update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

2 files changed, 30 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
index a707b87e59b..d0c3d728557 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429199368.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431170157.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -204,6 +204,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Asseguratz-vos qu'i a pas d'autres utilizaires que trabalhan amb lo meteis %PRODUCTNAME al moment de la modificacion d'extensions partejadas dins un environament multiutilizaires.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per suprimir l'extension.\n"
+"Clicatz sus 'Annuler' per interrompre la supression de l'extension."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -215,6 +218,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Asseguratz-vos qu'i a pas d'autres utilizaires que trabalhan amb lo meteis %PRODUCTNAME al moment de la modificacion d'extensions partejadas dins un environament multiutilizaires.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per activar l'extension.\n"
+"Clicatz sus 'Annuler' per interrompre l'activacion de l'extension."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -226,6 +232,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Asseguratz-vos qu'i a pas d'autres utilizaires que trabalhan amb lo meteis %PRODUCTNAME al moment de la modificacion d'extensions partejadas dins un environament multiutilizaires.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per desctivar l'extension.\n"
+"Clicatz sus 'Annuler' per interrompre la desactivacion de l'extension."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -430,6 +439,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
+"La version la mai recenta $DEPLOYED es ja installada.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -458,6 +471,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
+"Aquesta version es ja installada.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -486,6 +503,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
+"La version anteriora $DEPLOYED, es ja installada.\n"
+"Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po b/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
index 1af2246750f..e48a72452c2 100644
--- a/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 15:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-19 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429199610.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429425823.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr ""
+msgstr "Asseguratz-vos que cap d'utilizaire mai trabalhe pas amb lo meteis %PRODUCTNAME al moment de l'installacion d'una extension per totes los utilizaires dins un environament multiutilizaires."
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""