"5\n"
+"B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"6\n"
+"B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"7\n"
+"B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"8\n"
+"Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "Letra"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Letra"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"9\n"
+"Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Legal"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"10\n"
+"Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Estandard long"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Estandard long"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"11\n"
+"Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloïde "
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tabloïde "
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"12\n"
+"B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"13\n"
+"B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"14\n"
+"B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"15\n"
+"16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "16 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"16\n"
+"32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "32 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"17\n"
+"Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Gròs 32 Kai"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Gròs 32 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"18\n"
+"User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizaire"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Utilizaire"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"19\n"
+"DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Envolopa DL"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Envolopa DL"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"20\n"
+"C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Envolopa C6"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Envolopa C6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"21\n"
+"C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Envolopa C6/5"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Envolopa C6/5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"22\n"
+"C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Envolopa C5"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Envolopa C5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"23\n"
+"C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Envolopa C4"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Envolopa C4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"24\n"
+"#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr "Envolopa #6¾"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Envolopa #6¾"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"25\n"
+"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
 msgstr "Envolopa #7¾ (Monarque)"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Envolopa #7¾ (Monarque)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"26\n"
+"#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 Envolopa"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "#9 Envolopa"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"27\n"
+"#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 Envolopa"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "#10 Envolopa"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"28\n"
+"#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 Envolopa"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "#11 Envolopa"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"29\n"
+"#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 Envolopa"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "#12 Envolopa"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"30\n"
+"Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Carta postala japonesa"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Carta postala japonesa"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"1\n"
+"A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "A6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"2\n"
+"A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "A5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"3\n"
+"A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "A4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"4\n"
+"A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "A3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"5\n"
+"A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "A2"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"6\n"
+"A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "A1"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"7\n"
+"A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "A0"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"8\n"
+"B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"9\n"
+"B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"10\n"
+"B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"11\n"
+"Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "Letra"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Letra"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"12\n"
+"Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Legal"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"13\n"
+"Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Estandard long"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Estandard long"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"14\n"
+"Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloïde "
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Tabloïde "
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"15\n"
+"B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"16\n"
+"B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"17\n"
+"B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"18\n"
+"16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "16 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"19\n"
+"32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "32 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"20\n"
+"Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Gròs 32 Kai"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Gròs 32 Kai"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"21\n"
+"User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizaire"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Utilizaire"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"22\n"
+"DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Envolopa DL"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Envolopa DL"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"23\n"
+"C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Envolopa C6"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Envolopa C6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"24\n"
+"C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Envolopa C6/5"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Envolopa C6/5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"25\n"
+"C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Envolopa C5"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Envolopa C5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"26\n"
+"C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Envolopa C4"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Envolopa C4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"27\n"
+"Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diapo"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Diapo"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"28\n"
+"Screen 4:3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
 msgstr "Ecran 4:3"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Ecran 4:3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"29\n"
+"Screen 16:9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Ecran 16:9"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Ecran 16:9"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"30\n"
+"Screen 16:10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
 msgstr "Ecran 16:10"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Ecran 16:10"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"31\n"
+"Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Carta postala japonesa"
@@ -1136,11 +1136,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Cotacion"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "Impossible de cargar lo fichièr!"
diff --git a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
index 1fb633abb74..50e1ad9926a 100644
--- a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393180467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404825905.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr "Propietat"
+msgstr "Proprietat"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferéncias"
-
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -212,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modificar"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +242,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +423,14 @@ msgid "Aging degree"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -638,14 +631,13 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Per _defaut"
 
 #: applylocalizedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr "Verguetas simplas per defaut"
+msgstr "Verguetas doblas per defaut"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes"
-msgstr "Verguetas"
+msgstr "Verguetas doblas"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -873,14 +865,13 @@ msgid "_Y Offset"
 msgstr "Decalatge _Y"
 
 #: areatabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X Offset"
-msgstr "Decalatge _Y"
+msgstr "Decalatge _X"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,15 +930,6 @@ msgstr "Decalar"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"btnimport\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Import Graphic..."
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "liststoreLB_AREA_TYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -1342,13 +1324,14 @@ msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Editor de motiu  :"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "CTL_PIXEL-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de motiu  :"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1442,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordadura"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and size"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion e espaçament"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion e talha"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion e talha"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1738,31 +1722,24 @@ msgid "_Extension"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"length\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "lengthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "_Longor :"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "_Posicion"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Naut"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mejan"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bas"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mejan"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1834,16 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"by\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1852,16 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"spacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "_Espaçament"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1918,22 +1877,24 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ori_zontal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camin del certificat"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2242,13 +2203,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camin del certificat"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3232,14 +3194,13 @@ msgid "Line _2"
 msgstr "Linha _2"
 
 #: connectortabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3"
-msgstr "Linha _1"
+msgstr "Linha _3"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3361,15 +3322,6 @@ msgstr "_Relambi d'espèra (segondas)"
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
-"timeout\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "60"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.ui
-msgctxt ""
-"connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3401,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "A _esquèrra"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_A drecha"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "En _naut"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "En _bas"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,16 +3398,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "_Nautor :"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,16 +3426,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "_Nautor :"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3566,22 +3520,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mot clau"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3818,22 +3774,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuit"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "A _esquèrra"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Centrar"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_A drecha"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3869,16 +3827,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Espaçament"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ori_zontal"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Pas _cap"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "En _naut"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,16 +3864,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "C_entre"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaçament"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3923,16 +3883,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "En _bas"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4058,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4124,13 +4085,14 @@ msgid "Overline color"
 msgstr "Color de suslinhament"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de suslinhament"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,13 +4518,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Ondulacion dobla"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Relèu"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4574,13 +4537,14 @@ msgid "_Light source"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4652,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4679,16 +4643,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar dins"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4733,7 +4698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Tèxte"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "_Posicion"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4958,7 +4923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4970,13 +4935,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordadura"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5012,7 +4978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5033,13 +4999,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5048,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5078,31 +5045,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe :"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Emplaçament : "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Contenguts"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5156,16 +5126,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5201,7 +5172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,7 +5388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,22 +5409,24 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novèl..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar…"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5470,7 +5443,7 @@ msgctxt ""
 "ignorepost\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word"
+msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
@@ -5498,7 +5471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,14 +6068,13 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Ombra"
 
 #: linedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr "E_stil de linha :"
+msgstr "Estils de linha"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6780,13 +6752,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novèl..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6804,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,22 +6789,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modificar"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6840,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar dins"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6867,16 +6842,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripcion"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Mai..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6885,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Tornar nomenar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6921,7 +6897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Tornar nomenar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6930,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6944,20 +6920,11 @@ msgstr ""
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
-"width\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: mosaicdialog.ui
-msgctxt ""
-"mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6969,13 +6936,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "_Nautor :"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,13 +6955,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7056,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9354,24 +9323,22 @@ msgid "Size _3"
 msgstr "Talha _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2"
-msgstr "Talha _7"
+msgstr "Talha _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1"
-msgstr "Talha _7"
+msgstr "Talha _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9410,14 +9377,13 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "_Impòrt"
+msgstr "Importar"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9483,14 +9449,13 @@ msgid "Mozilla Firefox"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "export\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "Menús de %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12607,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13141,13 +13106,14 @@ msgid "Poster colors"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13183,7 +13149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo bitmap ?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13201,7 +13167,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la color ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13642,7 +13608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13660,7 +13626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13699,13 +13665,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhament "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13894,16 +13861,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Camin"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14077,13 +14045,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14113,13 +14082,14 @@ msgid "Smooth Radius"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14140,22 +14110,24 @@ msgid "Threshold _value"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -14860,14 +14832,13 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr "Passes"
+msgstr "Increment :"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15700,15 +15671,6 @@ msgstr ""
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
-"maxentries\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15718,15 +15680,6 @@ msgstr ""
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
-"minwordlen\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "100"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
 "appendspace\n"
 "label\n"
 "string.text"