update translations for 7.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5769382224f000179c597158dd686c5d9dd774e2

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/oc/dbaccess/messages.po b/source/oc/dbaccess/messages.po
index 3f040cc9ffb..091939241fb 100644
--- a/source/oc/dbaccess/messages.po
+++ b/source/oc/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-06 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565088682.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1870,13 +1870,13 @@ msgstr "Cap de reglatges son pas pus necessaris. Per verificar la connexion, cli
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_COMMONURL"
 msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la font de donadas (per ex. host=$òste:$pòrt dbname=$basa_de_dondas)"
 
 #. rKH3t
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
-msgstr "Nom de l'òs~te "
+msgstr "Nom de l'òs~te"
 
 #. Gdbjz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:339
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha"
 
 #. 4KVZn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
@@ -3821,13 +3821,13 @@ msgstr "Pas _cap"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:113
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr "Taula font :"
+msgstr "Taula font : "
 
 #. SCMEA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr "Taula cibla :"
+msgstr "Taula cibla : "
 
 #. GnhfA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Parametrar una connexion a una basa de donadas MySQL qu'utiliza JDBC"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Se vos plai, vos cal picar las informacions per vos connectar a la basa de donadas MySQL qu'utiliza JDBC. Vos cal notar que cal qu'una classa de pilòt JDBC siá installada sus vòstre sistèma e enregistrada amb %PRODUCTNAME. Contactatz vòstre administrator del sistèma se sètz pas segur dels paramètres seguents."
+msgstr "Se vos plai, vos cal picar las informacions per vos connectar a la basa de donadas MySQL qu'utiliza JDBC. Vos cal notar que cal qu'una classa de pilòt JDBC siá installada sus vòstre sistèma e enregistrada amb %PRODUCTNAME. Contactatz vòstre administrator del sistèma se sètz pas segur dels paramètres seguents. "
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64