update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

4 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/oc/desktop/source/app.po b/source/oc/desktop/source/app.po
index 26e68bd5f98..4df884d6b5e 100644
--- a/source/oc/desktop/source/app.po
+++ b/source/oc/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461836544.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463749641.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
 "string.text"
 msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
-msgstr "Una autra instància es en cors d'execucion sus una sesilha de terminal diferenta. Tampatz aquesta instància e ensajatz tornarmai. "
+msgstr "Una autra instància es en cors d'execucion sus una session de terminal diferenta. Tampatz aquesta instància e ensajatz tornarmai. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
-msgstr "Los paramètres d'aviada per accedir a la configuracion centrala son pas complètes. "
+msgstr "Los paramètres d'aviada per accedir a la configuracion centrala son pas completas. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es pas possible d'acabar l'installacion de %PRODUCTNAME per çò que i a pas pro d'espaci sul disc. Se vos plai, vos cal liberar d'espaci disc e tornat aviar %PRODUCTNAME:\n"
+"Es pas possible d'acabar l'installacion de %PRODUCTNAME per çò que i a pas pro d'espaci sul disc. Se vos plai, vos cal liberar d'espaci disc e reaviar %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
 #: desktop.src
@@ -275,5 +275,5 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Se pòt pas installar %PRODUCTNAME per l'utilizaire per çò que a pas los dreits per aquò far. Se vos plai, vos cal verificar qu'avètz los dreits d'accedir al repertòri volgut e tornar aviar l'installacion de %PRODUCTNAME:\n"
+"Se pòt pas installar %PRODUCTNAME per l'utilizaire per çò que a pas los dreits per aquò far. Se vos plai, vos cal verificar qu'avètz los dreits d'accedir al repertòri volgut e reaviar l'installacion de %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
index c61804b7d9e..bcf879c35ce 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461836583.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463727512.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update..."
-msgstr "Act~ualizar"
+msgstr "Act~ualizar..."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr "Se pòt pas installar l'extension per çò que:"
+msgstr "Se pòt pas installar l'extension per çò que :"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po b/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
index b16484c8365..03e7832f5ef 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422714279.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463662308.000000\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr "Error del temps de l'apondi: "
+msgstr "Error al moment de l'apondon : "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr "Error del temps de l'escafament: "
+msgstr "Error al moment de l'escafament : "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/registry.po b/source/oc/desktop/source/deployment/registry.po
index d850f90bf54..c09b4308919 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461836582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463662322.000000\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "Una error s'es produita del temps del processús : "
+msgstr "Una error s'es produita al moment del processuús : "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "Una error s'es produita del temps de la desactivacion: "
+msgstr "Una error s'es produita al moment de la desactivacion : "