update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

5 files changed, 46 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/oc/cui/source/customize.po b/source/oc/cui/source/customize.po
index 5d4ac2cd9d1..740ddbf5f8b 100644
--- a/source/oc/cui/source/customize.po
+++ b/source/oc/cui/source/customize.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356536600.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Contengut de la barra d'espleches"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Novèl"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,14 +759,13 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuracion "
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
 "STR_BASICMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr "Macros BASIC"
+msgstr "Màcros BASIC"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/dialogs.po b/source/oc/cui/source/dialogs.po
index ceadd2dceb5..919513e8e87 100644
--- a/source/oc/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/oc/cui/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356684324.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "Origi~nal"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionador de color"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PICKER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una color del document"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -465,34 +465,31 @@ msgid "RGB"
 msgstr "RVB"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_RED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Red"
-msgstr "Proporcion de roge"
+msgstr "~Rotge"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_GREEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Green"
-msgstr "Verd"
+msgstr "~Verd"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_BLUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Blue"
-msgstr "Blau"
+msgstr "~Blau"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "CT_HEX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "Hex ~#"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "FL_HSB\n"
 "fixedline.text"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "TSB"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "CT_HUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "~Tinta"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -528,17 +525,16 @@ msgctxt ""
 "CT_SATURATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "~Saturacion"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Bright~ness"
-msgstr "Luminositat"
+msgstr "Brilhància"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -550,44 +546,40 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_CYAN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cyan"
-msgstr "Cian"
+msgstr "~Cian"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_MAGENTA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Magenta"
-msgstr "Magenta"
+msgstr "~Magenta"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_YELLOW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Yellow"
-msgstr "Jaune"
+msgstr "~Jaune"
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_KEY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Key"
-msgstr "~Tòcas"
+msgstr "~Negre"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -850,13 +842,12 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "Objècte;Objèctes"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (en lectura sonque)"
+msgstr "(sonque de lecture)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -890,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME es una seguida burotica open source, modèrna e simple d'utilizar, per lo tractament de tèxt, las classadors, las presentacions e encara pus."
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VENDOR\n"
 "string.text"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "Aquela version es provesida per %OOOVENDOR"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors e/o lors afiliadas(ats)"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_BASED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice est basat sus OpenOffice.org"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_BASED_DERIVED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME es derivat de LibreOffice qu'es basat sus OpenOffice.org"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_BUILD\n"
 "string.text"
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(Build ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_LINK_CREDITS\n"
 "string.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_BTN_CREDITS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Mercejaments"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1321,14 +1312,13 @@ msgid "Update:"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "RB_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Au~tomatic"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1464,14 +1454,13 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "Emplaçament de la classa"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "BTN_CLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Search..."
-msgstr "Cercar..."
+msgstr "Cerca~r..."
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1545,14 +1534,13 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
 "STR_NOTIZ_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editar lo comentari..."
+msgstr "Editar lo comentari"
 
 #: postdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1653,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr " Pixel"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1802,7 +1788,6 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Relèu"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1818,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Rai lis"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Apondre..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2230,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Apondre de comandas"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "Exec~utar"
+msgstr "Executar"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2247,13 +2230,12 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Inserir de linhas"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Inserir de co~lomnas"
+msgstr "Inserir de colomnas"
 
 #: iconcdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3213,6 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "Utilizaire ~Anonim"
 
 #: hyperdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -3247,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROWSE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "Dubrissètz un navigador Web, copiatz un URL e pegatz lo dins lo camp cibla"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3366,14 +3347,13 @@ msgid "~News"
 msgstr "~Novèlas"
 
 #: hyperdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_RECEIVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Re~cipient"
-msgstr "Destinari"
+msgstr "~Destinari"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3887,13 +3867,12 @@ msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: hyperdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "Creatz un ligam cap a una pagina Web, un servidor FTP o una connexion Telnet."
+msgstr "Creatz un ligam cap a una pagina Web, un servidor FTP."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/options.po b/source/oc/cui/source/options.po
index f12db575c74..a00f55e4c7e 100644
--- a/source/oc/cui/source/options.po
+++ b/source/oc/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/oc/cui/source/tabpages.po b/source/oc/cui/source/tabpages.po
index 8bd4e550eb3..5733b968fe6 100644
--- a/source/oc/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/oc/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
index bd0e0390005..cc5f6901a80 100644
--- a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"