update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

6 files changed, 40 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/oc/desktop/source/app.po b/source/oc/desktop/source/app.po
index 6953b3fd702..d3d3163ae4a 100644
--- a/source/oc/desktop/source/app.po
+++ b/source/oc/desktop/source/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356685534.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358274433.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
-msgstr "Lo fichièr de configuracion \"$1\"  es degalhat."
+msgstr "Lo fichièr de configuracion \"$1\" es degalhat."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
-msgstr "Lo fichièr de configuracion \"$1\"  supòrta pas la version en cors."
+msgstr "Lo fichièr de configuracion \"$1\" supòrta pas la version en cors."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 "Una autra instància de %PRODUCTNAME tòca a vòstres paramètres o vòstres paramètres son varrolhats.\n"
-"D'accèsses simultanèus pòdon provocar d'instabilitats dins vòstres paramètres. Abans de contunhar, vos caldriá èsser segur que l'utilizaire  '$u' tampa %PRODUCTNAME sus la sesilha '$h'.\n"
+"D'accèsses simultanèus pòdon provocar d'instabilitats dins vòstres paramètres. Abans de contunhar, vos caldriá èsser segur que l'utilizaire '$u' tampa %PRODUCTNAME sus la sesilha '$h'.\n"
 "\n"
 "Sètz segur que volètz contunhar ?"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es pas possible d'acabar l'installacion de %PRODUCTNAME per çò que i a pas pro d'espaci sul disc. Se vos plai, vos cal liberar d'espaci disc  e tornat aviar  %PRODUCTNAME:\n"
+"Es pas possible d'acabar l'installacion de %PRODUCTNAME per çò que i a pas pro d'espaci sul disc. Se vos plai, vos cal liberar d'espaci disc e tornat aviar %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
 #: desktop.src
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
index ce565bb7850..4da8e620b45 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356685062.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358274447.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Levar"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Enable"
-msgstr "Activar"
+msgstr "~Activar"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DISABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Desactivar  %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Desactivar %EXTENSION_NAME"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~For all users"
-msgstr "Per totes los utilizaires"
+msgstr "~Per totes los utilizaires"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ME\n"
 "string.text"
 msgid "~Only for me"
-msgstr "S~onque per ièu"
+msgstr "S~onque per ieu"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%PRODUCTNAME foguèt actualizada cap a una version novèla. Qualques extensions d'%PRODUCTNAME seràn , benlèu, pas compatiblas amb aquesta version adonc es melhor d'actualizar aquestas extensions abans que %PRODUCTNAME siá aviat.\n"
 "\n"
-"Vos cal los dreits administrator per actualizar las extensions partejadas. Contactatz vòstre administrator sistèma per actualizar aquestas extensions:"
+"Vos cal los dreches d'administrator per actualizar las extensions partejadas. Contactatz vòstre administrator del sistèma per actualizar aquestas extensions:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
 "string.text"
 msgid "Show license"
-msgstr "~Afichar la licéncia"
+msgstr "Afichar la licéncia"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LICENSE_DECLINE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Decline"
-msgstr "~Refusar"
+msgstr "Refusar"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar l'extension \\'%NAME\\'.\n"
 "Clicatz sus \\'OK\\' per contunhar l'installacion.\n"
-"Clicatz sus \\'Cancel\\'  per arrestar l'installacion."
+"Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_UPDATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Available extension updates"
-msgstr "Mesas a jorn disponiblas per las extensions"
+msgstr "~Mesas a jorn d'extensions disponiblas"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po b/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
index 88841e55bd6..5fa02978d3d 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358274452.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "Sincronisar lo referencial per  las extensions %NAME"
+msgstr "Sincronisar lo referencial per las extensions %NAME"
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po b/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po
index c50040925b1..fe275750262 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356685469.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358274465.0\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr "L'extension pren pas en carga las versions de referència OpenOffice.org superioras a  %VERSION"
+msgstr "L'extension pren pas en carga las versions de referéncia OpenOffice.org superioras a %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/oc/desktop/source/deployment/registry/component.po
index ecd4359aacf..3123af86a28 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:29+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357596367.0\n"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COMPONENTS\n"
 "string.text"
 msgid "UNO Components"
-msgstr "Compausants UNO"
+msgstr "Components UNO"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po b/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
index a828fa6a755..e2336ca752a 100644
--- a/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356685636.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358246245.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "Verificacion de las mesas a jorn"
+msgstr "Verificacion de las mesas a jorn..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""