update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

2 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/oc/desktop/source/app.po b/source/oc/desktop/source/app.po
index d3d3163ae4a..11d1925fd95 100644
--- a/source/oc/desktop/source/app.po
+++ b/source/oc/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358274433.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362303953.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "EBX_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr "L'estampatge es desactivat. Se pòt pas estampar."
+msgstr "L'impression es desactivada. Impossible d'imprimir de documents."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
index 4da8e620b45..b14ae7ed190 100644
--- a/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358274447.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362639956.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 "Sètz a installar l'extension \\'%NAME\\'.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per contunhar l'installacion.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per contunhar l'installacion.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 "Sètz a mand de suprimir l'extension \\'%NAME\\.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per suprimir l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per suprimir l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Anullar\\' per interrompre la supression de l'extension."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per escafar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per escafar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'escafament de l'extension."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partejada dins un environament de multiutilizaire.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per activar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per activar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'activacion de l'installacion."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per desactivar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per desactivar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar la desactivacion de l'installacion."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "La version requerida d'OpenOffice.org correspond pas :"
+msgstr "La version requesida de %PRODUCTNAME correspond pas :"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "Avètz %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Avètz %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
 "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per actualizar las extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per actualizar las extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'actualizacion de l'extension."
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
@@ -745,7 +745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "La version novèla $DEPLOYED, es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "La version novèla $DEPLOYED, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "Aquesta version es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per tornar installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per tornar installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "Aquesta version, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "La version anteriora $DEPLOYED, es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n"
 "La version anteriora $DEPLOYED, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n"
-"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n"
+"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n"
 "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion."
 
 #: dp_gui_dialog2.src