aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/oc/desktop
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-02-22 20:16:08 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-02-22 20:16:50 +0100
commit70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (patch)
treec082b982a39026d87fda6191636f035f9263885c /source/oc/desktop
parent579a868ba956eb78425da0c2510df67a12654c7e (diff)
update translations for 7.5.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I275b498852041a5f928c0df95c2ad50fc2256013
Diffstat (limited to 'source/oc/desktop')
-rw-r--r--source/oc/desktop/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/oc/desktop/messages.po b/source/oc/desktop/messages.po
index 1cab07f2828..9c88da8d9a4 100644
--- a/source/oc/desktop/messages.po
+++ b/source/oc/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Se pòt pas aviar unopkg . Lo fichièr de verrolh indica qu'es ja lança
#: desktop/inc/strings.hrc:189
msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
msgid "ERROR: "
-msgstr "ERROR: "
+msgstr "ERROR : "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "_Opcions"
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:220
msgctxt "extensionmanager|extended_tip|optionsbtn"
msgid "Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionatz una extension installada puèi clicatz per dobrir la bóstia de dialòg d’opcions de l’extension."
#. ieiF4
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:232
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "_Suprimir"
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281
msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn"
msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionatz l’extension que volètz suprimir puèi clicatz Suprimir."
#. qHMdq
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:294
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Traparetz una colleccion d’extensions sul Web."
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:399
msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog"
msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Lo gestionari d’extensions ajusta, suprimís, desactiva, activa e actualiza las extensions."
#. EGwkP
#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Defilar cap aval"
#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr ""
+msgstr "Legissètz lo contracte de licéncia. Clicatz lo boton Defilar cap aval per far defilar lo tèxte se cal. Clicatz Acceptar per contunhar l’installacion de l’extension."
#. qquCs
#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13